OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

57:14 The promise of God egbulig and egbawi

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

14 And_saying(ms) throw _up throw _up make _clear [the]_way lift _up stumbling _block[s] from_way people_my.
15 if/because thus he _says [the _one _who _is]_high and_lofty [who]_dwells perpetuity and_holy his/its_name a _high _place and_holy I _dwell and_DOM a _[person]_crushed and_lowly of _spirit to_revive [the]_spirit of _lowly _[people] and_to_revive [the]_heart of _[those _who _are]_crushed.
16 If/because not to_forever I _will _conduct _a _case and_not to_always I _will _be _angry if/because spirit at_to/for_before_me it _will _grow _faint and_breath [which]_I I _made.
17 In/on/at/with_sinful greed_his I _was _angry and_struck_him I _hid and_angry and_he/it _went apostate in/on/at/with_ways his/its_heart.
18 ways_his I _have _seen and_heal_him and_lead_him and_restore comfort(s) to_him/it and_for_mourners_his.
19 [I _am]_about _to _create [the]_fruit[fn] of _lips peace peace to _the_far and_to _the_near he _says YHWH and_heal_him.
20 And_the_wicked like _the_sea [which _is]_tossed if/because to _be _quiet not it _is _able and_toss _up waters_its mire and_mud.
21 There _[is]_not peace he _says god_my for _the_wicked.

57:19 Variant note: נוב: (x-qere) ’נִ֣יב’: lemma_5108 b morph_HNcmsc id_23UMC נִ֣יב

OET by section ISA 57:14

The promise of God egbulig and egbawi

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version