Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET FRT INT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

OET 2 KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25

OET KI2 9 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37

OET by section 2 KI 9:30

⌂ ← 2 KI 9:30–9:37 → ‴ ║ ═ ©

The killing of Queen Izevel

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

9:30 The killing of Queen Izevel

Northern kingdom

30 Then Yehu (Jehu) came to Yizre’el (Jezreel) and Queen Izevel (Jezebel) heard about it. She painted her eyelids and did her hair nicely, then she looked down through the window, 31 and when Yehu came in the gate, she said, “Greetings, Zimri the second, murderer of his master.”[ref] 32 Yehu looked up at the window and called out, “Who is with me? Who?” And two or three servants poked their heads out windows and looked down to him. 33 “Okay,” he called up, “toss her out!”

So they tossed her out the window, and some of her blood splashed onto the wall and onto the horses as she was trampled by them. 34 Then Yehu and his men went in and ate and drank, and then he said, “Now, you all better attend to that evil woman and bury her, because she’s a king’s daughter.” 35 But when they went to bury her, they could only find her skull and her hands and feet. 36 They came back inside and told him, “It’s just like what Yahweh said via his servant the Tishbi Eliyah (Elijah), when he said that the dogs would eat Izevel’s flesh just outside Yizre’el, 37 and then her body would become like dung on the ground and no one would be able to recognise her specific bones.”


OET logo mark

9:33 OSHB variant note: שמט/הו: (x-qere) ’שִׁמְט֖וּ/הָ’: lemma=8058 n=1.0 morph=HVqv2mp/Sp3fs id=12x2S שִׁמְט֖וּ/הָ

9:37 OSHB variant note: ו/הית: (x-qere) ’וְֽ/הָיְתָ֞ה’: lemma=c/1961 n=1.0.1.0 morph=HC/Vqq3fs id=126sJ וְֽ/הָיְתָ֞ה

OET logo mark

⌂ ← 2 KI 9:30–9:37 → ‴ ║ ═ ©

OET 2 KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25