Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #39639

SR GNT Luke 2:34 ἀνάστασιν (anastasin) ‘for the fall and the resurrection of many in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ Strongs=3860 Lemma=anastasis
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form ἀνάστασιν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘ἀνάστασιν’ (N-AFS) has 3 different glosses: ‘a resurrection’, ‘the resurrection’, ‘resurrection’.

Yhn (Jhn) 5:29 ‘good things having practiced to the resurrection of life the ones and’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:29 word 10

Yhn (Jhn) 5:29 ‘evil things having done to the resurrection of judgment’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:29 word 20

Mark 12:18 ‘him who are saying a resurrection not to_be and’ SR GNT Mark 12:18 word 9

Mat 22:23 ‘saying not to_be a resurrection and they asked him’ SR GNT Mat 22:23 word 13

Luke 20:27 ‘Saddoukaios_sect the ones saying a resurrection not there to_be asked’ SR GNT Luke 20:27 word 9

Acts 4:2 ‘in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the resurrection which is from the dead’ SR GNT Acts 4:2 word 23

Acts 17:18 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the resurrection he was good_message_preaching’ SR GNT Acts 17:18 word 37

Acts 17:32 ‘having heard about and a resurrection of the dead they on_one_hand’ SR GNT Acts 17:32 word 3

Acts 23:8 ‘are saying no to_be resurrection neither an messenger nor’ SR GNT Acts 23:8 word 7

Acts 24:15 ‘themselves these are waiting_for a resurrection to_be going going_to_be of the righteous’ SR GNT Acts 24:15 word 12

2Tim 2:18 ‘deviated saying the the resurrection already to_have become and’ SR GNT 2Tim 2:18 word 8

The various word forms of the root word (lemma) ‘anastasis’ have 4 different glosses: ‘a resurrection’, ‘the resurrection’, ‘of the resurrection’, ‘resurrection’.

Greek words (32) other than ἀνάστασιν (N-AFS) with a gloss related to ‘resurrection’

Have 32 other words with 3 lemmas altogether (anastasis, egersis, exanastasis)

YHN 11:24 ἀναστάσει (anastasei) N-DFS ‘he will_be rising_up in the resurrection at the last’ SR GNT Yhn 11:24 word 11

YHN 11:25 ἀνάστασις (anastasis) N-NFS ‘I am the resurrection and the life’ SR GNT Yhn 11:25 word 10

MARK 12:23 ἀναστάσει (anastasei) N-DFS ‘in the resurrection of which of them she will_be’ SR GNT Mark 12:23 word 4

MAT 22:28 ἀναστάσει (anastasei) N-DFS ‘in the resurrection therefore of which of the’ SR GNT Mat 22:28 word 4

MAT 22:30 ἀναστάσει (anastasei) N-DFS ‘in for the resurrection neither they are marrying nor’ SR GNT Mat 22:30 word 4

MAT 22:31 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘concerning but the resurrection of the dead not’ SR GNT Mat 22:31 word 4

MAT 27:53 ἔγερσιν (egersin) N-AFS Lemma=egersis ‘tombs after the resurrection of him they came_in into’ SR GNT Mat 27:53 word 8

LUKE 14:14 ἀναστάσει (anastasei) N-DFS ‘to you in the resurrection of the righteous’ SR GNT Luke 14:14 word 15

LUKE 20:33 ἀναστάσει (anastasei) N-DFS ‘in the therefore resurrection of which of them she is becoming’ SR GNT Luke 20:33 word 7

LUKE 20:35 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘to obtain and of the resurrection which is from the dead’ SR GNT Luke 20:35 word 10

LUKE 20:36 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘they are of god of the resurrection sons being’ SR GNT Luke 20:36 word 21

ACTs 1:22 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘us a witness of the resurrection of him with us’ SR GNT Acts 1:22 word 16

ACTs 2:31 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘he spoke concerning the resurrection of the chosen_one/messiah that’ SR GNT Acts 2:31 word 5

ACTs 4:33 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of the resurrection grace and great’ SR GNT Acts 4:33 word 21

ACTs 23:6 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘concerning the hope and resurrection of the dead I am_being judged’ SR GNT Acts 23:6 word 31

ACTs 24:21 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘them having stood concerning the resurrection of the dead I am_being judged’ SR GNT Acts 24:21 word 15

ACTs 26:23 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘if first by resurrection from the dead light is going’ SR GNT Acts 26:23 word 8

ROM 1:4 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘spirit of holiness by the resurrection of the dead Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 1:4 word 11

ROM 6:5 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘but also of the resurrection we will_be’ SR GNT Rom 6:5 word 13

1COR 15:12 ἀνάστασις (anastasis) N-NFS ‘you_all some that a resurrection of the dead not is’ SR GNT 1Cor 15:12 word 17

1COR 15:13 ἀνάστασις (anastasis) N-NFS ‘if but a resurrection of the dead not is’ SR GNT 1Cor 15:13 word 3

1COR 15:21 ἀνάστασις (anastasis) N-NFS ‘also by a man resurrection of the dead is’ SR GNT 1Cor 15:21 word 10

1COR 15:42 ἀνάστασις (anastasis) N-NFS ‘thus also the resurrection of the dead it is_being sown’ SR GNT 1Cor 15:42 word 4

PHP 3:10 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘the power of the resurrection of him and fellowship’ SR GNT Php 3:10 word 9

PHP 3:11 ἐξανάστασιν (exanastasin) N-AFS Lemma=exanastasis ‘I may attain to the resurrection from the dead’ SR GNT Php 3:11 word 6

HEB 6:2 ἀναστάσεώς (anastaseōs) N-GFS ‘of laying_on and of hands of the resurrection and of the dead and’ SR GNT Heb 6:2 word 7

HEB 11:35 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘they received back women by resurrection the dead of them’ SR GNT Heb 11:35 word 5

HEB 11:35 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘redemption in_order_that of a better resurrection they may obtain’ SR GNT Heb 11:35 word 19

1PET 1:3 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘a hope living through the resurrection of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah from’ SR GNT 1Pet 1:3 word 25

1PET 3:21 ἀναστάσεως (anastaseōs) N-GFS ‘toward god through the resurrection of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1Pet 3:21 word 23

REV 20:5 ἀνάστασις (anastasis) N-NFS ‘years this is the resurrection first’ SR GNT Rev 20:5 word 18

REV 20:6 ἀναστάσει (anastasei) N-DFS ‘a part in the resurrection first over these’ SR GNT Rev 20:6 word 9

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular