UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נֹכַח

MainId: 004798000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: ['H5226', 'H5227']

Authors: Reinier de Blois

AlternateLemmas: נֵכַח

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00102502100014'], 'Content': 'The most straightforward explanation, that has support from other passages, is that Isaac prayed in the direct presence of his wife | RSV NRSV GNT ESV "for" LXX περὶ NJPS NJB REB "on behalf of"'}

BaseForms:

BaseFormID: 004798001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'נָכֹחַ', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004798001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Orientation'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 11:58:00
    DefinitionShort: = state in which an object is located on the other side of an object or area
    Glosses: ['in front of', 'facing', 'opposite']
  LEXReferences: EXO 14:2, EXO 26:35, EXO 40:24, JOS 15:7, JOS 18:17, JDG 19:10, JDG 20:43, 1KI 20:29, 1KI 22:35, 2CH 18:34, EST 5:1, EST 5:1, JER 17:16, EZE 14:3, EZE 14:4, EZE 14:7, EZE 47:20
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
2. LEXID: 004798001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Orientation'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 11:58:00
    DefinitionShort: = the part of an object that one is facing
    Glosses: front
  LEXReferences: GEN 25:21, GEN 30:38, NUM 19:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
3. LEXID: 004798001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Orientation'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 11:58:00
    DefinitionShort: = the direction that one is facing
    Glosses: straight ahead
  LEXReferences: PRO 4:25, EZE 46:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
4. LEXID: 004798001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': 'Orientation', 'DomainSourceCode': '002002001013', 'Domain': 'See'}
  LEXCollocations: נֹכַח עֵינִַם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 11:58:00
    DefinitionShort: literally: opposite the eyes (of someone); hence: = state in which an event is clearly visible
    Glosses: visible (to someone)
  LEXReferences: PRO 5:21, LAM 2:19
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}
5. LEXID: 004798001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002028', 'DomainSource': 'Orientation', 'DomainSourceCode': '002002001013', 'Domain': 'Willing'}
  LEXCollocations: נֹכַח עֵינִַם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 11:58:00
    DefinitionShort: literally: opposite the eyes (of someone)
    Glosses: under the favor (of someone)
  LEXReferences: JDG 18:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '197', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Willingness'}