UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to taste

Semantic entry: 24.72

Semantic domains: Sensory Events and States

Subdomains: Taste

MAT 27:34: RV MAT 27:34 · LV MAT 27:34 · Read together MAT 27:34

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:34

34 they gave Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) some wine mixed with something bitter, but when he tasted it, he didn’t want to drink any.

OET-LV MAT 27:34

34 they _gave wine having _been _mixed with gall to _him to _drink, and having _tasted it, he_ not _willed to _drink it.

JHN 2:9: RV JHN 2:9 · LV JHN 2:9 · Read together JHN 2:9

Show passage in OET

OET-RV JHN 2:9

9 and when the MC tasted the water that had now turned to wine, not knowing where it had come from he called the groom

OET-LV JHN 2:9

9 And when the the_headwaiter tasted the water having _been _become wine, and had_ not _known from _where is, but the servants had _known the ones having _drawn the water, the headwaiter is _calling the bridegroom

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:34 · LV MAT 27:34 · Read together MAT 27:34

JHN: RV JHN 2:9 · LV JHN 2:9 · Read together JHN 2:9

COL: RV COL 2:21 · LV COL 2:21 · Read together COL 2:21

Sense 2: to eat, eating

Semantic entry: 23.3

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Eat, Drink

Definition: to consume solid food

LUK 14:24: RV LUK 14:24 · LV LUK 14:24 · Read together LUK 14:24

Show passage in OET

OET-RV LUK 14:24

24 because I’m telling you that none of those invited guests will get a taste of this meal of mine.’ ”

OET-LV LUK 14:24

24 for/because I _am _saying to _you _all that no _one of_ the those _men which having _been _invited, will _be _tasting of _the supper of _me.

ACT 10:10: RV ACT 10:10 · LV ACT 10:10 · Read together ACT 10:10

Show passage in OET

OET-RV ACT 10:10

10 But he felt hungry and wanted something to eat, but while it was still being prepared he fell into a trance

OET-LV ACT 10:10

10 But he _became hungry and was _wanting to _taste, but them preparing, a_trance became on him,

All 4 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 14:24 · LV LUK 14:24 · Read together LUK 14:24

ACT: RV ACT 10:10 · RV ACT 20:11 · RV ACT 23:14 · LV ACT 10:10 · LV ACT 20:11 · LV ACT 23:14 · Read together ACT 10:10 · Read together ACT 20:11 · Read together ACT 23:14

Sense 3: to experience

Semantic entry: 90.78

Semantic domains: Case

Subdomains: Experiencer

Definition: (a figurative extension of meaning of γεύομαι[a] ‘to taste,’ 24.72: γεύομαι) to experience, probably focusing on personal involvement

MAT 16:28: RV MAT 16:28 · LV MAT 16:28 · Read together MAT 16:28

Show passage in OET

OET-RV MAT 16:28

28 I can assure you that some people standing here won’t experience death until they first see the son of humanity coming as king.”

OET-LV MAT 16:28

28 Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the son of_ the _man coming in the kingdom of _him.

MRK 9:1: RV MRK 9:1 · LV MRK 9:1 · Read together MRK 9:1

Show passage in OET

OET-RV MRK 9:1

9 Then he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they’ve seen God’s powerful kingdom arrive.”

OET-LV MRK 9:1

9 And he _was _saying to _them:
Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god having _come with power.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 16:28 · LV MAT 16:28 · Read together MAT 16:28

MRK: RV MRK 9:1 · LV MRK 9:1 · Read together MRK 9:1

LUK: RV LUK 9:27 · LV LUK 9:27 · Read together LUK 9:27

JHN: RV JHN 8:52 · LV JHN 8:52 · Read together JHN 8:52

HEB: RV HEB 2:9 · RV HEB 6:4–5 · LV HEB 2:9 · LV HEB 6:4–5 · Read together HEB 2:9 · Read together HEB 6:4–5

PE1: RV PE1 2:3 · LV PE1 2:3 · Read together PE1 2:3

UBS Dictionary of the Greek New Testament

γεύομαι

Form 1

Sense 1: to taste

Sense 2: to eat, eating

Sense 3: to experience