Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DREAMS

Thoughts, images, or emotions occurring during sleep. Dreams have always fascinated people; the events experienced in dreams are too vivid and real to be ignored.

Ancient Understanding

From the earliest times people viewed dreams as a mystery, provoking speculation about another actual sphere of existence in which the person lived and acted while the body slept. Dreams, especially those of emperors and kings, were held to be messages from the gods.

Ancient recorded dreams focused on three main areas: religion, politics, and personal destiny. Religious dreams called for piety and devotion to the gods. Political dreams supposedly forecast the outcome of battles and the future destiny of nations. Personal dreams guided family decisions and presaged serious crises.

Sometimes the god took the initiative and forewarned the person about something unexpected. Sometimes the ruler or general would go to a pagan temple or holy place and sleep there, hoping to bring on a dream that would help him cope with some serious problem. In some dreams the message was clear; more often it had to be discovered by individuals who specialized in dream interpretation. Records were kept concerning specific dreams and the subsequent events.

Old Testament Use

Dreams played an important part in the lives of God’s people. Of the nearly 120 references to dreams in the OT, 52 come in Genesis during the early patriarchal period and 29 in the book of Daniyel (Daniel). In reality, however, only 14 specific dreams are recorded in the OT. Most of them are in Genesis and reflect God’s direct revelation to the patriarchs. Even Daniyel tells about only two of Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) dreams—the large, manlike image and the gigantic tree chopped down—and his own dream about the four beasts and the Ancient of Days.

The OT understanding of dreams had several significant features. Like the rest of the ancient world, people of God believed that God communicated in dreams. Yet there is in the OT accounts a reserve that is lacking in the perverse and obscene scenes often described in pagan dream records. Another distinction is that God is the initiator; he gives the revelatory dreams when, where, and to whom he pleases—a truth painfully learned by Sha’ul (Saul) (1 Sm 28:6, 15 OET SA1 28:6 · OET SA1 28:15). More significantly, the secular approach to interpretation was specifically rejected. Understanding of dream symbols came not by research in dream books or by natural human ability. When Yosef (Joseph) interpreted the dreams of his two Mitsri (Egyptian) fellow prisoners and later of the pharaoh himself, he insisted on giving full credit to God (Gn 40:8; 41:7, 25, 28, 39 OET GEN 41:7 · OET GEN 41:25 · OET GEN 41:28 · OET GEN 41:39). Similarly, Daniyel informed Nevukadnetsar that the God in heaven who reveals secrets would make known the king’s dream and its meaning, in which task professional dream interpreters had failed (Dn 2:27-28).

Show passage in OET: SA1 28:6; SA1 28:15

OET-RV SA1 28:6

6 He asked Yahweh for direction, but Yahweh didn’t answer him either through a dream, nor by use of the sacred pouch, nor through any prophet.

OET-RV SA1 28:15

15 “Why’ve you disturbed me by bringing me up?” Shmuel asked.
 ¶ “I’m very distressed,” Sha’ul replied, “and the Pelishtim are about to go to war against me. And God has turned away from me and doesn’t answer me anymore—he hasn’t sent me any prophets or given me any dreams, So I’ve called to you so you can tell me what I should do.”

OET-LV SA1 28:6

6 And_ Shāʼūl _he_enquired by_YHWH and_not he_answered_him YHWH neither by_dreams nor by_Urim nor by_prophets.

OET-LV SA1 28:15

15 And_ Shəmūʼēl _he/it_said to Shāʼūl to/for_what have_you_disturbed_me by_bringing_up DOM_me and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_said it_is_distress to_me exceedingly and_the_Pəlishtiy are_fighting against_me and_god he_has_turned_aside from_with_me and_not he_has_answered_me yet neither by_the_hand_of (the)_prophets nor by_dreams and_I_have_summoned to/for_yourself(m) to_make_known_to_me what will_I_do.
Show passage in OET: GEN 40:8

OET-RV GEN 40:8

8 “We each had a dream last night,” they answered, “but there’s no one here who can tell us what our dreams mean.”
 ¶ “God is the only one who gives someone the ability to interpret the meaning of dreams,” Yosef replied. “Please tell me what you dreamed.”

OET-LV GEN 40:8

8 And_they_said to_him/it a_dream we_dreamed and_one_who_interprets there_is_not DOM_him/it and_he/it_said to_them Yōşēf am_not belong_to_god do_interpretations recount_it please to_me.
Show passage in OET: GEN 41:7; GEN 41:25; GEN 41:28; GEN 41:39

OET-RV GEN 41:7

7 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good, fat heads. At that point, Par’oh woke up, and realised that it had been a dream.

OET-RV GEN 41:25

25 Then Yosef (Joseph) said to Par’oh (Pharaoh), “The king’s dreams are one and the same. God has shown Par’oh what he’s going to do.

OET-RV GEN 41:28

28 That’s why I told Par’oh that God has shown him what he’s going to do.

OET-RV GEN 41:39

39 Then he told Yosef (Joseph), “Since God has shown you all this, there’s no one as discerning and wise as you.

OET-LV GEN 41:7

7 And_ the_ears_grain (the)_thin _they_swallowed DOM seven the_ears_grain (the)_fat and_(the)_full and_ Parˊoh _he_awoke and_BEHOLD/LO/SEE a_dream.

OET-LV GEN 41:25

25 And_ Yōşēf/(Joseph) _he/it_said to Parˊoh the_dream_of Parˊoh is_one it DOM that_which the_ʼElohīm is_about_to_do he_has_told to_Parˊoh.

OET-LV GEN 41:28

28 It is_the_message which I_spoke to Parˊoh that_which the_ʼElohīm is_about_to_do he_has_shown DOM Parˊoh.

OET-LV GEN 41:39

39 And_ Parˊoh _he/it_said to Yōşēf/(Joseph) after god has_made_know you DOM all_of this there_is_not a_discerning_person and_a_wise_person like_you.
Show passage in OET: DAN 2:27–28

OET-RV DAN 2:27

27 ⇔“No wise men, enchanters, magicians, or astrologers are able to do what the king has demanded,” replied Daniyel.

OET-RV DAN 2:28

28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed:

OET-LV DAN 2:27

27 Dāniyyʼēl was_replying before Oh/the_king and_saying(ms) the_mystery which Oh/the_king is_asking not wise_men conjurers magicians astrologers are_being_able to_inform to_the_king.

OET-LV DAN 2:28

28 Nevertheless there is_a_god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it_has_made_known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it_will_be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions_of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it.

Jump to OET SA1 28:6 section. · OET SA1 28:15 section.

Jump to OET GEN 40:8 section.

Jump to OET GEN 41:7 section. · OET GEN 41:25 section. · OET GEN 41:28 section. · OET GEN 41:39 section.

Jump to OET DAN 2:27–28 section.

Unlike their neighbors, the OT saints knew that a dream was a “vision of the night” (Jb 33:15), and figuratively represented the spiritual realm (Jb 20:8; Pss 73:20; 126:1; Is 29:7-8).

Show passage in OET: JOB 33:15

OET-RV JOB 33:15

15 in a dream or a vision in the night,
 ⇔ when deep sleep falls on those asleep in bed.

OET-LV JOB 33:15

15 In_a_dream a_vision_of the_night when_ deep_sleep _falls on people in_slumber(s) on a_bed.
Show passage in OET: JOB 20:8

OET-RV JOB 20:8

8 They’ll fly away like a dream that can’t be found again,
 ⇔ ≈ and be chased away like a vision in the night.

OET-LV JOB 20:8

8 Like_a_dream he_will_fly_away and_not people_will_find_him and_he_will_be_chased_away like_a_vision_of the_night.
Show passage in OET: PSA 73:20

OET-RV PSA 73:20

20 ⇔My master, when you rouse yourself, you’ll despise their image,
 ⇔ like a dream after the person wakes up.

OET-LV PSA 73:20

20 Like_a_dream from_when_awakes my_master when_waken image_of_their you_will_despise.
Show passage in OET: PSA 126:1

OET-RV PSA 126:1

126 When Yahweh restored Tsiyon’s (Zion’s) fortunes,
 ⇔ we were like those who dream.

OET-LV PSA 126:1

126 The_song_of the_ascents when_ YHWH _restored DOM the_restoration_of Tsiyyōn we_were like_those_who_dream.
Show passage in OET: ISA 29:7–8

OET-RV ISA 29:7

7 It’ll be like a dream—a vision in the night.
 ⇔ Many of the world’s nations will go to war against Ariel.
 ⇔ All those will attack its fortifications and put her under distress.

OET-RV ISA 29:8

8 It’ll be like a hungry person dreaming and eating in the dream, then waking up with an empty stomach.
 ⇔ ≈ Or like a thirsty person dreaming and drinking in the dream, then waking up with a dry throat and feeling faint.
 ⇔ That’s what it’ll be like for all those nations which go to war against Mt. Tsiyon (Zion).

OET-LV ISA 29:7

7 And_it_was like_a_dream a_vision_of the_night the_multitude_of all_of the_nations which_go_to_war on ʼArīʼēl and_all those_of_who_go_to_war_against_it and_stronghold_of_its and_those_who_bring_distress to/for_her/it.

