UBS Hebrew Dictionary Article

Notes: Passage: OET ISA 4:2
{A:NJPS} "radiance of the Lord"; Passage: OET EZE 26:20
{A:MT} {A:HOTTP}-Ca {A:NJPS} | {A:OG} {A:HOTTP}-Cb {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} ותתיצבי "and you will stand" = יצב; Passage: OET CH1 12:8
MT וְכִצְבָאִים; Passage: OET SNG 2:9
MT וְכִצְבָאִים

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: צָבָא

Sense 1: beauty, beautiful

Semantic domains: Good (002001001028)

Core domains: Beauty (016)

Definition: = state in which something is beautiful and attractive to look at

Synonyms: גָּאֹון · חֶמְדָּה · תִּפְאָרָה · תִּפְאֶרֶת

Show passage in OET: ISA 4:2

OET-RV ISA 4:2

2 At that time, Yahweh’s branch will become beautiful and glorious,
⇔ and the produce of the land will be a source of pride and delight for what remains of the Israelis.

OET-LV ISA 4:2

2 In _the_day (the)_that it _will _become the _branch _of YHWH (into)_beauty and_(into)_glory and_the _fruit _of the_earth/land (into)_exaltation and_(into)_honour for_the _escaped _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

Show passage in OET: ISA 28:1

OET-RV ISA 28:1

28 You won’t end well Shomron (Samaria), you proud crown of Efrayim’s (Ephraim) drunkards
⇔ or its beauty and splendour that’s fading like a flower past its prime.
⇔ There at the head of a lush valley that’s struck down by wine.

OET-LV ISA 28:1

28 Woe _to the _crown _of (the)_pride _of the _drunkards _of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the _beauty _of its _splendour _of_his which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) those_struck _down _of wine.

Jump to OET ISA 4:2 section.

Jump to OET ISA 28:1 section.

All 12 recorded passages for this sense

ISA: OET ISA 4:2 · OET ISA 28:1 · OET ISA 28:4–5

JER: OET JER 3:19

EZE: OET EZE 7:20 · OET EZE 20:6 · OET EZE 20:15

DAN: OET DAN 8:9 · OET DAN 11:16 · OET DAN 11:41 · OET DAN 11:45

Sense 2: honor, glory

Semantic domains: Great (002001002012)

Core domains: Status (170)

Definition: = state in which someone or something is worthy of honor and respect ◄ because of beauty, power, or fame

Synonyms: גָּאֹון · כָּבֹוד · כבד · תִּפְאֶרֶת

Show passage in OET: SA2 1:19

OET-RV SA2 1:19

19 “Yisrael’s (Israel) splendour was slain in the hills.
⇔ ≈ How the powerful warriors have died.

OET-LV SA2 1:19

19 The_beauty Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) on places _of_your _high is_slain how the_mighty_ones they _have _fallen.

Show passage in OET: ISA 13:19

OET-RV ISA 13:19

19 Yes, that admirable kingdom of Bavel (Babylon),
⇔ the pride of the Kasdim (Chaldeans),
⇔ will be destroyed by God like Sedom and Amorah (Gomorrah) were.

OET-LV ISA 13:19

19 And_it _will _be Bāⱱel the_beauty _of kingdoms the _splendour _of the _pride _of the_ones_from _Kasdiy like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah).

Jump to OET SA2 1:19 section.

Jump to OET ISA 13:19 section.

All 6 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 1:19

ISA: OET ISA 13:19 · OET ISA 23:9 · OET ISA 24:16

EZE: OET EZE 25:9 · OET EZE 26:20

Form 2

Part of speech: nsm

Related names: צִבְיָא; צִבְיָה

Related lemmas: צְבִיָּה

Sense 1: gazelle

Semantic domains: Wild Animals (001001002001001)

Core domains: Animal (010)

Definition: = small to medium sized plain antelope, inhabiting savannah plains and semideserts, reddish brown in color with almost white underparts, and small horns (with exception of female impala); long-legged, graceful, and an expert jumper; lives in small herds; the female is sexually active at one year; high rate of reproduction; ◄ |iGazella dorcas|i* or |iGazella arabica|i*; ► clean and can therefore be eaten; ≈ associated with speed, grace, beauty, female sexuality, male virility, and fertility

Further resources: Fauna:2.15

Show passage in OET: DEU 12:15

OET-RV DEU 12:15

15 However, you may kill and eat your animals wherever you live as much as you want. Those animals are blessings from your god Yahweh. You can eat that meat whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer.

OET-LV DEU 12:15