UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

לבן

MainId: 003508000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ל

StrongCodes: H3835

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 003508001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'לָבָן', 'Meanings': []}, {'Word': 'לְבָנָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'לִבְנֶה', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'לָבָן', 'Meanings': []}, {'Word': 'לִבְנָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'לְבָנֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'לִבְנִי', 'Meanings': []}, {'Word': 'לְבָנָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003508001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Color'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-07-02 10:07:19
    DefinitionShort: literally: to become white; hence: = process by which branches become light in color because they are stripped of their bark
    Glosses: to become white
  LEXReferences: JOEL 1:7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}, {'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}, {'DomainCode': '123', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plague'}]
2. LEXID: 003508001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': 'Color', 'DomainSourceCode': '002001001015', 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbhit-']
  LEXSynonyms: ['ברר', 'טהר', 'צרף']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-07-02 10:07:19
    DefinitionShort: literally: to become white; hence: = causative process by which humans are considered free of guilt again, after having fallen into sin
    Glosses: to become pure
  LEXReferences: PSA 51:9, DAN 11:35, DAN 12:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
3. LEXID: 003508001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003014', 'DomainSource': 'Color', 'DomainSourceCode': '002001001015', 'Domain': 'Right'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: חֵטְא לבן
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-14 19:19:34
    DefinitionShort: literally: sins become white; hence: = causative process by which the guilt resulting from wrongdoing will be removed
    Glosses: sins are made right
  LEXReferences: ISA 1:18
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
BaseFormID: 003508002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'לְבֵנָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַלְבֵּן', 'Meanings': []}]
RelatedNames: {'Word': '', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003508002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Exist'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-07-02 10:07:19
    DefinitionShort: = causative action by which humans produce {L:bricks} for building
    Glosses: to make bricks
  LEXReferences: GEN 11:3, EXO 5:7, EXO 5:14
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}, {'DomainCode': '045', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Construction'}]