Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #175811

OSHB 2 Ki 7:17 בַּשַּׁעַר (ba, shaˊar) Strongs=b, 8179 Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’
contextual morpheme glosses=‘in, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-892 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּשַּׁעַר’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in, gate’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’’ have 3 different glosses: ‘[was]_at,gate’, ‘at,gate’, ‘in,gate’.

Hebrew words (465) other than בַּשַּׁעַר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘gate’

GEN 19:1 בְּשַֽׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gateway_of’ OSHB GEN 19:1 word 8

OET-LV: 19 And_they _came the _two _of the_messengers towards_Sedom in_evening and_Lōţ was_sitting in_the _gate _of Şədom and_he/it _saw Lōţ and_he/it _rose _up to_meet_them and_he _bowed _down face ground_to_the. (GEN_19:1)

OET-RV: 19 So the two messengers arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and knelt down in front of them with his face to the ground. (GEN 19:1)

GEN 22:17 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 22:17 word 18

OET-LV: 17 If/because _that surely _(bless) I_will _bless _you and_greatly _(increase) I _will _increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_like_sand which is_on the _shore _of the_sea your(ms)_seed/fruit and_it _will _take _possession _of DOM the _gate _of its _enemies _of_of. (GEN_22:17)

OET-RV: 17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies. (GEN 22:17)

GEN 23:10 שַֽׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘(of)_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 23:10 word 16

OET-LV: 10 And_ˊEfrōn was_sitting in _the_middle the _people _of Ḩēt and_ ˊEfrōn _he _answered the_Ḩētite DOM ʼAⱱrāhām in_the _ears _of the _people _of Ḩēt to_all/each/any/every (of)_the _gate _of those _who _were_entering _of his _city _of_of to_say. (GEN_23:10)

OET-RV: 10 Now Efron (a Hittite) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Abraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate, (GEN 23:10)

GEN 23:18 שַֽׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘(of)_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 23:18 word 8

OET-LV: 18 To_ʼAⱱrāhām to_a _purchase to_the _eyes _of the _people _of Ḩēt for_all _of those _who _were_entering _of (of)_the _gate _of his _city _of_of. (GEN_23:18)

OET-RV: 18 to Abraham as the new owner as witnessed by Het’s descendants and everyone else who had come to the city gate. (GEN 23:18)

GEN 24:60 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB GEN 24:60 word 14

OET-LV: 60 And_they _blessed DOM Riⱱqāh and_they _said to/for_her/it our _sister _of_Oh you become (into)_thousands _of ten _thousand and_may _it _take _possession _of offspring _of_your DOM the _gate _of those _who_hate _it. (GEN_24:60)

OET-RV: 60 They prayed a blessed for Rebekah, saying
⇔ “Our sister, may you become the mother of thousands,
⇔ and may your descendants defeat all of their enemies.” (GEN 24:60)

GEN 28:17 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[is]_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 28:17 word 14

OET-LV: 17 And_he _was _afraid and_he _said how awesome is_the_place the_this is_not this if/because (if) the _house _of god and_this is_the _gate _of the_heavens. (GEN_28:17)

OET-RV: 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.” (GEN 28:17)

GEN 34:20 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 34:20 word 6

OET-LV: 20 And_ Ḩₐmōr _he _went and_Shəkem his/its_son to the _gate _of their _city _of_of and_they _spoke to the _men _of their _city _of_of to_say. (GEN_34:20)

OET-RV: 20 So Hamor and Shekem went to the city elders at the gate of their city, and they spoke to them, saying, (GEN 34:20)

GEN 34:24 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 34:24 word 9

OET-LV: 24 And_they _listened to Ḩₐmōr and_near/to Shəkem his/its_son all _of those _who_went _out _of the _gate _of his _city _of_of and_ every _of _they _were _circumcised male all _of the _gate _of those _who_went _out _of his _city _of_of. (GEN_34:24)

OET-RV: 24 All the elders at the city gate agreed with Hamor and his son Shekem, and so every male who passed through the city gate was circumcised. (GEN 34:24)

GEN 34:24 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 34:24 word 16

OET-RV: 24 All the elders at the city gate agreed with Hamor and his son Shekem, and so every male who passed through the city gate was circumcised. (GEN 34:24)

EXO 27:16 וּלְשַׁעַר (ūləshaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_gate_of’ morpheme glosses=‘and, for, gate_of’ OSHB EXO 27:16 word 1

OET-LV: 16 And_for_the _gate _of the _courtyard a _screen twenty cubit[s] violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours pillars _of_their will _be_four and_their _of_bases will _be_four. (EXO_27:16)

OET-RV: 16 The entrance curtain must be made of twisted finely-spun linen. It’ll be ten metres wide and hang on four pillars with their bases, and must be embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 27:16)

EXO 32:26 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, entrance_of’ OSHB EXO 32:26 word 3

OET-LV: 26 And_ Mosheh _he _stood at_the _gate _of the _camp and_he/it _said who to/for_YHWH to_me and_they _gathered _themselves to_him/it all _of the _descendants _of Lēvī. (EXO_32:26)

OET-RV: 26 Then Mosheh stood at the camp entrance and asked, “Anyone who’s for Yahweh, come to me.” And all the men from the clan of Levi gathered around him. (EXO 32:26)

EXO 32:27 מִשַּׁעַר (mishshaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, gate’ morpheme glosses=‘from, gate’ OSHB EXO 32:27 word 15

OET-LV: 27 And_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) put everyone sword _of_his on thigh _of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_woman and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his _of_neighbour. (EXO_32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

EXO 32:27 לָשַׁעַר (lāshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, gate’ morpheme glosses=‘to, gate’ OSHB EXO 32:27 word 16

EXO 35:17 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 35:17 word 10

OET-LV: 17 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_35:17)

OET-RV: 17 the courtyard curtains with their pillars and bases, and the curtain for the courtyard gate, (EXO 35:17)

EXO 38:15 לְשַׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_gate_of’ morpheme glosses=‘of, gate_of’ OSHB EXO 38:15 word 5

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) from_this and_from_this to_the _gate _of the _courtyard curtains were_fif- teen cubit[s] pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:15)

OET-RV: 15 On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:15)

EXO 38:18 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 38:18 word 2

OET-LV: 18 And_the _screen _of the _gate _of the _courtyard was_the_work _of a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to _of the _curtains _of the _courtyard. (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

EXO 38:31 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 38:31 word 7

OET-LV: 31 And_DOM the _bases _of the _courtyard all _around and_DOM the _bases _of the _gate _of the _courtyard and_DOM all _of the _tent _pegs _of the _tabernacle and_DOM all _of the _tent _pegs _of the _courtyard all _around. (EXO_38:31)

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

EXO 39:40 לְשַׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘for, the_gate_of’ morpheme glosses=‘for, gate_of’ OSHB EXO 39:40 word 10

OET-LV: 40 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the_screen for_the _gate _of the _courtyard DOM tent-cords _of_its and_its _tent _of_pegs and_DOM all _of the _articles _of the _service _of the _tabernacle for_the _tent _of meeting. (EXO_39:40)

OET-RV: 40 the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, (EXO 39:40)

EXO 40:8 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 40:8 word 8

OET-LV: 8 And_you _will _put DOM the_courtyard all _around and_you _will _put DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_40:8)

OET-RV: 8 Set-up the curtains around the outside to make the courtyard, and also set up the courtyard’s entrance curtain. (EXO 40:8)

EXO 40:33 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 40:33 word 10

OET-LV: 33 and_he _set _up DOM the_courtyard around (to)_tabernacle and_(to)_altar and_he/it _gave DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard and_ Mosheh _they _were _ended/finished DOM the_work. (EXO_40:33)

OET-RV: 33 He erected the courtyard curtains around the residence and the altar, and he set up the courtyard gate curtain. And so Mosheh finished the work. (EXO 40:33)

NUM 4:26 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NUM 4:26 word 7

OET-LV: 26 And_DOM the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _gate _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_their and_DOM all _of the _articles _of their _service _of_of and_DOM all _of that it _will _be _made to/for_them and_they _will _serve. (NUM_4:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard gate curtain, along with the ropes and other equipment for using them. That will be their ministry. (NUM 4:26)

DEU 21:19 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB DEU 21:19 word 11

OET-LV: 19 And_they _will _seize in_him/it his/its_father and_his _of_mother and_they _will _bring _out DOM_him/it to the _elders _of his _city _of_of and_near/to the _gate _of his _place _of_of. (DEU_21:19)

OET-RV: 19 then his parents must physically bring him to the elders at the gate of his hometown. (DEU 21:19)

DEU 22:15 הַשָּׁעְרָה (hashshāˊərāh) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate, at’ OSHB DEU 22:15 word 12

OET-LV: 15 And_ the _father _of _he/it _will _take of_the _young _woman and_her _of_mother and_they _will _bring _forth DOM the _virginiti(es)_of the _young _woman to the _elders _of the_city to_the_gate. (DEU_22:15)

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:24 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB DEU 22:24 word 5

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 25:7 הַשַּׁעְרָה (hashshaˊrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate, at’ OSHB DEU 25:7 word 10

OET-LV: 7 And_if not he _will _desire the_man to_take/accept/receive DOM wife _of_his _brother’s and_she _will _go _up wife _of_his _brother’s to_the_gate to the_elders and_she _will _say he _has _refused brother _of_my _husband’s to_establish for_his _of_brother a _name in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _was _willing to_act _as _a _husband’s _brother _for _me. (DEU_25:7)

OET-RV: 7 But if the dead man’s brother doesn’t want to marry the widow, she must go to the elders at the city gate and explain that her brother-in-law is refusing to do his duty to preserve the dead brother’s family name in Yisrael. (DEU 25:7)

JOS 2:5 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB JOS 2:5 word 2

OET-LV: 5 And_he/it _was the_gate was_about_to _shut at_darkness and_the_men they _went _out not I _know where did _they _go the_men pursue quickly after_them if/because you(pl)_will _overtake _them. (JOS_2:5)

OET-RV: 5 But as the city gate was about to shut last night, the men went out. I don’t know to where they went—if you all hurry, you might be able to catch them.” (JOS 2:5)

JOS 2:7 וְהַשַּׁעַר (vəhashshaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, gate’ morpheme glosses=‘and, the, gate’ OSHB JOS 2:7 word 8

OET-LV: 7 And_the_men they _pursued after_them the _road _of the _Yardēn/(Jordan) to the_fords and_the_gate people _closed after just_as they _had _gone _out the_pursuers after_them. (JOS_2:7)

OET-RV: 7 So the guards hurried out on the road to the fords on the Yordan River and the city gate was kept shut after they had left. (JOS 2:7)

JOS 7:5 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB JOS 7:5 word 10

OET-LV: 5 And_they _struck _down from_them the _men _of (the)_ˊAy about_thirty and_six man and_they_pursued _them to_(the)_face _of/in _front _of/before the_gate to (the)_Shəⱱārīm and_they_struck _them _down at_descent and_ the _heart _of _it _melted of_the _people and_he/it _was (into)_water. (JOS_7:5)

OET-RV: 5 The men from Ay chased them from the city gate downhill to Shevarim and fought them on the slopes. About thirty-six of them were killed, and the Israelis became very afraid and lost all their courage. (JOS 7:5)

JOS 8:29 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JOS 8:29 word 23

OET-LV: 29 And_DOM the _king _of (the)_ˊAy he _hanged on the_tree until the _time _of the _evening and_just_as _went the_sun Yəhōshūˊa he _commanded and_they _took _down DOM corpse _of_his from the_tree and_they _threw it to the _entrance _of the _gate _of the_city and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day (the)_this. (JOS_8:29)

OET-RV: 29 He hanged the king of Ay on a tree, but as the sun was going down, he commanded that the corpse be brought down from the tree. They threw it into the city gateway and piled a big heap of rocks on top of it which is still there today. (JOS 8:29)

JOS 20:4 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JOS 20:4 word 8

OET-LV: 4 And_he _will _flee to one of_the_cities the_these and_he _will _stand the _entrance _of the _gate _of the_city and_he _will _speak in_the _ears _of the _elders _of the_city (the)_that DOM words/messages _of_his and_they _will _gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they _will _give to_him/it a _place and_he _will _dwell with_them. (JOS_20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

JDG 9:35 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JDG 9:35 word 7

OET-LV: 35 And_ Gaˊal _he/it _went _out the _son _of ˊEⱱed and_he _stood the _entrance _of the _gate _of the_city and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_the_people which with_him/it from the_ambush. (JDG_9:35)

OET-RV: 35 In the morning, Ga’al (Ebed’s son) went out and he stood at the entrance of the city gate. Then Abimelek and his men stood up from their hiding places. (JDG 9:35)

JDG 9:40 הַשָּׁעַר (hashshāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB JDG 9:40 word 10

OET-LV: 40 And_he_pursued _him ʼAⱱīmelek and_he _fled from_before _of_him and_they _fell those_fatally _wounded many to the _entrance _of the _gate. (JDG_9:40)

OET-RV: 40 Abimelek pursued him, and he had to flee away from him. Many of their men fell fatally wounded as far as the entrance of the city gate. (JDG 9:40)

JDG 9:44 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JDG 9:44 word 8

OET-LV: 44 And_ʼAⱱīmelek and_the_companies which with_him/it they _made _a _raid and_they _stood the _entrance _of the _gate _of the_city and_the _two _of the_companies they _made _a _raid on all _of those_who in _the_field and_they_attacked _them. (JDG_9:44)

OET-RV: 44 Abimelek and the units that were with him had spread out and they stood at the entrance of the city gate, and two units spread out against everyone who was in the field and killed them. (JDG 9:44)

JDG 16:2 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB JDG 16:2 word 11

OET-LV: 2 To_Gazites to_say Shimshvōn he _has _come here and_they _surrounded and_they _lay _in _wait to_him/it all _of the_night at_the _gate _of the_city and_they _were _silent all _of the_night to_say until the _light _of the _morning and_we_will _kill _him. (JDG_16:2)

OET-RV: 2 But the Gazites passed around the news, “Shimshon’s in town.” So they encircled the city gate and they laid in wait for him all night. They stayed quiet the whole night, saying, “We’ll kill him when it gets light.” (JDG 16:2)

JDG 16:3 שַֽׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JDG 16:3 word 11

OET-LV: 3 and_ Shimshvōn _he _lay _down until the _middle _of the_night and_he/it _rose _up in_the _middle _of the_night and_he _took _hold on_the _doors _of the _gate _of the_city and_on_the _two _of the_doorposts and_he_pulled _them _up with the_bar and_he/it _assigned on shoulders _of_his and_he_carried _them _up to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of Ḩeⱱrōn. (JDG_16:3)

OET-RV: 3 Samson stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hebron. (JDG 16:3)

JDG 18:16 הַשָּׁעַר (hashshāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB JDG 18:16 word 9

OET-LV: 16 And_six hundred(s) man girded the _weapons _of their _war _of_of were_standing the _entrance _of the _gate who from_(the)_sons of _Dān. (JDG_18:16)

OET-RV: 16 The six hundred Danite men stayed outside at the gate, holding their weapons. (JDG 18:16)

JDG 18:17 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB JDG 18:17 word 22

OET-LV: 17 And_they _went _up the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land they _went (to)_there they _took DOM the _carved_image and_DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _molten_image and_the_priest was_standing the _entrance _of the _gate and_six hundred(s) the_man (the)_girded the _weapons _of (the)_war. (JDG_18:17)

OET-RV: 17 The five men who’d gone to scout out the land went in around the back. They took the carved image, the priest’s gear, the family idols, and the cast image, while the priest was standing at the entrance of the gate along with the six hundred armed men. (JDG 18:17)

RUTH 3:11 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB RUTH 3:11 word 13

OET-LV: 11 And_now my _daughter _of_Oh do _not fear all that you _are _saying I _will _do for_you if/because all _of is_knowing the _gate _of my _people _of_of if/because _that are_a _woman _of ability you. (RUT_3:11)

OET-RV: 11 So now dear girl, don’t be afraid. I’ll do what you’ve asked for, because the whole town knows that you’re an honourable woman. (RUT 3:11)

RUTH 4:1 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB RUTH 4:1 word 3

OET-LV: 4 And_Boˊaz he _went _up the_gate and_he/it _sat _down//remained//lived there and_see/lo/see the_kinsman-redeemer was_passing _by whom he _had _spoken Boˊaz and_he/it _said turn_aside sit here a _certain _one a _certain _one and_he _turned _aside and_he _sat _down. (RUT_4:1)

OET-RV: 4 Meanwhile, Boaz went to the place inside the town gate (where people conducted their official business) and sat down there. Just as he had hoped, the man responsible for Naomi’s family came along—the man whom Boaz had mentioned earlier—and Boaz called out to him by name and said, “Come over here and sit down.” So the man came over and sat down. (RUT 4:1)

RUTH 4:10 וּמִשַּׁעַר (ūmishshaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_gate_of’ morpheme glosses=‘and, from, gate_of’ OSHB RUTH 4:10 word 21

OET-LV: 10 And_also DOM Rūt the _Mōʼāⱱite_woman the _wife _of Maḩlōn I _acquire to_me to/for_(a)_woman to_raise _up the _name _of the _dead_man over inheritance _of_his and_not the _name _of it _will _be _cut _off of_the _dead_man from_with brothers _of_his and_from_the _gate _of his _place _of_of are_witnesses you(pl) the_day. (RUT_4:10)

OET-RV: 10 I am also taking Ruth, Mahlon’s widow from Moab, to be my wife so that she can have a son. Everyone will consider that son to be Elimelek’s descendant and he will inherit the property and carry on Elimelek’s family name among his relatives and here in his hometown. You’ve seen and heard that today and can tell anyone who asks about it.” (RUT 4:10)

1 SAM 4:18 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 1 SAM 4:18 word 12

OET-LV: 18 and_he/it _was just_as_he _brought _to _remembrance DOM the _box _of the_ʼElohīm and_he _fell from_under the_seat backwards behind the _side _of the _gate neck _of_his and_it _was _broken and_he/it _died if/because he _was _old the_man and_heavy and_he he _had _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) forty year[s]. (SA1_4:18)

OET-RV: 18 The moment he mentioned the capturing of God’s box, Eli fell backwards off the seat beside the city gate. Because he was old and very heavy, his neck broke and he died. Eli had led Yisrael for forty years. (SA1 4:18)

1 SAM 9:18 הַשָּׁעַר (hashshāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 1 SAM 9:18 word 6

OET-LV: 18 And_ Shāʼūl _he _approached DOM Shəmū^ʼēl in _the_middle of_the _gate and_he/it _said tell please to_me where this is_the _house _of the _seer. (SA1_9:18)

OET-RV: 18 As Sha’ul approached Shemuel right there in the middle of the city gateway, he asked, “Please tell me, where’s the seer’s house?” (SA1 9:18)

1 SAM 21:14 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 1 SAM 21:14 word 10

OET-LV: 14  and_he_changed _it DOM sense _of_his in_their _of_eyes and_he _acted _like _a _madman in_their _of_hand and_he _made _marks on the _doors _of the _gate and_he _made _to _flow _down spittle _of_his to beard _of_his. (SA1_21:14)

OET-RV: 14 Then King Akish complained to his servants, “Look, that man’s insane. Why did you all bring him to me? (SA1 21:14)

2 SAM 3:27 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 SAM 3:27 word 8

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱnēr _he _returned Ḩeⱱrōn and_he_turned _him _aside Yōʼāⱱ into the _middle _of the _gate to_speak with_him/it in_quietness and_he_struck _him there the_belly and_he/it _died for_the _blood _of ˊAsāh- ^ʼēl his/its_woman. (SA2_3:27)

OET-RV: 27 When Abner got back to Hebron, Yoav took him aside at the city gate as if to speak to him privately, then stabbed him in the stomach and he died as vengeance for killing Yoav’s brother Asah-El. (SA2 3:27)

2 SAM 10:8 הַשָּׁעַר (hashshāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 SAM 10:8 word 7

OET-LV: 8 And_ the _people _of _they _went _out of _ˊAmmōn and_they _deployed battle the _entrance _of the _gate and Tsōⱱāh and_Rəḩoⱱ and_the _man _of Ţōⱱ and_Maˊₐkāh were_they _of_alone in_country. (SA2_10:8)

OET-RV: 8 The Ammonites came out the city gate and organised themselves for battle at the entrance, while their hired mercenaries stood apart out in the countryside. (SA2 10:8)

2 SAM 11:23 הַשָּׁעַר (hashshāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 SAM 11:23 word 16

OET-LV: 23 And_he/it _said the_messenger to Dāvid if/because they _prevailed over_us the_men and_they _went _out against_us the_field and_we _were on_them to the _entrance _of the _gate. (SA2_11:23)

OET-RV: 23 saying, “Their men gained ground and came out against us in the countryside, but we forced them back to their city gate. (SA2 11:23)

2 SAM 15:2 הַשָּׁעַר (hashshāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 SAM 15:2 word 7

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱīshālōm _he _rose _early and_he _stood at the _side _of the _road _of the _gate and_he/it _was every _of the_man whom it _belonged for_him/it a _case _at _law to_come to the_king for_judgement and_he/it _called ʼAⱱīshālōm to_him/it and_he/it _said where from_this city are_you and_he/it _said is_from_one _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) servant _of_your. (SA2_15:2)

OET-RV: 2 He would get up early and stand on the side of the road going in and out of the city. Every time that someone came into the city to take a dispute to be settled by the king, Abshalom would ask them where they were from, and they’d reply with their city and tribe, (SA2 15:2)

2 SAM 18:4 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 SAM 18:4 word 12

OET-LV: 4 and_he/it _said to_them the_king that_which it _will _be _good in_your _two’s _of_eyes I _will _do and_he _stood the_king to the _side _of the _gate and_all the_people they _went _out to_hundreds and_to_thousands. (SA2_18:4)

OET-RV: 4 “I’ll do whatever seems best to you,” the king responded. So the king stayed beside the city gate while the men went out by their hundreds and thousands. (SA2 18:4)

2 SAM 18:24 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 SAM 18:24 word 10

OET-LV: 24 And_Dāvid was_sitting between the _two _of the_gates and_he/it _went the_watchman to the _roof of_the _gate to the_wall and_he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _man was_running for_him/it_being _alone. (SA2_18:24)

OET-RV: 24 Now David was sitting between the outer and inner gates. When the watchman had gone over the gate roof to the wall, he looked out and saw, wow, a man was running towards them alone. (SA2 18:24)

2 SAM 19:1 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 SAM 19:1 word 6

OET-LV: 19  and_he _was _agitated the_king and_he/it _ascended to the _upper _room _of the _gate and_he _wept and_thus he _said when_he_went my _son _of_Oh ʼAⱱīshālōm son _of_my son _of_my ʼAⱱīshālōm who will _he _give I_died I in_place _of _you Oh _ʼAⱱīshālōm son _of_my son _of_my. (SA2_19:1)

OET-RV: 19 Soon Yoav was told that the king was weeping and mourning over Abshalom’s death, (SA2 19:1)

2 SAM 19:9 בַּשָּׁעַר (bashshāˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB 2 SAM 19:9 word 4

OET-LV: 9  and_he/it _rose _up the_king and_he/it _sat _down//remained//lived in_gate and_to/for_all the_people people _told to_say here the_king is_sitting in_gate and_ all _of _it _came the_people to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_Yisrā^ʼēl/(Israel) it _had _fled each to_his _of_tents. (SA2_19:9)

OET-RV: 9 and over time, people all across Yisrael began to quarrel and say, “The king rescued us from the plans of our enemies including the Philistines, but now he’s left Israel and fled away from Abshalom. (SA2 19:9)

2 SAM 23:15 בַּשָּׁעַר (bashshāˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_at, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB 2 SAM 23:15 word 11

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he _desired and_he _said who will_he _give _me _to _drink water from_the _well _of Bēyt- leḩem which is_at_gate. (SA2_23:15)

OET-RV: 15 David was thirsty one day and asked, “Who’ll get me a drink of water from the Beyt-Lehem well by the gate?” (SA2 23:15)

1 KI 22:10 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 1 KI 22:10 word 14

OET-LV: 10 And_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) were_sitting each on throne _of_his clothed garments at_the _threshing _floor _of the _entrance _of the _gate _of Shomrōn and_all the_prophets were_prophesying before_them. (KI1_22:10)

OET-RV: 10 Now Yisrael’s king Ahav and Yehudah’s king Yehoshafat were both wearing their royal robes and sitting on thrones at a gate in Shomron’s city wall, and many prophets were speaking messages to them. (KI1 22:10)

2 KI 7:1 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB 2 KI 7:1 word 17

OET-LV: 7 and_ ʼElīshāˊ _he/it _said hear the _message _of YHWH thus YHWH he _says about_time tomorrow a _seah fine _flour for_a _shekel and_two _seahs barley(s) for_a _shekel at_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:1)

OET-RV: 7 “Listen to what Yahweh says,” Elisha responded, “Yahweh says that at this time tomorrow, a drum of flour will be sold for a shekel, and two drums of barley will be sold for for a shekel at the city gate.” (KI2 7:1)

2 KI 7:3 הַשָּׁעַר (hashshāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 KI 7:3 word 6

OET-LV: 3 and_four men they _were those _who_had _a _skin _disease the _entrance _of the _gate and_they _said each to his/its_neighbour why are_we sitting here until we _have _died. (KI2_7:3)

OET-RV: 3 That day, four men who were isolated due to a skin disease were at the city gate, and they asked each other, “Why are we just sitting here until we starve? (KI2 7:3)

2 KI 7:17 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 KI 7:17 word 10

OET-LV: 17 And_the_king he _appointed DOM the_officer whom he_was_leaning on his/its_hand over the_gate and_they_trampled _him the_people in_gate and_he/it _died just_as he _had _spoken the _man _of the_ʼElohīm who he _spoke when_came _down the_king to_him/it. (KI2_7:17)

OET-RV: 17 The king had appointed the captain who had argued with Elisha to be in charge at the city gate, but the people trampled him there and he died, just as the man of God had said when the king had gone to his place. (KI2 7:17)

2 KI 7:18 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB 2 KI 7:18 word 17

OET-LV: 18 And_he/it _was as_had _spoken the _man _of the_ʼElohīm to the_king to_say two _seahs barley(s) for_a _shekel and_a _seah fine _flour for_a _shekel it _will _be about_time tomorrow in_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:18)

OET-RV: 18 When the man of God had told the king that two drums of barley would be sold for a shekel, and a drum of flour also sold for a shekel the next morning at the city gate, (KI2 7:18)

2 KI 9:31 בַשָּׁעַר (ⱱashshāˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB 2 KI 9:31 word 3

OET-LV: 31 And_Yēhūʼ he _came in_gate and_she/it _said peace Oh _Zimrī who_murdered _of master(s)_of_his. (KI2_9:31)

OET-RV: 31 and when Yehu came in the gate, she said, “Greetings, Zimri the second, murderer of his master.” (KI2 9:31)

2 KI 10:8 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB 2 KI 10:8 word 16

OET-LV: 8 And_he _came the_messenger and_he _told to_him/it to_say they _have _brought the _heads _of the _sons _of the_king and_he/it _said make DOM_them two _of heaps the _entrance _of the _gate until the_morning. (KI2_10:8)

OET-RV: 8 A messenger went and informed Yehu that the heads had been brought, and he instructed them to pile them up in two piles at the city gate until the next morning. (KI2 10:8)

2 KI 11:6 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB 2 KI 11:6 word 2

OET-LV: 6 And_the _third_part at_the _gate _of Sur and_the _third_part at_gate behind the_runners and_you(pl)_will _keep DOM the _watch _of the _house by _turns. (KI2_11:6)

OET-RV: 6 The second third must guard the Sur gate, and the remainder must stay behind the others roaming back and forth, (KI2 11:6)

2 KI 11:19 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 KI 11:19 word 20

OET-LV: 19 And_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds and_DOM the_Carian[s] and_DOM the_runners and_DOM all _of the _people _of the_earth/land and_they _brought _down DOM the_king from_the _house _of YHWH and_they _came the _way _of the _gate _of of_the _runners the _house _of the_king and_he/it _sat _down//remained//lived on the _throne _of the _kings. (KI2_11:19)

OET-RV: 19 Then he organised the officers over the royal guard and the palace guards to bring the king down from the temple of Yahweh, and along with all the people, they entered the palace via the gate usually used by the king’s bodyguards, and he sat on the throne. (KI2 11:19)

2 KI 14:13 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB 2 KI 14:13 word 20

OET-LV: 13 And_DOM ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh the _son _of Yəhōʼāsh/(Jehoash) the _son _of ʼAḩaz^yāh Yəhōʼāsh he _seized the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_house _of shemesh and_he _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _made _a _breach in_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) at_the _gate _of ʼEfrayim to the _gate _of the _corner four hundred(s) cubit[s]. (KI2_14:13)

OET-RV: 13 So Yisrael’s King Yehoash captured Yehudah’s King Amatsyah (the son of Yehoash, the son of Ahazyah) in Beyt-Shemesh. Then he went to Yerushalem, and he broke down the city wall from the Efrayim Gate up to the Corner Gate—almost two hundred metres of it. (KI2 14:13)

2 KI 14:13 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 KI 14:13 word 23

2 KI 15:35 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 KI 15:35 word 13

OET-LV: 35 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places he he _built DOM the _gate _of the _house _of YHWH (the)_upper. (KI2_15:35)

OET-RV: 35 although the hilltop shrines weren’t removed—the people continued to sacrifice at them and burn incense. Yotam built the upper gate to Yahweh’s temple. (KI2 15:35)

2 KI 23:8 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 KI 23:8 word 24

OET-LV: 8 And_he/it _brought DOM all _of the_priests from_the _cities _of Yəhūdāh and_he _made _unclean DOM the _high_places where they _had _made _smoke (to)_there the_priests from_Geⱱaˊ to Bəʼēr Sheⱱaˊ and_he _broke _down DOM the _high _places _of the _gates which were _at_the _entrance _of the _gate _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _governor _of the_city which was_at the_left _side anyone at_the _gate _of the_city. (KI2_23:8)

OET-RV: 8 He brought all the priests to Yerushalem from the cities of Yehudah, and he desecrated the hilltop shrines where the priests had burnt incense, from Geba to Beer-Sheva. He demolished the hilltop shrines that Yehoshua (a city official) had built near the city gate (on the left of the gate as you entered the city). (KI2 23:8)

2 KI 23:8 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB 2 KI 23:8 word 32

2 KI 25:4 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB 2 KI 25:4 word 8

OET-LV: 4 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war the_night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_he/it _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (KI2_25:4)

OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)

1 CHR 9:18 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB 1 CHR 9:18 word 3

OET-LV: 18 And_unto now in_the _gate _of the_king eastward they were_the_gatekeepers of_the _camps _of of _the _descendants _of of _Lēvī. (CH1_9:18)

OET-RV: 18 Those descendents of Levi were gatekeepers at the King’s Gate on the east, and their descendants still are, even to this day. (CH1 9:18)

1 CHR 11:17 בַּשָּׁעַר (bashshāˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_at, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB 1 CHR 11:17 word 11

OET-LV: 17 And_he _desired Dāvid and_he _said who will_he _give _me _to _drink water from_the _well _of Bēyt- lehem which is_at_gate. (CH1_11:17)

OET-RV: 17 and David was thirsty and asked, “Who’ll get me water to drink from the well by the Beyt-Lehem gate?” (CH1 11:17)

1 CHR 16:42 לַשָּׁעַר (lashshāˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_to, gate’ morpheme glosses=‘at_the, gate’ OSHB 1 CHR 16:42 word 12

OET-LV: 42 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn trumpets and_cymbals for_those _who_sound _aloud and _(the)_instruments _of (the)_song _of the_ʼElohīm and_the _sons of _Yədūtūn were_to_gate. (CH1_16:42)

OET-RV: 42 Heman and Yedutun had brought trumpets and cymbals to accompany the songs for God, and Yedutun’s sons at the gate joined in also. (CH1 16:42)

1 CHR 26:13 לְשַׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘for, a_gate’ morpheme glosses=‘for, gate’ OSHB 1 CHR 26:13 word 7

OET-LV: 13 And_they _throw lots as_small as_great to_the _house _of their _ancestors _of_of for_a _gate and_a _gate. (CH1_26:13)

OET-RV: 13 They used lots to assign each family to a particular gate, irrespective of the family reputation. (CH1 26:13)

1 CHR 26:13 וָשָׁעַר (vāshāˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_gate’ morpheme glosses=‘and, gate’ OSHB 1 CHR 26:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _throw lots as_small as_great to_the _house _of their _ancestors _of_of for_a _gate and_a _gate. (CH1_26:13)

OET-RV: 13 They used lots to assign each family to a particular gate, irrespective of the family reputation. (CH1 26:13)

1 CHR 26:16 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 1 CHR 26:16 word 5

OET-LV: 16 To_Shuppim and_to_Ḩoşāh to_west beside the _gate _of Shalleket on_highway which_goes_up guard alongside guard. (CH1_26:16)

OET-RV: 16 Shuppim’s and Hosah’s groups were allocated the western gate, along with the Shalleket gate on the uphill road with side-by-side guards. (CH1 26:16)

2 CHR 8:14 לְשַׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘for, a_gate’ morpheme glosses=‘at, gate’ OSHB 2 CHR 8:14 word 22

OET-LV: 14 And_he _appointed according_to _the _ordinance _of Dāvid his/its_father DOM the _divisions _of the _priests on service _of_their and_the_Lēviyyiy on duties _of_their to_praise and_to_serve before the_priests to_the_matter _of a _day in_its_day and_the_gatekeepers by_their _of_divisions for_a _gate and_a _gate if/because was_thus the _command _of Dāvid the _man _of the_ʼElohīm. (CH2_8:14)

OET-RV: 14 Then as his father David had instructed, he assigned the priests into divisions for their various tasks, and the Levites who would praise and minister in front of the priests and help in their daily tasks, and gatekeepers in their divisions at the various gates. That was all what David, the man of God had commanded. (CH2 8:14)

2 CHR 8:14 וָשָׁעַר (vāshāˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_gate’ morpheme glosses=‘and, gate’ OSHB 2 CHR 8:14 word 23

2 CHR 18:9 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 CHR 18:9 word 15

OET-LV: 9 And_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) were_sitting each on throne _of_his they_were_clothed garments and_they_were_sitting at_the _threshing _floor the _entrance _of the _gate _of Shomrōn and_all the_prophets were_prophesying before_them. (CH2_18:9)

OET-RV: 9 Now the kings of Yisrael and Yehudah were both clothed in their royal robes and sitting there on their thrones near Shomron’s (Samaria’s) entrance gate. They were up on a threshing floor, and all the prophets were prophesying in front of them. (CH2 18:9)

2 CHR 23:5 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_at_the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB 2 CHR 23:5 word 5

OET-LV: 5 And_the _third_part in_house _of the_king and_the _third_part will_be_at _the _gate _of the _foundation and_all the_people will_be_in _the _courtyards _of the _house _of YHWH. (CH2_23:5)

OET-RV: 5 Another third of you must guard the king’s palace, and the final third guard the Foundation Gate and all the people in the temple courtyard. (CH2 23:5)

2 CHR 23:15 שַֽׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 CHR 23:15 word 7

OET-LV: 15 And_they _put to/for_her/it hands and_she _went to the _entrance _of the _gate _of the _horses the _house _of the_king and_they_put _her _to _death there. (CH2_23:15)

OET-RV: 15 They seized her as she reached the Horse Gate in front of the palace and killed her there. (CH2 23:15)

2 CHR 23:20 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_[the]_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 CHR 23:20 word 21

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds and_DOM the_nobles and_DOM the_rulers over_people and_DOM all _of the _people _of the_earth/land and_he _brought _down DOM the_king from_the _house _of YHWH and_they _came in _the_middle of_the_gate _of (the)_upper the _house _of the_king and_they _made _sit DOM the_king on the _throne _of (the)_royalty. (CH2_23:20)

OET-RV: 20 Then Yehoyada took those commanders and the nobles and leaders and all the people, and they brought the king out of the temple and down into the palace through the Upper Gate, and sat him on the royal throne. (CH2 23:20)

2 CHR 24:8 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB 2 CHR 24:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _said the_king and_they _made a _chest one and_they_put _it at_the _gate _of the _house _of YHWH outside_to_the. (CH2_24:8)

OET-RV: 8 The king ordered that a chest be made and placed outside the main temple entrance. (CH2 24:8)

2 CHR 25:23 מִשַּׁעַר (mishshaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_gate_of’ morpheme glosses=‘from, gate_of’ OSHB 2 CHR 25:23 word 20

OET-LV: 23 And_DOM ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) Yōʼāsh he _seized the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_house _of shemesh and_he_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _made _a _breach in_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_the _gate _of ʼEfrayim to the _gate _of the _face four hundred(s) cubit[s]. (CH2_25:23)

OET-RV: 23 Yisrael’s King Yoash captured King Amatsyah (son of Yoash, son of Yehoahaz) at Beyt-Shemesh and took him to Yerushalem. Then he tore down Yerushalem’s wall from the Efrayim Gate to the Corner Gate—a section about 180m long. (CH2 25:23)

2 CHR 25:23 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 CHR 25:23 word 23

2 CHR 26:9 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 CHR 26:9 word 6

OET-LV: 9 And_ ˊUzziy^yāh _he/it _built towers in_Yərūshālam/(Jerusalem) at the _gate _of the _corner and_at the _gate _of the _valley and_at the_buttress and_he_made _them _strong. (CH2_26:9)

OET-RV: 9 King Uzziyah built fortified towers in Yerushalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle in the wall. (CH2 26:9)

2 CHR 26:9 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 CHR 26:9 word 9

OET-RV: 9 King Uzziyah built fortified towers in Yerushalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle in the wall. (CH2 26:9)

2 CHR 27:3 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 CHR 27:3 word 4

OET-LV: 3 He he _built DOM the _gate _of the _house _of YHWH (the)_upper and_on_the _wall _of (the)_ˊOfel he _built to_increase _in _number. (CH2_27:3)

OET-RV: 3 He rebuilt the Upper Gate of the temple, and extended the Ofel wall. (CH2 27:3)

2 CHR 32:6 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB 2 CHR 32:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _gave commanders _of wars over the_people and_he_assembled _them to_him/it to the _open _place _of the _gate _of the_city and_he/it _spoke to heart _of_their to_say. (CH2_32:6)

OET-RV: 6 and he appointed army commanders and assembled them at the plaza by the city gate, and encouraged them with these words, (CH2 32:6)

2 CHR 33:14 בְשַׁעַר (ⱱəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB 2 CHR 33:14 word 12

OET-LV: 14 And_after thus he _rebuilt the_wall outer of_the _city _of of _Dāvid westward of_Giyḩōn in_wadi and_to_go in_the _gate _of the _fish(es) and_he _went _around (to)_ˊOfel and_he_made _it _high very and_he/it _assigned commanders _of the_army in_all the_cities (the)_fortified in_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_33:14)

OET-RV: 14 After that, he rebuilt the outer wall for ‘The City of David’ on the west of Gihon to the Fish Gate and around the hill—also making it higher. Then he stationed army commanders in all of Yehudah’s fortified cities. (CH2 33:14)

2 CHR 35:15 לְשַׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_to, a_gate’ morpheme glosses=‘at, gate’ OSHB 2 CHR 35:15 word 14

OET-LV: 15 And_the_singers the _descendants _of ʼĀşāf were_at position _of_their according_to _the _command _of Dāvid and_ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) the _seer _of the_king and_the_gatekeepers were_to_a _gate and_a _gate there_was_not to/for_them to_turn _aside from_under service _of_their if/because relatives _of_their the_Lēviyyiy they _prepared to/for_them. (CH2_35:15)

OET-RV: 15 The singers (Asaf’s descendants) were at their posts as had been commanded by King David, Asaf, Heyman, and the king’s prophet Yedutun. The men guarding the gates didn’t have to leave their posts because their fellow Levites prepared food for them. (CH2 35:15)

2 CHR 35:15 וָשָׁעַר (vāshāˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_gate’ morpheme glosses=‘and, gate’ OSHB 2 CHR 35:15 word 15

NEH 2:13 בְשַֽׁעַר (ⱱəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘by, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB NEH 2:13 word 2

OET-LV: 13 And_I_went _out by_the _gate _of the _valley night and_near/to the _face _of the _Well _of the and_near/to the _gate _of the _dung and_I _was examining (on)_the_walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) which the and_its _of_gates they _had _been _consumed by_fire. (NEH_2:13)

OET-RV: 13 and we went out in the dark through the Valley Gate and past the Dragon Well to the Dung Gate. I was carefully inspecting the city walls—noting where they were broken down and which gates had been burnt out. (NEH 2:13)

NEH 2:13 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 2:13 word 10

NEH 2:14 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 2:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _passed _on to the _gate _of the _spring and_near/to the _pool _of the_king and_there_was_not room for_animal to_pass _through under_me. (NEH_2:14)

OET-RV: 14 Then I crossed to the Fountain Gate and the Royal Pool, but there was nowhere that we could get my mount through the rubble. (NEH 2:14)

NEH 2:15 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB NEH 2:15 word 10

OET-LV: 15 And_I _was going _up in_wadi night and_I _was examining (on)_wall and_I _turned _back and_I _went in_the _gate _of the _valley and_I _returned. (NEH_2:15)

OET-RV: 15 So I went up the creek bed in the dark, carefully inspecting the wall, before turning back and returning quietly through the Valley Gate. (NEH 2:15)

NEH 3:1 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:1 word 9

OET-LV: 3 And_ ʼElyāshiyⱱ _he/it _rose _up the_priest/officer (the)_great and_his _of_brothers the_priests and_they _rebuilt DOM the _gate _of the _sheep they they_consecrated _it and_they _set _up doors _of_its and_unto the _tower _of the _hundred they_consecrated _it to the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl. (NEH_3:1)

OET-RV: 3 The high priest Elyashiv worked together with his brothers the priests, and they rebuilt the Sheep Gate. They themselves dedicated it and installed the doors on it. In addition, they dedicated the section of the wall as far as the Tower of the Hundred and beyond that to the Tower of Hananel. (NEH 3:1)

NEH 3:3 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:3 word 2

OET-LV: 3 and_DOM the _gate _of the _fish(es) the _sons _of they _rebuilt of _(the)_Senaah they they_made _beams _for _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars. (NEH_3:3)

OET-RV: 3 Hassena’ah’s son rebuilt the Fish Gate—laying the beams then installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:3)

NEH 3:13 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:13 word 2

OET-LV: 13 DOM the _gate _of the _valley Ḩānūn he _repaired and_ of _Zānōaḩ _the _inhabitants _of they they_rebuilt _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_one _thousand cubit[s] in_wall to the _gate _of the _dung. (NEH_3:13)

OET-RV: 13 Hanun and the inhabitants of Zanoah rebuilt the Valley Gate—installing the doors with their bolts and bars, as well as repairing 500m of wall along to the Dung Gate. (NEH 3:13)

NEH 3:13 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:13 word 18

OET-RV: 13 Hanun and the inhabitants of Zanoah rebuilt the Valley Gate—installing the doors with their bolts and bars, as well as repairing 500m of wall along to the Dung Gate. (NEH 3:13)

NEH 3:14 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:14 word 2

OET-LV: 14 And_DOM the _gate _of the _dung Malkīy^yāh he _repaired the _son _of Rēkāⱱ the _official _of the _district _of Bēyt Hakkerem he he_rebuilt _it and_he _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars. (NEH_3:14)

OET-RV: 14 Rekav’s son Malkiyyah, the administrator for the Beyt-Hakkarem district, rebuilt the Dung Gate—installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:14)

NEH 3:15 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:15 word 2

OET-LV: 15 and_DOM the _gate _of the _spring Shallūn he _repaired the _son _of Kāl/(Col)- Ḩozeh the _official _of the _district _of (the)_Miʦpāh he he_rebuilt _it and_he_roofed _over _it and_he _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_DOM the _wall _of the _pool _of (the)_Shēlāh to/for_garden the_king and_unto the_steps which_go_down from_the _city _of Dāvid. (NEH_3:15)

OET-RV: 15 Kol-Hozeh’s son Shallun, the administrator for the Mitspah district, rebuilt the Fountain Gate—he built and covered it, installing the doors with their bolts and bars, and repaired the wall of the Shelah (Siloam) Pool from the king’s garden as far as the stairs that come down from the City of David. (NEH 3:15)

NEH 3:26 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:26 word 7

OET-LV: 26 and_the _temple_servants who_they _were dwelling on_ˊOfel to before the _gate _of the_waters to_east and_the_tower which_projects. (NEH_3:26)

OET-RV: 26 The temple servants who lived in Ofel repaired as far as the eastern side of the Water Gate and its tower. (NEH 3:26)

NEH 3:28 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:28 word 2

OET-LV: 28 From_under the _gate _of the _horses they _repaired the_priests each to_before house _of_his _own. (NEH_3:28)

OET-RV: 28 The priests repaired the section past the Horse Gate—each of them repairing the section in front of his own house. (NEH 3:28)

NEH 3:29 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:29 word 14

OET-LV: 29 after_him Tsādōq/(Zadok) he _repaired the _son _of ʼImmēr before house _of_his _own and_after_him Shemaiah he _repaired the _son _of Shəkan^yāh of _the _gate _of the _keeper _of the _east. (NEH_3:29)

OET-RV: 29 Next to them, Immer’s son Tsadok repaired opposite his house, then Shecanyah’s son Shemayah the gatekeeper at the Eastern Gate repaired the next section. (NEH 3:29)

NEH 3:31 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 3:31 word 11

OET-LV: 31 wwww Malkīy^yāh he _repaired the _son _of the _goldsmith[s] to the _house _of the _temple _servants and_the_traders before the _gate _of the _muster and_unto the _roof-chamber _of the _corner. (NEH_3:31)

OET-RV: 31 Next was the goldsmiths’ son Malkiyyah who repaired as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and up to the upper room in the corner, (NEH 3:31)

NEH 3:32 לְשַׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_gate_of’ morpheme glosses=‘to, gate_of’ OSHB NEH 3:32 word 4

OET-LV: 32 And_between the _roof-chamber _of the _corner and_the _gate _of the _sheep they _repaired the_goldsmiths and_the_traders. (NEH_3:32)

OET-RV: 32 and the other goldsmiths and some merchants repaired the last section of the wall from the upper room in the corner to the Sheep Gate. (NEH 3:32)

NEH 8:1 שַֽׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 8:1 word 10

OET-LV: 8 And_ all _of _they _gathered the_people like_a _person one to the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters and_they _said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the _scroll _of the _law _of Mosheh which he _had _commanded YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_8:1)

OET-RV: 8 All the people gathered together in the plaza near the Water Gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael given through Mosheh (Moses). (NEH 8:1)

NEH 8:3 שַֽׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 8:3 word 7

OET-LV: 3 And_he/it _called in_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters from the_light until the _middle _of the_day before the_men and_the_women and_those_who_understood and_the _ears _of all _of the_people were_to the _scroll _of the _law. (NEH_8:3)

OET-RV: 3 and he read it aloud in the plaza near the Water Gate—reading from dawn until the middle of the day in front of those men and women and interested people, who all listened intently. (NEH 8:3)

NEH 8:16 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 8:16 word 15

OET-LV: 16 and_they _went _out the_people and_they _brought_leaves and_they _made to/for_them booths each on roof_his _own and_in_their _of_courtyards and_in_the _courtyards _of the _house _of the_ʼElohīm and_in_the _open _space _of the _gate _of the_waters and_in_the _open _space _of the _gate _of ʼEfrayim. (NEH_8:16)

OET-RV: 16 So the people went out and brought back branches to make shelters for themselves on their roofs or in their courtyards, or in the temple courtyard or in the plazas near the Water Gate and the Efrayim Gate. (NEH 8:16)

NEH 8:16 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 8:16 word 18

NEH 12:31 לְשַׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_gate_of’ morpheme glosses=‘to, gate_of’ OSHB NEH 12:31 word 15

