Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רצח

Strong’s: H7523

Associated OET lemmas: רָצַח

Authors: Eric Tully

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to commit murder, to murder, to kill

Semantic domains: Dead (002001001019)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: = causative action by which humans take the life of other humans, whether or not intentionally

Forms: vbqal-; vbnif- (passive); vbpiel; vbpual

EXO 20:13: RV EXO 20:13 · LV EXO 20:13 · Read together EXO 20:13

Show passage in OET

OET-RV EXO 20:13

• 13 You mustn’t murder.

OET-LV EXO 20:13

13 Not you _must _murder.

NUM 35:27: RV NUM 35:27 · LV NUM 35:27 · Read together NUM 35:27

Show passage in OET

OET-RV NUM 35:27

27 and the avenger found them outside the city boundary, then that relative of the dead person is permitted to kill that person and won’t be accountable for their blood.

OET-LV NUM 35:27

27 And_ the _avenger _of (the)_blood _he _will _find DOM_him/it from_the_outside of_the _border _of of _the _city _of his _refuge _of_his and_ the _avenger _of (the)_blood _he _will _kill DOM the_killer there_will_not_be to_him/it blood.

All 14 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 20:13 · LV EXO 20:13 · Read together EXO 20:13

NUM: RV NUM 35:27 · RV NUM 35:30 · LV NUM 35:27 · LV NUM 35:30 · Read together NUM 35:27 · Read together NUM 35:30

DEU: RV DEU 4:42 · RV DEU 5:17 · RV DEU 22:26 · LV DEU 4:42 · LV DEU 5:17 · LV DEU 22:26 · Read together DEU 4:42 · Read together DEU 5:17 · Read together DEU 22:26

JDG: RV JDG 20:4 · LV JDG 20:4 · Read together JDG 20:4

KI1: RV KI1 21:19 · LV KI1 21:19 · Read together KI1 21:19

PSA: RV PSA 62:3 · RV PSA 94:6 · LV PSA 62:4 · LV PSA 94:6 · Read together PSA 62:3 · Read together PSA 94:6

PRO: RV PRO 22:13 · LV PRO 22:13 · Read together PRO 22:13

JER: RV JER 7:9 · LV JER 7:9 · Read together JER 7:9

HOS: RV HOS 4:2 · RV HOS 6:9 · LV HOS 4:2 · LV HOS 6:9 · Read together HOS 4:2 · Read together HOS 6:9

Sense 2: murderer, killer

Semantic domains: Dead (002001001019)

Core domains: Life and Death (099); Aggression (006)

Definition: = person who takes the life of another human

Forms: vbqal-; vbpiel

NUM 35:6: RV NUM 35:6 · LV NUM 35:6 · Read together NUM 35:6

Show passage in OET

OET-RV NUM 35:6

6 The Levites must be given forty-two cities to live in, plus you all must designate six refuge cities so that if someone accidentally kills another, they can flee to the refuge city.

OET-LV NUM 35:6

6 And_DOM the_cities which you(pl)_will _give to_Lēviyyiy will _be_DOM the _six the _cities _of (the)_refuge which you(pl)_will _give to_flee to_(to) the_killer and_to_them you(pl)_will _give forty and_two citi[es].

NUM 35:11: RV NUM 35:11 · LV NUM 35:11 · Read together NUM 35:11

Show passage in OET

OET-RV NUM 35:11

11 you all must choose some cities to become ‘refuge cities’ so that if someone accidentally kills another person, they can flee there.

OET-LV NUM 35:11

11 And_you(pl)_will _make _happen to/for_you(pl) cities cities _of refuge they _will _be to/for_you(pl) and_he _will _flee to_(to) a _killer who _has_struck _down _of (of)_a _person by_inadvertence.

All 29 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 35:6 · RV NUM 35:11–12 · RV NUM 35:16–19 · RV NUM 35:21 · RV NUM 35:25–28 · RV NUM 35:30–31 · LV NUM 35:6 · LV NUM 35:11–12 · LV NUM 35:16–19 · LV NUM 35:21 · LV NUM 35:25–28 · LV NUM 35:30–31 · Read together NUM 35:6 · Read together NUM 35:11–12 · Read together NUM 35:16–19 · Read together NUM 35:21 · Read together NUM 35:25–28 · Read together NUM 35:30–31

DEU: RV DEU 4:42 · RV DEU 19:3–4 · RV DEU 19:6 · LV DEU 4:42 · LV DEU 19:3–4 · LV DEU 19:6 · Read together DEU 4:42 · Read together DEU 19:3–4 · Read together DEU 19:6

JOS: RV JOS 20:3 · RV JOS 20:5–6 · RV JOS 21:13 · RV JOS 21:21 · RV JOS 21:27 · RV JOS 21:32 · RV JOS 21:38 · LV JOS 20:3 · LV JOS 20:5–6 · LV JOS 21:13 · LV JOS 21:21 · LV JOS 21:27 · LV JOS 21:32 · LV JOS 21:38 · Read together JOS 20:3 · Read together JOS 20:5–6 · Read together JOS 21:13 · Read together JOS 21:21 · Read together JOS 21:27 · Read together JOS 21:32 · Read together JOS 21:38

KI2: RV KI2 6:32 · LV KI2 6:32 · Read together KI2 6:32

JOB: RV JOB 24:14 · LV JOB 24:14 · Read together JOB 24:14

ISA: RV ISA 1:21 · LV ISA 1:21 · Read together ISA 1:21