LEB by section MARK 11:15

⌂ ← MARK 11:15–11:19 → ║ ═ ©

The Cleansing of the Temple

15 And they came to Jerusalem. And he entered into the temple courts[fn] and[fn] began to drive out those who were selling and those who were buying in the temple courts,[fn] and overturned the tables of the money changers and the chairs of those who were selling doves.16 And he did not permit anyone to carry objects[fn] through the temple courts.[fn]17 And he began to teach[fn] and was saying to them, “Is it not written,

‘My house will be called a house of prayer
- for all the nations,’[fn]

but you have made it a cave of robbers!”18 And the chief priests and the scribes heard it,[fn] and began considering[fn] how they could destroy him. For they were afraid of him because the whole crowd was astounded by his teaching.19 And when evening came they went out of the city.

11:15 *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself

11:15 *Here “and” is supplied because the previous participle (“entered”) has been translated as a finite verb

11:15 *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself

11:16 Or “merchandise”

11:16 *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself

11:17 The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to teach”)

11:17 A quotation from Isa 56:7

11:18 *Here the direct object is supplied from context in the English translation

11:18 The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began considering”)

MARK C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16