OET-LV: 31 And_I _caused _to _go _up DOM the _leaders _of Yəhūdāh/(Judah) from_under to_wall and_I_appointed two _of thanksgiving _choirs large and_processions to_right from_under to_wall to_the _gate _of the _dung. (NEH_12:31)

OET-RV: 31 Then I assembled Yehudah’s leaders together up on top of the wall, and I assigned them into two large groups who would give thanks as they walked around it.
¶ The first group headed towards the Dung Gate on the right. (NEH 12:31)

NEH 12:37 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 12:37 word 2

OET-LV: 37 And_over the _gate _of the _spring and_before_themselves they _went _up on the _steps _of the _city _of Dāvid at_ascent to_wall from_under to_the _house _of Dāvid and_unto the _gate _of the_waters east. (NEH_12:37)

OET-RV: 37 When they got to the Fountain Gate, they went up the stairs at the City of David, and along the higher portion of the wall by David’s palace as far as the Water Gate (on the east side of the city). (NEH 12:37)

NEH 12:37 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 12:37 word 16

NEH 12:39 לְשַֽׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_gate_of’ morpheme glosses=‘to, gate_of’ OSHB NEH 12:39 word 2

OET-LV: 39 And_from_over to_the _gate _of ʼEfrayim and_over Old gate and_over the _gate _of the _fish(es) and_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl and_the _tower _of the _hundred and_unto the _gate _of the _sheep and_they _stopped at_the _gate _of the _guard. (NEH_12:39)

OET-RV: 39 We passed Efrayim Gate, the Old Gate, Fish Gate, and Hananel Tower, the Tower of the Hundred, and all the way to the Sheep Gate, and we stopped at the Guard Gate. (NEH 12:39)

NEH 12:39 הַיְשָׁנָה (hayshānāh) Lemma=‘הַ’ word gloss=‘gate’ OSHB NEH 12:39 word 6

OET-RV: 39 We passed Efrayim Gate, the Old Gate, Fish Gate, and Hananel Tower, the Tower of the Hundred, and all the way to the Sheep Gate, and we stopped at the Guard Gate. (NEH 12:39)

NEH 12:39 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 12:39 word 8

OET-RV: 39 We passed Efrayim Gate, the Old Gate, Fish Gate, and Hananel Tower, the Tower of the Hundred, and all the way to the Sheep Gate, and we stopped at the Guard Gate. (NEH 12:39)

NEH 12:39 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NEH 12:39 word 15

OET-RV: 39 We passed Efrayim Gate, the Old Gate, Fish Gate, and Hananel Tower, the Tower of the Hundred, and all the way to the Sheep Gate, and we stopped at the Guard Gate. (NEH 12:39)

NEH 12:39 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB NEH 12:39 word 18

OET-RV: 39 We passed Efrayim Gate, the Old Gate, Fish Gate, and Hananel Tower, the Tower of the Hundred, and all the way to the Sheep Gate, and we stopped at the Guard Gate. (NEH 12:39)

EST 2:19 בְּשַֽׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB EST 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_when_were _gathered virgins a _second_time and_Mārəddəkay was_sitting at_the _gate _of the _king. (EST_2:19)

OET-RV: 19 Later on, King Ahasuerus had his officers bring more virgins to Shushan. During this time, Mordekai had been given a position by the king so he sat there at the king’s gate. (EST 2:19)

EST 2:21 בְּשַֽׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB EST 2:21 word 5

OET-LV: 21 in _the_days the_those and_Mārəddəkay was_sitting at_the _gate _of the_king Bigthan he _was _angry and_Teresh two _of the _eunuchs _of the_king of_the _keepers _of of_the _threshold and_they _sought to_stretch _out a _hand on_king ʼAḩashvērōsh. (EST_2:21)

OET-RV: 21 One day when Mordekai was on duty at the king’s gate, two of the king’s guards who protected the doorway to the king’s private rooms became angry with the king and so they planned to assassinate King Ahasuerus. (Their names were Bigthan and Teresh.) (EST 2:21)

EST 3:2 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB EST 3:2 word 5

OET-LV: 2 And_all the _servants _of the_king who were_at_the _gate _of the_king were_kneeling and_were_bowing _down to_Haman if/because thus he _had _commanded to_him/it the_king and_Mārəddəkay not he _knelt and_not he _bowed _down. (EST_3:2)

OET-RV: 2 Then the king commanded that all his other officials had to bow down in front of Haman to honour him, and they were doing this at the king’s gate, except for Mordekai who refused to bow down to reverence Haman. (EST 3:2)

EST 3:3 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB EST 3:3 word 5

OET-LV: 3 And_ the _servants _of _they _said the_king who were_at_the _gate _of the_king to_Mārəddəkay why are_you transgressing DOM the _command _of the _king. (EST_3:3)

OET-RV: 3 “Why are you disobeying the king’s command?” asked the other royal servants at the king’s gate. (EST 3:3)

EST 4:2 שַֽׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EST 4:2 word 4

OET-LV: 2 And_he _went to to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_king if/because there_was_not to_go into the _gate _of the_king in_clothing _of sackcloth. (EST_4:2)

OET-RV: 2 But no one was wearing mourning garb was allowed inside the king’s gate, so when Mordekai reached the gate, he had to stay just outside it. (EST 4:2)

EST 4:2 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EST 4:2 word 10

OET-LV: 2 And_he _went to to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_king if/because there_was_not to_go into the _gate _of the_king in_clothing _of sackcloth. (EST_4:2)

OET-RV: 2 But no one was wearing mourning garb was allowed inside the king’s gate, so when Mordekai reached the gate, he had to stay just outside it. (EST 4:2)

EST 4:6 שַֽׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EST 4:6 word 10

OET-LV: 6 And_ Hathach _he/it _went _out to Mārəddəkay to the _open _place _of the_city which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the _king. (EST_4:6)

OET-RV: 6 So Hathak went out to talk to Mordekai who was out in the plaza in front of the king’s gate. (EST 4:6)

EST 5:9 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB EST 5:9 word 12

OET-LV: 9 And_ Haman _he/it _went _out in _the_day (the)_that joyful and_good heart and_just_as _saw Haman DOM Mārəddəkay at_the _gate _of the_king and_not he _stood _up and_not he _trembled from_him/it and_he _was _filled Haman towards Mārəddəkay rage. (EST_5:9)

OET-RV: 9 Haman was feeling very happy as he left the banquet that day. But then he saw Mordekai sitting at the king’s gate and noticed that Mordekai didn’t stand up or show fearful reverence to him. This made Haman furious with Mordekai (EST 5:9)

EST 5:13 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB EST 5:13 word 15

OET-LV: 13 And_all this not_it is_adequate to_me in_all time when I am_seeing DOM Mārəddəkay the_Jew sitting at_the _gate _of the _king. (EST_5:13)

OET-RV: 13 However, I still can’t be happy as long as I keep seeing that Jew, Mordekai, sitting there at the king’s gate.” (EST 5:13)

EST 6:10 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB EST 6:10 word 17

OET-LV: 10 And_he/it _said the_king to_Haman hurry take DOM the_clothing and_DOM the_horse just_as you _have _said and_do so for_Mārəddəkay the_Jew who_sits at_the _gate _of the_king do _not make _fall a _message from_all that you _have _said. (EST_6:10)

OET-RV: 10 The king agreed so he replied to Haman, “Go quickly and take the robe and the horse and do what you’ve just described for Mordekai the Jew who sits by the gate to the palace. Make sure that you do absolutely everything that you’ve said.” (EST 6:10)

EST 6:12 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EST 6:12 word 4

OET-LV: 12 And_ Mārəddəkay _he _returned to the _gate _of the_king and_Haman he _hurried _himself to house _of_his mourning and_covered _of head. (EST_6:12)

OET-RV: 12 Afterwards, Mordekai returned to the king’s gate but Haman hurried to his house, covering his head like a mourner. (EST 6:12)

JOB 5:4 בַשַּׁעַר (ⱱashshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB JOB 5:4 word 5

OET-LV: 4 children _of_his They _are _distant from_safety and_they _are _crushed in_gate and_there_is_not a _deliverer. (JOB_5:4)

OET-RV: 4 Their children are far from safety,
⇔ and they are crushed in the gate,
⇔ and no one saves them. (JOB 5:4)

JOB 29:7 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB JOB 29:7 word 2

OET-LV: 7 When_I_went _out the_gate on the_town in_square I _prepared seat _of_my. (JOB_29:7)

OET-RV: 7 When I went to the gathering of the city elders at the city gate.
⇔ ≈ When I took my seat in the public square. (JOB 29:7)

JOB 31:21 בַשַּׁעַר (ⱱashshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB JOB 31:21 word 8

OET-LV: 21 If I _brandished on a _fatherless _one hand _of_my if/because I _saw in_gate help _of_my. (JOB_31:21)

OET-RV: 21 if I’ve used my strength against the fatherless,
⇔ because I’d be supported by the elders from the city gate, (JOB 31:21)

PSA 69:13 שָׁעַר (shāˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB PSA 69:13 word 4

OET-LV: 13  they _speak in_me those _who_sit _of the_gate and_taunt _songs of _drinkers _of strong _drink. (PSA_69:13)

OET-RV: 13 Even so, my prayer is to you, Yahweh,
⇔ when you’re feeling favourable towards me.
⇔ From the strength of your loyal commitment,
⇔ answer me for sure by rescuing me. (PSA 69:13)

PSA 118:20 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB PSA 118:20 word 2

OET-LV: 20 This is_the_gate to/for_YHWH righteous_people they _will _go in_him/it. (PSA_118:20)

OET-RV: 20 This is Yahweh’s gate—
⇔ → the godly people enter through it. (PSA 118:20)

PSA 127:5 בַּשָּׁעַר (bashshāˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB PSA 127:5 word 14

OET-LV: 5 How _blessed is_the_man who he _has _filled DOM quiver _of_his from_them not they _will _be _ashamed if/because they _will _speak with enemies in_gate. (PSA_127:5)

OET-RV: 5 The man who has his quiver full of them is blessed.
⇔ He won’t be put to shame when he confronts his enemies at the community gate. (PSA 127:5)

PROV 22:22 בַשָּׁעַר (ⱱashshāˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB PROV 22:22 word 10

OET-LV: 22 do _not rob a _poor_person if/because is_poor he and_do _not crush a _poor_person at_gate. (PRO_22:22)

OET-RV: 22 Don’t rob those in poverty just because they’re poor
⇔ ≈ and don’t ‘crush’ a poor person at the community gate (PRO 22:22)

SNG 7:5 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB SNG 7:5 word 8

OET-LV: 5  neck _of_your is_like _(the)_tower _of (the)_ivory eyes _of_your are_pools in_Ḩeshbōn at the _gate _of Bath- Rabbim nose _of_your is_like_the _tower _of (the)_Ləⱱānōn which_watches the _face _of Damascus. (SNG_7:5)

OET-RV: 5 Your head crowns you like Mt. Carmel,
⇔ and the loose hair of your head is like purple robes—
⇔ a king is held captive in their tresses. (SNG 7:5)

ISA 14:31 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘O_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB ISA 14:31 word 2

OET-LV: 31 Wail Oh _gate cry _out Oh _city it _has _melted _away Fəleshet of _you _of_all if/because from_the_north smoke is_coming and_there_is_not an _isolated_one among_its _of_ranks. (ISA_14:31)

OET-RV: 31 Wail, you gate. Cry out, you city.
⇔ Philistia, all of you will melt away,
⇔ because smoke comes from the north,
⇔ and no soldier is alone in his ranks. (ISA 14:31)

ISA 22:7 הַשָּׁעְרָה (hashshāˊərāh) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, gate’ morpheme glosses=‘the, gates, at’ OSHB ISA 22:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _was the _choicest _of your(pl)_valleys _of_of they _were _full chariotry and_the_horsemen powerfully _(take _a _stand) they _took _a _stand to_the_gate. (ISA_22:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 22:7)

ISA 24:12 שָׁעַר (shāˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB ISA 24:12 word 6

OET-LV: 12 It _has _remained in_city desolation and_ruin it _will _be _crushed the_gate. (ISA_24:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 24:12)

ISA 28:6 שָׁעְרָה (shāˊərāh) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘gate, to_[the]’ morpheme glosses=‘gate, at’ OSHB ISA 28:6 word 9

OET-LV: 6 And _(into)_a_spirit _of justice for_who]_sits on (the)_judgement and_(into)_strength those _who_turn _back _of (of)_the_battle gate_to_the. (ISA_28:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 28:6)

JER 7:2 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB JER 7:2 word 2

OET-LV: 2 Stand in_the _gate _of the _house _of YHWH and_you _will _proclaim there DOM the_message the_this and_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) the_(ones _who)_went in_gates the_these to_bow _down to/for_YHWH. (JER_7:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 7:2)

JER 17:19 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB JER 17:19 word 7

OET-LV: 19 thus YHWH he _said to_me go and_you _will _stand in_the _gate _of the _sons _of wwww which they _go in_him/it the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_which they _go _out in_him/it and_in_all _of the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_17:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 17:19)

JER 19:2 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JER 19:2 word 8

OET-LV: 2 And_you _will _go _out to the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is _at_the _entrance _of the _gate _of the _potsherd and_you _will _proclaim there DOM the_words/messages which I _will _speak to_you. (JER_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 19:2)

JER 20:2 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB JER 20:2 word 11

OET-LV: 2 And_ Fashḩūr _he _struck DOM Yirmə^yāh the_prophet and_he/it _gave DOM_him/it on the_stock[s] which was_at_the _gate _of Binyāmīn (the)_upper which in_house _of YHWH. (JER_20:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 20:2)

JER 26:10 שַֽׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JER 26:10 word 14

OET-LV: 10 And_they _heard the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) DOM the_things the_these and_they _came _up from_the _house _of the_king the _house _of YHWH and_they _lived at_the _entrance _of the _gate _of YHWH (the)_new. (JER_26:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 26:10)

JER 31:38 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘חֲנַנְאֵל’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JER 31:38 word 10

OET-LV: 38 here days the _utterance _of YHWH and_it _will _be _rebuilt the_city to/for_YHWH from_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl the _gate _of the _corner. (JER_31:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 31:38)

JER 31:40 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JER 31:40 word 12

OET-LV: 40 And_all the_valley the_corpses and_the _fatty_ash and_all the_fields to the _wadi _of Qidrōn to the _corner _of the _gate _of the _horses eastward will _be_holy to/for_YHWH not it _will _be _plucked _up and_not it _will _be _torn _down again forever. (JER_31:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 31:40)

JER 36:10 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB JER 36:10 word 17

OET-LV: 10 And_ Bārūk _he/it _called in_scroll DOM the _words/messages _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) the _house _of YHWH in_the _room _of Gemariah the _son _of Shāfān the_scribe in_court (the)_upper the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH (the)_new in_the _ears _of all _of the_people. (JER_36:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 36:10)

JER 37:13 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB JER 37:13 word 3

OET-LV: 13 And_he/it _was he was_at_the _gate _of Binyāmīn and_there a _captain _of the_guard and_his/its_name was_Irijah the _son _of Shelem^yāh the _son _of Ḩₐnan^yāh and_he _arrested DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet to_say to the_ones_from _Kasdiy you are_falling. (JER_37:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 37:13)

JER 38:7 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB JER 38:7 word 18

OET-LV: 7 and_ Ebed _he/it _listened Melek the_Kūshiy/(Cushi)te a _man _of a _court-official and_he in_house _of the_king if/because _that they _had _put DOM Yirmə^yāh into the_cistern and_the_king was_sitting in_the _gate _of Binyāmīn. (JER_38:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 38:7)

JER 39:3 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB JER 39:3 word 7

OET-LV: 3 And_ all _of _they _came the _officials _of the _king _of Bāⱱel and_they _lived in_the _gate _of the _middle Nergal- Sharʼeʦer Nergal- Samgar Nebu Sar- sekim the_Rab-_of saris Nergal- Sharʼeʦer Nergal- the_Rab- mag and_all the _rest _of the _officials _of the _king _of Bāⱱel. (JER_39:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 39:3)

JER 39:4 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, a_gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB JER 39:4 word 18

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as he_saw _them Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_all/each/any/every the _men _of (the)_war and_they _fled and_they _went _out night from the_city the _way _of the _garden _of the_king in_a _gate between the _two_walls and_he/it _went _out the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_39:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 39:4)

JER 52:7 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB JER 52:7 word 11

OET-LV: 7 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war they _fled and_they _went _out from_the_city night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_52:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 52:7)

LAM 5:14 מִשַּׁעַר (mishshaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], gate’ morpheme glosses=‘from, city_gate’ OSHB LAM 5:14 word 2

OET-LV: 14 Old_men from_the_gate they _have _ceased young _men from_their _of_music. (LAM_5:14)

OET-RV: ⇔  14 The elders no longer make decisions at the city gate,
⇔ ≈ The young men have stopped their music. (LAM 5:14)

EZE 8:3 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 8:3 word 21

OET-LV: 3 And_he _stretched _out the_form _of a _hand and_he_took _me by_the _hair _of my_head and_it _carried a _spirit DOM_me between the_earth/land and_between the_heavens and_it _brought DOM_me to_Yərūshālam/(Jerusalem) in_visions _of god to the _opening _of the _gate _of the _inner_court which_faces northward where was_there the _location _of the _image _of (the)_jealousy which_provokes_to _jealousy. (EZE_8:3)

OET-RV: 3 Then he reached out something in the shape of a hand and took me by my hair—the Spirit lifted me up between earth and the heavens, and in visions from God, he took me to Yerushalem, to the entrance of the inner northern gate, where the idol was that made Yahweh very jealous. (EZE 8:3)

EZE 8:5 לְשַׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate_of’ morpheme glosses=‘of, gate_of’ OSHB EZE 8:5 word 16

OET-LV: 5 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind lift _up please eyes _of_your the_direction _of northward and_I _lifted _up eyes _of_my the_direction _of northward and_see/lo/see from_the_north of_the _gate _of of_the _altar the _image _of (the)_jealousy the_this was_in_entrance. (EZE_8:5)

OET-RV: 5 Then he told me, “Humanity’s child, look towards the north.” So I looked towards the north, and to the north of the gate leading to the altar—there in the entrance—was the idol that caused the jealousy. (EZE 8:5)

EZE 8:14 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 8:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _brought DOM_me to the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH which was_to to_the_north and_see/lo/see there the_women were_sitting they_were_bewailing DOM (the)_Tammūz. (EZE_8:14)

OET-RV: 14 and he took me to the gate at the northern entrance of Yahweh’s temple, and oh dear—there were some women sitting there mourning for the Babylonian Tammuz deity. (EZE 8:14)

EZE 9:2 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_[the]_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 9:2 word 6

OET-LV: 2 And_see/lo/see six men were_coming from_the_direction _of the_gate _of (the)_upper which is_turned northward and_everyone the _weapon _of his _shattering _of_of in_his/its_hand and_a _man one among_them was_clothed linen(s) and _(the)_writing-case _of (the)_scribe was_at_his _of_hips and_they _came and_they _stood beside the _altar _of (the)_bronze. (EZE_9:2)

OET-RV: 2 Then wow, six men came out from the pathway from the upper gate that faces north, each carrying his weapon of slaughter. There was a man among them dressed in linen with writing equipment at his side. Then they went in and stood beside the bronze altar. (EZE 9:2)

EZE 10:19 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 10:19 word 14

OET-LV: 19 And_they _lifted _up the_cherubim DOM wings _of_their and_they _rose from the_earth/land to_my _of_eyes when_they_went _out and_the_wheels were_close_by _of_them and_it _stood _still the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH (the)_eastern and_the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_above_them from_to_above. (EZE_10:19)

OET-RV: 19 The winged creatures lifted up their wings and rose from the ground in my sight when they travelled, and the wheels did the same beside them. They stood at the eastern entrance to Yahweh’s residence, and the brilliant light of Yisrael’s god came onto them from above. (EZE 10:19)

EZE 11:1 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 11:1 word 7

OET-LV: 11 And_it _lifted _up a _spirit DOM_me and_it _brought DOM_me to the _gate _of the _house _of YHWH (the)_eastern which_faces eastward and_see/lo/see were_at_the _entrance _of the _gate twenty and_five man and_I _saw among_them DOM Jaazaniah the _son _of ˊAzzūr and_DOM Pəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh the _leaders _of the _people. (EZE_11:1)

OET-RV: 11 Then the spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of Yahweh’s temple, facing east, and wow, in the doorway of the gate there were twenty-five men. Among them I saw Azzur’s son Yaazanyah and Benayah’s son Felatyah, who were leaders of the people. (EZE 11:1)

EZE 11:1 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 11:1 word 15

EZE 40:3 בַּשָּׁעַר (bashshāˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gateway’ OSHB EZE 40:3 word 16

OET-LV: 3 And_he _brought me to_there and_see/lo/see a _man appearance _of_his was_like_the_appearance _of bronze and_a _cord _of linen(s) in_his/its_hand and_the _reed _of (the)_measurement and_he was_standing in_gate. (EZE_40:3)

OET-RV: 3 and he took me there. Then wow, there was a man standing in the city gateway who looked like bronze! He was holding a linen cord and a measuring rod. (EZE 40:3)

EZE 40:6 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB EZE 40:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _went to the_gate which his/its_faces/face was_the _direction _of (to)_the_east and_he/it _ascended on_its _of_steps and_he _measured DOM the _threshold _of the _gate a _reed one breadth and_DOM the_threshold one a _reed one breadth. (EZE_40:6)

OET-RV: 6 Then he went to the temple gate that faced east. He went up its steps and measured the gate’s threshold—one rod across. (EZE 40:6)

EZE 40:6 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:6 word 13

OET-RV: 6 Then he went to the temple gate that faced east. He went up its steps and measured the gate’s threshold—one rod across. (EZE 40:6)

EZE 40:7 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:7 word 13

OET-LV: 7 And_the_chamber a _reed one length and_a _reed one breadth and_between the_chambers five cubits and_the _threshold _of the _gate from_beside the _porch _of the _gate from_the_house a _reed one. (EZE_40:7)

OET-RV: 7 The guard chambers were each one rod long and deep, and just under three metres wide. The temple gate threshold by the temple porch was one rod across. (EZE 40:7)

EZE 40:7 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:7 word 16

OET-RV: 7 The guard chambers were each one rod long and deep, and just under three metres wide. The temple gate threshold by the temple porch was one rod across. (EZE 40:7)

EZE 40:8 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gateway’ OSHB EZE 40:8 word 4

OET-LV: 8 And_he _measured DOM the _porch _of the _gate from_the_house a _reed one. (EZE_40:8)

OET-RV: 8 He measured the porch inside the gate and it was one rod long, (EZE 40:8)

EZE 40:9 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:9 word 4

OET-LV: 9 And_he _measured DOM the _porch _of the _gate eight cubits and_its _of_pillars two cubits and_the _porch _of the _gate was_from_the_house. (EZE_40:9)

OET-RV: 9 and the porch over the gate was one rod deep. The doorposts were each a metre wide. (This was the porch at the gate facing the temple.) (EZE 40:9)

EZE 40:9 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:9 word 11

OET-LV: 9 And_he _measured DOM the _porch _of the _gate eight cubits and_its _of_pillars two cubits and_the _porch _of the _gate was_from_the_house. (EZE_40:9)

OET-RV: 9 and the porch over the gate was one rod deep. The doorposts were each a metre wide. (This was the porch at the gate facing the temple.) (EZE 40:9)

EZE 40:10 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:10 word 2

OET-LV: 10 And_the _chambers _of the _gate the _direction _of the _east three from_here and_three from_here a _measurement one belonged_to_the _three _of_of _them and_a _measurement one belonged_to_pillars from_here and_from_here. (EZE_40:10)

OET-RV: 10 There were three guard chambers on either side of the east gate, and each of them was the same size, and the walls that separated them were the same size. (EZE 40:10)

EZE 40:11 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gateway’ OSHB EZE 40:11 word 5

OET-LV: 11 And_he _measured DOM the _breadth _of the _entrance _of the _gate ten cubits the _length _of the _gate thir- teen cubits. (EZE_40:11)

OET-RV: 11 Then the man measured the width of the gateway entrance and it was five metres, and the length of the gateway entrance was almost seven metres. (EZE 40:11)

