Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צלל

Strong’s: H6749 · H6750 · H6751

Associated OET lemmas: צָלַל

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מְצִלָּה · מְצִלְתַּיִם · צְלָצַל · צִלְצָל · צֶלְצְלִים

Sense 1: to quiver

Semantic domains: Unsteady (002001001070)

Definition: = process by which parts of the body shake involuntarily ◄ as a result of a certain emotion

Show passage in OET: HAB 3:16

OET-RV HAB 3:16

 ⇔  16 I heard, and my insides turned to jelly.
 ⇔ My lips quivered at the sound.
 ⇔ My bones start aching, and my legs tremble beneath me.
 ⇔ However, I will wait quietly for the day of distress to hit the people who invaded us.

OET-LV HAB 3:16

16 I_heard and_ belly_of_my _it_trembled to_sound/voice lips_of_my they_quivered rottenness it_came in_bones_of_my and_under_me I_trembled that I_will_be_quiet for_the_day_of trouble to_come_up to_the_people which_it_attacks_us.

Jump to OET HAB 3:16 section.

Sense 2: ears tingle

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: (one's) ears tingle; hence: = process by which humans experience fear and amazement ◄ when they hear about certain events

Forms: verb qal

Collocations: אָזְנַיִם צלל

All 3 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 3:11

KI2: OET KI2 21:12

JER: OET JER 19:3

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to sink

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = process by which humans move down below the surface of a liquid

Forms: verb qal

Form 3

Part of speech: verb

Related lemmas: צֵל

Sense 1: to grow dark

Semantic domains: Dark (002001001017)

Definition: = process by which the light of day starts fading and darkness begins to set in

Forms: verb qal

Sense 2: to cast a shadow, to produce shade

Semantic domains: Dark (002001001017)

Definition: = state in which a large object blocks the light of the sun and provides shadow for a certain area

Forms: verb hif