Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 14:24
οὐδεὶς (oudeis) ‘for/because to you_all that no_one of men those having_been invited’
Strongs=37620 Lemma=oudeis
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘οὐδεὶς’ (R-NMS) has 3 different glosses: ‘no_one’, ‘no_one is’, ‘not_one’.
Yhn (Jhn) 1:18 ‘god no_one has seen ever the only_birthed’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:18 word 2
Yhn (Jhn) 3:2 ‘god you have come as a teacher no_one for is able these’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:2 word 20
Yhn (Jhn) 3:13 ‘and no_one has gone_up into heaven’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:13 word 2
Yhn (Jhn) 3:32 ‘the testimony of him no_one is receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:32 word 13
Yhn (Jhn) 4:27 ‘with a woman he was speaking no_one however said what’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:27 word 19
Yhn (Jhn) 6:44 ‘no_one is able to come to’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:44 word 1
Yhn (Jhn) 6:65 ‘I have said to you_all that no_one is able to come to’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:65 word 8
Yhn (Jhn) 7:4 ‘no_one for anything in’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:4 word 1
Yhn (Jhn) 7:13 ‘no_one however in public was speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:13 word 1
Yhn (Jhn) 7:19 ‘the law and no_one of you_all is practicing’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:19 word 9
Yhn (Jhn) 7:27 ‘chosen_one/messiah whenever he may_be coming no_one is knowing from_where he is’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:27 word 20
Yhn (Jhn) 7:30 ‘him to arrest but no_one laid_on on him’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:30 word 8
Yhn (Jhn) 7:44 ‘to arrest him but no_one laid on him’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:44 word 10
Yhn (Jhn) 8:20 ‘the temple and no_one arrested him because’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:20 word 16
Yhn (Jhn) 9:4 ‘is coming night when no_one is able to_be working’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:4 word 20
Yhn (Jhn) 10:18 ‘no_one took_up it from’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:18 word 1
Yhn (Jhn) 10:29 ‘greater than is and no_one is able to_be snatching out_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:29 word 18
Yhn (Jhn) 13:28 ‘this and no_one knew of the ones reclining’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:28 word 3
Yhn (Jhn) 14:6 ‘and the life no_one is coming to the’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:6 word 15
Yhn (Jhn) 15:13 ‘greater than this love no_one is having that someone’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:13 word 4
Yhn (Jhn) 16:5 ‘having sent me and no_one of you_all is asking’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:5 word 10
Yhn (Jhn) 16:22 ‘the joy of you_all no_one is taking_away from you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:22 word 26
Yhn (Jhn) 17:12 ‘and I guarded them and no_one of them perished’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:12 word 27
Yhn (Jhn) 19:41 ‘in which not_yet no_one was having_been laid’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:41 word 18
Yhn (Jhn) 21:12 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) come eat_breakfast no_one but was daring of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:12 word 8
Mark 2:21 ‘no_one a patch of cloth unshrunken’ SR GNT Mark 2:21 word 2
Mark 2:22 ‘and no_one is putting wine new’ SR GNT Mark 2:22 word 2
Mark 3:27 ‘but not is able no_one into the house’ SR GNT Mark 3:27 word 4