EZE 40:11 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gateway’ OSHB EZE 40:11 word 9

OET-LV: 11 And_he _measured DOM the _breadth _of the _entrance _of the _gate ten cubits the _length _of the _gate thir- teen cubits. (EZE_40:11)

OET-RV: 11 Then the man measured the width of the gateway entrance and it was five metres, and the length of the gateway entrance was almost seven metres. (EZE 40:11)

EZE 40:13 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:13 word 3

OET-LV: 13 And_he _measured DOM the_gate from_the _roof of_the _chamber to_its _of_roof breadth twenty and_five cubits entrance before entrance. (EZE_40:13)

OET-RV: 13 Then he measured the gateway from the roof of one chamber to that of the next chamber, and it was thirteen metres from the entrance of the first chamber to that of the second. (EZE 40:13)

EZE 40:14 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:14 word 9

OET-LV: 14 And_he/it _made DOM pillars sixty cubit[s] and_near/to the _pillar _of the _courtyard the_gate all _around all _around. (EZE_40:14)

OET-RV: 14 Then he measured the wall that went between the guard chambers, and it was over thirty metres long as far as the gate’s porch. (EZE 40:14)

EZE 40:15 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:15 word 3

OET-LV: 15 And_on the _face _of the _gate the_entrance on to_(the)_face _of/in _front _of/before the _porch _of the _gate (the)_inner fifty cubit[s]. (EZE_40:15)

OET-RV: 15 The entrance from the front of the gate to the other end of the gate’s porch was twenty-seven metres. (EZE 40:15)

EZE 40:15 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:15 word 8

OET-LV: 15 And_on the _face _of the _gate the_entrance on to_(the)_face _of/in _front _of/before the _porch _of the _gate (the)_inner fifty cubit[s]. (EZE_40:15)

OET-RV: 15 The entrance from the front of the gate to the other end of the gate’s porch was twenty-seven metres. (EZE 40:15)

EZE 40:16 לַשַּׁעַר (lashshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, gate’ morpheme glosses=‘of_the, gate’ OSHB EZE 40:16 word 8

OET-LV: 16 And_windows closed were_to the_chambers and_near/to pillars _of_their to_within to_gate all _around all _around and_thus/so/as _follows to_porches and_windows were_all _around all _around to_within and_near/to a _pillar palm _trees. (EZE_40:16)

OET-RV: 16 There were closed windows facing the chambers and toward their pillars within the gates all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and each of the door jambs was decorated with carvings of palm trees. (EZE 40:16)

EZE 40:19 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _measured the_breadth from_to/for_face/front/presence the_gate (the)_lower to_(the)_face _of/in _front _of/before of_the _courtyard (the)_inner from_outside a _hundred cubit[s] the_east and_the_north. (EZE_40:19)

OET-RV: 19 Then the man measured the distance from the front of the lower gate to the front of the inner gate: it was just over fifty metres on the eastern side, and the same on the northern side. (EZE 40:19)

EZE 40:20 וְהַשַּׁעַר (vəhashshaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, gate’ morpheme glosses=‘and, the, gate’ OSHB EZE 40:20 word 1

OET-LV: 20 And_the_gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _north of_courtyard (the)_outer he _measured length _of_its and_its _of_breadth. (EZE_40:20)

OET-RV: 20 Then he measured the length and width of the gate that was at the northern end of the outer courtyard. (EZE 40:20)

EZE 40:21 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:21 word 10

OET-LV: 21 And_its _of_chambers three from_here and_three from_here and_its _of_pillars and_its _of_porches it _was like_the _measurement _of the _gate (the)_first was_fifty cubit[s] length _of_its and_the_breadth was_five and_twenty by_cubit. (EZE_40:21)

OET-RV: 21 There were three chambers on each side of that gate, and the gate with its porch measured the same as the main gate: twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:21)

EZE 40:22 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:22 word 5

OET-LV: 22 And_its _of_windows and_its _of_porches and_its _palm _of_trees were_like_the _measurement _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_by_steps seven people _go _up in_him/it and_its _of_porches were_before _of_them. (EZE_40:22)

OET-RV: 22 Its windows, porch, chambers, and its palm trees matched the eastern gate. Seven steps went up to it and to its porch. (EZE 40:22)

EZE 40:23 וְשַׁעַר (vəshaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_gate’ morpheme glosses=‘and, gate’ OSHB EZE 40:23 word 1

OET-LV: 23 And_a _gate to_courtyard (the)_inner was_before the_gate to_north and_to_east and_he _measured from_gate to gate a _hundred cubit[s]. (EZE_40:23)

OET-RV: 23 There was a gate to the inner courtyard in front of the northern gate, just as there was at the eastern gate. The man measured from one gate to the other gate, and it was fifty-four metres. (EZE 40:23)

EZE 40:23 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:23 word 5

OET-LV: 23 And_a _gate to_courtyard (the)_inner was_before the_gate to_north and_to_east and_he _measured from_gate to gate a _hundred cubit[s]. (EZE_40:23)

EZE 40:23 מִשַּׁעַר (mishshaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, gate’ morpheme glosses=‘from, gate’ OSHB EZE 40:23 word 9

OET-LV: 23 And_a _gate to_courtyard (the)_inner was_before the_gate to_north and_to_east and_he _measured from_gate to gate a _hundred cubit[s]. (EZE_40:23)

EZE 40:23 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘gate’ word gloss=‘gate’ OSHB EZE 40:23 word 11

OET-LV: 23 And_a _gate to_courtyard (the)_inner was_before the_gate to_north and_to_east and_he _measured from_gate to gate a _hundred cubit[s]. (EZE_40:23)

EZE 40:24 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘a_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 40:24 word 5

OET-LV: 24 And_he_led _me the _direction _of the _south and_see/lo/see a _gate _of the _direction _of the _south and_he _measured pillars _of_its and_its _of_porches according_the _measurements the_these. (EZE_40:24)

OET-RV: 24 Next the man took me to the gateway at the southern entrance, and its walls and porch measured the same as the other outer gates. (EZE 40:24)

EZE 40:27 וְשַׁעַר (vəshaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_gate’ morpheme glosses=‘and, gate’ OSHB EZE 40:27 word 1

OET-LV: 27 And_a _gate belonged_to_courtyard (the)_inner the _direction _of the _south and_he _measured from_gate to the_gate the _direction _of the _south a _hundred cubits. (EZE_40:27)

OET-RV: 27 There was a gate to the inner courtyard on the southern side, and the man measured fifty-four metres from that gate to the gate at the southern entrance. (EZE 40:27)

EZE 40:27 מִשַּׁעַר (mishshaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, gate’ morpheme glosses=‘from, gate’ OSHB EZE 40:27 word 7

OET-LV: 27 And_a _gate belonged_to_courtyard (the)_inner the _direction _of the _south and_he _measured from_gate to the_gate the _direction _of the _south a _hundred cubits. (EZE_40:27)

OET-RV: 27 There was a gate to the inner courtyard on the southern side, and the man measured fifty-four metres from that gate to the gate at the southern entrance. (EZE 40:27)

EZE 40:27 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:27 word 9

OET-LV: 27 And_a _gate belonged_to_courtyard (the)_inner the _direction _of the _south and_he _measured from_gate to the_gate the _direction _of the _south a _hundred cubits. (EZE_40:27)

OET-RV: 27 There was a gate to the inner courtyard on the southern side, and the man measured fifty-four metres from that gate to the gate at the southern entrance. (EZE 40:27)

EZE 40:28 בְּשַׁעַר (bəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘by, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB EZE 40:28 word 5

OET-LV: 28 And_he_brought _me into a _courtyard (the)_inner by_the _gate _of the _south and_he _measured DOM the_gate the_south according_the _measurements the_these. (EZE_40:28)

OET-RV: 28 Then the man brought me to the inner courtyard by way of its southern gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:28)

EZE 40:28 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:28 word 9

OET-LV: 28 And_he_brought _me into a _courtyard (the)_inner by_the _gate _of the _south and_he _measured DOM the_gate the_south according_the _measurements the_these. (EZE_40:28)

OET-RV: 28 Then the man brought me to the inner courtyard by way of its southern gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:28)

EZE 40:32 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:32 word 9

OET-LV: 32 And_he_brought _me into the_courtyard (the)_inner the _direction _of the _east and_he _measured DOM the_gate according_the _measurements the_these. (EZE_40:32)

OET-RV: 32 Then the man brought me to the inner courtyard by the eastern side and measured the gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:32)

EZE 40:35 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 40:35 word 3

OET-LV: 35 And_he_brought _me into the _gate _of the _north and_he _measured according_the _measurements the_these. (EZE_40:35)

OET-RV: 35 Next the man brought me to the northern gate and measured it, and it measured the same as the other gates. (EZE 40:35)

EZE 40:39 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:39 word 2

OET-LV: 39 And_were_in_the _porch _of the _gate two tables from_here and_two tables from_here to_slaughter to_them the _burnt_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering. (EZE_40:39)

OET-RV: 39 There were two tables on each side of each porch, which were for slaughtering the offerings: the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering. (EZE 40:39)

EZE 40:40 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:40 word 6

OET-LV: 40 And_near/to the_side from_(to)_outside for_who]_goes _up to_the _entrance _of the _gate (the)_northward two tables and_near/to the_side (the)_other which was_to_the _porch _of the _gate two tables. (EZE_40:40)

OET-RV: 40 By the wall of the courtyard, going up to the gate to the north, there were two tables. Also on the other side there were two tables at the gate’s porch. (EZE 40:40)

EZE 40:40 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:40 word 15

OET-RV: 40 By the wall of the courtyard, going up to the gate to the north, there were two tables. Also on the other side there were two tables at the gate’s porch. (EZE 40:40)

EZE 40:41 הַשָּׁעַר (hashshāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:41 word 8

OET-LV: 41 Four tables from_here and_four tables from_here were_to_the _side _of the _gate eight tables which_to_them people _slaughter. (EZE_40:41)

OET-RV: 41 There were four tables by the gate on each side—they slaughtered animals on those eight tables. (EZE 40:41)

EZE 40:44 לַשַּׁעַר (lashshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, gate’ morpheme glosses=‘of_the, gate’ OSHB EZE 40:44 word 2

OET-LV: 44 And_from _(to)_the_outside of_gate (the)_inner rooms _of singers were_in_courtyard (the)_inner which was_to the _side _of the _gate _of the _north and_their _of_fronts was_the _direction _of the _south one was_to the _side _of the _gate _of the _east the _front _of the _direction _of the _north. (EZE_40:44)

OET-RV: 44 Within the inner courtyard but on the outside of the inner gate were singers’ rooms—one on the northern side facing south, and the other on the southern side facing north. (EZE 40:44)

EZE 40:44 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 40:44 word 11

EZE 40:44 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 40:44 word 19

EZE 40:48 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 40:48 word 15

OET-LV: 48 And_he_brought _me to the _porch _of the _house and_he _measured a _pillar _of a _porch five cubits from_here and_five cubits from_here and_the _breadth _of the _gate was_three cubits from_here and_three cubits from_here. (EZE_40:48)

OET-RV: 48 Then the man took me to the temple porch and measured its doorposts—they were each two and a half metres thick. The entryway itself was seven metres wide, and the walls on each side of it were one and a half metres wide. (EZE 40:48)

EZE 42:15 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 42:15 word 8

OET-LV: 15 And_he _completed DOM the _measurements _of the _house (the)_inner and_he_brought _me _out the _way _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_he_measured _it all _around all _around. (EZE_42:15)

OET-RV: 15 The man completed measuring the temple interior and then took me out to the eastern gate and measured all the surrounding area there. (EZE 42:15)

EZE 43:1 הַשָּׁעַר (hashshāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 43:1 word 3

OET-LV: 43 And_he_led _me to the_gate the_gate which was_facing the _direction _of the _east. (EZE_43:1)

OET-RV: 43 Then the man took me to the gate that opened to the east. (EZE 43:1)

EZE 43:1 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB EZE 43:1 word 4

OET-LV: 43 And_he_led _me to the_gate the_gate which was_facing the _direction _of the _east. (EZE_43:1)

OET-RV: 43 Then the man took me to the gate that opened to the east. (EZE 43:1)

EZE 43:4 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB EZE 43:4 word 7

OET-LV: 4 And_the _glory _of YHWH it _came into the_house the_way _of the_gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east. (EZE_43:4)

OET-RV: 4 So Yahweh’s brightness entered into the temple via the eastern entrance. (EZE 43:4)

EZE 44:1 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 44:1 word 4

OET-LV: 44 and_he _brought _back DOM_me the _way _of the _gate _of the _sanctuary (the)_outer which_faces east and_he was_shut. (EZE_44:1)

OET-RV: 44 Then the man took me back to the outer sanctuary gate facing east, but it was shut, (EZE 44:1)

EZE 44:2 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 44:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _said to_me YHWH the_gate the_this shut it _will _be not it _will _be _opened and_anyone not he _will _go in_him/it if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _gone in_him/it and_it _was shut. (EZE_44:2)

OET-RV: 2 and Yahweh told me, “This gate has been sealed shut—it won’t be opened. No person will go through it, because Yisrael’s god Yahweh entered through it, so it’s now closed. (EZE 44:2)

EZE 44:3 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 44:3 word 13

OET-LV: 3 DOM the_prince prince he he _will _sit in/on/over_him/it to_eat bread to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_from_its _of_way he _will _go _out. (EZE_44:3)

OET-RV: 3 Only Yisrael’s ruler will sit by it to eat food in front of Yahweh, but he’ll enter via the gate’s porch, and leave the same way.” (EZE 44:3)

EZE 44:4 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 44:4 word 3

OET-LV: 4 And_he_brought _me the _way _of the _gate _of the _north to the _face _of the _house and_I _saw and_see/lo/see it _filled the _glory _of YHWH DOM the _house _of YHWH and_I _fell to face _of_my. (EZE_44:4)

OET-RV: 4 Then he took me to the front of the temple by way of the northern gate, and I looked, and wow, Yahweh’s brilliance filled his temple, and I fell to my knees with my face bowed towards the ground. (EZE 44:4)

EZE 45:19 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 45:19 word 16

OET-LV: 19 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering and_he/it _gave to the _doorpost _of the _house and_near/to the _four the _corners _of the _ledge of_altar and_on the _doorpost _of the _gate _of the _courtyard (the)_inner. (EZE_45:19)

OET-RV: 19 The priest will take some of the blood of that sin offering and place it on the doorposts of the temple and on the four corners of the border of the altar, and on the doorposts of the gate to the inner court. (EZE 45:19)

EZE 46:1 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 46:1 word 5

OET-LV: 46 thus my_master he _says YHWH the _gate _of the _courtyard (the)_inner which_faces east it _will _be shut the _six _of the _days _of (the)_work and_on_the _day _of the _sabbath it _will _be _opened and_on_the _day _of the _new _moon it _will _be _opened. (EZE_46:1)

OET-RV: 46 The master Yahweh says this: The eastern gate of the inner courtyard will be shut for the six days of work, but it’ll be opened on rest days and on the day of the new moon. (EZE 46:1)

EZE 46:2 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 46:2 word 5

OET-LV: 2 And_he _will _go the_prince the _way _of the _porch _of the _gate from_outside and_he _will _stand at the _doorpost _of the _gate and_they _will _offer the_priests DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace and_he _will _bow _down at the _threshold _of the _gate and_he _will _go _out and_the_gate not it _will _be _shut until the_evening. (EZE_46:2)

OET-RV: 2 The leader will enter the outer courtyard by the path to that gate and its outside porch, and he’ll stand at the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering and peace offering. Then he’ll worship right there at the inner gate and then leave again, but the gate won’t be shut until evening. (EZE 46:2)

EZE 46:2 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 46:2 word 10

EZE 46:2 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 46:2 word 20

EZE 46:2 וְהַשַּׁעַר (vəhashshaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, gate’ morpheme glosses=‘and, the, gate’ OSHB EZE 46:2 word 22

EZE 46:3 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 46:3 word 5

OET-LV: 3 And_ the _people _of _they _will _bow _down the_earth/land the _entrance _of the _gate (the)_that on_sabbaths and_on_moons to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EZE_46:3)

OET-RV: 3 The people will also worship in front of Yahweh at the entrance to that gate on rest days and new moons. (EZE 46:3)

EZE 46:8 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 46:8 word 5

OET-LV: 8 And_when_comes the_prince the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_by_its _of_way he _will _go _out. (EZE_46:8)

OET-RV: 8 The leader enters by the path to the gate and its porch, and he must leave by the same path. (EZE 46:8)

EZE 46:9 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_[the]_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 46:9 word 9

OET-LV: 9 And_when_comes the _people _of the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH at_times the_one_who_comes the_way _of the_gate _of the_north to_bow _down he _will _go _out the_way _of the_gate _of the_south and_the_one_who_comes the_way _of the_gate _of the_south he _will _go _out the_way _of the_gate _of northward not he _will _return the _way _of the _gate which he _came in_him/it if/because opposite_it he _will _go _out. (EZE_46:9)

OET-RV: 9 But when the land’s people come in front of Yahweh at the scheduled festivals, anyone entering through the north gate to worship must leave through the south gate, and anyone entering through the south gate must leave through the north gate. No one is allowed to turn back to the gate through which they entered, because everyone must keep going straight ahead until they get out. (EZE 46:9)

EZE 46:9 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_[the]_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 46:9 word 14

EZE 46:9 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_[the]_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 46:9 word 18

EZE 46:9 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_[the]_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 46:9 word 22

EZE 46:9 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 46:9 word 27

EZE 46:12 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 46:12 word 13

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

EZE 46:12 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 46:12 word 28

EZE 46:19 הַשַּׁעַר (hashshaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gate’ morpheme glosses=‘the, gate’ OSHB EZE 46:19 word 6

OET-LV: 19 And_he_brought _me in_entrance which was_at the _side _of the _gate to the_rooms _of (the)_holiness to the_priests which_face northward and_see/lo/see was_there a _place in_parts westward. (EZE_46:19)

OET-RV: 19 Next the man brought me through the entrance at the gate to the sacred rooms for the priests which were north-facing, and what’s more, there was a place toward the west. (EZE 46:19)

EZE 47:2 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB EZE 47:2 word 3

OET-LV: 2 And_he_brought _me _out the_way _of the_gate northward and_he_brought _me _round the_way _of the_outside to the _gate _of the _outside the _way which_faces east and_see/lo/see waters were_trickling from the_side (the)_south. (EZE_47:2)

OET-RV: 2 So he took me out through the northern gate and led me around the outside to the eastern gate, and look, the water was flowing from this gate on its south side. (EZE 47:2)

EZE 47:2 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 47:2 word 9

OET-RV: 2 So he took me out through the northern gate and led me around the outside to the eastern gate, and look, the water was flowing from this gate on its south side. (EZE 47:2)

EZE 48:31 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:31 word 10

OET-LV: 31 And_the _gates _of the_city will _be_on the _names _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) gates three be_northward_will the _gate _of Rəʼūⱱēn one the _gate _of Yəhūdāh/(Judah) one the _gate _of Lēvī one. (EZE_48:31)

OET-RV: 31 there’ll be three gates named after the tribes of Reuven, Yehudah, and Levi. (EZE 48:31)

EZE 48:31 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:31 word 13

OET-RV: 31 there’ll be three gates named after the tribes of Reuven, Yehudah, and Levi. (EZE 48:31)

EZE 48:31 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:31 word 16

OET-RV: 31 there’ll be three gates named after the tribes of Reuven, Yehudah, and Levi. (EZE 48:31)

EZE 48:32 וְשַׁעַר (vəshaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_gate_of’ morpheme glosses=‘and, gate_of’ OSHB EZE 48:32 word 10

OET-LV: 32 And_near/to the_side _of eastward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_gates three and_the _gate _of Yōşēf/(Joseph) one the _gate _of Binyāmīn one the _gate _of Dān one. (EZE_48:32)

OET-RV: 32 On the eastern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Yosef, Benyamin, and Dan. (EZE 48:32)

EZE 48:32 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:32 word 13

OET-RV: 32 On the eastern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Yosef, Benyamin, and Dan. (EZE 48:32)

EZE 48:32 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:32 word 16

OET-RV: 32 On the eastern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Yosef, Benyamin, and Dan. (EZE 48:32)

EZE 48:33 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:33 word 10

OET-LV: 33 And_the_side _of southward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement and_gates three the _gate _of Shimˊōn one the _gate _of Issachar one the _gate _of Zəⱱūlūn one. (EZE_48:33)

OET-RV: 33 On the southern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Shimeon, Yissakar, and Zevulun. (EZE 48:33)

EZE 48:33 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:33 word 13

OET-RV: 33 On the southern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Shimeon, Yissakar, and Zevulun. (EZE 48:33)

EZE 48:33 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:33 word 16

OET-RV: 33 On the southern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Shimeon, Yissakar, and Zevulun. (EZE 48:33)

EZE 48:34 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:34 word 9

OET-LV: 34 the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits gates _of_their three the _gate _of Gād one the _gate _of ʼĀshēr one the _gate _of Naftālī one. (EZE_48:34)

OET-RV: 34 On the western side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Gad, Asher, and Naftali. (EZE 48:34)

EZE 48:34 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:34 word 12

OET-RV: 34 On the western side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Gad, Asher, and Naftali. (EZE 48:34)

EZE 48:34 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EZE 48:34 word 15

OET-RV: 34 On the western side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Gad, Asher, and Naftali. (EZE 48:34)

DAN 2:49 בִּתְרַע (bitraˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘תְּרַע’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, court_of’ OSHB DAN 2:49 word 16

OET-LV: 49 And_Dāniyy^ʼēl he _asked from Oh/the_king and_he _appointed over the_administration of the _province _of Bāⱱel DOM_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō and_Dāniyy^ʼēl was_in_the _gate _of Oh/the_king. (DAN_2:49)

OET-RV: 49 Daniel asked the king to appoint Shadrak (Hananyah), Meyshak (Misha’el), and Avednego (Azaryah) over the administration of the Babylonian province, but Daniel remained at the king’s court. (DAN 2:49)

AMOS 5:10 בַשַּׁעַר (ⱱashshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB AMOS 5:10 word 2

OET-LV: 10 They _hate in_gate one _who_reproves and_one _who_speaks blameless they _abhor. (AMO_5:10)

OET-RV: 10 They hate anyone who corrects them at the community centre,
⇔ ≈ and they despise anyone who speaks the truth. (AMO 5:10)

AMOS 5:15 בַשַּׁעַר (ⱱashshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gate’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate’ OSHB AMOS 5:15 word 6

OET-LV: 15 Hate evil and_love good and_set _up in_gate justice perhaps he _will _show _favour _to YHWH god _of hosts the _remnant _of Yōşēf/(Joseph). (AMO_5:15)

OET-RV: 15 Hate evil, love good, and establish justice at the community centre.
⇔ Perhaps Yahweh, the god with armies, will be gracious to the remnant of Yosef’s descendants. (AMO 5:15)

OBA 1:13 בְשַֽׁעַר (ⱱəshaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gate_of’ OSHB OBA 1:13 word 3

OET-LV: 13 Do _not go in_the _gate _of my _people _of_of in/on_day their _disaster _of_of do _not look also you on_his _of_calamity in/on_day his _disaster _of_of and_do _not stretch _out on_his _of_wealth in/on_day his _disaster _of_of. (OBA_1:13)

OET-RV: 13 You shouldn’t have gone into their city at the time of their calamity.
⇔ You shouldn’t have gloated—yes, you—over their misery in their time of disaster.
⇔ And you women shouldn’t have grabbed their wealth on the day of their catastrophe. (OBA 1:13)

MIC 1:9 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB MIC 1:9 word 10

OET-LV: 9 If/because is_incurable wounds _of_its if/because it _has _come to Yəhūdāh/(Judah) it _has _reached to the _gate _of my _people _of_of to Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_1:9)

OET-RV: 9 because her wound is incurable.
⇔ Yes, it’s come to Yehudah.
⇔ ≈ It’s reached the gate of my people—reached Jerusalem. (MIC 1:9)

MIC 1:12 לְשַׁעַר (ləshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_gate_of’ morpheme glosses=‘to, gate_of’ OSHB MIC 1:12 word 11