OET-LV ISA 29:8

8 And_it_was just_as the_hungry_person he_dreams and_BEHOLD/LO/SEE he_is_eating and_he_awakes and_is_empty appetite_of_his and_as_which the_thirsty_person he_dreams and_BEHOLD/LO/SEE he_is_drinking and_he_awakes and_BEHOLD/LO/SEE he_is_faint and_throat_of_his is_longing so it_will_be the_multitude_of all_of the_nations which_go_to_war on the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion).

Jump to OET JOB 33:15 section.

Jump to OET JOB 20:8 section.

Jump to OET PSA 73:20 section.

Jump to OET PSA 126:1 section.

Jump to OET ISA 29:7–8 section.

God used dreams in OT days to protect his servants (Gn 20), to reveal himself to people in a special way (28:12), to provide guidance in specific circumstances (31:10-13), and to forewarn about personal future events (37:5-20). Dreams were also used to predict the history of nations (chs 40–41 OET GEN 40:1–23 · OET GEN 41:1–57) and to foretell the four great successive world empires that would be replaced by God’s eternal kingdom (Dn 4:19-27).

Show passage in OET: GEN 28:12

OET-RV GEN 28:12

12 While he was sleeping, he had a dream, and wow, a stairway was set up on the earth and its top reached to the heavens, and look, God’s messengers were ascending and descending on it.

OET-LV GEN 28:12

12 And_he_dreamed and_BEHOLD/LO/SEE a_stairway was_placed towards_land and_his/its_head/top was_reaching to_the_heavens and_BEHOLD/LO/SEE the_messengers_of god were_going_up and_were_going_down in/on/over_him/it.
Show passage in OET: GEN 31:10–13

OET-RV GEN 31:10

10 “One day during the season when the flocks were mating, I looked up and saw in a dream that, wow, the male goats that were mounting the flocks were streaked, speckled, and spotted.

OET-RV GEN 31:11

11 Then God’s messenger said to me in the dream, ‘Ya’akov!’ and I said, ‘I’m listening.’

OET-RV GEN 31:12

12 Then he told me, ‘Please look up and observe that all the male goats that are mounting the flocks are streaked, speckled, and spotted, because I have seen everything that Lavan (Laban) is doing to you.

OET-RV GEN 31:13

13 I’m the god of Beyt-El (Bethel), where you anointed a pillar—where you vowed a vow to me. Now pack up and depart from this land, and return to the land where you were born.’ ”

OET-LV GEN 31:10

10 And_he/it_was at_the_time_of the_flock was_in_heat and_I_lifted_up eyes_of_my and_I_saw in_a_dream and_BEHOLD/LO/SEE the_male_goats which_were_going_up on the_flock were_striped speckled and_mottled.

OET-LV GEN 31:11

11 And_he/it_said to_me the_messenger_of the_ʼElohīm in_a_dream Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_said here_I_am.

OET-LV GEN 31:12

12 And_he/it_said lift_up please eyes_of_your and_see all_of the_male_goats which_are_going_up on the_flock are_striped speckled and_mottled if/because I_have_seen DOM all_of that Lāⱱān is_doing to_you.

OET-LV GEN 31:13

13 I am_the_god of_Bēyt- ʼēl where you_anointed there a_pillar where you_vowed to/for_me there a_vow now arise go_out from the_earth/land (the)_this and_return to the_land_of your_kindred_of_your.
Show passage in OET: DAN 4:19–27

OET-RV DAN 4:19

19 Daniyel (also known as Belteshatsar (Belteshazzar)) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw that and said, Belteshatsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
 ¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies.

OET-RV DAN 4:20

20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world,

OET-RV DAN 4:21

21 with its beautiful leaves and plentiful fruit. It provided food for everyone, and the animals from the countryside lived under it, and the birds lived in its branches.

OET-RV DAN 4:22

22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth.

OET-RV DAN 4:23

23 Then the king saw a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the countryside, and let him be wet with the dew, and let him live with the animals of the fields until seven periods of time pass over him.’

OET-RV DAN 4:24

24 “Your majesty, this is the interpretation: It’s actually the decree of what the supreme God has declared will happen to you, my master the king.

OET-RV DAN 4:25

25 You will be driven away from society and you’ll live with the animals in the countryside. You’ll be forced to eat grass like a bull, and you’ll sleep on the ground and be wet with dew in the morning for seven years until you acknowledge that the highest one is ruler over humankind and learn that he gives kingdoms to whoever he wants.

OET-RV DAN 4:26

26 But just as it was commanded to leave the stump of the tree with its roots, so too your kingdom will be restored to you from the time you recognise that heaven rules over earth.

OET-RV DAN 4:27

27 Therefore, your majesty, please consider my advice: stop sinning and do what is right, and stop disobeying God by starting to show mercy to the oppressed, so that perhaps your prosperity might be prolonged.”

OET-LV DAN 4:16

16  Then Dāniyyʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar he_was_appalled about_a_moment one and_thoughts_of_his they_alarmed_him Oh/the_king was_replying and_saying(ms) Oh_Bēləţəshaʼʦʦar the_dream and_its_interpretation not let_it_alarm_you Bēləţəshaʼʦʦar was_replying and_saying(ms) my_master the_dream mmm and_its_interpretation mmm.

OET-LV DAN 4:17

17  The_tree which you_saw which it_grew_great and_it_grew_strong and_height_of_its it_reached to_the_heavens and_the_sight_of_of_it to/from_all/each/any/every the_land.

OET-LV DAN 4:18

18  And_foliage_of_its was_beautiful and_fruit_of_its was_plentiful and_food for_all was_on_it under_it the_animal[s]_of the_field it_dwelt and_in_branches_of_its the_birds_of the_heavens they_dwelt.

OET-LV DAN 4:19

19  You(sg) it Oh/the_king who you_have_grown_great and_you_have_grown_strong and_greatness_of_your it_has_grown_great and_it_has_reached to_the_heavens and_dominion_of_your is_to_the_end_of the_earth.

OET-LV DAN 4:20

20  And_that Oh/the_king he_saw a_watcher and_a_holy_one coming_down from the_heavens and_saying(ms) cut_down the_tree and_destroy_it nevertheless the_stump_of its_roots in_the_ground leave and_with_a_fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the_dew_of the_heavens let_it_become_wet and_be_with the_animal[s]_of the_field portion_of_its until that seven times they_will_pass over_it.

OET-LV DAN 4:21

21  This the_interpretation Oh/the_king and_is_the_decree_of mmm it which it_has_reached to my Oh/the_king.

OET-LV DAN 4:22

22  And_DOM_you they_will_be_chasing away_from (the)_humankind and_with the_animal[s]_of the_field it_will_be your_dwelling_of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they_will_feed and_from_the_dew_of the_heavens to/for_you(fs) they_will_be_making_wet and_seven times they_will_pass over_you until that you_will_know that is_having_mastery the_Most_High over_the_kingdom_of (the)_humankind and_to_whomever whom he_will_be_pleased he_will_give_it.

OET-LV DAN 4:23

23  And_that they_said to_leave the_stump_of its_roots of the_tree kingdom_of_your to/for_you(fs) will_be_enduring from that you_will_know that are_having_mastery the_heavens.

OET-LV DAN 4:24

24  Therefore Oh/the_king advice_of_my let_it_be_acceptable mmm and by_right_doing break_off iniquities_of_your by_showing_mercy_to poor_people whether it_will_be a_prolonging of_prosperity_of_your.

Jump to OET GEN 28:12 section.

Jump to OET GEN 31:10–13 section.

Jump to OET DAN 4:19–27 section.

During the approximately 1,000 years between Yosef and Daniyel, only two dreams are recorded. One assured Gid’on (Gideon) that God would defeat the Midyanites (Midianites) (Jgs 7:13-15); the other concerns how Shelomoh (Solomon) became so wise after his humble, unselfish request for “an understanding heart” (1 Kgs 3:9, 15 OET KI1 3:9 · OET KI1 3:15) thoroughly pleased God.

Show passage in OET: JDG 7:13–15

OET-RV JDG 7:13

13 When Gid’on got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.”

OET-RV JDG 7:14

14 “That could only be the sword of Yoash’s son Gid’on from Yisrael (Israel),” the other man replied. “The true God has caused Midyan and all of the camp to be defeated by him.”

OET-RV JDG 7:15

15 When Gid’on heard the account of the dream and its interpretation, he thanked God, then they returned to their camp and commanded, “Get ready to go because Yahweh has given you all victory over the Midyanite camp.”

OET-LV JDG 7:13

13 And_ Gidˊōn _he_came and_BEHOLD/LO/SEE a_man was_recounting to_neighbour_of_his a_dream and_he/it_said HERE a_dream I_have_dreamed and_BEHOLD/LO/SEE a_round_loaf_of of_bread_of barley(s) was_tumbling in_the_camp_of Midyān and_it_came to the_tent and_it_struck_it and_it_fell and_it_overturned_it (to)_upwards_on and_ the_tent _it_fell.

OET-LV JDG 7:14

14 And_ his/its_neighbour _he_answered and_he/it_said is_not this except (if) the_sword_of Gidˊōn the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) the_ʼElohīm he_has_given in_his/its_hand DOM Midyān and_DOM all_of the_army.

OET-LV JDG 7:15

15 And_he/it_was just_ Gidˊōn _as_heard DOM the_recounting_of the_dream and_DOM interpretation_of_its and_he_bowed_down and_he_returned to the_camp_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said arise if/because YHWH he_has_given in_hand_of_your(pl) DOM the_camp_of Midyān.
Show passage in OET: KI1 3:9; KI1 3:15

OET-RV KI1 3:9

9 So please give your servant the ability to listen to your people and to judge them well—discerning between good and evil, because who’s able to judge your people—that’s a heavy task.”

OET-RV KI1 3:15

15 Then Shelomoh woke up, and wow, it had been a dream, and he went into Yerushalem (Jerusalem) and stood in front of the sacred chest. Then he offered up burnt offerings and made peace offerings, and he held a feast for all his servants.

OET-LV KI1 3:9

9 And_you_will_give to_servant_of_your a_heart which_listens to_judge DOM people_of_your to_distinguish between good and_evil if/because who is_he_able to_judge DOM people_of_your (the)_massive (the)_this.

OET-LV KI1 3:15

15 And_ Shəlomoh _he_awoke and_BEHOLD/LO/SEE it_was_a_dream and_he_went Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of the_covenant_of my_master and_he/it_ascended burnt_offerings and_he/it_made peace_offerings and_he/it_made a_feast to/from_all/each/any/every servants_of_his.

Jump to OET JDG 7:13–15 section.

Jump to OET KI1 3:9 section. · OET KI1 3:15 section.

In the final OT dreams, God gave Nevukadnetsar an overview of future world history (Dn 2:31-45) and a prediction of the king’s temporary insanity (4:19-27). Daniyel’s dream of the four beasts was similar to the king’s first dreams, but with added details concerning future international relations (7:13-14).

Show passage in OET: DAN 7:13–14

OET-RV DAN 7:13

13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him.

OET-RV DAN 7:14

14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed.

OET-LV DAN 7:13

13 Seeing I_was in_the_visions_of the_night and_lo with the_clouds_of the_heavens like_a_son_of man coming he_was and_unto the_one_ancient_of the_days he_reached and_before_him they_brought_him_near.

OET-LV DAN 7:14

14 And_to_him dominion and_glory/honour and_a_kingdom it_was_given and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they_will_pay_reverence dominion_of_his was_a_dominion_of perpetuity which not it_will_pass_away and_kingdom_of_his which not it_will_be_destroyed.

Jump to OET DAN 7:13–14 section.

Dreams were seen as one means by which God would speak to prophets (Nm 12:6). But how could the people of God distinguish a true prophet from an imposter? God gave two tests: the ability to predict the immediate future (Dt 18:22) and the consistency of the message with previously revealed truth (13:1-4). False prophets were put to death (v 5). False prophecy was a serious problem in the days of Yirmiyah (Jeremiah) (Jer 23:25-32) and Zekaryah (Zechariah) (Zec 10:2). Despite repeated warnings by Yirmiyah (Jer 23:32; 27:9-10; 29:8-9), the people preferred to listen to the false prophets with their empty messages of hope. Dreams were also a part of Yisrael’s (Israel’s) prophetic hope (Jl 2:28).

Show passage in OET: NUM 12:6

OET-RV NUM 12:6

6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream,

OET-LV NUM 12:6

6 And_he/it_said hear please words/messages_of_my if prophet_of_your(pl) he_is YHWH by_vision to_him/it I_make_myself_known by_a_dream I_speak in/on/over_him/it.
Show passage in OET: DEU 18:22

OET-RV DEU 18:22

22 then when the prophet speaks in Yahweh’s name but that thing doesn’t happen, then you’ll know that it didn’t come from Yahweh. The prophet spoke it assuming that I’d want that, but you don’t need to be afraid of him.

OET-LV DEU 18:22

22 That_which the_prophet he_will_speak in/on_name_of YHWH and_not the_thing it_will_happen and_not it_will_come it is_the_message which not he_has_spoken_it YHWH with_presumption he_has_spoken_it the_prophet not you_will_be_afraid from_him.
Show passage in OET: DEU 13:1–4

OET-RV DEU 13:1

13 If someone among you claims to be a prophet or interpreter of dreams, or able to do miracles,

OET-RV DEU 13:2

2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them,

OET-RV DEU 13:3

3 then don’t listen to that person, because your god Yahweh is testing you to know whether you love him with sincerity and with your energy.

OET-RV DEU 13:4

4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him.

OET-LV DEU 13:2

2  If/because he_will_arise in_midst_of_your a_prophet or a_dreamer_of a_dream and_he/it_gave to_you a_sign or a_wonder.

OET-LV DEU 13:3

3  And_ the_sign and_the_wonder which he_spoke to_you to_say let_us_walk after gods other which not you_have_known_them and_let_us_be_enticed_to_serve_them _it_will_come.

OET-LV DEU 13:4

4  Not you_will_listen to the_words/messages_of the_prophet (the)_that or to the_dreamer_of the_dream (the)_that if/because YHWH god_of_your(pl) is_putting_to_the_test you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god_of_your(pl) in_all heart_of_your(pl) and_on/over_all being_of_your(pl).

OET-LV DEU 13:5

5  After YHWH god_of_your(pl) you(pl)_will_walk and_him you(pl)_will_fear and_DOM commands_of_his you(pl)_will_keep and_to_voice_of_his you(pl)_will_listen and_him you(pl)_will_serve and_to_him you(pl)_will_cleave.
Show passage in OET: DEU 13:5

OET-RV DEU 13:5

5 But that prophet or interpreter of dreams must be executed because they’ve incited rebellion against your god Yahweh who brought you all out from slavery in Mitsrayim (Egypt). Those kinds of people want to drive you away from @Yahweh’s instructions, hence why you must remove that evil from among you.

OET-LV DEU 13:6

6  And_the_prophet (the)_that or the_dreamer_of the_dream (the)_that he_will_be_put_to_death if/because he_has_spoken rebellion on YHWH god_of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed_of_you from_a_house_of slaves to_thrust_you_aside from the_way which he_has_commanded_you YHWH god_of_your to_go in_it and_you_will_remove the_evil from_midst_of_your.
Show passage in OET: JER 23:25–32

OET-RV JER 23:25

25 Those prophets who prophesy lies in my name, I’ve heard them say, ‘I had a dream. I had a dream!’

OET-RV JER 23:26

26 How long will this go on, with prophets who prophesy lies from their own minds, but who are prophesying from the deceitfulness of their own hearts.

OET-RV JER 23:27

27 They’re planning on making my people forget my name with the dreams that they report, each one to his neighbour, just as their ancestors forgot my name in favour of Ba’al’s name.

OET-RV JER 23:28

28 Let the prophet who has a dream, report that dream. However, the one who I’ve declared something to, let him declare my message truthfully. What does straw have to do with grain? That is Yahweh’s declaration.

OET-RV JER 23:29

29 Isn’t my message like fire, and like a hammer that shatters rock? That is Yahweh’s declaration.

OET-RV JER 23:30

30 So listen, Yahweh declares that I’m against the prophets who steal my messages from someone else.

OET-RV JER 23:31

31 Yes, I’m against those prophets who speak their own messages by claim that the messages came from me.

OET-RV JER 23:32

32 Yahweh declares that indeed, I’m against those who prophesy false dreams and retell them to lead my people astray with their reckless lies. It wasn’t me who sent or commanded them, and they’re of no benefit at all to those people. That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 23:25

25 I_have_heard DOM that_which the_prophets who_prophesy in_name_of_my falsehood to_say I_have_dreamed I_have_dreamed they_have_said.

OET-LV JER 23:26

26 Until when is_there in_the_heart_of the_prophets who_prophesy_of (of)_the_falsehood and_the_prophets_of the_deceitfulness_of their_own_heart_of_their.

OET-LV JER 23:27

27 Who_plan to_make_forget DOM people_of_my name_of_my by_dreams_of_their which they_recount each to_neighbour_of_his just_as ancestors_of_their they_forgot DOM name_of_my for_Baˊal.

OET-LV JER 23:28

28 The_prophet whom with_him/it a_dream let_him_recount the_dream and_which message_of_my with_him/it let_him_speak message_of_my faithfulness what belongs_to_straw with the_grain the_utterance_of YHWH.

OET-LV JER 23:29

29 Am_not thus message_of_is_my like_fire the_utterance_of YHWH and_like_a_hammer which_it_shatters rock.

OET-LV JER 23:30

30 For_so/thus/hence HERE_I am_on the_prophets the_utterance_of YHWH who_steal_of words/messages_of_(of)_my each from_with his/its_neighbour.

OET-LV JER 23:31

31 HERE_I am_on the_prophets the_utterance_of YHWH who_take tongue_of_their and_they_have_uttered an_utterance.

OET-LV JER 23:32

32 HERE_I am_on those_who_prophesy_of (of)_dreams_of falsehood the_utterance_of YHWH and_they_have_recounted_them and_they_caused_to_err DOM people_of_my by_falsehoods_of_their and_by_recklessness_of_their and_I not I_sent_them and_not I_appointed_them and_at_all_(benefit) not they_benefit (to)_people the_this the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: ZEC 10:2

OET-RV ZEC 10:2

2 Diviners tell deceitful dreams and give empty comfort
 ⇔ because household idols speak falsely and so those diviners envision something that’s a lie.
 ⇔ Therefore the people wander like sheep and suffer because there’s no shepherd.

