Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #86374

← ἐξελεύσονται ↑ → Acts 7 ║ ═

SR GNT Acts 7:7 ἐξελεύσονται (exeleusontai) ‘and after these things they will_be coming_out and will_be serving unto me’ Strongs=18310 Lemma=exerχomai
Word role=verb mood=indicative tense=future voice=middle person=3rd number=plural
Year=33 AD Event=Stephen_addresses_the_council TimeSeries=Stephen_addresses_the_council Refers to Word #86340

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ἐξελεύσονται (V-IFM3··P) in the Greek originals

The word form ‘ἐξελεύσονται’ (V-IFM3··P) has 2 different glosses: ‘will_be coming_out’, ‘they will_be coming_out’.

Mat 13:49 ‘completion of the age will_be coming_out the messengers and’ SR GNT Mat 13:49 word 9

OET-LV: 49 Thus it _will _be in the completion of _the age, the messengers will _be _coming _out, and will _be _setting _apart the evil from the_midst of _the righteous, (MAT_13:49)

OET-RV: 49 It’ll be just like that at the end of this age—God’s messengers will be coming out and will separate evil people from the godly people, (MAT 13:49)

The various word forms of the root word (lemma) ‘exerχomai’ have 33 different glosses: ‘are coming_out’, ‘be coming_out’, ‘had come_out’, ‘has come_out’, ‘have come_out’, ‘having come_out’, ‘is coming_out’, ‘may come_out’, ‘to come_out’, ‘was coming_out’, ‘were going_out’, ‘will_be coming_out’, ‘I came_out’, ‘he may come_out’, ‘he will_be coming_out’, ‘he came_out’, ‘it came_out’, ‘of having come_out’, ‘on having come_out’, ‘they are coming_out’, ‘they were coming_out’, ‘they will_be coming_out’, ‘they came_out’, ‘we may_be coming_out’, ‘we came_out’, ‘you may come_out’, ‘you came_out’, ‘you_all may come_out’, ‘you_all came_out’, ‘came_out’, ‘come_out’, ‘coming_out’, ‘going_out’.

Greek words (21) other than ἐξελεύσονται (V-IFM3··P) with a gloss related to ‘coming_out’

Have 21 other words (ἐξελεύσεται, ἐξέρχεται, ἐξερχόμενοι, ἐξήρχοντο, ἐξήρχετο, Ἐξέρχεσθε, ἐξερχομένων, ἐξελεύσεται, ἐξέρχεσθε, ἐξέρχεται, ἐξερχόμενοι, ἐξερχόμενος, ἐξελεύσεται, ἐξέρχονται, ἐξήρχετο, ἐξερχόμενοι, ἐξερχόμενοι, ἐξέρχεται, ἐξερχώμεθα, ἐξερχόμενοι, ἐξέρχονται) with 1 lemma altogether (exerχomai)

YHN 10:9 ἐξελεύσεται (exeleusetai) V-IFM3··S ‘and will_be coming_in and will_be coming_out and pasture will_be finding’ SR GNT Yhn 10:9 word 16

OET-LV: 9 I am the door, if anyone may _come _in by me he _will _be _being _saved, and will _be _coming _in, and will _be _coming _out, and will _be _finding pasture. (JHN_10:9)

OET-RV: 9 I am the entrance. Anyone who comes in via me will be saved, and will be able to go in and out and find pasture. (JHN 10:9)

MAT 2:6 ἐξελεύσεται (exeleusetai) V-IFM3··S ‘out_of of you for will_be coming_out a leading one who will_be shepherding’ SR GNT Mat 2:6 word 23

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of _Youda/(Yəhūdāh), are by _no _means least among the rulers of _Youda, because/for out _of of _you will _be _coming _out a_leading one, who will _be _shepherding the people of _me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Bethlehem in the land of Yudah,
⇔ are not the most insignificant of the leaders of Yudah,
⇔ because a leader will come from you
⇔ who will guide my people Yisrael.’ ” (MAT 2:6)

MAT 8:28 ἐξερχόμενοι (exerⱪomenoi) V-PPM·NMP ‘out_of the tombs coming_out dangerous exceedingly so_that’ SR GNT Mat 8:28 word 24

OET-LV: 28 And him having _come to the side across to the region of _the Gadaraʸnos, two being _demon _possessed met with _him coming _out out _of the tombs, exceedingly dangerous so _that not anyone to _be _was _able to _pass _by by the that way. (MAT_8:28)

OET-RV: 28 And when Yeshua arrived at the country of the Gadarenes on the other side of the lake, he was met by two very dangerous demon-possessed men who were coming out of the cemetery. Because of them, some people weren’t able to travel on that road. (MAT 8:28)

