UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun-name, m.

Inflections: Συμεών; indeclinable

Sense 1: Simeon

Semantic entry: 93.349a

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: one form of the apostle Peter’s Aramaic name

ACT 15:14: RV ACT 15:14 · LV ACT 15:14 · Read together ACT 15:14

Show passage in OET

OET-RV ACT 15:14

14 Shim’on (Simon) Kefa has told us how God first intervened in order to select a people for himself from among the non-Jews.

OET-LV ACT 15:14

14 Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first the god visited, to _take out _of the_pagans a_people for _the name of _him.

PE2 1:1: RV PE2 1:1 · LV PE2 1:1 · Read together PE2 1:1

Show passage in OET

OET-RV PE2 1:1

1 This letter is from Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) , a slave and messenger of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah (Grk. Christos), writing to those who have faith in the sinlessness of our God and saviour Yeshua Messiah that’s just as precious as our faith.

OET-LV PE2 1:1

1 Simōn Petros, a_slave and ambassador of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to _the ones equal _valued with _us having _obtained a_faith in the_righteousness of _the god of _us and saviour, Yaʸsous chosen _one /messiah:

Sense 2: Simeon

Semantic entry: 93.349b

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a son of Jacob and ancestor of an Israelite tribe

REV 7:7: RV REV 7:7 · LV REV 7:7 · Read together REV 7:7

Show passage in OET

OET-RV REV 7:7

7 Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon), Levi, Yisakar (Issachar),

OET-LV REV 7:7

7 out _of the_tribe Twelve of _Sumeōn/(Shimˊōn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Leui/(Lēvī) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Isaⱪar/(Yissāskār) thousands,

Sense 3: Simeon

Semantic entry: 93.349c

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: an elderly man of Jerusalem (RV LUK 2:25 · LV LUK 2:25 · Read together LUK 2:25)

LUK 2:25: RV LUK 2:25 · LV LUK 2:25 · Read together LUK 2:25

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:25

25 Now listen, there was a man named Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) in Yerushalem and he was godly and committed, waiting for God to rescue Yisrael (Israel). He was full of the holy spirit

OET-LV LUK 2:25

25 And see, a_man was in Hierousalaʸm, whose name was Sumeōn/(Shimˊōn), and the this_ man _was righteous and devout, waiting _for the_comfort of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and the_ holy _spirit was on him.

LUK 2:34: RV LUK 2:34 · LV LUK 2:34 · Read together LUK 2:34

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:34

34 and Shim’on blessed them and said to Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam), “Listen, this boy has been chosen to cause both the rise and the fall of many people in Yisrael, and sent as a sign but one which many people will oppose.

OET-LV LUK 2:34

34 And Sumeōn blessed them, and said to Maria/(Miryām) the mother of _him:
Behold, this one is _appointing for the_fall and the_resurrection of _many in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and for a_sign being _spoken _against,

Sense 4: Simeon

Semantic entry: 93.349d

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a Christian prophet at Antioch who was also called Niger

ACT 13:1: RV ACT 13:1 · LV ACT 13:1 · Read together ACT 13:1

Show passage in OET

OET-RV ACT 13:1

13 In the assembly at Antiokeia there were some prophets and teachers: Barnabas, Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) (called Niger), Lukios from Kurainai (Cyrene), Menahem (Grk. Manaen) (who grew up with Herodes (Herod) the tetrarch), and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos /Saul).

OET-LV ACT 13:1

13 And there _were prophets and teachers in Antioⱪeia, in the assembly being:
the both Barnabas, and Sumeōn/(Shimˊōn) who being _called Niger, and Loukios the from _Kuraʸnaʸ, And Manaaʸn raised _with of _Haʸrōdaʸs of _the quarter _ruler, and Saulos.

Sense 5: Simeon

Semantic entry: 93.349e

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: a person in the genealogy of Jesus

LUK 3:30: RV LUK 3:30 · LV LUK 3:30 · Read together LUK 3:30

Show passage in OET

OET-RV LUK 3:30

30 the son of Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon), the son of Yehudah (Judas; Grk. Yudas), the son of Yosef, the son of Yonam, the son of Elyakim,

OET-LV LUK 3:30

30 the son of _Sumeōn/(Shimˊōn), the son of _Youda, the son of _Yōsaʸf, the son of_Yōnan/(?
), the son of _Eliakeim/(ʼElyāqīm),

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Συμεών

Form 1

Sense 1: Simeon

Sense 2: Simeon

Sense 3: Simeon

Sense 4: Simeon

Sense 5: Simeon