Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

תֹּוכַחַת

Strong’s: H8433b

Associated OET lemmas: תּוֹכֵחָה · תּוֹכַחַת

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: יכח

Sense 1: arguments, reproof, punishment

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: = action by which someone speaks in order to defend oneself or to accuse someone else; sometimes accompanied by actions

Synonyms: מוּסַר · עֵצָה

JOB 13:6: RV JOB 13:6 · LV JOB 13:6 · Read together JOB 13:6

Show passage in OET

OET-RV JOB 13:6

⇔  6 Please listen to my argument,
⇔ ≈ and pay attention to the pleading of my lips.

OET-LV JOB 13:6

6 Listen _to please argument _of_my and_the _contentions _of my _lips _of_my pay _attention _to.

JOB 23:4: RV JOB 23:4 · LV JOB 23:4 · Read together JOB 23:4

Show passage in OET

OET-RV JOB 23:4

4 I would present my case to him,
⇔ ≈ and I would expound all my arguments,

OET-LV JOB 23:4

4 Let _me _set _in _order before_him a _case and_mouth _of_my let _me _fill arguments.

All 21 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 13:6 · RV JOB 23:4 · LV JOB 13:6 · LV JOB 23:4 · Read together JOB 13:6 · Read together JOB 23:4

PSA: RV PSA 38:14 · LV PSA 38:15 · Read together PSA 38:14

PRO: RV PRO 1:23 · RV PRO 1:25 · RV PRO 1:30 · RV PRO 3:11 · RV PRO 5:12 · RV PRO 6:23 · RV PRO 10:17 · RV PRO 12:1 · RV PRO 13:18 · RV PRO 15:5 · RV PRO 15:10 · RV PRO 15:31–32 · RV PRO 27:5 · RV PRO 29:1 · RV PRO 29:15 · LV PRO 1:23 · LV PRO 1:25 · LV PRO 1:30 · LV PRO 3:11 · LV PRO 5:12 · LV PRO 6:23 · LV PRO 10:17 · LV PRO 12:1 · LV PRO 13:18 · LV PRO 15:5 · LV PRO 15:10 · LV PRO 15:31–32 · LV PRO 27:5 · LV PRO 29:1 · LV PRO 29:15 · Read together PRO 1:23 · Read together PRO 1:25 · Read together PRO 1:30 · Read together PRO 3:11 · Read together PRO 5:12 · Read together PRO 6:23 · Read together PRO 10:17 · Read together PRO 12:1 · Read together PRO 13:18 · Read together PRO 15:5 · Read together PRO 15:10 · Read together PRO 15:31–32 · Read together PRO 27:5 · Read together PRO 29:1 · Read together PRO 29:15

EZE: RV EZE 5:15 · LV EZE 5:15 · Read together EZE 5:15

HAB: RV HAB 2:1 · LV HAB 2:1 · Read together HAB 2:1

Sense 2: punishment

Semantic domains: Chastise (002003002006)

Definition: = action by which humans or deities inflict a penalty on others as retribution for what they have done

PSA 39:12: RV PSA 39:11 · LV PSA 39:12 · Read together PSA 39:11

Show passage in OET

OET-RV PSA 39:11

11 When you discipline people for disobedience,
⇔ like a moth, you consume the things they value.
⇔ Surely all people are nothing but vapour. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 39:12

12  With_rebukes on iniquity you _have _disciplined a _person and_you _have _melted like_moth his _desired _of_thing is_only vanity all _of humankind Şelāh.

PSA 73:14: RV PSA 73:14 · LV PSA 73:14 · Read together PSA 73:14

Show passage in OET

OET-RV PSA 73:14

14 because I’ve been stricken throughout the day,
⇔ ≈ and punished every morning.

OET-LV PSA 73:14

14 And_I _have _been stricken all _of the_day and_rebuke _of_my has_to _the _mornings.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 39:11 · RV PSA 73:14 · LV PSA 39:12 · LV PSA 73:14 · Read together PSA 39:11 · Read together PSA 73:14

EZE: RV EZE 25:17 · LV EZE 25:17 · Read together EZE 25:17