Mark 5:3 ‘not_even with chain no_longer no_one was able him to bind’ SR GNT Mark 5:3 word 17
Mark 5:4 ‘shackles to_have broken and no_one was able him to tame’ SR GNT Mark 5:4 word 31
Mark 9:39 ‘not be forbidding him no_one for is who’ SR GNT Mark 9:39 word 9
Mark 10:18 ‘me you are calling good no_one is good except one’ SR GNT Mark 10:18 word 10
Mark 11:2 ‘having_been bound on which no_one of the people not_yet sat_down’ SR GNT Mark 11:2 word 27
Mark 12:34 ‘kingdom of god and no_one no_longer was daring him’ SR GNT Mark 12:34 word 21
Mark 13:32 ‘that or hour no_one has known not_even the’ SR GNT Mark 13:32 word 10
Mat 6:24 ‘no_one is able for two masters’ SR GNT Mat 6:24 word 1
Mat 9:16 ‘no_one but is putting_on a patch’ SR GNT Mat 9:16 word 1
Mat 11:27 ‘father of me and no_one is knowing_fully the son’ SR GNT Mat 11:27 word 9
Mat 20:7 ‘they are saying to him because no_one us hired he is saying’ SR GNT Mat 20:7 word 4
Mat 22:46 ‘and no_one was able to answer to him’ SR GNT Mat 22:46 word 2
Mat 24:36 ‘that and hour no_one has known not_even the’ SR GNT Mat 24:36 word 9
Luke 4:27 ‘the prophet and no_one of them was cleansed except’ SR GNT Luke 4:27 word 16
Luke 5:36 ‘a parable to them no_one a patch of a garment’ SR GNT Luke 5:36 word 9
Luke 5:37 ‘and no_one is putting wine new’ SR GNT Luke 5:37 word 2
Luke 5:39 ‘no_one having drunk the old is wanting’ SR GNT Luke 5:39 word 2
Luke 8:16 ‘no_one and a lamp having lit’ SR GNT Luke 8:16 word 1
Luke 9:62 ‘said but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no_one having laid_on the hand’ SR GNT Luke 9:62 word 12
Luke 10:22 ‘father of me and no_one is knowing who is’ SR GNT Luke 10:22 word 17
Luke 11:33 ‘no_one a lamp having lit in’ SR GNT Luke 11:33 word 1
Luke 15:16 ‘the pigs and no_one was giving to him’ SR GNT Luke 15:16 word 18
Luke 18:19 ‘me you are calling good no_one is good except one’ SR GNT Luke 18:19 word 12
Luke 19:30 ‘having_been bound on which no_one ever of people sat_down’ SR GNT Luke 19:30 word 17
Luke 23:53 ‘where not was no_one not_yet lying’ SR GNT Luke 23:53 word 26
Acts 5:13 ‘of the but rest no_one was daring to_be_being joined_together to them’ SR GNT Acts 5:13 word 6
Acts 18:10 ‘with you and no_one will_be inflicting on you to mistreat’ SR GNT Acts 18:10 word 8
Rom 14:7 ‘no_one for of us to himself’ SR GNT Rom 14:7 word 1
Rom 14:7 ‘to himself is living and no_one to himself is dying_off’ SR GNT Rom 14:7 word 7
1Cor 2:8 ‘which no_one of the rulers of age’ SR GNT 1Cor 2:8 word 2
1Cor 2:11 ‘also the things of god no_one has known except the’ SR GNT 1Cor 2:11 word 22
1Cor 3:11 ‘foundation for another no_one is able to lay beside’ SR GNT 1Cor 3:11 word 4
1Cor 6:5 ‘there_is among you_all no_one wise who will_be able’ SR GNT 1Cor 6:5 word 12
1Cor 9:15 ‘the boast of me no_one will_be emptying’ SR GNT 1Cor 9:15 word 28
1Cor 12:3 ‘I am making_known to you_all that no_one in the spirit of god’ SR GNT 1Cor 12:3 word 5
1Cor 12:3 ‘curse Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and no_one is able to say master is’ SR GNT 1Cor 12:3 word 15
1Cor 14:2 ‘is speaking but to god no_one for is hearing him in spirit’ SR GNT 1Cor 14:2 word 12
Gal 3:11 ‘and by the law no_one is_being justified before god’ SR GNT Gal 3:11 word 5
Gal 3:15 ‘of a human having_been confirmed a covenant no_one is rejecting or is adding_conditions’ SR GNT Gal 3:15 word 11
Eph 5:29 ‘no_one for once the’ SR GNT Eph 5:29 word 1
1Tim 6:16 ‘unapproachable whom saw not_one of the people nor to see’ SR GNT 1Tim 6:16 word 11
2Tim 2:4 ‘no_one soldiering is_being entangled with the’ SR GNT 2Tim 2:4 word 1
Heb 7:13 ‘has partaken from which no_one has served at the altar’ SR GNT Heb 7:13 word 12
