Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

NUMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

OET by section NUM 35:9

NUM 35:9–35:34 ©

The refuge cities

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

35:9 The refuge cities

(Deu. 19:1-13, Josh. 20:1-9)

9Then Yahweh told Mosheh,[ref] 10“Tell the Israelis that when you cross the Yarden river to enter Kanaan, 11you all must choose some cities to become ‘refuge cities’ so that if someone accidentally kills another person, they can flee there. 12The cities will be places to stay safe from being avenged by the relatives until the killer can be formally tried. 13You all must allocate six refuge cities—14three on the eastern side of the Yarden, and there on the western side in Kanann. 15Both Israelis and foreigners living in the country can flee to any of those six citiesanyone who kills another person by accident.

16“However, if someone strikes another person with a metal object and they die, then that person is a murderer, and murderers must be executed. 17Similarly, anyone who strikes another person when holding a rock or stone, then that person is a murderer, and murderers must be executed. 18Again, if someone strikes another person with a piece of wood, then that person is a murderer, and murderers must be executed. 19The relative who is avenging the spilt blood must execute the murderer as soon as he finds them.

20“If someone pushes another person in hatred, or lies in wait and then throws something at them, 21or angrily strikes them with their hand, and then they die, it must be regarded as murder, and when the avenger of their blood finds the murderer, he must execute them.

22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34


OET logo mark
9and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.
10Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_say to_them if/because you(pl) are_about_to_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) towards_land of_Kənaˊan/(Canaan).
11And_select to/for_you(pl) cities cities_of refuge they_will_be to/for_you(pl) and_flee there_to a_killer who_has_struck_down_of (of)_a_person in/on/at/with_accident.
12And_they_will_be to/for_you(pl) the_cities as_refuge from_avenger and_not he_will_die the_manslayer until stands_he to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation for_the_trial.
13And_the_cities which you(pl)_will_give six cities_of refuge they_will_be for_you(pl).
14DOM (the)_three the_cities you(pl)_will_give on_across of_the_Yardēn and_DOM (the)_three the_cities you(pl)_will_give in_land of_Kənaˊan/(Canaan) cities_of refuge they_will_be.
15For_sons_of Yisrāʼēl/(Israel) and_for_the_alien and_for_the_temporary_resident in/on/at/with_midst_of_them they_will_become the_six the_cities the_these as_refuge so_that_flee there_to any_of one_who_has_struck_down_of (of)_a_person in/on/at/with_accident.
16And_if in/on/at/with_object_of iron strikes_him and_he/it_died is_a_killer he surely_(die) he_will_be_put_to_death the_murderer.
17And_if in/on/at/with_stone_of hand which someone_will_die in/on/at/with_her strikes_him and_he/it_died is_a_killer he surely_(die) he_will_be_put_to_death the_murderer.
18Or in/on/at/with_object_of wood hand which someone_will_die in/on/over_him/it strikes_him and_he/it_died is_a_killer he surely_(die) he_will_be_put_to_death the_murderer.
19The_avenger_of the_blood he he_will_put_to_death DOM the_murderer in/on/at/with_meets_he in_him/it he put_to_death_him.
20And_if in/on/at/with_hatred pushes_him or he_threw on/upon/above_him/it in/on/at/with_lying_in_wait and_he/it_died.
21Or in/on/at/with_hostility strikes_him in/on/at/with_hand_of_his and_he/it_died surely_(die) he_will_be_put_to_death the_struck is_a_killer he the_avenger_of the_blood he_will_put_to_death DOM the_murderer in/on/at/with_meets_he in_him/it.
22And_if in/on/at/with_suddenness in/on/at/with_not enmity pushes_him or he_threw on/upon/above_him/it any_of weapon in/on/at/with_no lying_in_wait.
23Or in/on/at/with_any_of stone which someone_will_die in/on/at/with_her in/on/at/with_not seeing_him and_he/it_made_fall/lie_down on/upon/above_him/it and_he/it_died and_he not was_an_enemy to_him/it and_not he_was_seeking harm_of_his.
24And_judge the_congregation between the_slayer and_between the_avenger_of the_blood on the_ordinances the_these.
25And_protect the_congregation DOM the_manslayer from_hand_of the_avenger_of the_blood and_restore DOM_him/it the_congregation to the_city_of refuge_of_his where he_had_fled there_to and_live in/on/at/with_it until the_death_of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone_had_anointed DOM_him/it in/on/at/with_oil_of the_holy.
26And_if ever_(go_out) he_will_go_out the_manslayer DOM the_border_of the_city_of refuge_of_his where he_will_flee  there_to.
27And_finds DOM_him/it the_avenger_of the_blood from_outside of_border_of of_the_city_of refuge_of_his and_kills the_avenger_of the_blood DOM the_manslayer there_will_not_be to_him/it blood.
28If/because in/on/at/with_city_of refuge_of_his he_will_remain until the_death_of the_priest/officer the_big/great(sg) and_after the_death_of the_priest/officer the_big/great(sg) he_will_return the_manslayer to the_land_of possession_of_his.
29And_they_will_be these_things to/for_you(pl) for_ordinance_of judgement throughout_generations_of_your(pl) in/on/at/with_all_of live_of_you(pl).
30Any_of one_who_strikes_down_of (of)_a_person on_evidence_of witnesses someone_will_kill DOM the_murderer and_witness one not he_will_testify in/on/at/with_one to_put_to_death.
31And_not you(pl)_will_take a_ransom to_living_creature a_killer who he is_guilty of_death if/because surely_(die) he_will_be_put_to_death.
32And_not you(pl)_will_take a_ransom for_fled to the_city_of refuge_of_his to_return to_live on_the_earth until the_death_of the_priest/officer.
33And_not you(pl)_will_pollute DOM the_earth/land which you(pl) in/on/at/with_her if/because the_blood it it_pollutes DOM the_earth/land and_for_the_land not it_will_be_atoned for_the_blood which it_was_shed in/on/at/with_it if/because (if) in/on/at/with_blood_of shed_of_it.
34And_not you_will_make_unclean DOM the_earth/land which you(pl) are_dwelling in/on/at/with_her which I am_dwelling in/on/at/with_midst_of_it if/because I YHWH am_dwelling in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
OET logo mark

NUM 35:9–35:34 ©

NUMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36