Strongs H6087

← H6087 ↑ →

עָצַב (ʻâtsab) v (aw-tsab')
Source: a primitive root;
Meaning: properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger
KJV: displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.

Appears in a total of 17 verses:

ECC 10:9

OET-LV: 9 one _who_quarries stones he _will _be _hurt (is)_in_them one _who_cleaves wood(s) he _will _be _endangered by_them. (ECC_10:9)

OET-RV: 9 A person who pulls out rocks might be hurt by them.
⇔ Someone who splits wood might get injured by it. (ECC 10:9)

SA1 20:34

OET-LV: 34 and_ Yōnātān _he/it _rose _up from_with the_table in_the_heat _of anger and_not he _ate in/on_day of_the _new _moon the_second food if/because he _was _grieved concerning Dāvid if/because he_had _put _him _to _shame his/its_father. (SA1_20:34)

OET-RV: 34 Yonatan angrily got up from the table. He didn’t eat any food that second day of the celebration—he was upset about David because his father had dishonoured him. (SA1 20:34)

GEN 45:5

OET-LV: 5 And_now do _not be _grieved and_not let _it _burn in_your _two’s _of_eyes if/because you(pl)_sold DOM_me hither if/because for_preservation _of _life he_sent _me god before_you(pl). (GEN_45:5)

OET-RV: 5 But don’t be upset now or troubled that you sold me here, because it was God who sent me ahead of you so that lives would be saved. (GEN 45:5)

GEN 6:6

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

KI1 1:6

OET-LV: 6 And_not he_had _rebuked _him his/its_father from_his _of_days to_say why thus have _you _done and_also he was_good _of form very and_him someone _bore after ʼAⱱīshālōm. (KI1_1:6)

OET-RV: 6 Haggit had given birth to him after Avshalom. He was a good-looker, but his father had never disciplined him or ever asked, “Why did you do that?” (KI1 1:6)

PSA 56:6

OET-LV: 6  all _of the_day words/messages _of_my they _twist are_on_me all _of plans _of_their for_evil. (PSA_56:6)

OET-RV: 6 They conspire then lie hidden—watching my steps
⇔ as they just wait for the opportunity to take my life. (PSA 56:6)

JOB 10:8

OET-LV: 8 Hands _of_your they_formed _me and_they_made _me together all _around and_you_have _swallowed _me. (JOB_10:8)

OET-RV: 8 Your hands shaped and moulded me.
⇔ Will the same hands now destroy me? (JOB 10:8)

NEH 8:10

OET-LV: 10 And_he/it _said to/for_them go eat fat _foods and_drink sweet _things and_send portions to_there_is_not a_thing_prepared to_him/it if/because is_holy the_day to_our _of_master(s) and_do _not be _grieved if/because the _joy _of YHWH it refuge _of_is_your(pl). (NEH_8:10)

OET-RV: 10 Then Nehemyah told them, “Go home and eat some special food with sweet drink, and share some with those who can’t afford such things because today is a sacred day that belongs to our master. And don’t grieve, because the happiness from Yahweh will make you all strong.” (NEH 8:10)

ISA 54:6

OET-LV: 6 If/because like_a _wife who _has _been_abandoned and_who_is_grieved _of spirit he_will _call _you YHWH and_a _wife _of youth(s) if/because she _is _rejected god _of_your he _says. (ISA_54:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:6)

ISA 63:10

OET-LV: 10 And_they they _rebelled and_they _grieved DOM the _spirit _of his _holiness _of_of and_he _changed _himself to/for_them into_an _enemy he he _fought against_them. (ISA_63:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:10)

CH1 4:10

OET-LV: 10 And_ Yaˊbēʦ _he/it _called to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if really _(bless) you_will _bless _me and_you _will _increase DOM territory _of_my and_it _will _be hand _of_your with_me and_you _will _act from_harm to_not to_hurt _me and_ god _he/it _brought DOM that_which he _had _asked _for. (CH1_4:10)

OET-RV: 10 Yabets called out to Yisrael’s god, saying, “Oh, please give me a real blessing, and help me and enlarge my territory, and don’t do anything to harm me, so that I won’t be in pain.” And God did what Yabets requested. (CH1 4:10)

JER 44:19

OET-LV: 19 And_because/when we were_making _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to_pour _out to/for_her/it drink _offerings (from)_without husbands _of_our did _we _make to/for_her/it cakes to_form_her and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings. (JER_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 44:19)

SA2 19:3

OET-LV: 3  and_it _became the_deliverance in _the_day (the)_that (into)_mourning to/from_all/each/any/every the_people if/because it _heard the_people in _the_day (the)_that to_say he _is _grieved the_king on his/its_son. (SA2_19:3)

OET-RV: 3 The people started quietly heading back into the city, like people would do when they’re ashamed of having to flee from a battle. (SA2 19:3)

PSA 78:40

OET-LV: 40 How_often they_rebelled _against _him in_wilderness they_grieved _him in_a _desolate _place. (PSA_78:40)

OET-RV: 40 How often they rebelled against him in the wilderness,
⇔ ≈ and grieved him in those barren regions. (PSA 78:40)

NEH 8:11

OET-LV: 11 And_the_Lēviyyiy were_making _quiet to/from_all/each/any/every the_people to_say hush if/because the_day is_holy and_do _not be _grieved. (NEH_8:11)

OET-RV: 11 The Levites told the people to quieten down, saying, “Don’t grieve today because it’s a sacred day. Stay quiet.” (NEH 8:11)

SA1 20:3

OET-LV: 3 And_he _swore _an _oath again Dāvid and_he/it _said well _(know) I _will _show_you(ms) he _knows if/because _that favour I _have _found in_your _two’s _of_eyes and_he/it _said not let _him _know this Yōnātān lest he _should _be _grieved and_but by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if/because about_a _step is_between_me and_between (the)_death. (SA1_20:3)

OET-RV: 3 “For sure, your father knows that you’ve taken a liking to me,” said David, “and he would have decided not to tell you so you wouldn’t be upset.” Then David made an oath again, “Indeed, as Yahweh is alive, and as your soul is alive, death is definitely only a step away from me.” (SA1 20:3)

GEN 34:7

OET-LV: 7 And_the _sons of_Yaˊₐqoⱱ they _came from the_field just_as_they _heard and_they _were _indignant the_men and_it _glowed/burnt to/for_them exceedingly if/because a _disgraceful _folly he _had _done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lying with the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_thus/so/as _follows not it _is _done. (GEN_34:7)

OET-RV: 7 In due course Yacob’s sons came home from the countryside. When they heard what had happened, then they were very angry and upset, because Shekem had done something disgraceful to Yisra’el by taking advantage of Yacob’s daughter. Something like that should never have happened. (GEN 34:7)

View on BibleHub.