Heb 12:14 ‘holiness which without no_one will_be seeing the master’ SR GNT Heb 12:14 word 10
Yac (Jam) 3:8 ‘the but tongue no_one to tame is able of the people’ SR GNT Yac (Jam) 3:8 word 4
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:12 ‘god no_one ever has seen if’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:12 word 2
Rev 2:17 ‘new having_been written which no_one has known except the one’ SR GNT Rev 2:17 word 36
Rev 3:7 ‘the one opening_up and no_one will_be shutting and shutting’ SR GNT Rev 3:7 word 30
Rev 3:7 ‘and shutting and no_one is opening_up’ SR GNT Rev 3:7 word 42
Rev 3:8 ‘a door having_been opened_up which no_one is able to shut it’ SR GNT Rev 3:8 word 15
Rev 5:3 ‘and no_one was able in heaven’ SR GNT Rev 5:3 word 2
Rev 5:4 ‘I was weeping much because no_one worthy will_be_being found to open_up’ SR GNT Rev 5:4 word 7
Rev 7:9 ‘which to number it no_one was able out_of every’ SR GNT Rev 7:9 word 15
Rev 14:3 ‘the elders and no_one was able to learn the’ SR GNT Rev 14:3 word 22
Rev 15:8 ‘power of him and no_one was able to come_in into’ SR GNT Rev 15:8 word 19
Rev 18:11 ‘the cargo of them no_one is buying no_longer’ SR GNT Rev 18:11 word 20
Rev 19:12 ‘name having_been written which no_one has known except he’ SR GNT Rev 19:12 word 23
The various word forms of the root word (lemma) ‘oudeis’ have 11 different glosses: ‘of no_one’, ‘of nothing’, ‘there_is not_one’, ‘to no_one’, ‘to nothing’, ‘no_one’, ‘no_one is’, ‘not_one’, ‘not_one kind’, ‘nothing’, ‘nothing is’.
Have 73 other words with 2 lemmas altogether (mēdeis, oudeis)
YHN 5:22 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘the father is judging no_one but judgment all’ SR GNT Yhn 5:22 word 7
YHN 8:15 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘I not am judging no_one’ SR GNT Yhn 8:15 word 11
YHN 8:33 οὐδενὶ (oudeni) R-DMS ‘of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) we are and to no_one we have served ever how’ SR GNT Yhn 8:33 word 12
YHN 18:9 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘I lost of them no_one’ SR GNT Yhn 18:9 word 17
YHN 18:31 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘not is permitting to kill_off no_one’ SR GNT Yhn 18:31 word 27
MARK 1:44 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘he is saying to him be seeing to no_one nothing you may speak but’ SR GNT Mark 1:44 word 5
MARK 5:37 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘and not he allowed no_one with him to accompany’ SR GNT Mark 5:37 word 4
MARK 5:43 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘to them much that no_one may know this and’ SR GNT Mark 5:43 word 6
MARK 7:24 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘having come_in into the house no_one he was wanting to know but’ SR GNT Mark 7:24 word 19
MARK 7:36 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘he instructed to them that to no_one they may_be telling as_much_as but’ SR GNT Mark 7:36 word 5
MARK 8:30 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘he warned to them that no_one they may_be telling concerning him’ SR GNT Mark 8:30 word 6
MARK 9:8 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘suddenly having looked_around no_longer no_one they saw except Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 9:8 word 7
MARK 9:9 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘he instructed to them that to no_one what they saw they may describe’ SR GNT Mark 9:9 word 13
MARK 10:29 οὐδείς (oudeis) R-NMS ‘truly I am saying to you_all no_one there is who left’ SR GNT Mark 10:29 word 13
MARK 11:14 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘age of you no_one fruit might eat and’ SR GNT Mark 11:14 word 24