MAT 9:32 ἐξερχομένων (exerⱪomenōn) V-PPM·GMP ‘them and coming_out see they brought to him’ SR GNT Mat 9:32 word 3

OET-LV: 32 And them coming _out, see, they _brought to _him mute being _demon _possessed. (MAT_9:32)

OET-RV: 32 As they were leaving, some people brought a man to Yeshua who was demon-possessed and unable to talk. (MAT 9:32)

MAT 10:14 ἐξερχόμενοι (exerⱪomenoi) V-PPM·NMP ‘the messages of you_all coming_out out of the house’ SR GNT Mat 10:14 word 16

OET-LV: 14 And whoever wishfully may_ not _receive you _all, nor may _hear the messages of _you _all, coming _out out of _the house or the that city, shake _off the dust of _the feet of _you _all. (MAT_10:14)

OET-RV: 14 If there’s any that don’t accept you or don’t want to hear your messages, shake the dust off your feet as you leave that house or city as a sign that you all accept no responsibility for them. (MAT 10:14)

MAT 15:18 ἐξέρχεται (exerⱪetai) V-IPM3··S ‘out_of the heart is coming_out and_those is defiling the’ SR GNT Mat 15:18 word 10

OET-LV: 18 But the things going _out out _of the mouth, is _coming _out out _of the heart, and _those is _defiling the person. (MAT_15:18)

OET-RV: 18 But the things that come out of your mouth are coming from your mind and that’s what defiles a person. (MAT 15:18)

MAT 15:19 ἐξέρχονται (exerⱪontai) V-IPM3··P ‘for the heart are coming_out speculations evil murders’ SR GNT Mat 15:19 word 5

OET-LV: 19 For/Because out _of the heart are _coming _out evil speculations, murders, adulteries, sexual _immorality, thefts, false _witnesses, slander. (MAT_15:19)

OET-RV: 19 Because lust, murder, adultery, sexual immorality, stealing, falsely accusing and slander, these all come of the mind. (MAT 15:19)

MAT 24:27 ἐξέρχεται (exerⱪetai) V-IPM3··S ‘for the lightning is coming_out from the east and’ SR GNT Mat 24:27 word 5

OET-LV: 27 For/Because as the lightning is _coming _out from the_east and is _shining as _far _as the_west, thus will _be the coming of _the son of_ the _Man. (MAT_24:27)

OET-RV: 27 because when humanity’s child comes, it’ll be like how the lightening goes right across the sky from one side to the other. (MAT 24:27)

MAT 25:6 Ἐξέρχεσθε (Exerⱪesthe) V-MPM2··P ‘see the bridegroom be coming_out to the meeting’ SR GNT Mat 25:6 word 12

OET-LV: 6 But in_the_middle of_the_night, a_clamour has _become: Behold, the bridegroom. Be _coming _out to the_meeting. (MAT_25:6)

OET-RV: 6 “But in the middle of the night there was a shout, ‘Look, the groom’s on his way. Come out and meet him.’ (MAT 25:6)

MAT 27:32 ἐξερχόμενοι (exerⱪomenoi) V-PPM·NMP ‘coming_out and they found a man’ SR GNT Mat 27:32 word 1

OET-LV: 32 And coming _out, they _found a_ a_from _Kuraʸnaʸ _man, by_the_name Simōn. This one they _compelled that he _may _carry the stake of _him. (MAT_27:32)

OET-RV: 32 When they got out onto the street, they grabbed a man who turned out to be Simon from Cyrene, and they forced him to carry the stake. (MAT 27:32)

LUKE 4:36 ἐξέρχονται (exerⱪontai) V-IPM3··P ‘unclean spirits and they are coming_out’ SR GNT Luke 4:36 word 26

OET-LV: 36 And amazement became on all, and they _were _conversing _with to one _another saying: What is the this message, that with authority and power he _is _commanding to _the unclean spirits, and they _are _coming _out? (LUK_4:36)

OET-RV: 36 This amazed everyone and they started asking each other, “What is this command that has such authority and power that he orders evil spirits around and they come out?” (LUK 4:36)

LUKE 4:41 ἐξήρχετο (exaʸrⱪeto) V-IIM3··S ‘was coming_out and also demons’ SR GNT Luke 4:41 word 1

OET-LV: 41 And also demons was _coming _out from many, crying _out and saying, that You are the son of_ the _god. But giving _rebuke, he _was_ not _allowing them to _be _speaking, because they _had _known him to _be the chosen _one /messiah. (LUK_4:41)

OET-RV: 41 Also demons came out from many people, yelling out, “You are God’s son.”
¶ But he rebuked them and didn’t allow them to speak because they knew that he was the messiah. (LUK 4:41)

