Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רמס

Strong’s: H7429

Associated OET lemmas: רָמַס

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מִרְמָס

Sense 1: to trample (down), to tread

Semantic domains: Impact (002001001023)

Definition: = action by which humans, deities, or animals tread heavily and noisily on people, plants, or objects; ► usually with the purpose of killing, destroying, desecrating, and/or humiliating

Forms: vbqal-; vbnif- (passive)

KI2 7:17: RV KI2 7:17 · LV KI2 7:17 · Read together KI2 7:17

Show passage in OET

OET-RV KI2 7:17

17 The king had appointed the captain who had argued with Elisha to be in charge at the city gate, but the people trampled him there and he died, just as the man of God had said when the king had gone to his place.

OET-LV KI2 7:17

17 And_the_king he_appointed DOM the_officer whom he_was_leaning on his/its_hand over the_gate and_they_trampled_him the_people in_gate and_he/it_died just_as the_man_of the_ʼElohīm who he_spoke when_ the_king _came_down to_him/it he_had_spoken.

KI2 7:20: RV KI2 7:20 · LV KI2 7:20 · Read together KI2 7:20

Show passage in OET

OET-RV KI2 7:20

20 That’s exactly what happened, because he got trampled by the rush of people at the gate and died.

OET-LV KI2 7:20

20 And_he/it_was to_him/it thus and_ the_people _they_trampled DOM_him/it in_gate and_he/it_died.
All 18 recorded passages for this sense

KI2: RV KI2 7:17 · RV KI2 7:20 · RV KI2 9:33 · RV KI2 14:9 · LV KI2 7:17 · LV KI2 7:20 · LV KI2 9:33 · LV KI2 14:9 · Read together KI2 7:17 · Read together KI2 7:20 · Read together KI2 9:33 · Read together KI2 14:9

CH2: RV CH2 25:18 · LV CH2 25:18 · Read together CH2 25:18

PSA: RV PSA 7:5 · RV PSA 91:13 · LV PSA 7:6 · LV PSA 91:13 · Read together PSA 7:5 · Read together PSA 91:13

ISA: RV ISA 1:12 · RV ISA 26:6 · RV ISA 28:3 · RV ISA 41:25 · RV ISA 63:3 · LV ISA 1:12 · LV ISA 26:6 · LV ISA 28:3 · LV ISA 41:25 · LV ISA 63:3 · Read together ISA 1:12 · Read together ISA 26:6 · Read together ISA 28:3 · Read together ISA 41:25 · Read together ISA 63:3

EZE: RV EZE 26:11 · RV EZE 34:18 · LV EZE 26:11 · LV EZE 34:18 · Read together EZE 26:11 · Read together EZE 34:18

DAN: RV DAN 8:7 · RV DAN 8:10 · LV DAN 8:7 · LV DAN 8:10 · Read together DAN 8:7 · Read together DAN 8:10

MIC: RV MIC 5:8 · LV MIC 5:7 · Read together MIC 5:8

NAH: RV NAH 3:14 · LV NAH 3:14 · Read together NAH 3:14

Sense 2: to trample down, to oppress

Semantic domains: Unsafe (002003003021)

Core domains: Well-Being (196); Aggression (006)

Definition: literally: to trample; hence: = action by which humans violently oppress other humans

Forms: vbqal-

ISA 16:4: RV ISA 16:4 · LV ISA 16:4 · Read together ISA 16:4

Show passage in OET

OET-RV ISA 16:4

4 Let Moav’s refugees live among you.
 ⇔ Be a shelter for them from the destroyer,
 ⇔ because the oppressor will give up.
 ⇔ Destruction will cease.
 ⇔ The oppressors will disappear from the land.

OET-LV ISA 16:4

4 Let_them_sojourn among_you my_banished_of_ones Mōʼāⱱ become a_shelter for_them from_face/in_front_of the_destroyer if/because the_oppressor he_will_come_to_an_end devastation it_will_cease the_trampler they_will_be_finished from the_earth/land.