MARK 12:14 οὐδενός (oudenos) R-GMS ‘is caring to you about no_one not for you are looking’ SR GNT Mark 12:14 word 25
MARK 16:8 οὐδενὶ (oudeni) R-DMS ‘and amazement and to no_one nothing spoke they were fearing’ SR GNT Mark 16:8 word 21
MAT 8:4 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be seeing to no_one you may tell but be going’ SR GNT Mat 8:4 word 8
MAT 8:10 οὐδενὶ (oudeni) R-DMS ‘I am saying to you_all from no_one so_much faith in’ SR GNT Mat 8:10 word 15
MAT 9:30 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying be seeing that no_one let_be knowing’ SR GNT Mat 9:30 word 17
MAT 16:20 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘to the apprentices/followers that to no_one they may say that he’ SR GNT Mat 16:20 word 8
MAT 17:8 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘the eyes of them no_one they saw except himself’ SR GNT Mat 17:8 word 7
MAT 17:9 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying to no_one you_all may tell the vision’ SR GNT Mat 17:9 word 14
MAT 22:16 οὐδενός (oudenos) R-GMS ‘it is caring to you about no_one not for you are looking’ SR GNT Mat 22:16 word 34
LUKE 1:61 οὐδείς (oudeis) R-NMS ‘they said to her no_one is of the’ SR GNT Luke 1:61 word 7
LUKE 3:14 μηδένα (maʸdena) R-AMS Lemma=mēdeis ‘and he said to them no_one you_all may accost nor you_all may falsely_accuse’ SR GNT Luke 3:14 word 24
LUKE 4:26 οὐδεμίαν (oudemian) R-AFS ‘and to no_one of them was sent Aʸlias/(ʼĒliyyāh)’ SR GNT Luke 4:26 word 3
LUKE 5:14 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘he commanded to him no_one to tell but having gone_away’ SR GNT Luke 5:14 word 5
LUKE 7:28 οὐδείς (oudeis) R-NMS ‘born of women Yōannaʸs no_one is the but’ SR GNT Luke 7:28 word 18
LUKE 8:43 οὐδενὸς (oudenos) R-GMS ‘not was_able by no_one to_be healed’ SR GNT Luke 8:43 word 26
LUKE 8:56 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘but he commanded to them no_one to tell what having become’ SR GNT Luke 8:56 word 15
LUKE 9:21 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘having warned to them commanded them to no_one to_be telling this’ SR GNT Luke 9:21 word 6
LUKE 9:36 οὐδενὶ (oudeni) R-DMS ‘they kept_silent and to no_one they reported in those’ SR GNT Luke 9:36 word 17
LUKE 10:4 μηδένα (maʸdena) R-AMS Lemma=mēdeis ‘nor sandals and no_one on the road’ SR GNT Luke 10:4 word 10
LUKE 18:29 οὐδείς (oudeis) R-NMS ‘I am saying to you_all that no_one there is who left’ SR GNT Luke 18:29 word 10
ACTs 4:17 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘in name this to no_one of the people’ SR GNT Acts 4:17 word 28
ACTs 5:23 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘having opened_up but inside no_one we found’ SR GNT Acts 5:23 word 24
ACTs 8:16 οὐδενὶ (oudeni) R-DMS ‘for it was on no_one of them having fallen_on only’ SR GNT Acts 8:16 word 6
ACTs 9:7 μηδένα (maʸdena) R-AMS Lemma=mēdeis ‘on_one_hand of the voice no_one on_the_other_hand observing’ SR GNT Acts 9:7 word 13
ACTs 11:19 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘Kupros and Antioⱪeia to no_one speaking the message’ SR GNT Acts 11:19 word 22
ACTs 20:33 οὐδενὸς (oudenos) R-GMS ‘gold or clothing of no_one I coveted’ SR GNT Acts 20:33 word 7
ACTs 23:22 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘the young_man having commanded to no_one to tell that these things’ SR GNT Acts 23:22 word 10
ACTs 24:23 μηδένα (maʸdena) R-AMS Lemma=mēdeis ‘and relaxation and no_one to_be forbidding of his own people’ SR GNT Acts 24:23 word 14
ACTs 25:11 οὐδείς (oudeis) R-NMS ‘these are accusing against me no_one me is able to them’ SR GNT Acts 25:11 word 23
ACTs 27:34 οὐδενὸς (oudenos) R-GMS ‘your salvation is being of no_one for of you_all a hair’ SR GNT Acts 27:34 word 18