OET-LV ZEC 10:2

2 If/because the_teraphim they_speak wickedness and_the_diviners they_see falsehood and_the_dreams_of (the)_worthlessness they_speak futility they_comfort therefore yes/correct/thus/so they_have_set_out like sheep they_are_afflicted if/because there_is_not a_shepherd.
Show passage in OET: JER 23:32

OET-RV JER 23:32

32 Yahweh declares that indeed, I’m against those who prophesy false dreams and retell them to lead my people astray with their reckless lies. It wasn’t me who sent or commanded them, and they’re of no benefit at all to those people. That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 23:32

32 HERE_I am_on those_who_prophesy_of (of)_dreams_of falsehood the_utterance_of YHWH and_they_have_recounted_them and_they_caused_to_err DOM people_of_my by_falsehoods_of_their and_by_recklessness_of_their and_I not I_sent_them and_not I_appointed_them and_at_all_(benefit) not they_benefit (to)_people the_this the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: JER 27:9–10

OET-RV JER 27:9

9 so don’t you all keep listening to your ‘prophets’, and to your diviners and dreamers, and to your soothsayers and sorcerers—all those who keep telling you that you all won’t serve the Babylonian king,

OET-RV JER 27:10

10 because they’re prophesying lies to you, so as to remove you all far away from on your land. Yes, I will drive you all out and you’ll die in a foreign land.

OET-LV JER 27:9

9 And_you(pl) do_not listen to prophets_of_your(pl) and_near/to diviners_of_your(pl) and_near/to dreams_of_your(pl) and_near/to soothsayers_of_your(pl) and_near/to sorcerers_of_your(pl) who they are_saying to_you(pl) to_say not you(pl)_will_serve DOM the_king_of Bāⱱel.

OET-LV JER 27:10

10 If/because falsehood they are_prophesying to/for_you(pl) so_as to_remove_far_away you(pl) from_under land_of_your(pl) and_I_will_drive_out you(pl) and_you(pl)_will_perish.
Show passage in OET: JER 29:8–9

OET-RV JER 29:8

8 That’s because Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says this: Don’t let your prophets and diviners who are among you deceive you, and don’t listen to your dreams that you wishfully dream,

OET-RV JER 29:9

9 because those prophets are prophesying using my name but not being truthful—I didn’t send them. That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 29:8

8 If/because thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says not let_them_deceive to/for_you(pl) prophets_of_your(pl) who are_in_midst_of_your(pl) and_diviners_of_your(pl) and_do_not listen to dreams_of_your(pl) which you(pl) are_dreaming.

OET-LV JER 29:9

9 If/because with_falsehood they are_prophesying to/for_you(pl) in_name_of_my not I_sent_them the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: JOL 2:28

OET-RV JOL 2:28

28 And it will happen after that,
 ⇔ that I’ll pour out my spirit onto all peoples,
 ⇔ and your sons and your daughters will prophesy.
 ⇔ Your elderly will dream dreams,
 ⇔ Your young people will see visions.

OET-LV JOL 3:1

3  And_it_was after thus I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit on all_of flesh and_ sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) _they_will_prophesy your_old_of_men dreams they_will_dream men_of_your_young visions they_will_see.

Jump to OET NUM 12:6 section.

Jump to OET DEU 18:22 section.

Jump to OET DEU 13:1–4 section.

Jump to OET DEU 13:5 section.

Jump to OET JER 23:25–32 section.

Jump to OET ZEC 10:2 section.

Jump to OET JER 23:32 section.

Jump to OET JER 27:9–10 section.

Jump to OET JER 29:8–9 section.

Jump to OET JOL 2:28 section.

New Testament Use

The few specific dreams in the NT all come from Matay (Matthew; Grk. Matthaios), five of these in the first two chapters. They emphasize the divine care and protection of the baby Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). First, there was God’s provision that Yeshua would grow up in a home with a father and mother and thus avoid the cruelty and shame of being unjustly called an illegitimate child (Mt 1:19-23). Then the wise men were instructed in a dream not to tell Herodes (Herod) where Yeshua was living (2:12). Yeshua was further protected from jealous King Herodes by the dream that told Yosef to flee to Mitsrayim (Egypt) with Maria (Mary) and the child (v 13). On Herodes’s death, Yosef was divinely advised in a dream to return home from Mitsrayim (v 20). Finally, God warned Yosef to avoid Judea, where Herodes’s evil son Arkelaos (Archelaus) reigned, and to settle in Galil (Galilee) instead (v 22).

Show passage in OET: MAT 1:19–23

OET-RV MAT 1:19

19 But her husband to be, Yosef, was a godly man, and not wishing to disgrace Maria, he decided to quietly divorce her.

OET-RV MAT 1:20

20 But as he was pondering that, one of Yahweh’s messengers appeared to him in a dream and told him, “Yosef, descendant of King David, don’t be afraid to marry Maria, because the baby in her has been conceived by the holy spirit.

OET-RV MAT 1:21

21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.”

OET-RV MAT 1:22

22 Now all that happened in fulfilment of what Yahweh had said through the prophet,

OET-RV MAT 1:23

23 “Listen, the virgin will get pregnant and she’ll have a son, and they’ll call him Imanu-El (Grk. Emmanuel) (in Hebrew) which means ‘God with us.’ ”

OET-LV MAT 1:19

19 And Yōsaʸf the husband of_her, being righteous and not willing to_expose her, was_counselled to_send_ her _away secretly.

OET-LV MAT 1:20

20 But these things having_been_considered of_him, see, a_messenger of_the_master was_seen to_him in a_dream saying:
Yōsaʸf, son of_Dawid, may_ not _be_afraid to_receive Maria the wife of_you, because/for the one in her having_been_born is from the_ holy _spirit.

OET-LV MAT 1:21

21 And she_will_be_bearing a_son, and you_will_be_calling the name of_him Yaʸsous, because/for he will_be_saving the people of_him from the sins of_them.

OET-LV MAT 1:22

22 And all this has_become, in_order_that the thing having_been_spoken by the_master through the prophet may_be_fulfilled saying,

OET-LV MAT 1:23

23 Behold, the virgin will_be_having in womb and will_be_bearing a_son, and they_will_be_calling the name of_him Emmanouaʸl/(ˊImmānūʼēl), which is being_translated:
- god With us.
Show passage in OET: MAT 2:12

OET-RV MAT 2:12

12 However, because they’d been warned in a dream not to return to King Herodes, they went home again to their own country.

OET-LV MAT 2:12

12 And having_been_warned in a_dream not to_return to Haʸrōᵢdaʸs, they_withdrew by another way into the country of_them.
Show passage in OET: MAT 2:13

OET-RV MAT 2:13

13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef (Joseph) in a dream and said, “Leave now and take the child and his mother, and flee to Mitsrayim (Egypt). Remain there until I tell you, because King Herodes (Herod) will soon search for the child in order to kill him.”

OET-LV MAT 2:13

13 And having_withdrawn from_them, see, a_messenger of_the_master is_appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying:
Having_been_raised, take the little_child and the mother of_him, and be_fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I_may_tell to_you, because/for Haʸrōᵢdaʸs is_going to_be_seeking the little_child which to_destroy him.
Show passage in OET: MAT 2:20

OET-RV MAT 2:20

20 and said, “Get ready and take the child and his mother back to Yisrael (Israel), because the ones wanting to kill him have died.”

OET-LV MAT 2:20

20 saying:
Having_been_raised, take the little_child and the mother of_him, and be_going into the_land of_Israaʸl/(Yisrāʼēl), because/for the ones seeking the life of_the little_child have_died.
Show passage in OET: MAT 2:22

OET-RV MAT 2:22

22 However, when he heard that Arkelaos was now reigning over Yehudah (Judea) (instead of his father Herodes), and also having been warned in a dream, he left Yehudah and went north to the Galil area.

OET-LV MAT 2:22

22 But having_heard that Arⱪelaos is_reigning the over_Youdaia instead_of Haʸrōᵢdaʸs the father of_him, he_was_afraid to_go_away there, and having_been_warned in a_dream, he_withdrew into the districts of_ the _Galilaia/(Gālīl),

Jump to OET MAT 1:19–23 section.

Jump to OET MAT 2:12 section.

Jump to OET MAT 2:13 section.

Jump to OET MAT 2:20 section.

Jump to OET MAT 2:22 section.

The only other specific dream mentioned in the NT prompted Pilatos’s (Pilate’s) wife to warn her husband, “Don’t have anything to do with that innocent man” (Mt 27:19, niv).

Show passage in OET: MAT 27:19

OET-RV MAT 27:19

19 But while Pilatos was still making his judgement, his wife sent a note to him, saying, “Don’t touch that guiltless man, because I was very distressed by a dream I had about him.”

OET-LV MAT 27:19

19 But him sitting on the tribunal, the wife of_him sent_out to him saying:
Let_be nothing to_you and the that righteous man, because/for I_suffered many things today in a_dream because_of him.

Jump to OET MAT 27:19 section.

See also Prophecy; Visions.