OET-LV: 12 If/because she _is _in _anguish for_good the _inhabitant[s]_of Mārōt if/because it _has _come _down calamity from_with YHWH to_the _gate _of Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_1:12)

OET-RV: 12 because the inhabitants of Marot wait anxiously for good,
⇔ because disaster has come down from Yahweh to Yerushalem’s gates. (MIC 1:12)

MIC 2:13 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gate’ word gloss=‘gate’ OSHB MIC 2:13 word 6

OET-LV: 13 He _will _go _up the_one_who_breaks _through before_them they _will _break _through and_they _have _passed _through the_gate and_they _went _out in_him/it king _of_their and_he/it _passed _through before_them and_YHWH will_be_of_at _their _head. (MIC_2:13)

OET-RV: ⇔  13 Someone will go in front of them to break open the way.
⇔ ≈ They’ll force open the gate and go out.
⇔ Their king will pass on ahead of them.
⇔ ≈ Yahweh will be at their head. (MIC 2:13)

ZEP 1:10 מִשַּׁעַר (mishshaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_gate_of’ morpheme glosses=‘from, gate_of’ OSHB ZEP 1:10 word 8

OET-LV: 10 and_it _was on_day (the)_that the _utterance _of YHWH the_sound _of a _cry _of _distress from_the _gate _of the _fish(es) and_wailing from the _second_district and_a _crashing great from_the_hills. (ZEP_1:10)

OET-RV: 10 Yahweh declares:
⇔ On that day a cry of distress will come from the Fish Gate,
⇔ ≈ and wailing from the second district
⇔ and a loud crash from the hills. (ZEP 1:10)

ZEC 14:10 לְמִשַּׁעַר (ləmishshaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘מִן’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘(to)_from, the, gate_of’ morpheme glosses=‘at, from, gate_of’ OSHB ZEC 14:10 word 12

OET-LV: 10 all _of It _will _change the_earth/land like_ˊArāⱱāh from_Geⱱaˊ to_Rimmōn the_south _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _rise and_it _will _remain in_its _place (to)_from_the_gate _of Binyāmīn to the_place _of the_gate _of (the)_first to the _gate _of the _corners and_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl to the _winepresses _of the _king. (ZEC_14:10)

OET-RV: 10 All the land will be like the plain from Geba to Rimmon south of Yerushalem. Yerushalem will continue to be in the hills and remain in its own place, from the Benyamin Gate to the place where the first gate was, to the Corner Gate, and from the Tower of Hanan’el to the king’s winepresses. (ZEC 14:10)

ZEC 14:10 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_[the]_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB ZEC 14:10 word 16

ZEC 14:10 שַׁעַר (shaˊar) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB ZEC 14:10 word 19

EXO 20:10 בִּשְׁעָרֶֽיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB EXO 20:10 word 18

OET-LV: 10 and_the_day _of the_seventh is_a _sabbath to/for_YHWH god _of_your not you _must _do any _of work you and_your _of_son and_your _of_daughter servant _of_your_male and_your _female _of_servant and_your _of_livestock and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates. (EXO_20:10)

OET-RV: 10 The seventh day is a rest day for Yahweh your god: you mustn’t do any work—not you, or your children, or your male or female servants, or your cattle, or the foreigners living among you— (EXO 20:10)

DEU 3:5 דְּלָתַיִם (dəlātayim) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘gates’ word gloss=‘gates’ OSHB DEU 3:5 word 7

OET-LV: 5 All _of these were_cities fortified wall high gates and_bar[s] apart from_the _cities _of the _hamlet-dweller[s] many very. (DEU_3:5)

OET-RV: 5 even though they were all fortified with high walls and gates with bars. In addition, there were many rural villages. (DEU 3:5)

DEU 5:14 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB DEU 5:14 word 21

OET-LV: 14 And_the_day _of the_seventh is_a _sabbath to/for_YHWH god _of_your not you _must _do any _of work you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_your _of_ox and_your _of_donkey and_all livestock _of_your and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that he _may _rest servant _of_your_male and_your _female _of_servant like_you. (DEU_5:14)

OET-RV: 14 but the seventh day is a rest day dedicated to your god Yahweh. Don’t do any work on that day: not you or your children or your slaves, or using any of your cattle, nor any foreigner living with you—your slaves can rest like you. (DEU 5:14)

DEU 6:9 וּבִשְׁעָרֶֽיךָ (ūⱱishˊāreykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, on, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB DEU 6:9 word 5

OET-LV: 9 And_you_will _write _them on the _doorposts _of your _house _of_of and_on_your(pl)_of_gates. (DEU_6:9)

OET-RV: 9 Carve them onto your doorposts at home, and on your city gates. (DEU 6:9)

DEU 11:20 וּבִשְׁעָרֶֽיךָ (ūⱱishˊāreykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, on, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB DEU 11:20 word 5

OET-LV: 20 And_you_will _write _them on the _doorposts _of your _house _of_of and_on_your(pl)_of_gates. (DEU_11:20)

OET-RV: 20 Carve them on the doorposts of your homes and on your city gates, (DEU 11:20)

DEU 12:12 בְּשַׁעֲרֵיכֶם (bəshaˊₐrēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:12 word 12

OET-LV: 12 And_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) you(pl) and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_your(pl)_male_of_servants and_your(pl)_female _of_servants and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you(pl). (DEU_12:12)

OET-RV: 12 You’ll all celebrate there in front of Yahweh: you and your children and your servants, along with any Levites who live in your towns (because they don’t personally inherit any land of their own). (DEU 12:12)

DEU 12:15 שְׁעָרֶיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, your’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 12:15 word 15

OET-LV: 15 Only in_all the _desire _of your _self _of_of you _will _slaughter and_you(ms)_will _eat meat according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_yourself(m) in_all gates _of_your the_unclean and_the_clean he_will _eat _it like_gazelle and_like_deer. (DEU_12:15)

OET-RV: 15 However, you may kill and eat your animals wherever you live as much as you want. Those animals are blessings from your god Yahweh. You can eat that meat whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 12:15)

DEU 12:17 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 4

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 12:18 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 12:18 word 20

OET-LV: 18 If/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you_will _eat _it in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_12:18)

OET-RV: 18 You can only eat those in Yahweh’s presence in the place that he’ll choose. The same applies to your children, your servants, and any Levites who live in your towns. The celebration for what you’ve produced must be done in front of your god Yahweh. (DEU 12:18)

DEU 12:21 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 12:21 word 22

OET-LV: 21 If/because it _will _be_too_far for_you the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_put his/its_name there and_you _will _slaughter some_of_your _herd and_some_of_your _flock which he _has _given YHWH to/for_yourself(m) just_as I_commanded _you and_you(ms)_will _eat in_your(pl)_of_gates in_all _of the _desire _of your _self _of_of. (DEU_12:21)

OET-RV: 21 If the place that he chooses to attach his name to is too far away, then it’s permissible to sacrifice like I’ve instructed you from your herd or flock, and you can eat it where you live whenever you want. (DEU 12:21)

DEU 14:21 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 14:21 word 7

OET-LV: 21 Not you(pl)_will _eat any _of carcass to_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates you_will _give _it and_he_will _eat _it or you _will _sell _it to_a _foreigner if/because are_a _people holy you to/for_YHWH god _of_your not you _will _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (DEU_14:21)

OET-RV: 21 Don’t eat any creature that’s died naturally. You may allow foreigners who live among you to eat those things. You may also sell them to other foreigners. But you are a people group that belongs to your god Yahweh.
¶ You mustn’t cook a young sheep or goat in its mother’s milk. (DEU 14:21)

DEU 14:27 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 14:27 word 3

OET-LV: 27 And_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates not you_will _neglect _him if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you. (DEU_14:27)

OET-RV: 27 Be sure not to neglect any Levites that live in your town, because they weren’t given ancestral land for agriculture like you were. (DEU 14:27)

DEU 14:28 בִּשְׁעָרֶֽיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 14:28 word 12

OET-LV: 28 from_the_end _of three years you _will _bring _out DOM all _of the _tithe _of your _produce _of_of in_year the_that and_you _will _deposit_it in_your(pl)_of_gates. (DEU_14:28)

OET-RV: 28 At the end of every third year, bring the tenth of all your produce for that year and store it in your town (DEU 14:28)

DEU 14:29 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 14:29 word 13

OET-LV: 29 And_he _will _come the_Lēviyyiy if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your(pl)_of_gates and_they _will _eat and_they _will _be _satisfied so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_all the _work _of your _hand _of_of which you _will _do. (DEU_14:29)

OET-RV: 29 for the Levites (because they didn’t get land), and for any foreigners, orphans, and widows who live in your towns. They can come and get what they need so that your god Yahweh can bless you in everything that you do. (DEU 14:29)

DEU 15:7 שְׁעָרֶיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 15:7 word 8

OET-LV: 7 if/because he _will _be in_you(ms) a _needy_person any_one _of your(pl)_countrymen _of_of in_one _of your(pl)_gates _of_of in_your _of_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) not you _will _harden DOM heart _of_your and_not you _will _shut DOM hand _of_your from_your _of_countryman (the)_needy. (DEU_15:7)

OET-RV: 7 In the towns that your god Yahweh is giving you, if it so happens that any of your fellow Israelis are poor, then don’t just ignore them and refuse to help them, (DEU 15:7)

DEU 15:22 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 15:22 word 1

OET-LV: 22 In_your(pl)_of_gates you_will _eat _it the_unclean and_the_clean alike like_gazelle and_like_deer. (DEU_15:22)

OET-RV: 22 Instead, you can eat those at home whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 15:22)

DEU 16:5 שְׁעָרֶיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 16:5 word 7

OET-LV: 5 Not you _will _be _able to_sacrifice DOM the_passover in_one _of your(pl)_gates _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_16:5)

OET-RV: 5 You mustn’t sacrifice the ‘pass-over’ animal within any of your towns that your god Yahweh is giving to you— (DEU 16:5)

DEU 16:11 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 16:11 word 12

OET-LV: 11 And_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your _of_midst in_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:11)

OET-RV: 11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. (DEU 16:11)

DEU 16:14 בִּשְׁעָרֶֽיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 16:14 word 13

OET-LV: 14 And_you _will _rejoice at_your _of_festival you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your(pl)_of_gates. (DEU_16:14)

OET-RV: 14 You should celebrate along with your children and your servants, as well as any Levites and foreigners and orphans and widows who live in your town. (DEU 16:14)

DEU 16:18 שְׁעָרֶיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, your’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 16:18 word 6

OET-LV: 18 judges and_officials you _will _appoint to/for_yourself(m) in_all gates _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) for_your(pl)_of_tribes and_they _will _judge DOM the_people judgement _of righteousness. (DEU_16:18)

OET-RV: 18 You must appoint judges and other officials throughout your tribes, in all the towns that your god Yahweh is giving to you. They must judge the people fairly and correctly. (DEU 16:18)

DEU 17:2 שְׁעָרֶיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 17:2 word 5

OET-LV: 2 if/because he _will _be _found in_your _of_midst in_one _of your(pl)_gates _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) a _man or a _woman who he _will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your by_transgressing covenant _of_his. (DEU_17:2)

OET-RV: 2 In any of the towns that your god Yahweh is giving you, if you discover any man or woman who does evil by disobeying the agreement that he’s made with you (DEU 17:2)

DEU 17:5 שְׁעָרֶיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, your’ morpheme glosses=‘gates_of, your’ OSHB DEU 17:5 word 16

OET-LV: 5 And_you _will _bring _out DOM the_man (the)_that or DOM the_woman the_that who they _have _done DOM the_thing (the)_evil the_this to gates _of_your DOM the_man or DOM the_woman and_you_will _stone _them with_stones and_they _will _die. (DEU_17:5)

OET-RV: 5 you must bring that man or woman out to the town gates, and execute them by throwing rocks at them. (DEU 17:5)

DEU 17:8 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 17:8 word 17

OET-LV: 8 if/because it _will _be_too_difficult for_you a _matter for_judgement between blood and_blood between dispute and_dispute and_between wound and_wound matters _of cases _at _law in_your(pl)_of_gates and_you _will _arise and_you _will _go _up to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it. (DEU_17:8)

OET-RV: 8 If a case is too difficult for you yourselves to judge (e.g., two parties claiming bloodshed, or lawsuits, or assaults, or other disputes within your towns), you must leave town and go to the place that your god Yahweh is going to choose. (DEU 17:8)

DEU 18:6 שְׁעָרֶיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 18:6 word 5

OET-LV: 6 and_because/when he _will _come (the)_Lēviyyiy from_one _of your(pl)_gates _of_of from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) where he was_sojourning there and_he _will _come in_all the _desire _of his _self _of_of to the_place which he _will _choose YHWH. (DEU_18:6)

OET-RV: 6 If a Levite chooses to move his family from their town in any part of Yisrael and sincerely wants to go to the place that Yahweh will choose, (DEU 18:6)

DEU 23:17 שְׁעָרֶיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 23:17 word 8

OET-LV: 17  with_you let _him _remain in_your _of_midst in_place which he _will _choose in_one _of your(pl)_gates _of_of in_place to_him/it not you_will _maltreat _him. (DEU_23:17)

OET-RV: 17 Don’t allow any Israeli man or woman to become a religious prostitute. (DEU 23:17)

DEU 24:14 בִּשְׁעָרֶֽיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 24:14 word 11

OET-LV: 14 not you _must _oppress a _hired _labourer poor and_needy one_of_your _countrymen or one_of_your _sojourner[s] who is_in_your _of_land in_your(pl)_of_gates. (DEU_24:14)

OET-RV: 14 Don’t oppress any poor or needy hired workers, whether they’re fellow Israelis or foreigners who live in your towns. (DEU 24:14)

DEU 26:12 בִשְׁעָרֶיךָ (ⱱishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 26:12 word 18

OET-LV: 12 if/because you _will _finish to_tithe DOM all _of the _tithe _of your _produce _of_of in_year (the)_third the _year _of the _tithe and_you(ms)_will _give to_Lēviyyiy to_sojourner to_one and_to_widow and_they _will _eat in_your(pl)_of_gates and_they _will _be _satisfied. (DEU_26:12)

OET-RV: 12 Every third year, take a tenth of your harvest to the Levites, the foreigners, and the orphans and widows in your town for them to eat and be content. (DEU 26:12)

DEU 28:52 שְׁעָרֶיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, your’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 28:52 word 4

OET-LV: 52 And_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your until come _down walls _of_your (the)_high and_(the)_fortified which you are_trusting in_them in_all land _of_your and_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your in_all land _of_your which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_28:52)

OET-RV: 52 They’ll surround all your cities until your high, fortified walls that you trusted in come down all over your country. Yes, you’ll be contained inside your cities throughout the land the your god Yahweh has given you. (DEU 28:52)

DEU 28:55 שְׁעָרֶֽיךָ (shəˊāreykā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, your’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 28:55 word 19

OET-LV: 55 From_giving to_one from_them any_of _the _flesh _of his _children _of_of whom he _will _eat from_not _of left to_him/it anything in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_all gates _of_your. (DEU_28:55)

OET-RV: 55 withholding from them, the flesh of his children that he’ll eat, in his distress as he has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:55)

DEU 28:57 בִּשְׁעָרֶֽיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 28:57 word 19

OET-LV: 57 And_on_her _of_afterbirth which_goes_forth from_between feet _of_her and_on_her _of_children whom she _will _bear if/because she_will _eat _them in_lack _of everything in_secrecy in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_your(pl)_of_gates. (DEU_28:57)

OET-RV: 57 eating both her new baby and the placenta, in her distress as she has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:57)

DEU 31:12 בִּשְׁעָרֶיךָ (bishˊāreykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 31:12 word 9

OET-LV: 12 Assemble DOM the_people the_men and_the_women and_the _little_one[s] and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that they _may _hear and_so _that they _may _learn and_they _will _fear DOM YHWH god _of_your(pl) and_they _will _take _care for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_31:12)

OET-RV: 12 Assemble the people (men, women, children, and any foreigners that live in your country) so that they can listen and learn, and honour and respect your god Yahweh, and keep following all these instructions. (DEU 31:12)

JOS 6:26 דְּלָתֶֽיהָ (dəlāteyhā) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, its’ morpheme glosses=‘gates_of, its’ OSHB JOS 6:26 word 22

OET-LV: 26 and_ Yəhōshūˊa _he _administered _an _oath at_time (the)_that to_say be_cursed the_man to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH who he _will _arise and_he _will _rebuild DOM the_city (the)_this DOM Yərīḩō with_his _of_firstborn he_will _found _it and_with_his _young _of_son he _will _set _up gates _of_its. (JOS_6:26)

OET-RV: 26 At that time, Yehoshua made the people take an oath, saying,
⇔ “May Yahweh curse anyone who rebuilds this city, Yericho.
⇔ When that person lays its foundation, may his oldest son die.
⇔ And when he finishes building the city wall and sets up its gates, may his youngest son die.” (JOS 6:26)

JDG 5:8 שְׁעָרִים (shəˊārīm) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[was_in_the]_gates’ word gloss=‘gates’ OSHB JDG 5:8 word 6

OET-LV: 8 It _chose gods new then war was _in _the_gates a _shield if it _was _seen and_a _spear among_forty thousand in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_5:8)

OET-RV: 8 When Yisrael chose new gods,
⇔ then enemies attacked the city gates.
⇔ No shield or spear could be found
⇔ among forty thousand in Yisrael. (JDG 5:8)

JDG 5:11 לַשְּׁעָרִים (lashshəˊārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, gates’ morpheme glosses=‘to_the, gates’ OSHB JDG 5:11 word 14

OET-LV: 11 From_the_sound _of those _who_divide between the_places _for _drawing _water there they _will _recount the _righteousness(es)_of YHWH the _righteousness(es)_of his _rural _people _of_of in_Yisrā^ʼēl/(Israel) then they _went _down to_gates the _people _of YHWH. (JDG_5:11)

OET-RV: ⇔  11 From the sounds of conflict over the watering places
⇔ they recount ≈ Yahweh’s righteousness
⇔ and about his righteous warriors in Yisrael.
⇔ Then Yahweh’s people went down to the city gates. (JDG 5:11)

1 SAM 17:52 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB 1 SAM 17:52 word 13

OET-LV: 52 And_ the _men _of _they _arose of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_they _shouted _a _war _cry and_they _pursued DOM the_Fəlishtiy until you_come a _valley and_unto the _gates _of ˊEqrōn and_they _fell those_slain _of the_Fəlishtiy on_the _way _of Shaˊₐrayim and_unto Gat and_unto ˊEqrōn. (SA1_17:52)

OET-RV: 52 and the Israeli warriors started yelling and they chased the Philistines into the valley and as far as the gates of Ekron. The dead bodies of the Philistines could be seen on the road all the way from Shaaraim to Gat and Ekron. (SA1 17:52)

2 SAM 18:24 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB 2 SAM 18:24 word 5

1 KI 8:37 שְׁעָרָיו (shəˊārāyv) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_gates_of, of’ morpheme glosses=‘cities_of, his / its’ OSHB 1 KI 8:37 word 19

OET-LV: 37 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight mildew locust[s] locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemy _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague any _of sickness. (KI1_8:37)

OET-RV: 37 “Suppose that there was a drought in the land, or diseases like blight or mildew, or swarms of locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in a gated city, or some other trouble or calamity, (KI1 8:37)

1 KI 16:34 דְּלָתֶיהָ (dəlāteyhā) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, its’ morpheme glosses=‘gates_of, its’ OSHB 1 KI 16:34 word 14

OET-LV: 34 In_his _of_days Ḩī^ʼēl he _rebuilt the_Bēyt- elite DOM Yərīḩō/(Jericho) by_ʼAⱱīrām his/its_firstborn he_founded _it and_by_Səgūⱱ his _young _of_son he _set _up gates _of_its according_to _the _message _of YHWH which he _spoke by_the _hand _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nun. (KI1_16:34)

OET-RV: 34 During his reign, Hiel from Beyt-El rebuilt Yeriko city. As they laid the foundations, his eldest son Aviram died, and when they hung the city gates, his youngest son Seguv died, just as Yahweh had told (Nun’s son) Yehoshua (Joshua). (KI1 16:34)

2 KI 23:8 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB 2 KI 23:8 word 21

1 CHR 9:23 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB 1 CHR 9:23 word 4

OET-LV: 23 And_they and_their _of_descendants were_over the_gates of_the _house _of of_YHWH of_the _house _of of_the _tent to_guards. (CH1_9:23)

OET-RV: 23 They and their sons watched over the gates of Yahweh’s house, that is, the sacred tent, as guards. (CH1 9:23)

1 CHR 22:3 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB 1 CHR 22:3 word 5

OET-LV: 3 And_iron to_increase _in _number for_nails for_the _doors _of the _gates and_for_clamps Dāvid he _prepared and_bronze to_increase _in _number there_was_not weight. (CH1_22:3)

OET-RV: 3 He prepared a large quantity of iron for the door hinges and fittings, so much brass that it couldn’t be weighed, (CH1 22:3)

2 CHR 6:28 שְׁעָרָיו (shəˊārāyv) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_gates_of, of’ morpheme glosses=‘cities_of, his / its’ OSHB 2 CHR 6:28 word 19

OET-LV: 28 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight and_mildew locust[s] and_locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemies _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague and_all sickness. (CH2_6:28)

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

2 CHR 14:6 דְּלָתַיִם (dəlātayim) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘gates’ word gloss=‘gates’ OSHB 2 CHR 14:6 word 10

OET-LV: 6  and_he/it _said to_Yəhūdāh let _us _build DOM the_cities the_these and_let _us _surround_them wall and_towers gates and_bars still_it the_earth/land is_before _of_us if/because we _have _sought DOM YHWH god _of_our we _sought_him and_he _has _given _rest to/for_us from_round _about and_they _built and_they _prospered. (CH2_14:6)

OET-RV: 6 He fortified Yehudah’s cities as the place was quiet without war during those years, because Yahweh had given him peace (CH2 14:6)

2 CHR 23:19 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB 2 CHR 23:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _stationed the_gatekeepers at the _gates _of the _house _of YHWH and_not he _came a_person_unclean to/from_all/each/any/every matter. (CH2_23:19)

OET-RV: 19 He also stationed guards at the temple gates so that no one could enter if they were ceremonially ‘unclean’. (CH2 23:19)

2 CHR 31:2 בְּשַׁעֲרֵי (bəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB 2 CHR 31:2 word 19

OET-LV: 2 and_ Ḩizqiy^yāh _he _appointed DOM the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy on divisions _of_their each according_to _the _mouth _of his _service _of_of to_priests and_to_Lēviyyiy for_burnt _offering and_for_peace _offerings to_serve and_to_give _thanks and_to_praise in_the _gates _of the _camps _of YHWH. (CH2_31:2)

OET-RV: 2 King Hizkiyah allocated the priests and Levites into divisions for the various different types of duties: for doing burnt offerings and peace offerings, for other services, and for thanksgiving and praise at the temple gates. (CH2 31:2)

NEH 1:3 וּשְׁעָרֶיהָ (ūshəˊāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, gates’ morpheme glosses=‘and, gates_of, its’ OSHB NEH 1:3 word 16

OET-LV: 3 And_they _said to_me those_who_remain who they _have _remained from the_captivity there in_province are_in_trouble great and_in_disgrace and_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) is_broken _down and_its _of_gates they _have _been _burnt with_fire. (NEH_1:3)

OET-RV: 3 and he told me, “The ones left behind in the provinces and who avoided the captivity, are in a bad way and feeling depressed. The wall around Yerushalem was torn down, and its gates were burnt.” (NEH 1:3)

NEH 2:3 וּשְׁעָרֶיהָ (ūshəˊāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, gates’ morpheme glosses=‘and, gates_of, its’ OSHB NEH 2:3 word 16

OET-LV: 3 And_I _said to/for_the _king the_king forever may _he _live why not will _they _be _sad face _of_my that the_city the _house _of the _tombs _of my _ancestors _of_of is_desolate and_its _of_gates they _have _been _consumed by_fire. (NEH_2:3)

OET-RV: 3 and I answered the king, “May the king live forever. I can’t help but look unhappy when the city containing my ancestors’ graves has had its gates burnt down and it’s now abandoned.” (NEH 2:3)