LUKE 6:19 ἐξήρχετο (exaʸrⱪeto) V-IIM3··S ‘power from him was coming_out and he was healing all’ SR GNT Luke 6:19 word 14

OET-LV: 19 And all the crowd were _seeking to _be _touching against _him, because power was _coming _out from him and he _was _healing all. (LUK_6:19)

OET-RV: 19 All the people in the crowd wanted to touch him, because power would come out from him and he was healing everyone. (LUK 6:19)

LUKE 9:4 ἐξέρχεσθε (exerⱪesthe) V-MPM2··P ‘be remaining and from_there be coming_out’ SR GNT Luke 9:4 word 13

OET-LV: 4 And into whatever wishfully house you _all _may _come _in, be _remaining there and from _there be _coming _out. (LUK_9:4)

OET-RV: 4 When someone invites you into their home, stay in that one house until you leave that place, (LUK 9:4)

LUKE 9:5 ἐξερχόμενοι (exerⱪomenoi) V-PPM·NMP ‘not may_be receiving you_all coming_out from city that’ SR GNT Luke 9:5 word 9

OET-LV: 5 And as _many _as wishfully may_ not _be _receiving you _all, coming _out from the that city, be _shaking _off the dust from the feet of _you _all, because/for a_testimony against them. (LUK_9:5)

OET-RV: 5 but when the people don’t want to hear from you, shake the dust off your feet as a testimony to them that God will punish them for not receiving his messengers.” (LUK 9:5)

LUKE 9:6 ἐξερχόμενοι (exerⱪomenoi) V-PPM·NMP ‘coming_out and they were passing_through throughout’ SR GNT Luke 9:6 word 1

OET-LV: 6 And coming _out, they _were _passing _through throughout the villages, good _message _preaching and healing everywhere. (LUK_9:6)

OET-RV: 6 So they headed off, preaching the good message and healing the people as they walked from village to village. (LUK 9:6)

LUKE 21:37 ἐξερχόμενος (exerⱪomenos) V-PPM·NMS ‘the but in the nights coming_out he was lodging on the’ SR GNT Luke 21:37 word 13

OET-LV: 37 And he _was teaching in the temple in _the days, but the in_the_nights coming _out, he _was _lodging on the mountain which being _called of _Olives. (LUK_21:37)

OET-RV: 37 Then Yeshua was teaching in the temple during the day, but he’d leave in the evening and go and stay on the Mount of Olives, (LUK 21:37)

ACTs 8:7 ἐξήρχοντο (exaʸrⱪonto) V-IIM3··P ‘shouting with a voice loud they were coming_out many and having_been paralyzed’ SR GNT Acts 8:7 word 15

OET-LV: 7 For/Because many of _the ones having unclean spirits, shouting with_a_ loud _voice, they _were _coming _out, and many having _been _paralyzed and lame were _healed. (ACT_8:7)

OET-RV: 7 many demon-possessed people shouted loudly as the demons left them, and many who were paralysed or lame were healed (ACT 8:7)

HEB 13:13 ἐξερχώμεθα (exerⱪōmetha) V-SPM1··P ‘so_now we may_be coming_out to him outside’ SR GNT Heb 13:13 word 2

OET-LV: 13 So _now we _may _be _coming _out to him outside the camp, the derision of _him bearing. (HEB_13:13)

OET-RV: 13 therefore we should leave our religious sacrifices and rituals and share in his shame outside the system. (HEB 13:13)

YAC 3:10 ἐξέρχεται (exerⱪetai) V-IPM3··S ‘the same mouth is coming_out blessing and curse’ SR GNT Yac 3:10 word 5

OET-LV: 10 Out _of the same mouth is _coming _out blessing and curse. Not is _ought brothers of _me these things thus to _be _becoming. (JAM_3:10)

OET-RV: 10 Both blessings and curses come out of the same mouth! My brothers and sisters, it shouldn’t be like that. (JAM 3:10)

REV 20:8 ἐξελεύσεται (exeleusetai) V-IFM3··S ‘and he will_be coming_out to deceive the nations’ SR GNT Rev 20:8 word 2

OET-LV: 8 and he _will _be _coming _out to _deceive the nations which in the four corners of _the earth, the Gōg/(Gōg) and Magōg/(Māgōg), to _gather _together them to the war, of _whom the number of _them is like the sand of _the sea. (REV_20:8)

OET-RV: 8 and he’ll go out to deceive the nations right around the earth—Gog and Magog—to gather them together to battle. They’ll be too many to count like the sand on the beach. (REV 20:8)

Key: V=verb