Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #132685

SR GNT Php 2:30 μέχρι (meⱪri) ‘the work of chosen_one/messiah unto death he neared having risked’ Strongs=33600 Lemma=meχris
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form μέχρι (P-...) in the Greek originals

The word form ‘μέχρι’ (P-...) has 2 different glosses: ‘until’, ‘unto’.

Mat 11:23 ‘you remained would until the day today’ SR GNT Mat 11:23 word 32

Mat 13:30 ‘allow to_be_being grown_together both until the harvest and’ SR GNT Mat 13:30 word 6

Mat 28:15 ‘this among the Youdaiōns until the today’ SR GNT Mat 28:15 word 19

Luke 16:16 ‘and the prophets were until Yōannaʸs from then’ SR GNT Luke 16:16 word 6

Acts 10:30 ‘from fourth day until this hour I was’ SR GNT Acts 10:30 word 11

Acts 20:7 ‘and the speech until midnight’ SR GNT Acts 20:7 word 28

Rom 5:14 ‘death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh) even over’ SR GNT Rom 5:14 word 7

Rom 15:19 ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto Illurikon to_have fulfilled the’ SR GNT Rom 15:19 word 19

Php 2:8 ‘himself having become obedient unto death the death and’ SR GNT Php 2:8 word 5

1Tim 6:14 ‘command spotless irreproachable until the appearing of the’ SR GNT 1Tim 6:14 word 7

2Tim 2:9 ‘in which I am suffering_hardship unto bonds as a criminal’ SR GNT 2Tim 2:9 word 4

Heb 3:14 ‘beginning of the assurance until the end confirmed we may retain’ SR GNT Heb 3:14 word 13

Key: P=preposition