NEH 2:8 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB NEH 2:8 word 14

OET-LV: 8 And_a _letter to ʼĀşāf the _one _who_kept _of the_forest which to/for_the _king that he _will _give to_me wood(s) to_make _beams _for DOM the _gates _of the _citadel which belongs_to_house and_for_the _wall _of the_city and_for_house which I _will _go to_him/it and_he _gave_them to_me the_king according_to _the _hand _of my _god _of_of (the)_good on_me. (NEH_2:8)

OET-RV: 8 Also a letter to Asaf, the keeper of the king’s forest, so he’ll give me timber for the beams of the gates of the fortress near the temple, and for the city wall, and for the house that I’ll live in.” Then the king granted those requests, thanks to God’s help on what I was doing. (NEH 2:8)

NEH 2:13 וּשְׁעָרֶיהָ (ūshəˊāreyhā) Lemma=‘פָּרַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, gates’ morpheme glosses=‘and, gates_of, its’ OSHB NEH 2:13 word 18

NEH 2:17 וּשְׁעָרֶיהָ (ūshəˊāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, gates’ morpheme glosses=‘and, gates_of, its’ OSHB NEH 2:17 word 12

OET-LV: 17 And_I _said to_them you(pl) are_seeing the_trouble which we are_in_it (cmp) Yərūshālam/(Jerusalem) is_desolate and_its _of_gates they _have _been _burnt with_fire come and_let _us _rebuild DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not we _will _be again a _reproach. (NEH_2:17)

OET-RV: 17 So now I told them, “You call all see the desperate situation that we’re in: Yerushalem is in ruins and its gates have been burnt out. So now, let’s rebuild the city wall and then we’ll no longer be mocked by others.” (NEH 2:17)

NEH 6:1 בַשְּׁעָרִים (ⱱashshəˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates’ OSHB NEH 6:1 word 25

OET-LV: 6 and_he/it _was when it _was _heard by_Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiy^yāh and_by_Geshem the_ˊArāⱱī and_by_the _rest _of our _enemies _of_of if/because _that I _had _rebuilt DOM the_wall and_not it _was _left in_it a _breach also until the_time (the)_that doors not I _had _set _up in_gates. (NEH_6:1)

OET-RV: 6 Although we didn’t yet have any doors in the gates, when Sanballat and Toviyyah and Geshem the Arabian and the rest of our enemies heard that we’d finished building the wall so it didn’t have any gaps left in it, (NEH 6:1)

NEH 7:3 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB NEH 7:3 word 5

OET-LV: 3 And_I _said to/for_them not the _gates _of they _will _be _opened of _Yərūshālam/(Jerusalem) until the _heat of_the _sun and_unto they are_standing _guard let _them _shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his. (NEH_7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)

NEH 11:19 בַּשְּׁעָרִים (bashshəˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates’ OSHB NEH 11:19 word 6

OET-LV: 19 and_the_gatekeepers ˊAqqūⱱ Ţalmōn and_their _of_brothers who_kept_watch at_gates one _hundred seventy and_two. (NEH_11:19)

OET-RV: 19 The gatekeepers in Yerushalem included: • Akkuv, Talmon, and their brothers.
§ A total of 172. (NEH 11:19)

NEH 12:25 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB NEH 12:25 word 11

OET-LV: 25 Mattan^yāh and_Baqbuq^yāh ˊOⱱad^yāh Məshullām Ţalmōn ˊAqqūⱱ who_kept were_gatekeepers guard at_the _storerooms _of the _gates. (NEH_12:25)

OET-RV: 25 Mattanyah, Bakbukyah, Ovadyah, Meshullam, Talmon, and Akkuv were gatekeepers who stood guard at the storerooms near the temple gates. (NEH 12:25)

NEH 12:30 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB NEH 12:30 word 8

OET-LV: 30 And_they _purified _themselves the_priests and_the_Lēviyyiy and_they _purified DOM the_people and_DOM the_gates and_DOM the_wall. (NEH_12:30)

OET-RV: 30 The priests and Levites held a purification ceremony for themselves, then they purified the people and the gates and the wall. (NEH 12:30)

NEH 13:19 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB NEH 13:19 word 4

OET-LV: 19 and_he/it _was just_as they _became _shady the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sabbath and_I_said and_they _were _closed the_doors and_I_said (cmp) not people_will _open _them until after the_sabbath and_some_of_my _servants I _stationed at the_gates not a _load it _will _come in/on_day of_the _sabbath. (NEH_13:19)

OET-RV: 19 So after that, when it started to get dark on Friday evenings, I ordered that the city gates be closed, and not to be opened until after the rest day. I also stationed some of my young men to stand at the gates to ensure that no load could enter on the rest day. (NEH 13:19)

NEH 13:19 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB NEH 13:19 word 21

NEH 13:22 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB NEH 13:22 word 8

OET-LV: 22 and_I_said to_Lēviyyiy (cmp) they _will _be purifying _themselves and_coming guarding the_gates to_keep _holy DOM the _day _of the _sabbath also this remember to/for_me my _god _of_Oh and_have_mercy on_me according_to _the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of. (NEH_13:22)

OET-RV: 22 Then I told the Levites that they should purify themselves and then come to the gates to monitor them on the rest day.
§ My god, remember me having to deal with this, and show your amazing loyal faithfulness towards me. (NEH 13:22)

JOB 38:17 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB JOB 38:17 word 3

OET-LV: 17 Have_they _been _revealed to/for_yourself(m) the_gates _of death and_the _gates _of deep _darkness have _you _seen. (JOB_38:17)

OET-RV: 17 Have the gates of death been revealed to you?
⇔ ≈ Have you seen the gates that open into deep darkness? (JOB 38:17)

JOB 38:17 וְשַׁעֲרֵי (vəshaˊₐrēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_gates_of’ morpheme glosses=‘and, gates_of’ OSHB JOB 38:17 word 5

OET-LV: 17 Have_they _been _revealed to/for_yourself(m) the_gates _of death and_the _gates _of deep _darkness have _you _seen. (JOB_38:17)

OET-RV: 17 Have the gates of death been revealed to you?
⇔ ≈ Have you seen the gates that open into deep darkness? (JOB 38:17)

PSA 9:14 מִשַּׁעֲרֵי (mishshaˊₐrēy) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], gates_of’ morpheme glosses=‘from, gates_of’ OSHB PSA 9:14 word 7

OET-LV: 14  show_favour _to _me Oh_YHWH see affliction _of_my from_those _of_who_hate _me Oh _of_you _who_raise _me from_the_gates _of death. (PSA_9:14)

OET-RV: 14 so that I can keep praising you at the gates of Tsiyyon’s daughter.
⇔ I’ll celebrate the salvation that comes from you. (PSA 9:14)

PSA 9:15 בְּשַֽׁעֲרֵי (bəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB PSA 9:15 word 5

OET-LV: 15  so _that I _may _recount all _of praises _of_your in_the _gates _of the _daughter _of Tsiyyōn I _will _rejoice in_your _of_deliverance. (PSA_9:15)

OET-RV: ⇔  15 The nations have sunk down into the pit they themselves made.
⇔ ≈ Their foot is caught in the hidden net that they themselves had put there. (PSA 9:15)

PSA 24:7 שְׁעָרִים (shəˊārīm) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘O_gates’ word gloss=‘gates’ OSHB PSA 24:7 word 2

OET-LV: 7 Lift _up Oh _gates heads _of_your(pl) and_be _lifted _up Oh _doors _of antiquity so_ the _king _of _that _he _may _come of _(the)_glory. (PSA_24:7)

OET-RV: 7 Look up, you gates.
⇔ ≈ Open up, everlasting doors,
⇔ so that the incredible king can come in. (PSA 24:7)

PSA 24:9 שְׁעָרִים (shəˊārīm) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘O_gates’ word gloss=‘gates’ OSHB PSA 24:9 word 2

OET-LV: 9 Lift _up Oh _gates heads _of_your(pl) and_lift _up Oh _doors _of antiquity so_ the _king _of _that _he _may _come of _(the)_glory. (PSA_24:9)

OET-RV: 9 Look up, you gates.
⇔ ≈ Open up, everlasting doors,
⇔ so that the incredible king can come in. (PSA 24:9)

PSA 87:2 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB PSA 87:2 word 3

OET-LV: 2 YHWH is_loving the _gates _of Tsiyyōn/(Zion) from_all the _dwelling _places _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (PSA_87:2)

OET-RV: 2 Yahweh loves Tsiyyon’s (Zion’s) gates
⇔ more than all of Yakov’s tents. (PSA 87:2)

PSA 100:4 שְׁעָרָיו (shəˊārāyv) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, his’ morpheme glosses=‘gates_of, his’ OSHB PSA 100:4 word 2

OET-LV: 4 Go gates _of_his with_thanksgiving courts _of_his with_praise give _thanks to_him/it bless his/its_name. (PSA_100:4)

OET-RV: 4 Thank him aloud as you enter his gates.
⇔ ≈ Praise him as you enter his courtyards.
⇔ Thank him and bless him (PSA 100:4)

PSA 107:16 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB PSA 107:16 word 3

OET-LV: 16 If/because he _breaks _down gates _of bronze and_bars _of iron he _cuts _down. (PSA_107:16)

OET-RV: 16 because he’s broken the bronze gates
⇔ ≈ and cut through the iron bars. (PSA 107:16)

PSA 107:18 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB PSA 107:18 word 7

OET-LV: 18 All _of food throat _of_their it _loathed and_they _reached to the_gates _of death. (PSA_107:18)

OET-RV: 18 They lost their desire to eat any food,
⇔ and they came close to death’s gates. (PSA 107:18)

PSA 118:19 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB PSA 118:19 word 3

OET-LV: 19 Open to_me the_gates _of righteousness I _will _go in_them I _will _give _thanks _to Yah. (PSA_118:19)

OET-RV: 19 Open the temple gates for me—
⇔ I’ll enter through them and then give thanks to Yahweh. (PSA 118:19)

PSA 122:2 בִּשְׁעָרַיִךְ (bishˊārayik) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB PSA 122:2 word 4

OET-LV: 2 Standing they _were feet _of_our in_your(pl)_of_gates Oh _Yərūshālam/(Jerusalem). (PSA_122:2)

OET-RV: 2 Yerushalem, our feet are standing inside your gates— (PSA 122:2)

PSA 147:13 שְׁעָרָיִךְ (shəˊārāyik) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘gates_of, your’ OSHB PSA 147:13 word 4

OET-LV: 13 If/because he _has _strengthened the _bars _of your(pl)_gates _of_of he _has _blessed children _of_your in_your _of_midst. (PSA_147:13)

OET-RV: 13 because he strengthens the locking bars on your gates.
⇔ He blesses your children there in the city. (PSA 147:13)

PROV 1:21 שְׁעָרִים (shəˊārīm) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gates’ word gloss=‘gates’ OSHB PROV 1:21 word 5

OET-LV: 21 At_the_top _of noisy_places she _calls _out at_the_entrances _of the_gates in_city sayings _of_her she _utters. (PRO_1:21)

OET-RV: 21 She calls out from above the busy streets.
⇔ ≈ She tells her sayings at the meeting place at the city gates. (PRO 1:21)

PROV 8:3 שְׁעָרִים (shəˊārīm) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gates’ word gloss=‘gates’ OSHB PROV 8:3 word 2

OET-LV: 3 To_the_side _of the_gates to_the_opening _of the_town the_entrance _of the_doorways she _cries _aloud. (PRO_8:3)

OET-RV: 3 By the gates at the main entrance to the city,
⇔ ≈ she calls out loudly into the doorways. (PRO 8:3)

PROV 14:19 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB PROV 14:19 word 7

OET-LV: 19 They _bow evil_people to_(the)_face _of/in _front _of/before good_people and_wicked_people at the_gates _of the_righteous. (PRO_14:19)

OET-RV: 19 Evil people will be forced to bow down in front of those who are good,
⇔ ≈ and wicked people at the gates of those who do what’s right. (PRO 14:19)

PROV 31:23 בַּשְּׁעָרִים (bashshəˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates’ OSHB PROV 31:23 word 2

OET-LV: 23 is_known in_gates husband _of_her when_he_sits with the_elders _of the_land. (PRO_31:23)

OET-RV: 23 Her husband is well-known in the community,
⇔ where he sits with the nation’s elders. (PRO 31:23)

PROV 31:31 בַשְּׁעָרִים (ⱱashshəˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_gates’ OSHB PROV 31:31 word 6

OET-LV: 31 Give to/for_her/it from _the_fruit her _hands _of_of and_let_them _praise _her in_gates works _of_her. (PRO_31:31)

OET-RV: 31 Give her the honour that she deserves,
⇔ ≈ and let her abilities praise her at the city gates. (PRO 31:31)

ISA 3:26 פְּתָחֶיהָ (pətāḩeyhā) Lemmas=‘פֶּתַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, its’ morpheme glosses=‘gates_of, her’ OSHB ISA 3:26 word 3

OET-LV: 26 And_they _will _lament gates _of_its and_they _will _mourn and_it _will _be _emptied to_ground it _will _sit. (ISA_3:26)

OET-RV: 26 The city gates will mourn and wail,
⇔ and she’ll end up just sitting their on the ground, alone. (ISA 3:26)

ISA 26:2 שְׁעָרִים (shəˊārīm) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gates’ word gloss=‘gates’ OSHB ISA 26:2 word 2

OET-LV: 2 Open the_gates so_ a _nation _that _it _may _enter righteous faithfulness(es) which_keeps. (ISA_26:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:2)

ISA 38:10 בְּשַׁעֲרֵי (bəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB ISA 38:10 word 6

OET-LV: 10 I I _said in_the _half _of my _days _of_of let _me _go in_the _gates _of Shəʼōl I _have _been _caused _to _miss the _remainder _of my _years _of_of. (ISA_38:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 38:10)

ISA 45:1 וּשְׁעָרִים (ūshəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, gates’ morpheme glosses=‘and, gates’ OSHB ISA 45:1 word 18

OET-LV: 45 thus YHWH he _says to_his _of_anointed to/for_Kōresh whom I _have _taken _hold on_his _right _of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins _of kings I _will _untie/release to_open before_him doors and_gates not they _will _be _shut. (ISA_45:1)

OET-RV: 45 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:1)

ISA 54:12 וּשְׁעָרַיִךְ (ūshəˊārayik) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘and, gates_of, your’ OSHB ISA 54:12 word 4

OET-LV: 12 And_I _will _make ruby battlements _of_your and_your(pl)_of_gates (to)_stones _of beryl and_all border _of_your (to)_stones _of delight. (ISA_54:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:12)

ISA 60:11 שְׁעָרַיִךְ (shəˊārayik) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, your’ morpheme glosses=‘gates_of, your’ OSHB ISA 60:11 word 2

OET-LV: 11 And_they _will _be _open gates _of_your continually by _day and_night not they _will _be _shut to_bring to_you the_wealth _of nations and_their _of_kings led. (ISA_60:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:11)

ISA 60:18 וּשְׁעָרַיִךְ (ūshəˊārayik) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘and, gates_of, your’ OSHB ISA 60:18 word 12

OET-LV: 18 Not it _will _be _heard again violence in_your _of_land devastation and_destruction in_your(pl)_of_territories and_you _will _call salvation walls _of_your and_your(pl)_of_gates praise. (ISA_60:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:18)

ISA 62:10 בַּשְּׁעָרִים (bashshəˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates’ OSHB ISA 62:10 word 3

OET-LV: 10 pass pass in_gates make _clear the _way _of the _people throw _up throw _up the_highway clear_it from_stone[s] raise a _standard over the_peoples. (ISA_62:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 62:10)

JER 1:15 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘of_the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB JER 1:15 word 15

OET-LV: 15 If/because here_I am_about _to _summon to/from_all/each/any/every the_clans _of the_kingdoms _of northward_of the _utterance _of YHWH and_they _will _come and_they _will _set each _one throne _of_his the _entrance _of the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of walls _of_its all _around and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_1:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 1:15)

JER 7:2 בַּשְּׁעָרִים (bashshəˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates’ OSHB JER 7:2 word 17

OET-RV: 2 ◙ (JER 7:2)

JER 14:2 וּשְׁעָרֶיהָ (ūshəˊāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, gates’ morpheme glosses=‘and, gates_of, her’ OSHB JER 14:2 word 3

OET-LV: 2 Yəhūdāh/(Judah) It _is _in _mourning and_its _of_gates they _are _languishing they _are _in _mourning to_earth and_the _outcry _of Yərūshālam/(Jerusalem) it _has _gone _up. (JER_14:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:2)

JER 15:7 בְּשַׁעֲרֵי (bəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB JER 15:7 word 3

OET-LV: 7 And_I_have _winnowed _them with_a _winnowing _fork in_the _gates _of the_earth/land I _have _made _childless I _have _destroyed DOM people _of_my from_their _of_ways not they _have _turned _away. (JER_15:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:7)

JER 17:19 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB JER 17:19 word 19

OET-RV: 19 ◙ (JER 17:19)

JER 17:20 בַּשְּׁעָרִים (bashshəˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates’ OSHB JER 17:20 word 14

OET-LV: 20 And_you _will _say to_them hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh and_all Yəhūdāh and_all/each/any/every the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_(ones _who)_went in_gates the_these. (JER_17:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 17:20)

JER 17:21 בְּשַׁעֲרֵי (bəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB JER 17:21 word 12

OET-LV: 21 thus YHWH he _says take _heed to_your(pl)_of_lives and_do _not carry a _burden in/on_day of_the _sabbath and_you(pl)_will _bring_it in_the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_17:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 17:21)

JER 17:24 בְּשַׁעֲרֵי (bəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB JER 17:24 word 11

OET-LV: 24 And_it _was if carefully _(listen) you(pl)_will _listen to_me the _utterance _of YHWH to_not to _bring a _burden in_the _gates _of the_city (the)_this in/on_day of_the _sabbath and_to_set _apart _as _holy DOM the _day _of the _sabbath to_not to _do on_it any _of work. (JER_17:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 17:24)

JER 17:25 בְשַׁעֲרֵי (ⱱəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB JER 17:25 word 2

OET-LV: 25 And_they _will _come in_the _gates _of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the _throne _of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_their _of_officials everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _remain the_city (the)_this forever. (JER_17:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 17:25)

JER 17:27 בְּשַׁעֲרֵי (bəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB JER 17:27 word 13

OET-LV: 27 And_if not you(pl)_will _listen to_me to_set _apart _as _holy DOM the _day _of the _sabbath and_to_not to _carry a _burden and_to _go in_the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) in/on_day of_the _sabbath and_I _will _kindle a _fire in_its _of_gates and_it _will _consume the _fortresses _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not it _will _be _extinguished. (JER_17:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 17:27)

JER 17:27 בִּשְׁעָרֶיהָ (bishˊāreyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of, its’ OSHB JER 17:27 word 19

OET-RV: 27 ◙ (JER 17:27)

JER 22:2 בַּשְּׁעָרִים (bashshəˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates’ OSHB JER 22:2 word 15

OET-LV: 2 And_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _king _of Yəhūdāh who_sits on the _throne _of Dāvid you and_your(pl)_of_servants and_your _of_people the_(ones _who)_went in_gates the_these. (JER_22:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 22:2)

JER 22:4 בְשַׁעֲרֵי (ⱱəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB JER 22:4 word 9

OET-LV: 4 If/because if carefully _(do) you(pl)_will _do DOM the_thing the_this and_they _will _go in_the _gates _of the _house the_this kings who_sit for_Dāvid on throne _of_his who_ride in_chariot[s] and_on_horses he and_his _of_servants and_his _of_people. (JER_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 22:4)

JER 22:19 לְשַׁעֲרֵי (ləshaˊₐrēy) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, gates_of’ morpheme glosses=‘of, gates_of’ OSHB JER 22:19 word 7

OET-LV: 19 the_burial _of a _donkey he _will _be _buried people _will _drag_him and_people _will _throw_him_out from_beyond (to)_the_gates _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_22:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (JER 22:19)

JER 49:31 דְלָתַיִם (dəlātayim) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘a_pair_of_gates’ word gloss=‘gates’ OSHB JER 49:31 word 11

OET-LV: 31 Arise go _up against a _nation at _ease which_dwells to_security the _utterance _of YHWH not a _pair _of _gates and_not a _bar to_him/it alone they _dwell. (JER_49:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 49:31)

JER 51:58 וּשְׁעָרֶיהָ (ūshəˊāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, gates’ morpheme glosses=‘and, gates_of, her’ OSHB JER 51:58 word 10

OET-LV: 58 thus YHWH he _says hosts the _walls _of Bāⱱel (the)_broad utterly _(laid _bare) it _will _be _laid _bare and_its _of_gates (the)_high with_fire they _will _be _kindled and_they _labour peoples for_the_sufficiency _of emptiness and_peoples for_the_sufficiency _of fire and_they _grow _weary. (JER_51:58)

OET-RV: 58 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:58)

LAM 1:4 שְׁעָרֶיהָ (shəˊāreyhā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, its’ morpheme glosses=‘gates_of, her’ OSHB LAM 1:4 word 8

OET-LV: 4 the _roads _of Tsiyyōn/(Zion) are_mourning from_not _of those _who_come _of (of)_an _appointed _feast all _of gates _of_its are_desolate priests _of_its are_groaning virgins _of_its are_grieved and_she it _is _bitter to/for_her/it. (LAM_1:4)

OET-RV: 4 The roads of Tsiyyon (Zion) mourn—no one’s coming to the scheduled festivals.
⇔ All her gates are desolate. Her priests are groaning.
⇔ Her young women are grieving and she makes herself bitter. (LAM 1:4)

LAM 2:9 שְׁעָרֶיהָ (shəˊāreyhā) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, its’ morpheme glosses=‘gates_of, her’ OSHB LAM 2:9 word 3

OET-LV: 9 they _have _sunk in/on _the_earth gates _of_its he _has _destroyed and_he _has _broken bars _of_its king _of_its and_its _of_princes are_among_nations there_is_not instruction also prophets _of_its not they _have _found a _vision from_YHWH. (LAM_2:9)

OET-RV: 9 Her gates sank into the ground.
⇔ He has destroyed and shattered their locking bars.
⇔ Her king and her leaders are among the nations. There’s no law.
⇔ Also, her prophets don’t receive any visions from Yahweh. (LAM 2:9)

LAM 4:12 בְּשַׁעֲרֵי (bəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB LAM 4:12 word 12

OET-LV: 12 not the_kings _of they _believed the_earth and the_world the _inhabitants _of if/because _that foe he _will _go and_enemy in_the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem). (LAM_4:12)

OET-RV: 12 None of the kings of the earth, and none of the world’s inhabitants, ever believed
⇔ that the adversary and enemy would get through Yerushalem’s gates. (LAM 4:12)

EZE 21:20 שַׁעֲרֵיהֶם (shaˊₐrēyhem) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, their’ morpheme glosses=‘gates_of, their’ OSHB EZE 21:20 word 8

OET-LV: 20  so _as to_melt a _heart and_may _be_many the_stumblings at all _of gates _of_their I _have _set a _slaughter _of a _sword alas it_is_made for_lightning it_is_wrapped for_slaughter. (EZE_21:20)

OET-RV: 20 Mark one road for the Babylonian army to come to Rabbah, the Ammonite city. Mark the other to lead the army to Yehudah and the fortified city of Yerushalem, (EZE 21:20)

EZE 21:27 שְׁעָרִים (shəˊārīm) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘[the]_gates’ word gloss=‘gates’ OSHB EZE 21:27 word 16

OET-LV: 27  in_his _right _of_hand it _was the_divination Yərūshālam/(Jerusalem) to_ battering-rams _set _up to_ a _mouth _open for_shattering to_ a _sound _raise with_a _war _cry to_ battering-rams _set _up on the_gates to_ a _mound _pour _out to_ a _siege-work _build. (EZE_21:27)

OET-RV: 27 A ruin. A ruin. Yes, I’ll make it a ruin. It won’t be restored until the person comes who’s assigned to execute judgement. (EZE 21:27)

EZE 26:10 בִּשְׁעָרַיִךְ (bishˊārayik) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB EZE 26:10 word 12

