Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καταρτίζω

Strong’s: G2675

Associated OET lemmas: καταρτίζω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἀρτίζω · ἄρτι

Sense 1: to make adequate, to furnish completely, to cause to be fully qualified, adequacy

Semantic entry: 75.5

Semantic domains: Adequate, Qualified

Definition: to make someone completely adequate or sufficient for something

Notes: In the context of RV LUK 6:40 · LV LUK 6:40 · Read together LUK 6:40, however, it may be useful to translate κατηρτισμένος as ‘one who has been fully trained.’

MAT 4:21: RV MAT 4:21 · LV MAT 4:21 · Read together MAT 4:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:21

21 Going on a bit further, he saw two other brothers, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes), in the boat getting their nets ready along with their father Zavday (Grk. Zebedaios), and Yeshua also called the two of them.

OET-LV MAT 4:21

21 And having_advanced from_there, he_saw two other brothers, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of_him, in the boat with Zebedaios the father of_them, preparing the nets of_them, and he_called them.

MRK 1:19: RV MRK 1:19 · LV MRK 1:19 · Read together MRK 1:19

Show passage in OET

OET-RV MRK 1:19

19 Then a bit further on he saw two of Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan, in a boat getting the nets ready.

OET-LV MRK 1:19

19 And having_advanced little, he_saw Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of_him, also them in the boat preparing the nets.
All 9 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:21 · LV MAT 4:21 · Read together MAT 4:21

MRK: RV MRK 1:19 · LV MRK 1:19 · Read together MRK 1:19

LUK: RV LUK 6:40 · LV LUK 6:40 · Read together LUK 6:40

CO1: RV CO1 1:10 · LV CO1 1:10 · Read together CO1 1:10

CO2: RV CO2 13:11 · LV CO2 13:11 · Read together CO2 13:11

GAL: RV GAL 6:1 · LV GAL 6:1 · Read together GAL 6:1

TH1: RV TH1 3:10 · LV TH1 3:10 · Read together TH1 3:10

HEB: RV HEB 13:21 · LV HEB 13:21 · Read together HEB 13:21

PE1: RV PE1 5:10 · LV PE1 5:10 · Read together PE1 5:10

Sense 2: to produce, to arrange for, to cause to happen

Semantic entry: 13.130

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Happen

Definition: to cause to happen by means of some arrangement

MAT 21:16: RV MAT 21:16 · LV MAT 21:16 · Read together MAT 21:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 21:16

16 and accused him, asking, “Can’t you hear what they’re saying?”
 ¶ “Yes, I can,” Yeshua responded. “Didn’t you ever read where it says ‘You caused praise to come from the lips of infants and babies’?”

OET-LV MAT 21:16

16 and said to_him:
Are_you_hearing what these are_saying?
And the Yaʸsous is_saying to_them:
Yes, you_all_ never _read, that You_prepared praise out_of mouth of_infants and nursing,?

Sense 3: to create, to make

Semantic entry: 42.36

Semantic domains: Perform, Do

Subdomains: Make, Create

Definition: to create, with the implication of putting into proper condition

ROM 9:22: RV ROM 9:22 · LV ROM 9:22 · Read together ROM 9:22

Show passage in OET

OET-RV ROM 9:22

22 What if God wanted to display his severe anger and to demonstrate his power, but then showed great patience to the objects of his severe anger that he’d prepared for destruction?

OET-LV ROM 9:22

22 And if wanting the god to_display his severe_anger, and to_make_known the powerful of_him, bore in much patience, the_vessels of_severe_anger having_been_prepared for destruction,

HEB 10:5: RV HEB 10:5 · LV HEB 10:5 · Read together HEB 10:5

Show passage in OET

OET-RV HEB 10:5

5 That’s why when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came into the world, he said:
 ⇔ “You don’t want sacrifice and offering,
 ⇔ but you prepared a body for me.

OET-LV HEB 10:5

5 Therefore coming_in into the world, he_is_saying:
Sacrifice and offering not you_wanted, but a_body you_prepared for_me.
All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 9:22 · LV ROM 9:22 · Read together ROM 9:22

HEB: RV HEB 10:5 · RV HEB 11:3 · LV HEB 10:5 · LV HEB 11:3 · Read together HEB 10:5 · Read together HEB 11:3