Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

המם

Strong’s: H2000

Associated OET lemmas: הָמַם · הום

Notes: Passage: OET JER 51:34
MT-K הממנו | MT-Q הֲמָמַנִי; Passage: OET SA2 22:15
MT-K ויהמם | MT-Q וַיָּהֹם

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to throw in a panic, to rout

Semantic domains: Afraid (002001002001); Flee (002002001006)

Core domains: Confidence and Fear (043); Motion (110)

Definition: = causative process by which deities cause humans to be overwhelmed with fear and flee

Forms: vbqal-

Synonyms: אֵימָה · נגף · פוץ

Show passage in OET: EXO 14:24

OET-RV EXO 14:24

24 By now morning was coming and Yahweh looked down through the pillar of fire and cloud, and he caused confusion for the Mitsri army.

OET-LV EXO 14:24

24 And_he/it_was in_the_watch_of the_morning and_ YHWH _he_looked_down to the_camp_of Miʦrayim/(Egypt) in_a_pillar_of fire and_cloud and_he_confused DOM the_camp_of Miʦrayim.
Show passage in OET: EXO 23:27

OET-RV EXO 23:27

27 I’ll go ahead of you and will terrify and confuse all of the people groups whose lands you’ll enter, and I’ll cause them to flee from you in battle.

OET-LV EXO 23:27

27 DOM terror_of_my I_will_send to_your_face and_I_will_confuse DOM every_of (the)_people which you_will_go (is)_in_them and_I_will_give DOM all_of enemies_of_your to_you neck.

Jump to OET EXO 14:24 section.

Jump to OET EXO 23:27 section.

All 9 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 14:24 · OET EXO 23:27

JOS: OET JOS 10:10

JDG: OET JDG 4:15

SA1: OET SA1 7:10

SA2: OET SA2 22:15

CH2: OET CH2 15:6

PSA: OET PSA 18:14 · OET PSA 144:6

Sense 2: to destroy

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Core domains: Aggression (006)

Definition: = causative process by which humans or deities cause (other) humans to be removed from existence, usually in a violent way

Forms: vbqal-

Synonyms: אבד · אכל

Show passage in OET: DEU 2:15

OET-RV DEU 2:15

15 What’s more, Yahweh had opposed them, so he’d caused them to die.

OET-LV DEU 2:15

15 And_also the_hand_of YHWH it_was on_them to_disturb_them from_the_midst_of the_camp until they_were_finished.
Show passage in OET: EST 9:24

OET-RV EST 9:24

24 Yes, Haman (the son of Hamedata, the Agagi), the enemy of all the Yehudim, had plotted to annihilate them, and he had thrown a ‘Pur’ (which is ‘lot’ or perhaps ‘dice’) choose the date to crush them and to destroy them.

OET-LV EST 9:24

24 If/because Haman the_son_of Hammedatha the_Agagite the_harasser_of all_of the_Yəhūdī/(Jews) he_had_planned on the_Yəhūdī to_destroy_them and_he_had_throw Pur that is_the_lot to_disturb_them and_to_destroy_them.

Jump to OET DEU 2:15 section.

Jump to OET EST 9:24 section.

All 3 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 2:15

EST: OET EST 9:24

JER: OET JER 51:34

Form 2

Part of speech: vb

Sense 1: to rumble

Semantic domains: Sounds (002004001009007)

Definition: = process by which an object produces noise when moving

Forms: vbqal-

Show passage in OET: ISA 28:28

OET-RV ISA 28:28

28 Grain for bread must be ground because anyone threshing it doesn’t keep at it forever.
 ⇔ He can run his cart wheel over it and his horses don’t crush it.

OET-LV ISA 28:28

28 bread it_is_crushed if/because not to_perpetuity continually_(thresh) anyone_threshes_it and_he_sets_in_motion the_wheel_of his_cart_of_his and_horses_of_his not he_crushes_it.

Jump to OET ISA 28:28 section.