UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

עצב

MainId: 005589000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ע

StrongCodes: H6087

Authors: Steve Berneking

BaseForms:

BaseFormID: 005589001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מַעֲצֵבָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'עֶצֶב', 'Meanings': []}, {'Word': 'עַצָּב', 'Meanings': []}, {'Word': 'עֹצֶב', 'Meanings': []}, {'Word': 'עִצָּבֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'עַצֶּבֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'עֲצִיב', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 005589001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-16 01:36:40
    DefinitionShort: = state of being physically hurt
    Glosses: to be hurt
  LEXReferences: ECC 10:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
2. LEXID: 005589001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Grieve'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-11 17:56:03
    DefinitionShort: = state of being emotionally hurt or troubled
    Glosses: ['to be grieved', 'to be distressed', 'to be in pain']
  LEXReferences: GEN 6:6, GEN 34:7, GEN 45:5, 1SA 20:3, 1SA 20:34, 2SA 19:3, NEH 8:10, NEH 8:11, PSA 78:40
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}
3. LEXID: 005589001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Grieve'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-11 17:56:03
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to be emotionally hurt or troubled
    Glosses: ['to displease', 'to pain', 'to grieve']
  LEXReferences: 1KI 1:6, 1CH 4:10, ISA 54:6, ISA 63:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}
4. LEXID: 005589001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003012', 'DomainSource': 'Grieve', 'DomainSourceCode': '002001002013', 'Domain': 'Fail'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-11 17:56:03
    DefinitionShort: = causative action by which human try to do damage to the activities of others
    Glosses: to frustrate
  LEXReferences: PSA 56:6
BaseFormID: 005589002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedNames: {'Word': 'עָצָב', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005589002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Exist'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-']
  LEXSynonyms: עשׂה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-11 17:56:03
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities produce humans or images portraying deities
    Glosses: ['to form', 'to fashion', 'to create']
  LEXReferences: JOB 10:8, JER 44:19