Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חָלָק

Strong’s: H2509 · H2510 · H2511 · H2514

Associated OET lemmas: חַלָּק · חָלָק

Other spellings: חַלָּק; חֲלַקָּה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: adj

Related lemmas: חלק

Sense 1: smooth

Semantic domains: Shape (002001001055)

Definition: = state in which an object has a relatively even and regular surface, free from perceptible projections or lumps or indentations; ≈ often associated with danger and insincerity

All 5 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 27:11

JOS: OET JOS 11:17 · OET JOS 12:7

PSA: OET PSA 73:18

ISA: OET ISA 57:6

Sense 2: flattering

Semantic domains: False (002001003007)

Definition: literally: to be smooth; hence: = state in which an event appears to be well-intentioned, though actually being insincere

Synonyms: מַהֲתַלָּה · שָׁוְא · שֶׁקֶר

Show passage in OET: PRO 5:3

OET-RV PRO 5:3

3 Although the lips of a forbidden woman drip honey,
 ⇔ ≈ and her speech is smoother than oil,

OET-LV PRO 5:3

3 If/because honey the_lips_of a_strange_woman they_drip and_is_smooth more_than_oil mouth_of_her.
Show passage in OET: PRO 26:28

OET-RV PRO 26:28

28 A lying tongue despises those who are crushed by it,
 ⇔ ^ and a flattering mouth leads to calamity.

OET-LV PRO 26:28

28 A_tongue_of falsehood it_hates its_crushed_of_people and_a_mouth smooth it_makes calamity.

Jump to OET PRO 5:3 section.

Jump to OET PRO 26:28 section.

All 4 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 5:3 · OET PRO 26:28

EZE: OET EZE 12:24

DAN: OET DAN 11:32

Form 2

Part of speech: noun f pl

Sense 1: flattering words

Semantic domains: False (002001003007)

Definition: literally: smoothnesses; hence: = words that appear to be well-intentioned, though actually being insincere

Show passage in OET: PSA 12:3

OET-RV PSA 12:2

2 Everyone says empty words to their neighbours.
 ⇔ ≈ Everyone speaks with flattering lips and deceitful motives.

OET-LV PSA 12:3

3  Falsehood they_speak each with his/its_neighbour a_lip_of flattering_words/messages with_a_heart and_a_heart they_speak.
Show passage in OET: PSA 12:4

OET-RV PSA 12:3

 ⇔  3 Yahweh, cut off all those flattering lips,
 ⇔ ≈ and every tongue that exaggerates.

OET-LV PSA 12:4

4  YHWH may_he_cut_off all_of the_lips_of flattering_words/messages a_tongue which_speaks great_things.

Jump to OET PSA 12:2 section.

Jump to OET PSA 12:3 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 12:2–3

ISA: OET ISA 30:10