ROM 12:17 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘to no_one evil for evil’ SR GNT Rom 12:17 word 1
ROM 13:8 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘to no_one nothing be owing except’ SR GNT Rom 13:8 word 1
1COR 1:14 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘I am giving_thanks that no_one of you_all I immersed except’ SR GNT 1Cor 1:14 word 6
1COR 2:15 οὐδενὸς (oudenos) R-GMS ‘he but by no_one is_being examined’ SR GNT 1Cor 2:15 word 12
1COR 3:18 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘no_one himself let_be deceiving if’ SR GNT 1Cor 3:18 word 1
1COR 3:21 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘so_then no_one let_be boasting in people’ SR GNT 1Cor 3:21 word 2
1COR 10:24 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘no_one the thing of himself let_be seeking’ SR GNT 1Cor 10:24 word 1
2COR 5:16 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘from the time now no_one have known according_to flesh’ SR GNT 2Cor 5:16 word 6
2COR 7:2 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘have_room for us no_one we did_wrong no_one we corrupted’ SR GNT 2Cor 7:2 word 3
2COR 7:2 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘for us no_one we did_wrong no_one we corrupted no_one we exploited’ SR GNT 2Cor 7:2 word 5
2COR 7:2 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘we did_wrong no_one we corrupted no_one we exploited’ SR GNT 2Cor 7:2 word 7
2COR 11:9 οὐθενός (outhenos) R-GMS ‘having_been deficient not I burdened of no_one the for need’ SR GNT 2Cor 11:9 word 9
GAL 6:17 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘rest troubles to me no_one let_be bringing_about I for’ SR GNT Gal 6:17 word 5
EPH 5:6 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘no_one you_all let_be seducing with empty’ SR GNT Eph 5:6 word 1
PHP 2:20 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘no_one for I am having kindred-spirit’ SR GNT Php 2:20 word 1
COL 2:4 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘this I am saying in_order_that no_one you_all may_be deluding by’ SR GNT Col 2:4 word 5
COL 2:18 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘no_one you_all let_be disqualifying willing’ SR GNT Col 2:18 word 1
1TH 3:3 μηδένα (maʸdena) R-AMS Lemma=mēdeis ‘that no_one to_be_being disturbed by tribulations’ SR GNT 1Th 3:3 word 3
1TIM 4:12 μηδείς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘no_one of you the youth’ SR GNT 1Tim 4:12 word 1
1TIM 5:22 μηδενὶ (maʸdeni) R-DMS Lemma=mēdeis ‘hands quickly on no_one be laying_on nor be sharing’ SR GNT 1Tim 5:22 word 3
2TIM 4:16 οὐδείς (oudeis) R-NMS ‘first of me defense no_one with me appeared but’ SR GNT 2Tim 4:16 word 6
TIT 2:15 μηδείς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘with all command no_one of you let_be disregarding’ SR GNT Tit 2:15 word 11
TIT 3:2 μηδένα (maʸdena) R-AMS Lemma=mēdeis ‘no_one to_be slandering peaceable to_be’ SR GNT Tit 3:2 word 1
HEB 6:13 οὐδενὸς (oudenos) R-GMS ‘god because by no_one he was having greater to swear’ SR GNT Heb 6:13 word 9
YAC 1:13 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘no_one being tempted let_be saying by’ SR GNT Yac 1:13 word 1
YAC 1:13 οὐδένα (oudena) R-AMS ‘is tempting and he no_one’ SR GNT Yac 1:13 word 19
1YHN 3:7 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘little_children no_one let_be deceiving you_all the one’ SR GNT 1Yhn 3:7 word 3
REV 3:11 μηδεὶς (maʸdeis) R-NMS Lemma=mēdeis ‘what you are having in_order_that no_one may take the crown’ SR GNT Rev 3:11 word 8
Key: R=pronoun AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular