Parallel PRO 15:32

---

BSB  ⇔ He who ignores discipline despises himself,
 ⇔ but whoever heeds correction gains understanding.

OEB He despises himself who rejecteth instruction.
 ⇔ but he gains understanding who heeds reproof.

WEBBE He who refuses correction despises his own soul,
 ⇔ but he who listens to reproof gets understanding.

WMBB (Same as above)

NET The one who refuses correction despises himself,
 ⇔ but whoever hears reproof acquires understanding.

LSV Whoever is refusing instruction is despising his soul,
And whoever is hearing reproof
Is getting understanding.

FBV If you ignore instruction you have no self-esteem, but if you listen to correction you gain understanding.

T4T  ⇔ If people refuse to listen when others try to correct them, they are despising/hurting themselves;
 ⇔ those who ◄pay attention/heed► when others warn them ◄become wiser/acquire good sense►.

LEB  • [fn] but he who hears admonition gains heart.[fn]

---

BBE He who will not be controlled by training has no respect for his soul, but he who gives ear to teaching will get wisdom.

Moff No Moff PRO book available

JPS He that refuseth correction despiseth his own soul; but he that hearkeneth to reproof getteth understanding.

ASV He that refuseth correction despiseth his own soul;
 ⇔ But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.

DRA He that rejecteth instruction, despiseth his own soul: but he that yieldeth to reproof possesseth understanding.

YLT Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding.

Drby He that refuseth instruction despiseth his own soul; but he that heareth reproof getteth sense.

RV He that refuseth correction despiseth his own soul: but he that hearkeneth to reproof getteth understanding.

Wbstr He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

KJB-1769 He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.[fn][fn][fn]
   (He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that hears reproof getteth understanding. )

---

KJB-1611 [fn][fn][fn]He that refuseth instruction, despiseth his owne soule: but he that heareth reproofe, getteth vnderstanding.
   (He that refuseth instruction, despiseth his own soul: but he that hears reproofe, getteth understanding.)

---

Bshps He that refuseth to be refourmed, dispiseth his owne soule: but he that submitteth him selfe to correction, is wyse.
   (He that refuseth to be refourmed, dispiseth his own soul: but he that submitteth himself to correction, is wyse.)

Gnva Hee that refuseth instruction, despiseth his owne soule: but he that obeyeth correction, getteth vnderstanding.
   (He that refuseth instruction, despiseth his own soul: but he that obeyeth correction, getteth understanding. )

Cvdl He that refuseth to be refourmed, despyseth his owne soule: but he that submytteth himself to correccion, is wyse.
   (He that refuseth to be refourmed, despyseth his own soul: but he that submytteth himself to correccion, is wyse.)

Wyc He that castith awei chastisyng, dispisith his soule; but he that assentith to blamyngis, is pesible holdere of the herte.
   (He that castith away chastisyng, dispisith his soule; but he that assentith to blamingis, is pesible holdere of the heart.)

Luth Wer sich nicht ziehen läßt, der macht sich selbst zunichte; wer aber Strafe höret, der wird klug.
   (Who itself/yourself/themselves not ziehen läßt, the/of_the macht itself/yourself/themselves himself/itself zunichte; who but Strafe listent, the/of_the becomes klug.)

ClVg Qui abjicit disciplinam despicit animam suam; qui autem acquiescit increpationibus possessor est cordis.
   (Who abyicit disciplinam despicit animam suam; who however acquiescit increpationibus possessor it_is cordis. )

BrTr He that rejects instruction hates himself; but he that minds reproofs loves his soul.

BrLXX Ὃς ἀπωθεῖται παιδείαν, μισεῖ ἑαυτὸν· ὁ δὲ τηρῶν ἐλέγχους, ἀγαπᾷ ψυχὴν αὐτοῦ.
   (Hos apōtheitai paideian, misei heauton; ho de taʸrōn elegⱪous, agapa psuⱪaʸn autou. )