Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עצב

Strong’s: H6087

Associated OET lemmas: עָצַב

Authors: Steve Berneking

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַעֲצֵבָה · עֶצֶב · עַצָּב · עִצָּבוֹן · עַצֶּבֶת · עֲצִיב

Sense 1: to be hurt

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = process by which humans are physically hurt

Forms: verb nif

Sense 2: to frustrate

Semantic domains: Fail (002003003013)

Definition: literally: to hurt; hence: = causative action by which humans try to cause the activities of other humans to fail

Forms: verb pi

Show passage in OET: PSA 56:6

OET-RV PSA 56:5

5 All day long they twist my words.
 ⇔ They’re always thinking about how to harm me.

OET-LV PSA 56:6

6  All_of the_day words/messages_of_my they_twist are_on_me all_of plans_of_their for_evil.

Jump to OET PSA 56:5 section.

Sense 3: to be grieved, to be distressed, to be in pain

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: to be hurt; hence: = process by which humans are emotionally hurt or troubled

Forms: verb qal; verb nif; verb hit

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 6:6 · OET GEN 34:7 · OET GEN 45:5

SA1: OET SA1 20:3 · OET SA1 20:34

SA2: OET SA2 19:2

CH1: OET CH1 4:10

NEH: OET NEH 8:10–11

Sense 4: to displease, to pain, to grieve

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: to hurt; hence: = causative action by which humans or deities cause other humans or deities to be emotionally hurt or troubled

Forms: verb qal; verb pi

All 4 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 1:6

PSA: OET PSA 78:40

ISA: OET ISA 54:6 · OET ISA 63:10

Sense 5: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

Form 2

Part of speech: verb

Related names: עָצָב

Related lemmas: עֹצֶב

Sense 1: to form, to fashion, to create

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: = causative action by which humans or deities produce humans or images portraying deities

Forms: verb pi; verb hif

Synonyms: עשׂה

Show passage in OET: JOB 10:8

OET-RV JOB 10:8

8 Your hands shaped and moulded me.
 ⇔ Will the same hands now destroy me?

OET-LV JOB 10:8

8 Hands_of_your they_formed_me and_they_made_me together all_around and_you_have_swallowed_me.
Show passage in OET: JER 44:19

OET-RV JER 44:19

19 The women said, “When we were offering incense to the queen of the skies and pouring out drink offerings to her, and when we were making cakes in her image and pouring out drink offerings to her, did you think we were doing it behind our husbands’ backs?”

OET-LV JER 44:19

19 And_because/when we were_making_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings (from)_without husbands_of_our did_we_make to/for_her/it cakes to_form_her and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings.

Jump to OET JOB 10:8 section.

Jump to OET JER 44:19 section.