Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δουλεύω

Strong’s: G1398

Associated OET lemmas: δουλεύω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: δουλόω

Sense 1: to be a slave

Semantic entry: 87.79

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: Slave, Free (087005)

Definition: to be a slave of someone

Show passage in OET: JHN 8:33

OET-RV JHN 8:33

33 But some queried, “We are Avraham’s descendants and we’ve never been slaves to anyone, so how can you say that we’ll be set free?”

OET-LV JHN 8:33

33 They_answered to him:
We_are seed of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and we_have_served to_no_one ever, how are_ you _saying, that You_all_will_be_becoming free?
Show passage in OET: ACT 7:7

OET-RV ACT 7:7

7 However God promised to punish the nation that enslaved them, and told him that in the end they would leave that place and serve him here in this country.

OET-LV ACT 7:7

7 But I the god will_be_judging the nation for_whichever if they_may_serve, said:
And after these things, they_will_be_coming_out and will_be_serving unto_me in the this place.

Jump to OET JHN 8:33 section.

Jump to OET ACT 7:7 section.

All 3 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 8:33

ACT: OET ACT 7:7

TH1: OET TH1 1:9

Sense 2: to be a slave to, to be controlled by

Semantic entry: 37.25

Semantic domains: Control, Rule (037)

Subdomains: Control, Restrain (037001)

Definition: (a figurative extension of meaning of δουλεύω[a] ‘to be a slave,’ 87.79: δουλεύω) to be under the control of some influence and to serve the interests of such

Notes: In a number of languages it may be difficult to translate more or less literally ‘but they serve their own appetites.’ One can, however, often translate this expression in OET ROM 16:18 as ‘but they do just what their own desires told them to do’ or ‘they do whatever they desired to do.’

All 7 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 6:6 · OET ROM 9:12 · OET ROM 16:18

GAL: OET GAL 4:8–9 · OET GAL 4:25

TIT: OET TIT 3:3

Sense 3: to serve

Semantic entry: 35.27

Semantic domains: Help, Care For (035)

Subdomains: Serve (035002)

Definition: to serve, normally in a humble manner and in response to the demands or commands of others

Notes: It is possible that in OET MAT 6:24 δουλεύω[a], namely, to be a slave (see 87.79: δουλεύω).

All 14 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 6:24

LUK: OET LUK 15:29 · OET LUK 16:13

ACT: OET ACT 20:19

ROM: OET ROM 7:6 · OET ROM 7:25 · OET ROM 12:11 · OET ROM 14:18

GAL: OET GAL 5:13

EPH: OET EPH 6:7

PHP: OET PHP 2:22

COL: OET COL 3:24

TH1: OET TH1 1:9

TI1: OET TI1 6:2