Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀναπληρόω

Strong’s: G378

Associated OET lemmas: ἀναπληρόω

Notes: There are undoubtedly certain subtle differences of meaning in this set of terms in 13.106: ἀναπληρόω / 13.106: ἐκπληρόω / 13.106: πίμπλημι / 13.106: πληροφορέω / 13.106: πληρόω, but the distinctive features cannot be determined from existing contexts.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: πληρόω

Sense 1: to make complete, to complete the number of

Semantic entry: 59.33

Semantic domains: Quantity (059)

Subdomains: All, Any, Each, Every [Totality] (059003)

Definition: to make something total or complete

Notes: For another interpretation of ἀναπληρόω in OET TH1 2:16, see 68.27: ἀναπληρόω.

Sense 2: to provide what is lacking, to make up for

Semantic entry: 57.79

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Give (057008)

Definition: to provide what has been lacking

Sense 3: to cause to happen, to make happen, to fulfill

Semantic entry: 13.106

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: Happen (013004)

Definition: to cause to happen, with the implication of fulfilling some purpose{N:001}

Sense 4: to occupy, to be in

Semantic entry: 85.24

Semantic domains: Existence in Space (085)

Subdomains: Be in a Place (085001)

Definition: to occupy a designated place

Notes: It is possible, however, to understand ἀναπληρόω in OET CO1 14:16 as specifically referring to fulfilling a particular function. One could therefore translate this phrase in OET CO1 14:16 as ‘one who takes part in the service as an ordinary person.’

Sense 5: to obey, to conform to, to submit to

Semantic entry: 36.17

Semantic domains: Guide, Discipline, Follow (036)

Subdomains: Obey, Disobey (036003)

Definition: to conform to some standard as a means of demonstrating its purpose

Show passage in OET: GAL 6:2

OET-RV GAL 6:2

2 Help those who are going through difficulties or pain, and in doing so you’ll fulfil the messiah’s law,

OET-LV GAL 6:2

2 Be_bearing the burdens of_one_another, and thus fulfill the law of_the chosen_one/messiah.

Jump to OET GAL 6:2 section.

Sense 6: to bring to completion, to cause to be complete

Semantic entry: 68.27

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Complete, Finish, Succeed (068003)

Definition: to bring something to completion, with emphasis upon the process

Notes: For another interpretation of ἀναπληρόω in OET TH1 2:16, see 59.33: ἀναπληρόω / 59.33: πληρόω.