UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

קדם

MainId: 006375000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ק

StrongCodes: H6923

Authors: Graham S. Ogden

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01804100300004'], 'Content': 'MT HOTTP-B RSV NIV NJPS CEV | NJB NRSV REB GNT read a 3ms suffix'}

BaseForms:

BaseFormID: 006375001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'קְדוּמִים', 'Meanings': []}, {'Word': 'קָדִים', 'Meanings': []}, {'Word': 'קֶדֶם', 'Meanings': []}, {'Word': 'קַדְמָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'קִדְמָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'קַדְמֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'קַדְמֹנִי', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'קֵדְמָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'קְדֵמֹות', 'Meanings': []}, {'Word': 'קַדְמִיאֵל', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006375001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:49:07
    DefinitionShort: = action by which humans place themselves in front of individuals or groups, facing either forward or backward, ► and either with good or with evil intentions; ≈ sometimes used figuratively in situations where humans come before God in worship, or where God confronts enemies, or when certain conditions are personified
    Glosses: ['to approach', 'to come before', 'to stand before', 'to confront']
  LEXReferences: 2SA 22:19, PSA 17:13, PSA 18:19, PSA 68:26, PSA 89:15, PSA 95:2, MIC 6:6, MIC 6:6
2. LEXID: 006375001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:49:07
    DefinitionShort: = causative action by which humans place an object in front of another object
    Glosses: ['to bring', 'to put in front of']
  LEXReferences: 2KI 19:32, ISA 37:33
3. LEXID: 006375001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:49:07
    DefinitionShort: literally: to come before (a moment in time); hence: = action by which humans come into action before a certain event starts taking place ◄ as if meeting that event on its way
    Glosses: to be in action before (another event)
  LEXReferences: PSA 119:147, PSA 119:148
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
4. LEXID: 006375001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXValencies: v ל-v[inf.cs]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:49:07
    DefinitionShort: literally: to come before (another event, that might eventually take place); hence: = action by which humans perform an event in haste before it can be prevented
    Glosses: to do something beforehand
  LEXReferences: YNA 4:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
5. LEXID: 006375001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002017', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Meet'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:49:07
    DefinitionShort: literally: to come before; hence: = action by which humans meet other humans that are travelling from one location to another ► either with good or with evil intentions; ≈ often extended to describe certain events that happen in people's lives
    Glosses: ['to meet', 'to receive', 'to welcome']
  LEXReferences: DEU 23:5, 2SA 22:6, NEH 13:2, JOB 3:12, JOB 30:27, JOB 41:3, PSA 18:6, PSA 21:4, PSA 59:11, PSA 79:8, PSA 88:14, ISA 21:14, AMOS 9:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}]