OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET MARK Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET MRK 1 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

OET by section MARK 1:14

⌂ ← MARK 1:14–1:20 → ‴ ║ ═ ©

The selection of the first followers/apprentices

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

1:14 The selection of the first followers/apprentices

(Mat. 4:12-22; Luke 4:14-15; 5:1-11)

14 After Yohan (John; Grk. Yoannes) had been arrested, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went back up north to Galil, announcing the good news from God 15 saying, “The promised time is here, and God’s kingdom is now near. Turn from your sins and believe this good news.”[ref]

16 As he went around Lake Galil, Yeshua saw two fishermen, Shim’on (Simon) and his brother Andreas, throwing a net into the lake 17 and he said to them, “Come with me and I’ll make you into fishers of people.” 18 So they left their fishing work and went off with Yeshua.

19 Then a bit further on he saw two of Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan, in a boat getting the nets ready. 20 Yeshua called them and they too went off with him, leaving their father Zavday in the boat with the hired workers.

---

1:15: Mat 3:2.

14 And after the Yōannaʸs which to_be_given_over, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came into the Galilaia, proclaiming the good_message of_ the _god

15 and saying, that The time has_been_fulfilled and the kingdom of_ the _god has_neared, be_repenting and be_believing in the good_message.

16 And passing_by by the sea of_ the _Galilaia, he_saw Simōn and Andreas the brother of_Simōn casting a_net in the sea for they_were fishermen.

17 And the Yaʸsous said to_them:
Come after me, and I_will_be_making you_all to_become fishermen of_people.

18 And immediately having_left their nets, they_followed after_him.

19 And having_advanced little, he_saw Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of_him, also them in the boat preparing the nets.

20 And immediately he_called them.
And having_left Zebedaios the father of_them in the boat with the hired_hands, they_went_away after him.

⌂ ← MARK 1:14–1:20 → ‴ ║ ═ ©

OET MARK Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16