OET EXO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

24:1 The peggehet of agreement

24 Then Yahweh told Moses, “Come up the mountain to me—you and Aharon, Nadab and Abihu and seventy from the elders of Israel, and you shall bow down from a distance. 2 ◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 [ref]◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

24:8: a Mat 26:28; Mrk 14:24; Luk 22:20; 1Cor 11:25; Heb 10:29; b Heb 9:19-20.

24 and_near/to Mosheh he _said come _up to Yahweh you and_ʼAhₐron Nadab and_Abihu and_seventy of_elders of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_worship at_distance.
2 And_come _near Mosheh for_him/it_being _alone to Yahweh and_they not they _will _draw _near and_the_people not they _will _come _up with_him/it.
3 And_came Mosheh and_told to _the_people DOM all the _words of _Yahweh and_DOM all the_ordinances and_answered all the_people a _voice one and_they _said all the_words which he _has _spoken Yahweh we _will _do.
4 And_wrote _down Mosheh DOM all the _words of _Yahweh and_rose _early in/on/at/with_morning and_he/it _built an _altar under the_mountain and_two ten pillar[s] for_two ten the _tribes of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
5 And_sent DOM the _young _men of _the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_offered burnt _offerings and_sacrificed sacrifices peace _offerings to/for_YHWH young _bulls.
6 And_he/it _took Mosheh (the)_half the_blood and_he/it _assigned in/on/at/with_basins and_half the_blood he _sprinkled on the_altar.
7 And_he/it _took the _book the_covenant and_he/it _called in/on/at/with_hearing the_people and_they _said all that he _has _spoken Yahweh we _will _do and_obey.
8 And_he/it _took Mosheh DOM the_blood and_sprinkled on the_people and_he/it _said here the _blood the_covenant which he _has _made Yahweh with_you _all on all the_words the_these.
9 And_he/it _ascended Mosheh and_ʼAhₐron Nadab and_Abihu and_seventy of_elders of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
10 And_they _saw DOM the _god of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_under feet_his like_pavement of _(the)_pavement the_sapphire and_like_very the_heavens for_clear.
11 And_near/to the _nobles of _the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) not he _stretched _out his/its_hand and_saw DOM the_ʼₑlhīmv and_ate and_drank.

OET by section EXO 24:1

The peggehet of agreement

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version