OET-LV: 10 From_the _abundance _of his _horses _of_of it_will _cover _you dust _of_their from_the_sound _of a _horseman and_wheel[s] and_chariot[s] walls _of_your they _will _shake when_he_comes in_your(pl)_of_gates like_the_entering(s)_of a _city broken _into. (EZE_26:10)

OET-RV: 10 They’ll have so many horses that their dust will cover you. Your walls will shake with the noise of their horsemen, wagons, and chariots. When he rides through your gates, he’ll pick his way over the stones like men do when entering a city whose walls have been broken down. (EZE 26:10)

EZE 38:11 וּדְלָתַיִם (ūdəlātayim) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, gates’ morpheme glosses=‘and, gates’ OSHB EZE 38:11 word 15

OET-LV: 11 And_you _will _say I _will _go _up on a _land _of unwalled _villages I _will _go those_who _are_at _peace who_dwell _of to_security of _them _of_all are_dwelling with_not a _wall and_bar[s] and_gates there_belonged_not to/for_them. (EZE_38:11)

OET-RV: 11 Then you’ll think, ‘I’ll take my army up onto the open ground—we’ll attack the people living quietly and peacefully—all of them living where there are no walls or barriers, and no city gates. (EZE 38:11)

EZE 40:18 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB EZE 40:18 word 4

OET-LV: 18 And_the_pavement was_to the _side _of the _gates corresponding_to _of the _length _of the _gates the_pavement (the)_lower. (EZE_40:18)

OET-RV: 18 The pavement reached to the side of the gates, and its width was the same as the gates’ length. That was the lower pavement. (EZE 40:18)

OET-LV: 18 And_the_pavement was_to the _side _of the _gates corresponding_to _of the _length _of the _gates the_pavement (the)_lower. (EZE_40:18)

OET-RV: 18 The pavement reached to the side of the gates, and its width was the same as the gates’ length. That was the lower pavement. (EZE 40:18)

EZE 40:38 הַשְּׁעָרִים (hashshəˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, gates’ morpheme glosses=‘the, gates’ OSHB EZE 40:38 word 4

OET-LV: 38 And_a _room and_its _of_entrance was_at_pillars the_gates there people _rinse DOM the _burnt_offering. (EZE_40:38)

OET-RV: 38 There was a room with a door by each of the inner gateways which was where they rinsed the burnt offerings. (EZE 40:38)

EZE 44:11 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB EZE 44:11 word 6

OET-LV: 11 And_they _will _be in_my _of_sanctuary serving overseers to the _gates _of the _house and_serving DOM the_house they they _will _slaughter DOM the _burnt_offering and_DOM the_sacrifice for_people and_they they _will _stand before_them to_serve_them. (EZE_44:11)

OET-RV: 11 They’re still servants in my sanctuary, watching the temple gates and serving inside, and they slaughter the burnt offerings and the people’s sacrifices, and they’ll stand in front of the people and serve them. (EZE 44:11)

EZE 44:17 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB EZE 44:17 word 4

OET-LV: 17 And_it _was when_they_come into the _gates _of the _courtyard (the)_inner clothes _of linen(s) they _will _be _clothed and_not it _will _go _up on_them wool when_they_serve at_the _gates _of the _courtyard (the)_inner and_to_the_inside. (EZE_44:17)

OET-RV: 17 When they come to the gates of the inner courtyard, they’ll have to dress in linen clothing, because they mustn’t wear wool inside the courtyard gates or in the temple. (EZE 44:17)

EZE 44:17 בְּשַׁעֲרֵי (bəshaˊₐrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_gates_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of’ OSHB EZE 44:17 word 15

EZE 48:31 וְשַׁעֲרֵי (vəshaˊₐrēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_gates_of’ morpheme glosses=‘and, gates_of’ OSHB EZE 48:31 word 1

OET-RV: 31 there’ll be three gates named after the tribes of Reuven, Yehudah, and Levi. (EZE 48:31)

EZE 48:31 שְׁעָרִים (shəˊārīm) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘gates’ word gloss=‘gates’ OSHB EZE 48:31 word 7

OET-RV: 31 there’ll be three gates named after the tribes of Reuven, Yehudah, and Levi. (EZE 48:31)

EZE 48:32 וּשְׁעָרִים (ūshəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, gates’ morpheme glosses=‘and, gates’ OSHB EZE 48:32 word 8

OET-RV: 32 On the eastern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Yosef, Benyamin, and Dan. (EZE 48:32)

EZE 48:33 וּשְׁעָרִים (ūshəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, gates’ morpheme glosses=‘and, gates’ OSHB EZE 48:33 word 8

OET-RV: 33 On the southern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Shimeon, Yissakar, and Zevulun. (EZE 48:33)

EZE 48:34 שַֽׁעֲרֵיהֶם (shaˊₐrēyhem) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, their’ morpheme glosses=‘gates_of, their’ OSHB EZE 48:34 word 7

OET-RV: 34 On the western side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Gad, Asher, and Naftali. (EZE 48:34)

OBA 1:11 שערו (shˊrv) Lemmas=‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gates_of, his’ morpheme glosses=‘gates_of, his’ OSHB OBA 1:11 word 10

OET-LV: 11 In/on_day you_stood from_before in/on_day took _captive strangers wealth _of_his and_foreigners they _came gates _of_his and_on Yərūshālam/(Jerusalem) they _throw a _lot also you like_one of_them. (OBA_1:11)

OET-RV: 11 You just stood and watched on that day when strangers carried away their wealth.
⇔ ≈ When foreigners entered their gates and took possession of Yerushalem, you wished it was you doing that. (OBA 1:11)

NAH 2:7 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB NAH 2:7 word 1

OET-LV: 7  the _gates _of the _rivers they _have _been _opened and_the_palace it _has _melted _away. (NAH_2:7)

OET-RV: 7 She’s stripped ready to be taken away.
⇔ Her slave girls moan like doves as they beat their chests. (NAH 2:7)

NAH 3:13 שַׁעֲרֵי (shaˊₐrēy) Lemma=‘שַׁעַר’ contextual word gloss=‘the_gates_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB NAH 3:13 word 8

OET-LV: 13 There people _of_your are_women in_your _of_midst to_your(pl)_of_enemies wide _(open) the _gates _of they _will _be _opened your _land _of_of fire it _will _consume bars _of_your. (NAH_3:13)

OET-RV: 13 See, your troops are like weak women.
⇔ Your city gates will be opened wide to your enemies—
⇔ their cross-bars will be destroyed by fire. (NAH 3:13)

ZEC 8:16 בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם (bəshaˊₐrēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of, your(pl)’ OSHB ZEC 8:16 word 14

OET-LV: 16 These are_the_things which you(pl)_will _do speak truth each with his/its_neighbour faithfulness and_justice _of peace judge in_your(pl)_of_gates. (ZEC_8:16)

OET-RV: 16 These are the things that you all must do: Always tell the truth to those around you. Judge with truth, justice, and peace in your community courts. (ZEC 8:16)

GEN 19:6 וְהַדֶּלֶת (vəhaddelet) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, door’ morpheme glosses=‘and, the, door’ OSHB GEN 19:6 word 5

OET-LV: 6 And_he/it _went _out to_them Lōţ to_the_entrance and_the_door he _closed behind_him. (GEN_19:6)

OET-RV: 6 So Lot went out to them at the entrance of the house and shut the door behind him (GEN 19:6)

GEN 19:9 הַדָּלֶת (haddālet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB GEN 19:9 word 20

OET-LV: 9 And_they _said approach beyond and_they _said the_one he _came to_sojourn and_he _has _judged indeed _(judge) now we _will _do _harm to/for_yourself(m) from_them and_they _urged (in)_man (in)_Lōţ exceedingly and_they _approached to_break _down the_door. (GEN_19:9)

OET-RV: 9 But they insisted, “Stand back!” Then they said to each other, “This guy came to stay with us, and now he’s judging us. We’ll treat you worse than them!” Then they started pushing hard against Lot and came closer to break down the door. (GEN 19:9)

GEN 19:10 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB GEN 19:10 word 11

OET-LV: 10 And_they _stretched _out the_men DOM hand _of_their and_they _brought DOM Lōţ to_them to_the_house and_DOM the_door they _closed. (GEN_19:10)

OET-RV: 10 But the two visitors reached out their hands and pulled Lot into the house and shut the door again. (GEN 19:10)

EXO 12:22 מִפֶּֽתַח (mipetaḩ) Lemmas=‘מִן’, ‘פֶּתַח’ contextual morpheme glosses=‘from, the_door_of’ morpheme glosses=‘from, door_of’ OSHB EXO 12:22 word 22

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _take a _bunch _of hyssop and_you(pl)_will _dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will _make _touch (to) the_lintels and_near/to the _two _of the_doorposts some _of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will _go _out anyone from_the _door _of his _house _of_of until morning. (EXO_12:22)

OET-RV: 22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning. (EXO 12:22)

EXO 21:6 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB EXO 21:6 word 7

OET-LV: 6 And_he_will _bring _him _near master(s)_of_his to the_ʼElohīm and_he_will _bring _him _near to the_door or to the_doorpost master(s)_of_his and_he _will _pierce DOM ear _of_his with_awl and_he_will _serve _him to_vanishing _point. (EXO_21:6)

OET-RV: 6 then his master must take him to the place of worship. He must bring him to a door or to a doorpost, and his master must bore a hole his ear with an awl. Then he must serve him for life. (EXO 21:6)

DEU 15:17 וּבַדֶּלֶת (ūⱱaddelet) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, in, door’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, door’ OSHB DEU 15:17 word 6

OET-LV: 17 And_you _will _take DOM the_awl and_you(ms)_will _give in_his _of_ear and_in_door and_it _was to/for_yourself(m) a _slave _of perpetuity and_also to/for_your(ms)_female _slave you _will _do thus. (DEU_15:17)

OET-RV: 17 then get an awl and stand them against the doorpost and pierce one of their earlobes with the awl, then that person (male or female) will be your slave forever. (DEU 15:17)

JDG 9:51 וַֽיִּסְגְּרוּ (vayyişgərū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_shut_the_door’ morpheme glosses=‘and, shut_~_in’ OSHB JDG 9:51 word 14

OET-LV: 51 And_a _tower _of strength it _was in_the _middle _of the_city and_they _fled to_there all _of the_men and_the_women and_all/each/any/every the _citizens _of the_city and_they _shut _the _door behind_them and_they _went _up on the _roof the_tower. (JDG_9:51)

OET-RV: 51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof. (JDG 9:51)

JDG 19:22 הַדָּלֶת (haddālet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB JDG 19:22 word 16

OET-LV: 22 They were_making _good DOM heart _of_their and_see/lo/see the _men _of the_city men _of sons _of worthlessness they _surrounded DOM the_house beating _violently on the_door and_they _said to the_man the _master _of the _house (the)_old to_say bring _out DOM the_man who he _came to house _of_your so_that_we _may _know _him. (JDG_19:22)

OET-RV: 22 They were having a good time, but suddenly the men of the city—wicked men—had surrounded the house—pounding repeatedly on the door. They called out to the old man who owned the house, “Hey, bring out the man who came to your place, so we can have fun with him.” (JDG 19:22)

2 SAM 13:17 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 2 SAM 13:17 word 13

OET-LV: 17 And_he/it _called DOM man _of_his _young who_served _of_him and_he/it _said send _away please DOM this_woman from_with_me to_the_outside and_lock the_door after_her. (SA2_13:17)

OET-RV: 17 and called his personal servant. He told him to take the woman away and send her outside and then lock the door behind her. (SA2 13:17)

2 SAM 13:18 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 2 SAM 13:18 word 16

OET-LV: 18 And_was_on_her a _long _garment _of palms _and _soles if/because thus the _daughters _of they _wore the_king the_virgins robes and_he _made _go _out her his _of_servant the_outside and_he _locked the_door after_her. (SA2_13:18)

OET-RV: 18 (She was wearing the kind of long robe that the virgin daughters of the king wore as an outer garment.)
¶ So the servant pushed her outside and locked the door behind her. (SA2 13:18)

1 KI 6:34 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 1 KI 6:34 word 7

OET-LV: 34 And_two _of doors _of wood(s)_of cypresses two _of sides the_door the_one(f) were_revolving and_two _of curtains the_door the_second(fs) were_revolving. (KI1_6:34)

OET-RV: 34 and the two folding doors themselves each had two folding sections made of cypress. (KI1 6:34)

1 KI 6:34 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 1 KI 6:34 word 12

OET-LV: 34 And_two _of doors _of wood(s)_of cypresses two _of sides the_door the_one(f) were_revolving and_two _of curtains the_door the_second(fs) were_revolving. (KI1_6:34)

OET-RV: 34 and the two folding doors themselves each had two folding sections made of cypress. (KI1 6:34)

2 KI 4:4 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 2 KI 4:4 word 3

OET-LV: 4 And_you _will _go and_you _will _shut the_door behind_you and_behind children _of_your and_you _will _pour _out on all _of the_vessels the_these and_the _full_vessel you _will _set _aside. (KI2_4:4)

OET-RV: 4 Then go and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all those containers. Once each one’s full, set it aside.” (KI2 4:4)

2 KI 4:5 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 2 KI 4:5 word 4

OET-LV: 5 And_she _went from_with_him and_she _shut the_door behind_her and_behind her/its_sons/descendants they were_bringing to_her/it and_she was_pouring _out. (KI2_4:5)

OET-RV: 5 So she went and she shut the door of her house with her and her sons inside. They would bring the empty containers to her, and she poured the oil. (KI2 4:5)

2 KI 4:33 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 2 KI 4:33 word 3

OET-LV: 33 And_he _went and_he/it _closed _up the_door behind both _of_them and_he _prayed to YHWH. (KI2_4:33)

OET-RV: 33 He went in and he shut the door behind the other two, and he prayed to Yahweh. (KI2 4:33)

2 KI 6:32 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 2 KI 6:32 word 31

OET-LV: 32 And_ʼElīshāˊ was_sitting in_his _of_house and_the_elders were_sitting with_him/it and_he _had _sent a _man from_before_him _of before he _came the_messenger to_him/it and_he he _said to the_elders do_you(pl)_see if/because _that he _has _sent the _son _of the _murderer the_this to_remove DOM my_head look just_as _comes the_messenger shut the_door and_you(pl)_will _push DOM_him/it with_door am_not is_the _sound _of the _feet _of his _master(s)_of_of after_him. (KI2_6:32)

OET-RV: 32 Meanwhile, Elisha was sitting at home, joined by the city elders. The king had sent a warrior ahead of him, and before he’d arrived at the house, Elisha had told the elders, “Well now, that son of a murderer has sent an assassin to separate me from my head. Listen, when that hit-man arrives, shut the door and lean against it. His master won’t be far behind him.” (KI2 6:32)

2 KI 6:32 בַּדֶּלֶת (baddelet) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘with, door’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, door’ OSHB 2 KI 6:32 word 34

2 KI 9:3 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 2 KI 9:3 word 16

OET-LV: 3 And_you _will _take the _flask _of (the)_oil and_you _will _pour_it on his/its_head and_you _will _say thus YHWH he _says I_anoint _you to_king to Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _open the_door and_you _will _flee and_not you _must _wait. (KI2_9:3)

OET-RV: 3 and pour some of the olive oil over his head and tell him that Yahweh says that he’s anointed him as king over Yisrael. Then open the door and get out of there fast.” (KI2 9:3)

2 KI 9:10 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB 2 KI 9:10 word 10

OET-LV: 10 And_DOM ʼĪzeⱱel they _will _devour the_dogs in_the _territory _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_there_will_not_be one _who_buries_her and_he _opened the_door and_he _fled. (KI2_9:10)

OET-RV: 10 The dogs will eat Izevel’s body where she dies in Yizre’el—she won’t be buried.” Then he opened the door and rushed away. (KI2 9:10)

JOB 31:34 פָתַח (fātaḩ) Lemma=‘פֶּתַח’ contextual word gloss=‘[the]_door’ word gloss=‘doors’ OSHB JOB 31:34 word 11

OET-LV: 34 If/because I _was _terrified _of a _multitude great and_the_contempt _of clans it_caused _me _to _be _dismayed and_I _was _silent not I _went _outside the_door. (JOB_31:34)

OET-RV: 34 because I feared how the big crowd would react,
⇔ ≈ and because being on the receiving end of the contempt of the clans terrified me,
⇔ then I’d remain silent and wouldn’t go outside, (JOB 31:34)

PSA 141:3 דַּל (dal) Lemma=‘דָּל’ contextual word gloss=‘the_door_of’ word gloss=‘door_of’ OSHB PSA 141:3 word 7

OET-LV: 3 Set Oh_YHWH a _guard for_my _of_mouth keep_watch over the _door _of my _lips _of_of. (PSA_141:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, place a guard over my mouth.
⇔ ≈ Guard the door which is my lips. (PSA 141:3)

PROV 26:14 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB PROV 26:14 word 1

OET-LV: 14 The_door it _turns on hinge[s]_of_its and_a _sluggard on bed _of_his. (PRO_26:14)

OET-RV: 14 The door turns on its hinges,
⇔ and the slacker turns in their bed. (PRO 26:14)

SNG 8:9 דֶּלֶת (delet) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘[is]_a_door’ word gloss=‘door’ OSHB SNG 8:9 word 9

OET-LV: 9 If is_a _wall she we _will _build on/upon_it(f) a _battlement _of silver and_if is_a _door she we _will _shut _up on/upon_it(f) a _board _of cedar. (SNG_8:9)

OET-RV: 9 If she’s a wall, we’ll build a silver turret on her.
⇔ And if she is a door, we’ll protect her with cedar planks. (SNG 8:9)

ISA 26:20 דלתיך (dltyk) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘door_of, your’ morpheme glosses=‘doors_of, your’ OSHB ISA 26:20 word 6

OET-LV: 20 come my _people _of_Oh go in_your(pl)_of_rooms and_shut door _of_your behind_you hide like_a _little _of a _moment until it _has _passed _by indignation. (ISA_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 26:20)

ISA 57:8 הַדֶּלֶת (haddelet) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, door’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB ISA 57:8 word 2

OET-LV: 8 And_after the_door and_the_doorpost you _have _set _up memorial _of_your if/because from_with_me you _have _uncovered and_you _have _gone _up you _have _made _wide bed _of_your and_you _have _cut _off to/for_you(fs) from_them you _have _loved bed _of_their a _hand you _have _seen. (ISA_57:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:8)

EZE 41:24 לְדֶלֶת (lədelet) Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, a_door’ morpheme glosses=‘for, door’ OSHB EZE 41:24 word 8

OET-LV: 24 And_two leaves belonged_to_doors two turning leaves two_leaves belonged_to_a _door one and_two _of leaves belonged_to_door. (EZE_41:24)

OET-RV: 24 each consisting of two parts that swung on hinges. (EZE 41:24)

DAN 3:26 לִתְרַע (litraˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘תְּרַע’ contextual morpheme glosses=‘to, the_door_of’ morpheme glosses=‘to, door_of’ OSHB DAN 3:26 word 4

OET-LV: 26 in_then Nəⱱūkadneʦʦar he _approached to_the _door _of the _furnace _of the _fire (the)_burning he_was_replying and_saying(ms) Oh _Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō his _of_servants of the_god (the)_Most_High come _out and_come in_then Shadrach were_coming _out Meshach and_Abed- Nəgō from the _midst _of the _fire. (DAN_3:26)

OET-RV: 26 Then Nevukadnetstsar went over by the furnace door and called out, “Shadrak, Meyshak, and Avednego, servants of the Most High God, come out, and come over here!” Then the three men walked out from the middle of the fire. (DAN 3:26)

HOS 2:17 לְפֶתַח (ləfetaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘פֶּתַח’ contextual morpheme glosses=‘to, a_door_of’ morpheme glosses=‘as, door_of’ OSHB HOS 2:17 word 9

OET-LV: 17  and_I _will _give to/for_her/it DOM vineyards _of_her from_there and_DOM the _valley _of ˊĀkōr to_a _door _of hope and_she _will _answer (to)_there like_the _days _of her _youth(s)_of_of and_like_the _day _of she_ascended from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (HOS_2:17)

OET-RV: 17 because I’ll remove the names of the Baals from her mouth,
⇔ and they’ll no longer be remembered by their names.” (HOS 2:17)

JOS 2:19 מִדַּלְתֵי (middaltēy) Lemmas=‘מִן’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_doors_of’ morpheme glosses=‘of, doors_of’ OSHB JOS 2:19 word 5

OET-LV: 19 And_it _was every one_who he _will _go _out from_the _doors _of your _house _of_of to_the_outside blood _of_his will_be_of_on _his _own _head and_we will _be_free and_all/each/any/every one_who he _will _be with_you in_house blood _of_his will_be_of_on _our _head if a _hand it _will _be in/on/over_him/it. (JOS_2:19)

OET-RV: 19 If any of them leaves the house, their life will then be in their own hands and we’ll be innocent if they’re killed. But if anyone with you in this house gets injured, we’ll be responsible for that. (JOS 2:19)

JDG 3:23 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB JDG 3:23 word 5

OET-LV: 23 And_ ʼĒhūd _he/it _went _out to_the_porch and_he/it _closed _up the _doors _of the _roof _chamber behind_him and_he _locked_them. (JDG_3:23)

OET-RV: 23 and closed and locked the rooms of the upper room and exited through the porch. (JDG 3:23)

JDG 3:24 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB JDG 3:24 word 7

OET-LV: 24 And_he he _went _forth and_his _of_servants they _came and_they _saw and_see/lo/see the _doors _of the _roof _chamber were_locked and_they _said surely is_covering he DOM feet _of_his in_the _chamber _of (the)_coolness. (JDG_3:24)

OET-RV: 24 After he’d left, the servants came and found the doors locked, so they thought the king must be relieving himself in there. (JDG 3:24)

JDG 3:25 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB JDG 3:25 word 7

OET-LV: 25 And_they _writhed until were _ashamed and_there not_he was_opening the _doors _of the _roof _chamber and_they _took DOM the_key and_they _opened_them and_see/lo/see master(s)_of_their was_lying towards_land dead. (JDG_3:25)

OET-RV: 25 They waited until they became worried that he hadn’t opened the doors, so they got a key and opened them, only to find their master lying dead on the floor. (JDG 3:25)

JDG 11:31 מִדַּלְתֵי (middaltēy) Lemmas=‘מִן’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_doors_of’ morpheme glosses=‘of, doors_of’ OSHB JDG 11:31 word 5

OET-LV: 31 And_it _was that_which_comes _out which it _will _come _out from_the _doors _of my _house _of_of to_meet_me when_I_return in_peace from_(the)_sons of _ˊAmmōn and_it _was to/for_YHWH and_I_will _offer _it _up a _burnt _offering. (JDG_11:31)

OET-RV: 31 then whoever’s the first person to come out of my house to meet me when I return in peace from the battle against the Ammonites, that person will belong to Yahweh, and I will offer him up as a whole burnt offering.” (JDG 11:31)

JDG 16:3 בְּדַלְתוֹת (bədaltōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘on, the_doors_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, doors_of’ OSHB JDG 16:3 word 10

JDG 19:27 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB JDG 19:27 word 5

OET-LV: 27 master(s)_of_her And_he/it _rose _up in_morning and_he _opened the _doors _of the _house and_he/it _went _out to_go to_his _of_way and_see/lo/see the_woman concubine _of_his was_falling the _entrance _of the _house and_her _of_hands were_on the_threshold. (JDG_19:27)

OET-RV: 27 When her master got up and he opened the door to go and continue on his trip, look, his slave-wife had fallen at the entrance and her hands were on the threshold. (JDG 19:27)

1 SAM 3:15 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB 1 SAM 3:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he _lay until the_morning and_he _opened DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_Shəmū^ʼēl he _was _afraid from_telling DOM the_vision to ˊĒlī. (SA1_3:15)

OET-RV: 15 Then Shemuel lay down again until the morning when he opened the doors of Yahweh’s house as usual, but he was scared to tell Eli about the vision. (SA1 3:15)

1 SAM 21:14 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB 1 SAM 21:14 word 9

OET-RV: 14 Then King Akish complained to his servants, “Look, that man’s insane. Why did you all bring him to me? (SA1 21:14)

