OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET YEHO (JOS) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET JOS 20 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9
⌂ ← YEHO (JOS) 20:1–20:9 → ‴ ║ ═ ©
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
20:1 The refuge cities
20 Then Yahweh told Yehoshua (Joshua), 2 “Tell the Israelis to select some cities that people can flee to in order to be safe,[ref] just as I instructed you through Mosheh (Moses), 3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family. 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. 5 Now if a relative of the deceased comes to avenge the death, the city elders won’t hand over the killer because the death was accidental and didn’t happen because of hate or premeditation. 6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.”
7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galil region in the Naftali (Naphtali) hill country) and Shekem (in the Efrayim (Ephraim) hill country) and Kiryat-Arba (now called Hevron, in the Yehudah (Judah) hill country). 8 On the other side of the Yarden (Jordan) river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the Re’uven tribe), Ramot (in the Gilead from the Gad tribe), and Golan (in the Bashan from the Menasheh (Manasseh) tribe). 9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial.
20:4 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
20:8 OSHB variant note: גלון: (x-qere) ’גּוֹלָ֥ן’: lemma=1474 morph=HNp id=06H48 גּוֹלָ֥ן
After the Israelites had conquered portions of the Promised Land and Joshua had grown old, the Lord directed him to divide the rest of the land among the tribes of Israel as their inheritance (Joshua 13-20). The eastern tribes had already been allotted their land under Moses’ leadership (Numbers 32), but they continued to help the other tribes drive out the Canaanites from land west of the Jordan River. The Lord also instructed the Israelites to designate several cities of refuge, where someone could flee for protection from an avenger if they accidentally killed someone (Numbers 35; Joshua 20).
⌂ ← YEHO (JOS) 20:1–20:9 → ‴ ║ ═ ©
OET YEHO (JOS) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24