1 SAM 23:7 דְּלָתַיִם (dəlātayim) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors’ word gloss=‘gates’ OSHB 1 SAM 23:7 word 17

OET-LV: 7 And_it _was _told to_Shāʼūl/(Saul) if/because _that he _had _gone Dāvid Qəˊīlāh and_ Shāʼūl _he/it _said god he _has _alienated DOM_him/it in_my _of_hand if/because he _has _shut _himself _up by_going in_a _city _of doors and_bar[s]. (SA1_23:7)

OET-RV: 7 Sha’ul was told that David had gone to Ke’ilah, so he said, “Ah, God has deserted him and given him to me because he’s shut himself in by going into a walled city with doors that can be barred shut.” (SA1 23:7)

1 KI 6:31 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB 1 KI 6:31 word 5

OET-LV: 31 And_DOM the _entrance _of the _innermost _room he _made doors _of wood(s)_of olive the_pillar doorposts _of fifth. (KI1_6:31)

OET-RV: 31 He made doors and doorposts for the inner room with olive wood, (KI1 6:31)

1 KI 6:32 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB 1 KI 6:32 word 2

OET-LV: 32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold. (KI1_6:32)

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

1 KI 6:34 דַלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB 1 KI 6:34 word 2

OET-LV: 34 And_two _of doors _of wood(s)_of cypresses two _of sides the_door the_one(f) were_revolving and_two _of curtains the_door the_second(fs) were_revolving. (KI1_6:34)

OET-RV: 34 and the two folding doors themselves each had two folding sections made of cypress. (KI1 6:34)

1 KI 7:50 לְדַלְתוֹת (lədaltōt) Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, the_doors_of’ morpheme glosses=‘for, doors_of’ OSHB 1 KI 7:50 word 9

OET-LV: 50 And_the_basins and_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the_sockets for_the _doors _of the _house (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places for_the _doors _of the _house of_temple gold. (KI1_7:50)

OET-RV: 50 the pure gold cups, trimmers, bowls, dishes, and firepans, and also the gold door sockets for the inner holiest room and the main room of the temple. (KI1 7:50)

1 KI 7:50 לְדַלְתֵי (lədaltēy) Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, the_doors_of’ morpheme glosses=‘for, doors_of’ OSHB 1 KI 7:50 word 14

OET-RV: 50 the pure gold cups, trimmers, bowls, dishes, and firepans, and also the gold door sockets for the inner holiest room and the main room of the temple. (KI1 7:50)

2 KI 18:16 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB 2 KI 18:16 word 6

OET-LV: 16 At_time (the)_that Ḩizqiy^yāh he _cut _off DOM the _doors _of the _temple _of YHWH and_DOM the_door-posts which Ḩizqiy^yāh he _had _overlaid the _king _of Yəhūdāh and_he_gave _them to_the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:16)

OET-RV: 16 He cut the doors off Yahweh’s temple and the pillars that he’d overlaid gold onto, and gave them to the Assyrian king. (KI2 18:16)

1 CHR 22:3 לְדַלְתוֹת (lədaltōt) Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, the_doors_of’ morpheme glosses=‘for, doors_of’ OSHB 1 CHR 22:3 word 4

OET-LV: 3 And_iron to_increase _in _number for_nails for_the _doors _of the _gates and_for_clamps Dāvid he _prepared and_bronze to_increase _in _number there_was_not weight. (CH1_22:3)

OET-RV: 3 He prepared a large quantity of iron for the door hinges and fittings, so much brass that it couldn’t be weighed, (CH1 22:3)

2 CHR 3:7 וְדַלְתוֹתָיו (vədaltōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, doors’ morpheme glosses=‘and, doors_of, its’ OSHB 2 CHR 3:7 word 7

OET-LV: 7 And_he _overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_its _of_walls and_its _of_doors gold and_he _engraved cherubim on the_walls. (CH2_3:7)

OET-RV: 7 He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls. (CH2 3:7)

2 CHR 4:9 וּדְלָתוֹת (ūdəlātōt) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, doors’ morpheme glosses=‘and, doors’ OSHB 2 CHR 4:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _made the _court _of the _priests and_the_precinct (the)_great and_doors for_precinct and_their _of_doors he _overlaid bronze. (CH2_4:9)

OET-RV: 9 He made the courtyard for the priests, as well as the large courtyard with its doors overlaid with bronze, (CH2 4:9)

2 CHR 4:9 וְדַלְתוֹתֵיהֶם (vədaltōtēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, doors’ morpheme glosses=‘and, doors_of, their’ OSHB 2 CHR 4:9 word 8

OET-LV: 9 And_he/it _made the _court _of the _priests and_the_precinct (the)_great and_doors for_precinct and_their _of_doors he _overlaid bronze. (CH2_4:9)

OET-RV: 9 He made the courtyard for the priests, as well as the large courtyard with its doors overlaid with bronze, (CH2 4:9)

2 CHR 4:22 דַּלְתוֹתָיו (daltōtāyv) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, its’ morpheme glosses=‘doors_of, its’ OSHB 2 CHR 4:22 word 9

OET-LV: 22 And_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the _entrance _of the _house doors _of_its (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places and_the _doors _of the _house of_temple gold. (CH2_4:22)

OET-RV: 22 the pure gold lamp trimmers, the basins and spoons, and fire pans. Also the temple entrance, its inner doors into the very sacred room, and the outer temple doors were all gold. (CH2 4:22)

2 CHR 4:22 וְדַלְתֵי (vədaltēy) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_doors_of’ morpheme glosses=‘and, doors_of’ OSHB 2 CHR 4:22 word 13

2 CHR 8:5 דְּלָתַיִם (dəlātayim) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors’ word gloss=‘gates’ OSHB 2 CHR 8:5 word 13

OET-LV: 5 And_he/it _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_upper and_DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower cities _of fortification walls doors and_bar[s]. (CH2_8:5)

OET-RV: 5 He rebuilt the fortified cities of Upper-Beyt-Horon and Lower-Beyt-Horon with walls and barred gates, (CH2 8:5)

2 CHR 28:24 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB 2 CHR 28:24 word 14

OET-LV: 24 And_ ʼĀḩāz _he _gathered DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he _cut _up DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _closed _up DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_he/it _made to_him/it altars in_all corner in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_28:24)

OET-RV: 24 Then Ahaz gathered all the furnishings that were used in the temple, and broke them into pieces and locked the temple doors. Then he set up pagan altars at every Yerushalem intersection (CH2 28:24)

2 CHR 29:3 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB 2 CHR 29:3 word 9

OET-LV: 3 He in_year (the)_first of_his_reigning in_month (the)_first he _opened DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_he_repaired _them. (CH2_29:3)

OET-RV: 3 In the very first month of his reign, he unlocked the temple doors and repaired them. (CH2 29:3)

2 CHR 29:7 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB 2 CHR 29:7 word 3

OET-LV: 7 Also they _shut the _doors _of the _porch and_they _extinguished DOM the_lamps and_incense not they _made _smoke and_burnt _offering[s] not they _offered _up in_place to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_29:7)

OET-RV: 7 They had extinguished the lamps and locked the temple up. After that, they didn’t burn any incense or offer any burnt sacrifices in the sacred place of Yisrael’s god. (CH2 29:7)

NEH 3:1 דַּלְתֹתָיו (daltotāyv) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, its’ morpheme glosses=‘doors_of, its’ OSHB NEH 3:1 word 14

NEH 3:3 דַּלְתֹתָיו (daltotāyv) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, its’ morpheme glosses=‘doors_of, its’ OSHB NEH 3:3 word 10

OET-RV: 3 Hassena’ah’s son rebuilt the Fish Gate—laying the beams then installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:3)

NEH 3:6 דַּלְתֹתָיו (daltotāyv) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, its’ morpheme glosses=‘doors_of, its’ OSHB NEH 3:6 word 14

OET-LV: 6 and_DOM the Jeshanah Yōyādāˊ/(Joiada) they _repaired the _son _of Pāşēaḩ and_Məshullām the _son _of Bəşōdə^yāh they they_made _beams _for _it and_they _set _up doors _of_its and_its _of_bolts and_its _of_bars. (NEH_3:6)

OET-RV: 6 Paseah’s son Yoyada and Besodeyah’s son Meshullam rebuilt the Yeshanah Gate—laying the beams then installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:6)

NEH 3:13 דַּלְתֹתָיו (daltotāyv) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, its’ morpheme glosses=‘doors_of, its’ OSHB NEH 3:13 word 11

OET-RV: 13 Hanun and the inhabitants of Zanoah rebuilt the Valley Gate—installing the doors with their bolts and bars, as well as repairing 500m of wall along to the Dung Gate. (NEH 3:13)

NEH 3:14 דַּלְתֹתָיו (daltotāyv) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, its’ morpheme glosses=‘doors_of, its’ OSHB NEH 3:14 word 15

OET-RV: 14 Rekav’s son Malkiyyah, the administrator for the Beyt-Hakkarem district, rebuilt the Dung Gate—installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:14)

NEH 3:15 דַּלְתֹתָיו (daltotāyv) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, its’ morpheme glosses=‘doors_of, its’ OSHB NEH 3:15 word 16

NEH 6:1 דְּלָתוֹת (dəlātōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors’ word gloss=‘doors’ OSHB NEH 6:1 word 22

NEH 6:10 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB NEH 6:10 word 20

OET-LV: 10 And_I I _went the _house _of Shemaiah the _son _of Dəlā^yāh the _son _of Məhēyţaⱱ^ʼēl and_he was_shut _up and_he/it _said let _us _meet to the _house _of the_ʼElohīm to the _middle _of the _temple and_let _us _close the _doors _of the _temple if/because people _are_coming to_kill_you and_night people _are_coming to_kill_you. (NEH_6:10)

OET-RV: 10 After that, I entered Shemayah’s house (the son of Mehetav’el’s son Delayah) who was confined to his house, and he said, “Let’s set a time to meet in the temple—we’ll shut the temple doors because they’ll be coming to kill you—probably in the night.” (NEH 6:10)

NEH 7:1 הַדְּלָתוֹת (haddəlātōt) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, doors’ morpheme glosses=‘the, doors’ OSHB NEH 7:1 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _was just_as it _had _been _rebuilt the_wall and_I _had _set _up the_doors and_they _had _been _appointed the_gatekeepers and_the_singers and_the_Lēviyyiy. (NEH_7:1)

OET-RV: 7 Once the wall had been rebuilt and the doors hung in the gates, the gatekeepers and the singers and the Levites had been appointed. (NEH 7:1)

NEH 7:3 הַדְּלָתוֹת (haddəlātōt) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, doors’ morpheme glosses=‘the, doors’ OSHB NEH 7:3 word 14

NEH 13:19 הַדְּלָתוֹת (haddəlātōt) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, doors’ morpheme glosses=‘the, doors’ OSHB NEH 13:19 word 10

JOB 3:10 דַּלְתֵי (daltēy) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB JOB 3:10 word 4

OET-LV: 10 If/because not it _shut the _doors _of my _womb _of_of and_it _hid trouble from_my _of_eyes. (JOB_3:10)

OET-RV: 10 Because it didn’t close the doors of my mother’s womb,
⇔ to hide the sorrow from my eyes. (JOB 3:10)

JOB 31:32 דְּלָתַי (dəlātay) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, my’ morpheme glosses=‘door_of, my’ OSHB JOB 31:32 word 5

OET-LV: 32 In_street not a _sojourner he _passed _the _night doors _of_my to_path I _opened. (JOB_31:32)

OET-RV: 32 No traveller has had to overnight outside on the street—
⇔ ≈ I’ve opened my doors to travellers. (JOB 31:32)

JOB 38:8 בִּדְלָתַיִם (bidlātayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘with, doors’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, doors’ OSHB JOB 38:8 word 2

OET-LV: 8 And_he _shut _off with_doors the_sea when_it_burst _forth from_the_womb it _came _forth. (JOB_38:8)

OET-RV: ⇔  8 Who was the one who confined the ocean with gates
⇔ when it burst its way out from the womb? (JOB 38:8)

JOB 38:10 וּדְלָתָיִם (ūdəlātāyim) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, doors’ morpheme glosses=‘and, doors’ OSHB JOB 38:10 word 6

OET-LV: 10 And_I _broke on/upon/above_him/it boundary _of_my and_I _set _in _place a _bar and_doors. (JOB_38:10)

OET-RV: 10 I assigned my boundaries for the ocean,
⇔ and put a latch on its gates, (JOB 38:10)

JOB 41:6 דַּלְתֵי (daltēy) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB JOB 41:6 word 1

OET-LV: 6  the _doors _of its _face _of_of who has _he _opened is_around _of teeth _of_its terror. (JOB_41:6)

OET-RV: 6 Will your team set a price on the whole creature?
⇔ ≈ Will they divide it up among the merchants? (JOB 41:6)

PSA 24:7 פִּתְחֵי (pitḩēy) Lemma=‘פֶּתַח’ contextual word gloss=‘O_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB PSA 24:7 word 5

OET-LV: 7 Lift _up Oh _gates heads _of_your(pl) and_be _lifted _up Oh _doors _of antiquity so_ the _king _of _that _he _may _come of _(the)_glory. (PSA_24:7)

OET-RV: 7 Look up, you gates.
⇔ ≈ Open up, everlasting doors,
⇔ so that the incredible king can come in. (PSA 24:7)

PSA 24:9 פִּתְחֵי (pitḩēy) Lemma=‘פֶּתַח’ contextual word gloss=‘O_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB PSA 24:9 word 5

OET-LV: 9 Lift _up Oh _gates heads _of_your(pl) and_lift _up Oh _doors _of antiquity so_ the _king _of _that _he _may _come of _(the)_glory. (PSA_24:9)

OET-RV: 9 Look up, you gates.
⇔ ≈ Open up, everlasting doors,
⇔ so that the incredible king can come in. (PSA 24:9)

PSA 78:23 וְדַלְתֵי (vədaltēy) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], doors_of’ morpheme glosses=‘and, doors_of’ OSHB PSA 78:23 word 4

OET-LV: 23 And_he/it _commanded clouds (from)_above and_the_doors _of heaven he _opened. (PSA_78:23)

OET-RV: 23 Yet he commanded the skies above
⇔ and opened the doors in the sky. (PSA 78:23)

PROV 8:34 דַּלְתֹתַי (daltotay) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, my’ morpheme glosses=‘doors_of, my’ OSHB PROV 8:34 word 7

OET-LV: 34 How _blessed is_anyone who_listens to_me by_keeping _watch at doors _of_my day day to_guard/protect the _doorposts _of my _doorways _of_of. (PRO_8:34)

OET-RV: 34 People who listen to me will be blessed
⇔ keeping watch on my doors every day—guarding my doorway, (PRO 8:34)

ECC 12:4 דְלָתַיִם (dəlātayim) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘[the]_doors’ word gloss=‘doors’ OSHB ECC 12:4 word 2

OET-LV: 4 And_ the_doors _they _will _be _shut _up on_street when_ the _sound _of _becomes _low of_the _grinding _mill and_someone _will _arise to_sound/voice of _(the)_bird and_ all _of _they _will _be _reduced the _daughters _of (the)_song. (ECC_12:4)

OET-RV: 4 Then the doors in the street will be shut
⇔ so that the grinding that gets louder with the first birdsong will be barely heard
⇔ and all the girls singing will be quietened. (ECC 12:4)

ISA 13:2 פִּתְחֵי (pitḩēy) Lemma=‘פֶּתַח’ contextual word gloss=‘[the]_doors_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB ISA 13:2 word 12

OET-LV: 2 On a _mountain swept _bare lift _up a _standard lift _up a _voice to/for_them wave a _hand so_that _they _may _go the_doors _of noble_people. (ISA_13:2)

OET-RV: 2 Raise a banner on the bare mountain.
⇔ Call out to them and wave your hand,
⇔ and enter the gates of the princes. (ISA 13:2)

ISA 45:1 דְּלָתַיִם (dəlātayim) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors’ word gloss=‘doors’ OSHB ISA 45:1 word 17

OET-RV: 45 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:1)

ISA 45:2 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB ISA 45:2 word 6

OET-LV: 2 I to_your_face I _will _go and_the _mountainous _land(s) I _will _make _smooth doors _of bronze I _will _break and_bars _of iron I _will _cut _through. (ISA_45:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:2)

JER 36:23 דְּלָתוֹת (dəlātōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors’ word gloss=‘columns’ OSHB JER 36:23 word 5

OET-LV: 23 And_he/it _was just_as _read _aloud Yēhūʼdi three doors and_four he_tore _it with_the _knife _of the _scribe and_he _threw_it into the_fire which was_to the_fire-pot until was _consumed all _of the_scroll on the_fire which was_on the_fire-pot. (JER_36:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 36:23)

EZE 26:2 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘gateway_of’ OSHB EZE 26:2 word 11

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind because that it _said Tsor/(Tyre) on Yərūshālam/(Jerusalem) aha it _is _broken the _doors _of the _peoples it _has _been _turned _over to_me I _will _be _filled it _has _been _laid _waste. (EZE_26:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, Tsor (Tyre) has said against Yerushalem, ‘Nice one! Yerushalem’s gates are broken. It’s going my way—I can take advantage because it’s been destroyed.’ (EZE 26:2)

EZE 41:23 דְּלָתוֹת (dəlātōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘doors’ word gloss=‘door’ OSHB EZE 41:23 word 2

OET-LV: 23 And_two doors belonged_to_temple and_to_place. (EZE_41:23)

OET-RV: 23 Both the main room and the sacred place had double doors— (EZE 41:23)

EZE 41:24 לַדְּלָתוֹת (laddəlātōt) Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, doors’ morpheme glosses=‘had_the, doors’ OSHB EZE 41:24 word 3

OET-LV: 24 And_two leaves belonged_to_doors two turning leaves two_leaves belonged_to_a _door one and_two _of leaves belonged_to_door. (EZE_41:24)

OET-RV: 24 each consisting of two parts that swung on hinges. (EZE 41:24)

EZE 41:25 דַּלְתוֹת (daltōt) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘the_doors_of’ word gloss=‘doors_of’ OSHB EZE 41:25 word 4

OET-LV: 25 And_it_was_done to_them to the _doors _of the _temple cherubim and_palm _trees just_as they_were_done to_walls and_a _canopy _of wood was_to the _face _of the _porch from_the_outside. (EZE_41:25)

OET-RV: 25 There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch. (EZE 41:25)

ZEC 11:1 דְּלָתֶיךָ (dəlāteykā) Lemmas=‘דֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doors_of, your’ morpheme glosses=‘doors_of, your’ OSHB ZEC 11:1 word 3

OET-LV: 11 open Oh _Ləⱱānōn doors _of_your so_ fire _that _it _may _consume (in)_your(pl)_of_cedars. (ZEC_11:1)

OET-RV: 11 Open your doors, Lebanon,
⇔ so that fire can devour your cedar trees. (ZEC 11:1)

MAL 1:10 דְּלָתַיִם (dəlātayim) Lemma=‘דֶּלֶת’ contextual word gloss=‘[the]_doors’ word gloss=‘doors’ OSHB MAL 1:10 word 5

OET-LV: 10 Who also is_among_you(pl) and_he _will _shut the_doors and_not you(pl)_will _set _light _to altar _of_my in _vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH he _says hosts and_an _offering not I _will _accept from_your _of_hand. (MAL_1:10)

OET-RV: 10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says army-commander Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me. (MAL 1:10)

GEN 4:7 לַפֶּתַח (lapetaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘פֶּתַח’ word gloss=‘to / for_the_opening / doorway’ contextual morpheme glosses=‘to, door’ morpheme glosses=‘at_the, door’ OSHB GEN 4:7 word 8

OET-LV: 7 Am_not if you _will _do _well lifting _up and_if not you _will _do _well to/for _the_opening/doorway sin is_crouching and_to_you(ms) his/its_longing/desire and_you(ms) you _will _rule in/on/over_him/it. (GEN_4:7)

OET-RV: 7 If you do what’s right, won’t you be honoured? But if you don’t do what’s right, sin is crouching in the doorway wanting to have you, but you have the control over it.” (GEN 4:7)

EXO 12:23 הַפֶּתַח (hapetaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘פֶּתַח’ contextual morpheme glosses=‘the, doorway’ morpheme glosses=‘the, door’ OSHB EXO 12:23 word 17

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _will _pass _through to_strike DOM Miʦrayim/(Egypt) and_he _will _see DOM the_blood on the_lintels and_on the _two _of the_doorposts and_ YHWH _he _will _pass _over over the_doorway and_not he _will _permit the_destroyer to_come into houses _of_your(pl) to_strike_you. (EXO_12:23)

OET-RV: 23 Then Yahweh will pass through out Egypt to strike the Egyptians and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, he’ll ‘pass over’ that doorway and won’t permit ‘the destroyer’ to enter into your houses to strike. (EXO 12:23)

JOB 31:9 פֶּתַח (petaḩ) Lemma=‘פֶּתַח’ contextual word gloss=‘the_doorway_of’ word gloss=‘door_of’ OSHB JOB 31:9 word 7

OET-LV: 9 If it _has _been _deceived heart _of_my on a _woman and_at the _doorway _of my _neighbour _of_of I _have _lain _in _wait. (JOB_31:9)

OET-RV: 9 If my heart has been enticed by a woman,
⇔ or I’ve watched for my chance at my neighbour’s door, (JOB 31:9)

PROV 9:14 לְפֶתַח (ləfetaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘פֶּתַח’ contextual morpheme glosses=‘to, the_doorway_of’ morpheme glosses=‘at, door_of’ OSHB PROV 9:14 word 2

OET-LV: 14 And_she _sits to_the _doorway _of her _house _of_of on a _seat the_heights _of the_town. (PRO_9:14)

OET-RV: 14 She sits at the doorway of her house,
⇔ or on a seat in the city heights, (PRO 9:14)

SNG 7:14 פְּתָחֵינוּ (pətāḩēynū) Lemmas=‘פֶּתַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘doorway(s)_of, our’ morpheme glosses=‘doors_of, our’ OSHB SNG 7:14 word 5

OET-LV: 14  the_mandrakes they _have _given _forth an _odour and_will _be_over doorway(s)_of_our all _of excellent _things new also old my _lover _of_Oh I _have _stored _up to/for_you(fs). (SNG_7:14)

PROV 8:3 פְתָחִים (fətāḩīm) Lemma=‘פֶּתַח’ contextual word gloss=‘[the]_doorways’ word gloss=‘doors’ OSHB PROV 8:3 word 6

OET-LV: 3 To_the_side _of the_gates to_the_opening _of the_town the_entrance _of the_doorways she _cries _aloud. (PRO_8:3)

OET-RV: 3 By the gates at the main entrance to the city,
⇔ ≈ she calls out loudly into the doorways. (PRO 8:3)

PROV 8:34 פְּתָחָי (pətāḩāy) Lemmas=‘פֶּתַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_doorways_of, of’ morpheme glosses=‘doorway_of, my’ OSHB PROV 8:34 word 12

OET-LV: 34 How _blessed is_anyone who_listens to_me by_keeping _watch at doors _of_my day day to_guard/protect the _doorposts _of my _doorways _of_of. (PRO_8:34)

OET-RV: 34 People who listen to me will be blessed
⇔ keeping watch on my doors every day—guarding my doorway, (PRO 8:34)

EZE 33:30 וּבְפִתְחֵי (ūⱱəfitḩēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פֶּתַח’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_doorways_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, doorways_of’ OSHB EZE 33:30 word 10

OET-LV: 30 and_you(ms) Oh _son _of humankind the _children _of your _people _of_of who_are_speaking _together in_you beside the_walls and_in_the _doorways _of the _houses and_he _speaks one with one each with his/its_woman to_say come please and_hear what is_the_message which_is_coming _out from_with YHWH. (EZE_33:30)

OET-RV: 30 So now humanity’s child, your people are out beside the walls and the gates of their houses talking about you, and they’re all telling each other, ‘Let’s go and listen to the prophet’s message that comes from Yahweh.’ (EZE 33:30)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #175811

Hebrew words (465) other than בַּשַּׁעַר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘gate’

Hebrew words (465) other than בַּשַּׁעַר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘gate’