Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

PROPHECY

Term, along with its English cognates (“prophet,” “to prophesy,” “prophetism,” and “prophetic”), derived from a group of Greek words that, in secular Greek, mean “speak forth,” “proclaim,” “announce.” In biblical Greek, however, these terms always carry the connotation of speaking, proclaiming, or announcing something under the influence of spiritual inspiration.

Preview

• Prophecy in the Old Testament

• Types of Old Testament Prophets

• The Message of the Prophets

• Prophecy in the New Testament

• The Role of the Christian Prophet

Prophecy in the Old Testament

One of the clearest and most significant statements on the nature of prophetic inspiration in the OT is found in Numbers 12:6-8: “Yahweh said to them, ‘Now listen to me! Even with prophets, I Yahweh communicate by visions and dreams. But that is not how I communicate with my servant Mosheh (Moses). He is entrusted with my entire house. I speak to him face to face, directly and not in riddles! He sees Yahweh as he is’ ” (NLT). Several important insights into the nature of prophetic inspiration are found in this passage: (1) The prophetic gift of Mosheh was unique in that he alone received revelations directly from God. (2) Ordinarily, prophetic revelation was received through the medium of a dream or a vision. (3) The meaning of prophetic revelation is not always completely clear; prophecy is sometimes ambiguous.

Show passage in OET: NUM 12:6–8

OET-RV NUM 12:6

6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream,

OET-RV NUM 12:7

7 but I don’t do that to my servant Mosheh. He’s the most faithful of all my people

OET-RV NUM 12:8

8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?”

OET-LV NUM 12:6

6 And_he/it_said hear please words/messages_of_my if prophet_of_your(pl) he_is YHWH by_vision to_him/it I_make_myself_known by_a_dream I_speak in/on/over_him/it.

OET-LV NUM 12:7

7 Not thus servant_of_my Mosheh in_all house_of_my he is_faithful.

OET-LV NUM 12:8

8 Mouth to mouth I_speak in/on/over_him/it and_a_vision and_not by_riddles and_the_form_of YHWH he_sees and_why not were_you(pl)_afraid to_speak against_servant_of_my against_Mosheh.

Jump to OET NUM 12:6–8 section.

Further insight into the nature of prophetic revelation is found in Deuteronomy 18:18: “I [God] will raise up for them a prophet like you [Mosheh] from among their brethren; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him” (rsv). While this passage is of interest because Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was identified as “the prophet like Mosheh” who came in fulfillment of this prediction (Acts 3:22; 7:37), the more immediate historical reference is to the succession of prophets that guided Yisrael (Israel) from Yehoshua (Joshua) to Malaki (Malachi). The phrase “I will put my words in his mouth” refers to the process of divine inspiration and is reminiscent of the common OT prophetic formula “the word of the Lord came to [such and such a prophet]” (for examples, see 1 Sm 15:10; 2 Sm 24:11; 1 Kgs 19:9; Jon 1:1; Hg 1:1; 2:1, 20 OET HAG 2:1 · OET HAG 2:20; Zec 7:1, 8 OET ZEC 7:1 · OET ZEC 7:8; 8:1). A true prophet is one who speaks (or repeats) all that God has told him.

Show passage in OET: DEU 18:18

OET-RV DEU 18:18

18 I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them,

OET-LV DEU 18:18

18 A_prophet I_will_raise_up to/for_them from_the_midst_of their_countrymen_of_their like_you and_I_will_put words/messages_of_my in_mouth_of_his and_he_will_speak to_them DOM all_of that I_will_command_him.
Show passage in OET: ACT 3:22

OET-RV ACT 3:22

22 Indeed Mosheh (Moses) said, ‘Our God Yahweh will raise up a prophet for you that’s like one of your own brothers. You must listen to everything he says—whatever he tells you.

OET-LV ACT 3:22

22 Indeed Mōsaʸs/(Mosheh) said, that the_master, the god of_us will_be_raising_up A_prophet to_you_all like of_you_all me from the brothers, you_all_will_be_hearing from_him in all things, as_many_as wishfully he_may_speak to you_all.
Show passage in OET: ACT 7:37

OET-RV ACT 7:37

37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them.

OET-LV ACT 7:37

37 This is the Mōsaʸs/(Mosheh) the man having_said to_the sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl):
- god will_be_raising_up A_prophet to_you_all, from the brothers of_you_all, like me.
Show passage in OET: SA1 15:10

OET-RV SA1 15:10

10 Then Yahweh told Shmuel (Samuel),

OET-LV SA1 15:10

10 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Shəmūʼēl/(Samuel) to_say.
Show passage in OET: SA2 24:11

OET-RV SA2 24:11

11 When David got up in the morning, Yahweh gave the prophet Gad this message

OET-LV SA2 24:11

11 And_ Dāvid _he/it_rose_up in_morning and_the_message_of YHWH it_came to Gād the_prophet the_seer_of Dāvid to_say.
Show passage in OET: KI1 19:9

OET-RV KI1 19:9

9 He entered a cave there and overnighted in the cave, then suddenly Yahweh spoke to him, asking, “What are you doing here, Eliyah?”

OET-LV KI1 19:9

9 And_he_went there into the_cave and_he_spent_the_night there and_BEHOLD/LO/SEE the_message_of YHWH to_him/it and_he/it_said to_him/it what is_to_you here Oh_ʼĒliyyāh.
Show passage in OET: JNA 1:1

OET-RV JNA 1:1

1 Now Yahweh told Yonah (Jonah) (Yonah, Amitay’s son),

OET-LV JNA 1:1

1 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yōnāh the_son_of ʼAmittay to_say.
Show passage in OET: HAG 1:1

OET-RV HAG 1:1

1 In Dareyavesh’s (Darius’) second year as king of Paras (Persia), on the 1st of the sixth month, the prophet Hagay brought Yahweh’s message to the governor of Yehudah (Judah), Zerubavel (Shealtiyel’s son), and to the high priest, Yehoshua (Joshua) (Yehotsadak’s son), telling them that

OET-LV HAG 1:1

1 In_year two of_Dārəyāvesh the_king in_month the_sixth in/on_day one of_month the_message_of YHWH it_came by_the_hand_of Ḩaggay the_prophet to Zərubāⱱel the_son_of Shəʼaltiyʼēl the_governor_of Yəhūdāh/(Judah) and_near/to Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great to_say.
Show passage in OET: HAG 2:1; HAG 2:20

OET-RV HAG 2:1

2 On the 21st of the seventh month (about a month later), Yahweh spoke again through the prophet Hagay:

OET-RV HAG 2:20

20 Then Yahweh gave a second message to Hagay on the 24th:

OET-LV HAG 2:1

2 In_month on_day_twenty and_one of_month the_message_of YHWH it_came by_the_hand_of Ḩaggay the_prophet to_say.

OET-LV HAG 2:20

20 And_ the_message_of YHWH _he/it_was a_second_time to Ḩaggay on_day_twenty and_four of_month to_say.
Show passage in OET: ZEC 7:1; ZEC 7:8

OET-RV ZEC 7:1

7 ⇔On the 4th of the ninth month (named ‘Kislev’) in the fourth year of the reign of Persian King Dareyavesh (Darius), Yahweh’s message came to Zekaryah (Zechariah).

OET-RV ZEC 7:8

8 Then Yahweh’s message came to Zekaryah (Zechariah):

OET-LV ZEC 7:1

7 And_he/it_was in_year four of_Dārəyāvesh the_king the_message_of YHWH it_came to Zəkaryāh on_day_four of_month (the)_ninth in_Kişlēv.

OET-LV ZEC 7:8

8 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Zəkaryāh to_say.
Show passage in OET: ZEC 8:1

OET-RV ZEC 8:1

8 Then Commander-in-chief Yahweh’s message came to me, saying:

OET-LV ZEC 8:1

8 And_ the_message_of YHWH soldiers/messengers _he/it_was to_say.

Jump to OET DEU 18:18 section.

Jump to OET ACT 3:22 section.

Jump to OET ACT 7:37 section.

Jump to OET SA1 15:10 section.

Jump to OET SA2 24:11 section.

Jump to OET KI1 19:9 section.

Jump to OET JNA 1:1 section.

Jump to OET HAG 1:1 section.

Jump to OET HAG 2:1 section. · OET HAG 2:20 section.

Jump to OET ZEC 7:1 section. · OET ZEC 7:8 section.

Jump to OET ZEC 8:1 section.

Modes of Prophetic Inspiration

Dreams were a commonly recognized mode of inspiration throughout the ancient world, though they were more highly regarded in Yavan (Greece) than in ancient Yisrael. Revelatory dreams in the Bible fall into two major categories: (1) dreams whose meaning is self-evident, and (2) symbolic dreams that usually require the expertise of an interpreter of dreams. Both types normally involve both visual and auditory elements. In those dreams whose meaning is self-evident, normally a supernatural being (God or an angel) appears to the dreamer and speaks to him or her in a straightforward manner.

More frequently, revelatory dreams have symbolic elements that require interpretation. The two great dream interpreters of the OT are Yosef (Joseph) and Daniyel (Daniel); the latter is clearly a prophet. The two symbolic dreams that Yosef himself dreamed (Gn 37:5-11) had sufficiently self-evident meaning so that his brothers and father were able to interpret them immediately. More complex were the dreams of the butler and baker (40:1-19) and of Par’oh (Pharaoh) (41:1-36), which Yosef was able to interpret with the help of God. Similarly, Daniyel was enabled to interpret the dreams of Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) (Dn 2:25-45; 4:4-27). The skill in interpreting such dreams was attributed by both Yosef and Daniyel to God (Gn 40:8; 41:16, 25 OET GEN 41:16 · OET GEN 41:25; Dn 2:27-30; cf. 4:9). While dreams are used almost interchangeably with visions in referring to modes of prophetic inspiration (Jl 2:28), dreams do not occupy a significant part in the prophetic revelations of any of the OT prophets, with the exception of Daniyel.

Show passage in OET: GEN 37:5–11

OET-RV GEN 37:5

5 One night Yosef had a dream, and he told his brothers about it, but that made them hate him even more.

OET-RV GEN 37:6

6 He told them, “Please listen about this dream that I had:

OET-RV GEN 37:7

7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.”

OET-RV GEN 37:8

8 “Will you really reign over us?” his brothers retorted. “Do you think you’ll really rule over us?” So they continued to hate him even more because of his dreams and because of what he said.

OET-RV GEN 37:9

9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.”

OET-RV GEN 37:10

10 When he told his father and his brothers, his father scolded him, “What’s this dream that you had? Will your mother and I and your brothers actually come to bow down to the ground to you?”

OET-RV GEN 37:11

11 Consequently his brothers envied him, but his father kept pondering it.

OET-LV GEN 37:5

5 And_ Yōşēf _he_dreamed a_dream and_he_told_it to_brothers_of_his and_they_increased again to_hate DOM_him/it.

OET-LV GEN 37:6

6 And_he/it_said to_them hear please the_dream the_this which I_have_dreamed.

OET-LV GEN 37:7

7 And_BEHOLD/LO/SEE we were_binding sheaves in_the_middle the_field and_BEHOLD/LO/SEE sheaf_of_my it_arose and_also it_stood_upright and_BEHOLD/LO/SEE sheaves_of_your(pl) they_gathered_round and_they_bowed_down to_sheaf_of_my.

OET-LV GEN 37:8

8 And_they_said to_him/it brothers_of_his really_(reign) will_you_reign over_us or really_(rule) will_you_rule over_us and_they_increased again to_hate DOM_him/it on his/its_dreams and_on words/messages_of_his.

OET-LV GEN 37:9

9 And_he_dreamed again a_dream another and_he_recounted DOM_him/it to_brothers_of_his and_he/it_said HERE I_have_dreamed a_dream again and_BEHOLD/LO/SEE the_sun and_the_moon and_one_plus_of ten stars were_bowing_down to_me.

OET-LV GEN 37:10

10 And_he_recounted_it to his/its_father and_near/to brothers_of_his and_he_rebuked in/on/over_him/it his/its_father and_he/it_said to_him/it what the_dream the_this which you_have_dreamed really_(come) I and_mother_of_your and_brothers_of_your will_we_come to_bow_down to/for_yourself(m) ground_to_the.

OET-LV GEN 37:11

11 And_they_were_jealous in_him/it brothers_of_his and_father_of_his he_kept DOM the_matter.
Show passage in OET: GEN 40:8

OET-RV GEN 40:8

8 “We each had a dream last night,” they answered, “but there’s no one here who can tell us what our dreams mean.”
 ¶ “God is the only one who gives someone the ability to interpret the meaning of dreams,” Yosef replied. “Please tell me what you dreamed.”

OET-LV GEN 40:8

8 And_they_said to_him/it a_dream we_dreamed and_one_who_interprets there_is_not DOM_him/it and_he/it_said to_them Yōşēf am_not belong_to_god do_interpretations recount_it please to_me.
Show passage in OET: GEN 41:16; GEN 41:25

OET-RV GEN 41:16

16 “No, it’s not my ability,” Yosef responded, “but God will answer the king to give him peace.”

OET-RV GEN 41:25

25 Then Yosef (Joseph) said to Par’oh (Pharaoh), “The king’s dreams are one and the same. God has shown Par’oh what he’s going to do.

OET-LV GEN 41:16

16 And_ Yōşēf _he_answered DOM Parˊoh to_say apart_from_me god he_will_answer DOM the_welfare_of Parˊoh.

OET-LV GEN 41:25

25 And_ Yōşēf/(Joseph) _he/it_said to Parˊoh the_dream_of Parˊoh is_one it DOM that_which the_ʼElohīm is_about_to_do he_has_told to_Parˊoh.
Show passage in OET: DAN 2:27–30

OET-RV DAN 2:27

27 ⇔“No wise men, enchanters, magicians, or astrologers are able to do what the king has demanded,” replied Daniyel.

OET-RV DAN 2:28

28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed:

OET-RV DAN 2:29

29 Oh king, as you lay there your thoughts turned to what would happen in the future, and the one who reveals mysteries showed you what is going to happen.

OET-RV DAN 2:30

30 As for me, this mystery was revealed to me, not because I’m wiser than anyone else, but so that the interpretation could be revealed to the king, and so that you can understand what you saw in your mind.

OET-LV DAN 2:27

27 Dāniyyʼēl was_replying before Oh/the_king and_saying(ms) the_mystery which Oh/the_king is_asking not wise_men conjurers magicians astrologers are_being_able to_inform to_the_king.

OET-LV DAN 2:28

28 Nevertheless there is_a_god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it_has_made_known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it_will_be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions_of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it.

OET-LV DAN 2:29

29 You Oh/the_king your(ms)_thoughts on your(ms)_bed they_came_up what that it_will_be after this and_revealer the_mysteries he/it_informed_you(ms) what that it_will_be.

OET-LV DAN 2:30

30 And_I not by_wisdom which there is_in_me more_than all_of the_living_people the_secret this it_has_been_revealed to_me but on the_cause_of (of)_that the_interpretation to_the_king they_will_make_known and_the_thoughts_of your_heart you_will_know.
Show passage in OET: DAN 4:9

OET-RV DAN 4:9

9 “Oh Belteshatsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation.

OET-LV DAN 4:6

6  Oh_Bēləţəshaʼʦʦar the_chief_of the_magicians whom I I_know that a_spirit_of gods holy on/over_you(fs) and_all secret not is_oppressing to/for_you(fs) the_visions_of my_dream which I_saw and_its_interpretation tell.
Show passage in OET: JOL 2:28

OET-RV JOL 2:28

28 And it will happen after that,
 ⇔ that I’ll pour out my spirit onto all peoples,
 ⇔ and your sons and your daughters will prophesy.
 ⇔ Your elderly will dream dreams,
 ⇔ Your young people will see visions.

OET-LV JOL 3:1

3  And_it_was after thus I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit on all_of flesh and_ sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) _they_will_prophesy your_old_of_men dreams they_will_dream men_of_your_young visions they_will_see.

Jump to OET GEN 37:5–11 section.

Jump to OET GEN 40:8 section.

Jump to OET GEN 41:16 section. · OET GEN 41:25 section.

Jump to OET DAN 2:27–30 section.

Jump to OET DAN 4:9 section.

Jump to OET JOL 2:28 section.

One of the most characteristic modes of prophetic inspiration was the vision (Nm 12:6; 24:4, 16 OET NUM 24:4 · OET NUM 24:16; Hos 12:10). The revelatory visions experienced by the prophets were not limited to visual phenomena alone but also included the auditory dimension as well. In Isaiah 1:1, the author describes his entire prophetic book as a “vision”: “These visions concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem) came to Yeshayah (Isaiah) son of Amots (Amoz) during the reigns of Uziyah (Uzziah), Yotam (Jotham), Ahaz, and Hizkiyah (Hezekiah)—all kings of Yehudah” (NLT). Yet in the very next verse, Yeshayah says, “Hear, O heavens! Listen, O earth! This is what Yahweh says.” Again, in Amos 1:1, “The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw concerning Yisrael” (rsv, emphasis added).

Show passage in OET: NUM 12:6

OET-RV NUM 12:6

6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream,

OET-LV NUM 12:6

6 And_he/it_said hear please words/messages_of_my if prophet_of_your(pl) he_is YHWH by_vision to_him/it I_make_myself_known by_a_dream I_speak in/on/over_him/it.
Show passage in OET: NUM 24:4; NUM 24:16

OET-RV NUM 24:4

4 The declaration of someone who heard God’s message,
 ⇔ ≈ someone who sees the all-powerful one’s vision,
 ⇔ who bows to the ground with his eyes wide open.

OET-RV NUM 24:16

16 The statement from someone who hears God’s messages,
 ⇔ ≈ and the one who receives knowledge from the highest one,
 ⇔ who sees visions from the powerful one.
 ⇔ ≈ The one who falls to his knees with his eyes opened.

OET-LV NUM 24:4

4 The_utterance_of one_who_hears the_words/messages_of god who (the)_vision_of the_almighty he_sees who_falls_down and_who_is_uncovered_of eyes.

OET-LV NUM 24:16

16 The_utterance_of one_who_hears the_words/messages_of god and_one_who_knows the_knowledge_of the_Most_High one_who_(the)_vision_of the_almighty he_sees who_falls_down and_who_is_uncovered_of eyes.
Show passage in OET: HOS 12:10

OET-RV HOS 12:10

 ⇔  10 I spoke to the prophets,
 ⇔ and gave them many visions.
 ⇔ By the hand of the prophets I gave parables.”

OET-LV HOS 12:11

11  And_I_spoke to the_prophets and_I vision[s] I_multiplied and_by_the_hand_of the_prophets I_gave_parables.
Show passage in OET: ISA 1:1

OET-RV ISA 1:1

1 This is the vision of Yeshayah (Isaiah) (son of Amots), which he saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem) in the days of Uziyah, Yotam (Jotham), Ahaz, and Hizkiyah (Hezekiah), kings of Yehudah.

OET-LV ISA 1:1

1 The_vision_of Yəshaˊyāh the_son_of ʼĀmōʦ which he_saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem) in_the_days_of ˊUzziyyāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiyyāh the_kings_of Yəhūdāh.
Show passage in OET: AMO 1:1

OET-RV AMO 1:1

1 This is the message that Amos (who was among the shepherds in Tekoa) saw concerning Yisrael (Israel) in the days of King Uziyah of Yehudah (Judah), and also in the days of Yoash’s son King Yarov’am (Jeroboam) of Yisrael, two years before the earthquake.

OET-LV AMO 1:1

1 The_words/messages_of ʼĀmōʦ who he_was among_sheep-tenders from_Təqōˊa which he_saw on Yisrāʼēl/(Israel) in_the_days_of Uzziah the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the_days_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) two_years to_(the)_face_of/in_front_of/before the_earthquake.

Jump to OET NUM 12:6 section.

Jump to OET NUM 24:4 section. · OET NUM 24:16 section.

Jump to OET HOS 12:10 section.

Jump to OET ISA 1:1 section.

Jump to OET AMO 1:1 section.

Manifestations of Prophetic Inspiration

All prophecy, whether biblical or not, presupposes that the prophet either possessed or was possessed by a personal supernatural power. The external behavioral manifestations of this possession can exhibit great variety.

The prophetic phenomenon generally designated “ecstatic” prophecy appears to have existed in Kena’an (Canaan) prior to the arrival of the Hebrew tribes in the 13th century BC. The first reference to ecstatic prophecy in Yisrael occurs in 1 Samuel 10:5-13 (11th century BC), and it persisted at least till the sixth century BC (Jer 29:26).

Show passage in OET: SA1 10:5–13

OET-RV SA1 10:5

5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Pelishti warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area,

OET-RV SA1 10:6

6 and Yahweh’s spirit will rush onto you. Then you’ll join them in prophesying, and you’ll be transformed into a different person.

OET-RV SA1 10:7

7 When that all comes true, do whatever you think is correct because God will be helping you.

OET-RV SA1 10:8

8 ⇔Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings.

OET-RV SA1 10:9

9 Then as Sha’ul (Saul) started to leave Shmuel (Samuel), God changed his thinking. Then all Shmuel’s predictions came true that day,

OET-RV SA1 10:10

10 so when Sha’ul and his servant came to the hill, a group of prophets met them and God’s spirit rushed onto Sha’ul and he joined them in prophesying.

OET-RV SA1 10:11

11 Then everyone who had known Sha’ul previously heard him prophesying with the prophets, they asked each other, “What’s happened to Kish’s son? Is Sha’ul really a prophet now?”

OET-RV SA1 10:12

12 A man from there answered, “And who is their father?” So after that it became a common saying, “Has Sha’ul also become a prophet?”

OET-RV SA1 10:13

13 When he had finished prophesying, he ascended to the altar area.

OET-LV SA1 10:5

5 After thus you_will_come Giⱱˊāh_of the_ʼElohīm where are_there the_garrisons_of the_Pəlishtiy and_let_it_be just_as_you_come there the_city and_you_will_meet a_company_of prophets who_are_coming_down from_the_high_place and_will_be_of_before_them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will_be_prophesying.

OET-LV SA1 10:6

6 And_it_will_rush on_you the_spirit_of YHWH and_you_will_prophesy with_them and_you_will_be_changed into_a_man another.

OET-LV SA1 10:7

7 And_it_was if/because they_will_come the_signs the_these to/for_you(fs) do to/for_yourself(m) that_which hand_of_your it_will_find if/because the_ʼElohīm is_with_you.

OET-LV SA1 10:8

8 And_you_will_go_down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_BEHOLD/LO/SEE I am_about_to_come_down to_you to_offer_up burnt_offerings to_sacrifice sacrifices_of peace_offerings seven_of days you_will_wait until come_I to_you and_I_will_make_known to/for_yourself(m) DOM that_which you_will_do.

OET-LV SA1 10:9

9 And_it_was just_as_he_turned shoulder_of_his to_go from_with Shəmūʼēl/(Samuel) and_he_changed to_him/it god a_heart another and_ all_of the_signs the_these _they_came in_the_day (the)_that.

OET-LV SA1 10:10

10 And_they_came there to_(the)_Giⱱˊāh and_BEHOLD/LO/SEE a_company_of prophets to_meet_him and_it_rushed on/upon/above_him/it the_spirit_of god and_he_prophesied among_them.

OET-LV SA1 10:11

11 And_he/it_was every_of one_of_who_knew_him from_yesterday three_days_ago and_they_saw and_BEHOLD/LO/SEE with prophets he_was_prophesying and_ the_people _he/it_said each to his/its_neighbour what this has_it_happened to_the_son_of Qīsh also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets.

OET-LV SA1 10:12

12 And_ a_man from_there _he_answered and_he/it_said and_who father_of_is_their therefore yes/correct/thus/so it_became (into)_a_proverb also is_Shāʼūl among_prophets.

OET-LV SA1 10:13

13 And_they_were_ended/finished from_prophesying and_he_came the_high_place.
Show passage in OET: JER 29:26

OET-RV JER 29:26

26 Yahweh has made you, Tsefanyah, priest in place of the priest Yehoyada, to be overseer in Yahweh’s temple over every man who raves out loud, making himself a prophet, and you must put him in the stocks with an iron collar around his neck.

OET-LV JER 29:26

26 YHWH he_has_made_you priest in_place_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer to_be overseers the_house_of YHWH to/from_all/each/any/every person who_is_mad and_who_is_prophesying and_you(ms)_will_give DOM_him/it into the_stock[s] and_near/to the_iron_collar.

Jump to OET SA1 10:5–13 section.

Jump to OET JER 29:26 section.

The ecstatic prophet achieves a trancelike state by self-induced means. The most common devices used to achieve a state of ecstasy were musical instruments, such as the harp, tambourine, flute, and lyre (1 Sm 10:5). Among the prophets of Ba’al (Baal), self-flagellation was another means of inducing ecstasy (1 Kgs 18:28-29).

Show passage in OET: SA1 10:5

OET-RV SA1 10:5

5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Pelishti warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area,

OET-LV SA1 10:5

5 After thus you_will_come Giⱱˊāh_of the_ʼElohīm where are_there the_garrisons_of the_Pəlishtiy and_let_it_be just_as_you_come there the_city and_you_will_meet a_company_of prophets who_are_coming_down from_the_high_place and_will_be_of_before_them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will_be_prophesying.
Show passage in OET: KI1 18:28–29

OET-RV KI1 18:28

28 So they shouted even louder and did their usual cutting of their bodies with knives and swords until a lot of blood flowed.

OET-RV KI1 18:29

29 Midday passed and they continued raving all afternoon, but they didn’t hear any voice, and they got no answer or even any suggestion that their god was listening.

OET-LV KI1 18:28

28 And_they_called_out with_a_voice great and_they_cut_themselves according_to_of_their_custom with_swords and_with_spears until blood poured_out over_them.

OET-LV KI1 18:29

29 And_he/it_was just_ the_noontide(s) _as_passed and_they_prophesied until (to)_goes_up the_offering and_there_was_not a_voice and_there_was_not one_who_answered and_there_was_not attentiveness.

Jump to OET SA1 10:5 section.

Jump to OET KI1 18:28–29 section.

This kind of prophetic ecstasy was usually practiced by groups of prophets (1 Sm 10:5), and such ecstasy was contagious. When Sha’ul (Saul) met a band of such prophets, the Spirit of God came upon him and he, too, began to prophesy (vv 10-13), a phenomenon that occurred repeatedly to various messengers sent by Sha’ul on a later occasion (19:20-22). At that time Sha’ul again prophesied, and his ecstatic behavior is described in 1 Samuel 19:24. When Elisha was asked to prophesy for King Yehoram (Jehoram) of Yisrael, he first requested a minstrel. When the minstrel played, the power of the Lord came upon him (2 Kgs 3:15).

Show passage in OET: SA1 10:10–13

OET-RV SA1 10:10

10 so when Sha’ul and his servant came to the hill, a group of prophets met them and God’s spirit rushed onto Sha’ul and he joined them in prophesying.

OET-RV SA1 10:11

11 Then everyone who had known Sha’ul previously heard him prophesying with the prophets, they asked each other, “What’s happened to Kish’s son? Is Sha’ul really a prophet now?”

OET-RV SA1 10:12

12 A man from there answered, “And who is their father?” So after that it became a common saying, “Has Sha’ul also become a prophet?”

OET-RV SA1 10:13

13 When he had finished prophesying, he ascended to the altar area.

OET-LV SA1 10:10

10 And_they_came there to_(the)_Giⱱˊāh and_BEHOLD/LO/SEE a_company_of prophets to_meet_him and_it_rushed on/upon/above_him/it the_spirit_of god and_he_prophesied among_them.

OET-LV SA1 10:11

11 And_he/it_was every_of one_of_who_knew_him from_yesterday three_days_ago and_they_saw and_BEHOLD/LO/SEE with prophets he_was_prophesying and_ the_people _he/it_said each to his/its_neighbour what this has_it_happened to_the_son_of Qīsh also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets.

OET-LV SA1 10:12

12 And_ a_man from_there _he_answered and_he/it_said and_who father_of_is_their therefore yes/correct/thus/so it_became (into)_a_proverb also is_Shāʼūl among_prophets.

OET-LV SA1 10:13

13 And_they_were_ended/finished from_prophesying and_he_came the_high_place.
Show passage in OET: SA1 19:20–22

OET-RV SA1 19:20

20 so he sent messengers to capture David. When they saw a group of prophets prophesying and Shmuel standing as head over them, God’s spirit came onto Sha’ul’s messengers and they also prophesied.

OET-RV SA1 19:21

21 They told Sha’ul and he sent more messengers and they also prophesied. He sent messengers a third time, and they started prophesying as well.

OET-RV SA1 19:22

22 Finally Sha’ul himself headed towards Ramah and got as far as the large water cistern in Seku. He asked around about Shmuel and David, and was told that they were in Navit near Ramah.

OET-LV SA1 19:20

20 And_ Shāʼūl _he_sent messengers to_take/accept/receive DOM Dāvid and_he/it_saw DOM the_company_of the_prophets prophesying and_Shəmūʼēl was_standing chief over_them and_it_became on the_messengers_of Shāʼūl the_spirit_of god and_ also they _they_prophesied.

OET-LV SA1 19:21

21 And_people_told to_Shāʼūl and_he_sent messengers other and_ also they _they_prophesied and_ Shāʼūl _he_repeated and_he_sent messengers third and_ also they _they_prophesied.

OET-LV SA1 19:22

22 And_ also he _he/it_went to_(the)_Rāmāh and_he_came to a_cistern_of (the)_great which is_in_Sēkū and_he_asked and_he/it_said where are_Shəmūʼēl and_Dāvid and_he/it_said THERE in/on/at/with in_Rāmāh.
Show passage in OET: SA1 19:24

OET-RV SA1 19:24

24 He took off his outer clothes and prophesied in front of Shmuel. He lay undressed all that day and all night, so that’s why people ask, “Is Sha’ul a prophet as well?”

OET-LV SA1 19:24

24 And_ also he _he_stripped_off clothes_of_his and_ also he _he_prophesied to_(the)_face_of/in_front_of/before Shəmūʼēl/(Samuel) and_he_fell_down naked all_of the_day (the)_that and_all the_night therefore yes/correct/thus/so people_say also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets.
Show passage in OET: KI2 3:15

OET-RV KI2 3:15

15 So now bring me a musician.
 ¶ Then while the musician played, Yahweh spoke to him

OET-LV KI2 3:15

15 And_now fetch to_me a_musician and_it_was just_ the_musician _as_played and_it_became on/upon/above_him/it the_hand_of YHWH.

Jump to OET SA1 10:10–13 section.

Jump to OET SA1 19:20–22 section.

Jump to OET SA1 19:24 section.

Jump to OET KI2 3:15 section.

Types of Old Testament Prophets

There are two basic types of prophetic commission in the OT. One type is that of a narrative call by God to a particular individual whose objections to the call are gradually overcome in a dialogue between himself and God. The classic example of this type of prophetic commission is found in Jeremiah 1:4-8:

Show passage in OET: JER 1:4–8

OET-RV JER 1:4

4 Now Yahweh’s message came to me:

OET-RV JER 1:5

5 “Before I formed you in your mother, I already knew you,
 ⇔ ≈ and before you came out of the womb, I had a plan for you.
 ⇔ I appointed you as a prophet to the nations.”

OET-RV JER 1:6

6 But I said, “Oh no, Yahweh, my master. Listen, I don’t know how to speak, because I’m just a young lad.”

OET-RV JER 1:7

7 but Yahweh told me, “Don’t say that you’re only a child, because you must go to everyone I send you to and you must tell them everything that I command you to say.

OET-RV JER 1:8

8 Don’t be afraid of them, because I’ll be with you to rescue you.”
 § That’s Yahweh’s message.

OET-LV JER 1:4

4 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say.

OET-LV JER 1:5

5 Before_before mmm in_belly I_knew_you and_before you_came_forth from_the_womb I_set_you_apart a_prophet to_nations I_appointed_you.

OET-LV JER 1:6

6 And_I_said alas my_master YHWH HERE not I_know to_speak if/because am_a_youth I.

OET-LV JER 1:7

7 And_ YHWH _he/it_said to_me do_not say am_a_youth I if/because to every_of one_whom I_will_send_you you_will_go and_DOM all_of that I_will_command_you you_will_speak.

OET-LV JER 1:8

8 Do_not be_afraid from_their_face/front if/because will_be_with_you I to_deliver_you the_utterance_of YHWH.

Jump to OET JER 1:4–8 section.

Yahweh gave me a message. He said, “I knew you before I formed you in your mother’s womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my spokesman to the world.”

“O The master Yahweh,” I said, “I can’t speak for you! I’m too young!”

“Don’t say that,” Yahweh replied, “for you must go wherever I send you and say whatever I tell you. And don’t be afraid of the people, for I will be with you and take care of you. I, Yahweh, have spoken!” (NLT)

Similar prophetic commissions including such dialogues are associated with the calls of Mosheh (Moses) (Ex 3:1–4:17 OET EXO 3:1–22 · OET EXO 4:1–17) and Gid’on (Gideon) (Jgs 6:11-17).

Show passage in OET: JDG 6:11–17

OET-RV JDG 6:11

11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in Ofrah town. (The tree belonged to the Aviezri, Yoash.) Yoah’s son Gid’on was beating wheat down in a wine-pressing pit to hide it from the Midyanites

OET-RV JDG 6:12

12 when Yahweh’s messenger appeared to him and said, “Yahweh is with you, you powerful warrior.”

OET-RV JDG 6:13

13 “With me, my master?” Gid’on asked. “If Yahweh is with us, then why’s all of this happened to us? Where are all of the miracles that our ancestors told us about, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up out of Mitsrayim?’ But now Yahweh has abandoned us and handed us over to the Midyanites.”

OET-RV JDG 6:14

14 Then Yahweh turned to him and said, “Use your strength to set Yisrael (Israel) free from the grasp of Midyan. Haven’t I sent you to do that?”

OET-RV JDG 6:15

15 “Please, my master,” Gid’on replied, “how could I save Yisrael? Look, my clan is the weakest in Menasheh (Manasseh) and on top of that, I’m the youngest in my family.”

OET-RV JDG 6:16

16 “I’ll help you,” said Yahweh, “and you’ll strike down all the Midyanites as easily as battling just one man.”

OET-RV JDG 6:17

17 “If indeed I’ve found favour in your eyes,” Gid’on requested, “then show me a miracle so I’ll know that it’s God speaking to me.

OET-LV JDG 6:11

11 And_ the_messenger_of YHWH _he_came and_he/it_sat_down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊOfrāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the_Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating_out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in_front_of Midyān.

OET-LV JDG 6:12

12 And_he_appeared to_him/it the_messenger_of of_YHWH and_he/it_said to_him/it YHWH is_with_you Oh_mighty_man_of (the)_strength.

OET-LV JDG 6:13

13 And_he/it_said to_him/it Gidˊōn pardon_me my_master and_(there) YHWH is_with_us and_for_what has_it_found_us all_of this and_where are_all_of wonders_of_his which they_recounted to/for_us fathers_of_our to_say not from_Miʦrayim/(Egypt) did_he_bring_us_up YHWH and_now he_has_abandoned_us YHWH and_he_has_given_us in_the_palm_of Midyān.

OET-LV JDG 6:14

14 And_he_turned to_him/it YHWH and_he/it_said go in_strength_of_your this and_you_will_deliver DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_the_palm_of Midyān not have_I_sent_you.

OET-LV JDG 6:15

15 And_he/it_said to_him/it pardon_me my_master how will_I_deliver DOM Yisrāʼēl/(Israel) HERE family_of_my is_the_weak in_Mənashsheh and_I am_the_insignificant in_house_of my_father_of_my.

OET-LV JDG 6:16

16 And_he/it_said to_him/it YHWH if/because I_will_be with_you and_you_will_defeat DOM Midyān like_a_man one.

OET-LV JDG 6:17

17 And_he/it_said to_him/it if please I_have_found favour in_eyes_of_your and_you_will_do to/for_me a_sign that_you are_speaking with_me.

Jump to OET JDG 6:11–17 section.

The second major form of prophetic commission is the “throne vision.” An outstanding example is Isaiah 6:1-8:

Show passage in OET: ISA 6:1–8

OET-RV ISA 6:1

6 In the year that King Uziyah died, I saw my master sitting on a tall, elevated throne, and his long robe covered the temple floor.

OET-RV ISA 6:2

2 There were ‘serafs’ standing above him. They each had six wings—they used two to cover their faces, two to cover their feet, and two to fly with.

OET-RV ISA 6:3

3 They were calling out to each other,
 ⇔ “Commander-in-chief Yahweh is holy, yes, fully holy.
 ⇔ The whole earth is filled with his splendour.”

OET-RV ISA 6:4

4 Whenever one of them spoke, the sound of their voices make the doorways shake, and the temple was filled with smoke,

OET-RV ISA 6:5

5 and I said,
 ⇔ “This isn’t going to end well for me. Yes, I’m doomed because I am a man with unclean lips,
 ⇔ ≈ and I live among a people with unclean lips,
 ⇔ and yet my eyes have seen the king: Commander-in-chief Yahweh.”

OET-RV ISA 6:6

6 Then one of the ‘serafs’ flew to me. He was holding a hot coal that he’d taken off the altar with a pair of tongs.

OET-RV ISA 6:7

7 He touched my mouth with that coal and said,
 ⇔ “Look, this has touched your lips,
 ⇔ and your guilt has been taken away
 ⇔ ≈ and the price has been paid for your sin.”

OET-RV ISA 6:8

8 Then I heard my master ask, “Who will I send? Who will go on our behalf?”
 ¶ “I’m here,” I answered. “Send me.”

OET-LV ISA 6:1

6 In_year of_the_death_of the_king ˊUzziyyāh and_I_saw DOM my_master sitting on a_throne high and_lifted_up and_the_skirts_of_of_his_robe were_filling DOM the_temple.

OET-LV ISA 6:2

2 Seraphim were_standing from_above to_him/it six wings six wings belonged_to_one with_two_wings he_covered face_of_his and_with_two_wings he_covered feet_of_his and_with_two_wings he_flew.

OET-LV ISA 6:3

3 And_ this _he_called to this and_saying(ms) is_holy holy holy YHWH soldiers/messengers the_fullness of_all_of the_earth/land glory_of_is_his.

OET-LV ISA 6:4

4 And_ the_foundations_of the_thresholds _they_shook from_the_voice_of the_one_who_called and_the_house it_was_filled smoke.

OET-LV ISA 6:5

5 And_I_said woe to_me if/because I_am_destroyed if/because am_a_man unclean_of lips I and_among_of a_people unclean_of lips I am_dwelling if/because DOM the_king YHWH soldiers/messengers eyes_of_my they_have_seen.

OET-LV ISA 6:6

6 And_he_flew to_me one of the_seraphim and_was_in_hand_of_his a_live_coal which_with_tongs he_had_taken from_under the_altar.

OET-LV ISA 6:7

7 And_he_made_it_touch (on) mouth_of_my and_he/it_said HERE this it_has_touched (on) lips_of_your and_ iniquity_of_your _it_will_be_removed and_sin_of_your it_will_be_atoned_for.

OET-LV ISA 6:8

8 And_I_heard DOM the_voice_of my_master saying DOM whom will_I_send and_who will_he_go to/for_us and_I_said here_I_am send_me.

Jump to OET ISA 6:1–8 section.

In the year King Uziyah (Uzziah) died, I saw the Lord. He was sitting on a lofty throne, and the train of his robe filled the Temple. . . .

Then I said, “My destruction is sealed, for I am a sinful man and a member of a sinful race. Yet I have seen the King, Yahweh Almighty!”

Then one of the seraphim flew over to the altar, and he picked up a burning coal with a pair of tongs. He touched my lips with it and said, “See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven.”

Then I heard the Lord asking, “Whom should I send as a messenger to my people? Who will go for us?”

And I said, “Lord, I’ll go! Send me.” (NLT)

Here we have an account of the visionary presence of a prophet in the heavenly council; in this case, however, the prophet participates in the deliberations and thereby receives a prophetic commission. Though few prophets have left accounts of their divine commissions, most of them appear to have been conscious of having been “sent” by God (Is 48:16; Hos 8:1; Am 7:14-15). According to Yirmiyah (Jeremiah), false prophets did not receive such divine commissions (Jer 23:21, 32 OET JER 23:21 · OET JER 23:32; 28:15).

Show passage in OET: ISA 48:16

OET-RV ISA 48:16

 ⇔  16 Come close to me and listen to this:
 ⇔ From the beginning, I haven’t spoken in secrecy.
 ⇔ I was there when those things happened.
 ⇔ My master Yahweh has sent me and his spirit.

OET-LV ISA 48:16

16 Draw_near to_me listen_to this not from_the_beginning in_secrecy I_have_spoken from_the_time_of happened_it was_there I and_now my_master YHWH he_has_sent_me and_spirit_of_his.
Show passage in OET: HOS 8:1

OET-RV HOS 8:1

8 “Blow the trumpet—
 ⇔ someone like a vulture is swooping over Yahweh’s residence
 ⇔ because Yahweh’s people have transgressed my covenant
 ⇔ and rebelled against my law.

OET-LV HOS 8:1

8 To mouth_of_your a_horn like_eagle is_over the_house_of YHWH because they_have_transgressed covenant_of_my and_on law_of_my they_have_rebelled.
Show passage in OET: AMO 7:14–15

OET-RV AMO 7:14

14 “I’m not a prophet,” Amos answered the priest. “Nor am I a prophet’s son, because I’m a herdsman, plus I take care of an orchard.

OET-RV AMO 7:15

15 But Yahweh took me from looking after the flock and told me, ‘Go, prophesy to my people Yisrael.’

OET-LV AMO 7:14

14 And_ ʼĀmōʦ _he_answered and_he/it_said to Amaziah not am_a_prophet I and_not am_a_son_of a_prophet I if/because was_a_herdsman I and_a_fig_picker_of sycamores.

OET-LV AMO 7:15

15 And_he_took_me YHWH from_after the_flock and_he/it_said to_me YHWH go prophesy to people_of_my Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JER 23:21; JER 23:32

OET-RV JER 23:21

21 I didn’t send those prophets, yet they rushed to declare their messages.
 ⇔ ≈ I didn’t speak to them, yet they still prophesied.

OET-RV JER 23:32

32 Yahweh declares that indeed, I’m against those who prophesy false dreams and retell them to lead my people astray with their reckless lies. It wasn’t me who sent or commanded them, and they’re of no benefit at all to those people. That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 23:21

21 Not I_sent DOM the_prophets and_they they_ran not I_spoke to_them and_they they_prophesied.

OET-LV JER 23:32

32 HERE_I am_on those_who_prophesy_of (of)_dreams_of falsehood the_utterance_of YHWH and_they_have_recounted_them and_they_caused_to_err DOM people_of_my by_falsehoods_of_their and_by_recklessness_of_their and_I not I_sent_them and_not I_appointed_them and_at_all_(benefit) not they_benefit (to)_people the_this the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: JER 28:15

OET-RV JER 28:15

15 Then the prophet Yirmiyah told the prophet Hananyah, “Listen, please, Hananyah. Yahweh hasn’t sent you, and you yourself have made this people group put their trust in things that aren’t true.

OET-LV JER 28:15

15 And_ Yirməyāh the_prophet _he/it_said to Ḩₐnanyāh the_prophet listen please Oh_Ḩₐnanyāh not he_sent_you YHWH and_you(ms) you_have_made_rely DOM the_people the_this on falsehood.

Jump to OET ISA 48:16 section.

Jump to OET HOS 8:1 section.

Jump to OET AMO 7:14–15 section.

Jump to OET JER 23:21 section. · OET JER 23:32 section.

Jump to OET JER 28:15 section.

The Message of the Prophets

The Form of the Message

The most common introductory formula for prophetic oracles in the OT is the phrase “Thus says the Lord,” which occurs hundreds of times in prophetic contexts. This formula clearly implies that the pronouncement so introduced is not the word of the prophet who utters the oracle but of the God of Yisrael (Israel) who delivered his word to his prophet. The use of this formula also reiterates the prophet’s sense of divine commission. In oracles introduced in this manner, God speaks in the first person. In fact, virtually all Israeli (Israelite) prophetic utterance is formulated as the direct speech of the God of Yisrael.

The prophets used many literary forms in which to express their oracles. Two of the more widely used forms of prophetic speech are the judgment speech and the oracle of salvation. The judgment speech is composed of at least two central elements: the speech of rebuke or invective, and the pronouncement of judgment (see 2 Kgs 1:3-4). The second common prophetic speech form is the oracle of salvation (see Is 41:8-13). Other fixed forms of prophetic speech include the prophecy of salvation (43:14-21), the proclamation of salvation (41:17-20; 42:14-17; 43:16-21; 49:7-12), and the woe oracle (Is 5:8-10; 10:1-4; Am 5:18-24; 6:1-7; Mi 2:1-5).

Show passage in OET: KI2 1:3–4

OET-RV KI2 1:3

3 But Yahweh’s messenger told Eliyah (Elijah) (from Tishbeh), “Leave here and go and meet the Shomron king’s messengers and ask them, ‘Is it because there’s no god in Yisrael that you’re all going to inquire from Ekron’s god Ba’al-Zevuv?

OET-RV KI2 1:4

4 Because of that, Yahweh says that the king won’t get out of the bed that he’s lying in—he’s definitely going to die.”
 ¶ So Eliyah told them and continued on his way.

OET-LV KI2 1:3

3 And_the_messenger_of YHWH he_spoke to ʼĒliyyāh the_Tishbiy arise go_up to_meet the_messengers_of the_king_of Shomrōn and_speak to_them from_not there_is_not a_god in_Yisrāʼēl/(Israel) are_you(pl) going to_consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn.

OET-LV KI2 1:4

4 And_therefore thus YHWH he_says the_bed where you_have_gone_up there not you_will_come_down from_her/it if/because surely_(die) you_will_die and_ ʼĒliyyāh _he/it_went.
Show passage in OET: ISA 41:8–13

OET-RV ISA 41:8

 ⇔  8 But you, my servant Yisrael (Israel),
 ⇔ Ya’akov (Jacob) who I’ve chosen,
 ⇔ the descendants of my friend Avraham,

OET-RV ISA 41:9

9 I pulled you back from the ends of the earth,
 ⇔ ≈ calling you from its most distant corners,
 ⇔ and I told you, ‘You’re my servant.’
 ⇔ I’ve chosen you and won’t reject you.

OET-RV ISA 41:10

10 Don’t be afraid, because I’m with you.
 ⇔ ≈ Don’t be anxious, because I’m your God.
 ⇔ I’ll strengthen you, indeed, I’ll help you.
 ⇔ ≈ Yes, I’ll support you with my strength—always doing what’s right.

OET-RV ISA 41:11

 ⇔  11 Listen, all those who are angry with you will be ashamed and disgraced.
 ⇔ Those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.

OET-RV ISA 41:12

12 You’ll search for those who contended against you, but you won’t be able to find them.
 ⇔ Those who battled against you will be useless and irrelevant,

OET-RV ISA 41:13

13 because I, your god Yahweh, will hold up your right hand—
 ⇔ the one who tells you not to be afraid because I’ll help you.

OET-LV ISA 41:8

8 And_you(ms) Oh_Yisrāʼēl/(Israel) servant_of_my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom I_have_chosen_you the_offspring_of ʼAⱱrāhām friend_of_my.

OET-LV ISA 41:9

9 Whom I_took_hold_of_you from_the_ends_of the_earth/land and_from_its_remotest_of_parts I_called_you and_I_said to/for_yourself(m) servant_of_are_my you I_have_chosen_you and_not I_have_rejected_you.

OET-LV ISA 41:10

10 Do_not be_afraid if/because am_with_you I do_not fear if/because I god_of_am_your I_have_strengthened_you also I_have_helped_you also I_have_supported_you with_the_right_hand_of my_righteousness_of_my.

OET-LV ISA 41:11

11 THERE they_will_be_ashamed and_ all_of those_who_are_angry on/over_you(fs) _they_will_be_put_to_shame they_will_be as_nothing and_ the_people_of your_strife_of_your _they_will_perish.

OET-LV ISA 41:12

12 You_will_seek_them and_not you_will_find_them the_people_of your_strife_of_your they_will_be as_nothing and_as_nothing the_people_of your_warfare_of_your.

OET-LV ISA 41:13

13 If/because I YHWH god_of_your am_taking_hold_of hand_of_your_right the_one_who_says to/for_yourself(m) do_not be_afraid I I_will_help_you.
Show passage in OET: ISA 43:14–21

OET-RV ISA 43:14

14 Yahweh, the one who paid to set you all free, Yisrael’s (Israel’s) holy one, says this:
 ⇔ For your sake, I’ve sent an army to Bavel (Babylon),
 ⇔ and I’ll bring all of them down as fugitives in boats,
 ⇔ ≈ and all those Kasdim (Chaldeans) in the ships that they usually cheer about.

OET-RV ISA 43:15

15 I am Yahweh, your holy one
 ⇔ ≈ creator of Yisrael, your king.

OET-RV ISA 43:16

 ¶  16 I am Yahweh,
 ⇔ the one who made a path through the sea
 ⇔ ≈ and a road through the surging waters.

OET-RV ISA 43:17

17 I enticed the chariots and horses out,
 ⇔ together with a strong army,
 ⇔ They fell down together and didn’t rise again.
 ⇔ They were extinguished like how a wick is quenched.

OET-RV ISA 43:18

18 Yahweh says,
 ⇔ Don’t meditate on what happened previously,
 ⇔ ≈ and don’t keep thinking about past history.

OET-RV ISA 43:19

19 Listen, I’m going to do something new.
 ⇔ It’s springing up—haven’t you noticed it?
 ⇔ Yes, I’ll make a road in the wilderness—
 ⇔ streams in that desolate place.

OET-RV ISA 43:20

20 The animals in the countryside will honour me—
 ⇔ the jackals and the ostriches
 ⇔ because I’ve put water in the wilderness,
 ⇔ streams in the desolate place
 ⇔ to provide water for my chosen people.

OET-RV ISA 43:21

21 I formed that nation for myself.
 ⇔ They will discuss their praise for me.

OET-LV ISA 43:14

14 Thus YHWH redeemer_of_your(pl) the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says for_your(pl)_sake I_have_sent to_Bāⱱel and_I_will_bring_down in_boats of_them_of_all and_the_ones_from_Kasdiy in_the_ships_of their_shout_of_joy_of_their.

OET-LV ISA 43:15

15 I am_YHWH your_holy_of_one the_one_who_created_of Yisrāʼēl/(Israel) king_of_your(pl).

OET-LV ISA 43:16

16 Thus YHWH who_made in_sea a_way and_in_waters mighty a_path he_says.

OET-LV ISA 43:17

17 Who_sent_out chariotry and_horse[s] an_army and_a_strong_one together they_lay_down not they_rose they_were_extinguished like_wick they_were_quenched.

OET-LV ISA 43:18

18 Do_not remember former_things and_ancient_things do_not consider.

OET-LV ISA 43:19

19 Here_I am_about_to_do a_new_thing now it_is_springing_up am_not do_you_know_it also I_will_make in_wilderness a_way in_a_desolate_place rivers.

OET-LV ISA 43:20

20 It_honours_me the_animal[s]_of the_field jackals and_daughters_of an_ostrich if/because I_have_put in_wilderness water rivers in_a_desolate_place to_water people_of_my one_of_my_chosen.

OET-LV ISA 43:21

21 A_people which I_formed to_me praise_of_my they_will_recount.
Show passage in OET: ISA 41:17–20

OET-RV ISA 41:17

 ⇔  17 The poor and needy people look for water, but there’s none.
 ⇔ ≈ Their tongues are dry from thirst.
 ⇔ I, Yahweh, will respond to them.
 ⇔ ≈ I, Yisrael’s god won’t abandon them.

OET-RV ISA 41:18

18 I’ll make streams flow down from barren hills,
 ⇔ ≈ and will cause springs to appear in the middle of the valleys.
 ⇔ I’ll make the wilderness into a pool of water,
 ⇔ ≈ and fill the dry land with springs.

OET-RV ISA 41:19

19 I’ll grow cedar, acacia, myrtle, and olive trees in the wilderness.
 ⇔ ≈ I’ll plant cypress, elm, and boxwood trees on the desert plain,

OET-RV ISA 41:20

20 so that people will be able to see, to realise, and to have determination and insight together
 ⇔ → because Yahweh has personally done that—Yisrael’s (Israel’s) holy one has created it.

OET-LV ISA 41:17

17 The_poor_people and_the_needy_people are_seeking water and_there_was_not tongue_of_their with_thirst it_is_dry I YHWH I_will_answer_them the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) not I_will_abandon_them.

OET-LV ISA 41:18

18 I_will_open on bare_heights rivers and_in_the_middle_of valleys springs I_will_make the_wilderness (into)_a_pool_of water and_a_land_of dryness (into)_springs_of water.

OET-LV ISA 41:19

19 I_will_put in_wilderness cedar[s] acacia_tree[s] and_myrtle_tree[s] and_tree oil I_will_set in_plain cypress[es] elm[s] and_box_tree[s] together.

OET-LV ISA 41:20

20 So_that people_may_see and_people_will_know and_people_will_set and_people_will_have_insight all_together if/because_that the_hand_of YHWH it_has_done this and_the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) he_has_created_it.
Show passage in OET: ISA 42:14–17

OET-RV ISA 42:14

14 I’ve been silent for a long time now.
 ⇔ ≈ I’ve been still—I’ve restrained myself.
 ⇔ Now I’ll cry out like a woman giving birth.
 ⇔ I’ll puff and pant at the same time.

OET-RV ISA 42:15

15 I’ll make the mountains and hills dry up
 ⇔ ≈ and all their vegetation will wither.
 ⇔ plus I’ll turn the rivers into islands
 ⇔ ≈ and dry up the pools.

OET-RV ISA 42:16

 ⇔  16 I’ll lead the blind down a path that they don’t know.
 ⇔ ≈ I’ll guide them on roads that they’re not familiar with.
 ⇔ I’ll make the dark places in front of them, light,
 ⇔ ≈ and the rough places into level ground.
 ⇔ I’ll do those things for them, and I won’t abandon them.

OET-RV ISA 42:17

17 Those who trust in idols will be turned back and totally humiliated—
 ⇔ those who tell a cast metal figure, ‘You’re our god.’

OET-LV ISA 42:14

14 I_have_been_silent from_long_ago/eternity I_have_kept_silent I_have_restrained_myself like_(the)_who]_gives_birth I_groan I_puff and_I_pant together.

OET-LV ISA 42:15

15 I_will_lay_waste mountains and_hills and_all vegetation_of_their I_will_dry_up and_I_will_make rivers (into)_islands and_pools I_will_dry_up.

OET-LV ISA 42:16

16 And_I_will_lead blind_people by_a_way which_not they_have_known by_paths which_not they_have_known I_will_guide_them I_will_make the_dark_place before_them to_the_light and_rough_places (into)_level_ground these are_the_things I_have_made_them and_not I_will_abandon_them.

OET-LV ISA 42:17

17 They_will_be_turned_back backwards they_will_be_ashamed shame those_who_trust in_idol those_who_say to_a_molten_image you(pl) god_of_are_our.
Show passage in OET: ISA 43:16–21

OET-RV ISA 43:16

 ¶  16 I am Yahweh,
 ⇔ the one who made a path through the sea
 ⇔ ≈ and a road through the surging waters.

OET-RV ISA 43:17

17 I enticed the chariots and horses out,
 ⇔ together with a strong army,
 ⇔ They fell down together and didn’t rise again.
 ⇔ They were extinguished like how a wick is quenched.

OET-RV ISA 43:18

18 Yahweh says,
 ⇔ Don’t meditate on what happened previously,
 ⇔ ≈ and don’t keep thinking about past history.

OET-RV ISA 43:19

19 Listen, I’m going to do something new.
 ⇔ It’s springing up—haven’t you noticed it?
 ⇔ Yes, I’ll make a road in the wilderness—
 ⇔ streams in that desolate place.

OET-RV ISA 43:20

20 The animals in the countryside will honour me—
 ⇔ the jackals and the ostriches
 ⇔ because I’ve put water in the wilderness,
 ⇔ streams in the desolate place
 ⇔ to provide water for my chosen people.

OET-RV ISA 43:21

21 I formed that nation for myself.
 ⇔ They will discuss their praise for me.

OET-LV ISA 43:16

16 Thus YHWH who_made in_sea a_way and_in_waters mighty a_path he_says.

OET-LV ISA 43:17

17 Who_sent_out chariotry and_horse[s] an_army and_a_strong_one together they_lay_down not they_rose they_were_extinguished like_wick they_were_quenched.

OET-LV ISA 43:18

18 Do_not remember former_things and_ancient_things do_not consider.

OET-LV ISA 43:19

19 Here_I am_about_to_do a_new_thing now it_is_springing_up am_not do_you_know_it also I_will_make in_wilderness a_way in_a_desolate_place rivers.

OET-LV ISA 43:20

20 It_honours_me the_animal[s]_of the_field jackals and_daughters_of an_ostrich if/because I_have_put in_wilderness water rivers in_a_desolate_place to_water people_of_my one_of_my_chosen.

OET-LV ISA 43:21

21 A_people which I_formed to_me praise_of_my they_will_recount.
Show passage in OET: ISA 49:7–12

OET-RV ISA 49:7

 ⇔  7 Yahweh, Yisrael’s holy one,
 ⇔ the one who paid the price for their freedom
 ⇔ says to the one whose life is despised,
 ⇔ the one who’s hated by the nations—a slave of rulers:
 ⇔ ‘Kings will see and stand up,
 ⇔ and princes will bow down
 ⇔ on account of Yahweh who is faithful—Yisrael’s holy one
 ⇔ because he has chosen you.’

OET-RV ISA 49:8

8 Yahweh says this:
 ⇔ I will answer you in a time of favour,
 ⇔ ≈ and I will help you on a day of salvation
 ⇔ and protect you and appoint you to be an agreement for the people,
 ⇔ to rebuild the land so that desolate place can be redistributed as inheritances.

OET-RV ISA 49:9

9 You’ll tell the prisoners to come out
 ⇔ ≈ and those in darkness to show themselves.
 ⇔ They’ll graze along roads,
 ⇔ and over all the pasture on bare hills.

OET-RV ISA 49:10

10 They won’t be hungry or thirsty,
 ⇔ ≈ and the burning heat of the sun won’t beat down on them,
 ⇔ because they’ll be guided by one who has compassion on them
 ⇔ ≈ and he’ll lead them to springs of water.

OET-RV ISA 49:11

 ⇔  11 I’ll make all my mountains into a road,
 ⇔ ≈ and I’ll fill all the low spots on my highways.

OET-RV ISA 49:12

12 Look, they’ll come from far away,
 ⇔ and look, some from the north and from the west, and from Sinim.

OET-LV ISA 49:7

7 Thus YHWH the_redeemer_of Yisrāʼēl/(Israel) its_holy_of_one he_says to_despise life to_one_who_abhors_of (of)_a_nation to_a_servant_of rulers kings they_will_see and_ princes _they_will_stand_up and_they_will_bow_down on_account_of YHWH who is_reliable the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_has_chosen_you.

OET-LV ISA 49:8

8 Thus YHWH he_says in_a_time_of favour I_will_answer_you and_on_a_day_of salvation I_will_help_you and_I_will_watch_over_you and_I_will_make_you (into)_a_covenant_of the_people to_raise_up the_land to_give_as_inheritance inheritances desolate.

OET-LV ISA 49:9

9 To_say to_the_prisoners come_out to_those_who are_in_darkness reveal_yourselves on roads they_will_graze and_on/over_all bare_heights pasture_of_their.

OET-LV ISA 49:10

10 Not they_will_be_hungry and_not they_will_be_thirsty and_not it_will_strike_them burning_heat and_sun if/because one_of_who_has_compassion_on_them he_will_guide_them and_to springs_of water he_will_lead_them.

OET-LV ISA 49:11

11 And_I_will_make all_of mountains_of_my (into)_road and_highways_of_my they_will_be_lifted_up.

OET-LV ISA 49:12

12 HERE these from_a_distance they_will_come and_BEHOLD/LO/SEE these from_the_north and_from_the_west and_these from_the_land_of Şīnīm.
Show passage in OET: ISA 5:8–10

OET-RV ISA 5:8

8 Those who acquire houses won’t end well,
 ⇔ ≈ or those who add to their fields until there’s no room left.
 ⇔ → Then the poor are made to remain alone in the middle of the country.

OET-RV ISA 5:9

9 I heard Commander-in-chief Yahweh say:
 ⇔ ‘Surely many houses will end up empty—
 ⇔ ≈ even large and nice ones won’t have anyone living in them.

OET-RV ISA 5:10

10 A large vineyard will produce a measly amount of juice,
 ⇔ ≈ and ten baskets of seed will only give a harvest of one basket of grain.

OET-LV ISA 5:8

8 Woe_to those_who_make_touch_of (of)_a_house (in)_a_house a_field on_a_field they_bring_near until there_not_of is_room and_you(pl)_are_made_to_dwell you_alone in_the_midst_of the_earth/land.

OET-LV ISA 5:9

9 In_ears_of_my YHWH soldiers/messengers if not houses many (into)_a_waste they_will_become great_houses and_good_houses will_be_from_not an_inhabitant.

OET-LV ISA 5:10

10 If/because ten_of acres_of vineyard they_will_produce a_bath one and_seed_of a_homer it_will_produce an_ʼēyfāh.
Show passage in OET: ISA 10:1–4

OET-RV ISA 10:1

10 Those who make wicked laws won’t end well,
 ⇔ ≈ nor will administrators who write troublesome edicts,

OET-RV ISA 10:2

2 suppressing the rights of the needy,
 ⇔ ≈ and robbing the poor among my people of justice,
 ⇔ making widows become plunder,
 ⇔ ≈ and preying on the fatherless.

OET-RV ISA 10:3

3 Then what will you all do for the judgement day,
 ⇔ ≈ and for the destruction coming from far away?
 ⇔ Who will you all flee to for help then,
 ⇔ and where will you leave your wealth?

OET-RV ISA 10:4

4 All they can do is to crouch among the prisoners,
 ⇔ ≈ or fall among the killed.
 ⇔ In all these things, Yahweh’s anger doesn’t subside,
 ⇔ and he continues to take action against them.

OET-LV ISA 10:1

10 Woe_to those_who_decree decrees_of wickedness and_writers who_trouble they_wrote.

OET-LV ISA 10:2

2 To_turn_aside from_judgement poor_people and_to_take_away the_justice_of the_poor_people_of my_people_of_my to_be widows prey_of_their and_DOM fatherless_ones they_will_plunder.

OET-LV ISA 10:3

3 And_what will_you(pl)_do to_the_day_of punishment and_to_the_devastation which_from_a_distance it_will_come to whom will_you(pl)_flee for_help and_where will_you(pl)_leave abundance_of_your(pl).

OET-LV ISA 10:4

4 Except anyone_knelt_down under prisoner[s] and_under those_who_were_killed they_will_fall in_all this not anger_of_his it_has_turned_back and_still his/its_hand is_stretched_out.
Show passage in OET: AMO 5:18–24

OET-RV AMO 5:18

18 You who desire the day of Yahweh won’t end well.
 ⇔ Why do you long for the day of Yahweh?
 ⇔ It’ll be darkness and not light,

OET-RV AMO 5:19

19 like when a person flees from a lion and then they run into a bear,
 ⇔ ≈ or when a person goes in a house and puts a hand on the wall and gets bitten by a snake.

OET-RV AMO 5:20

20 Won’t Yahweh’s day consist of darkness and not light?
 ⇔ ≈ Gloom and no brightness?

OET-RV AMO 5:21

21 “I hate, I despise your festivals,
 ⇔ ≈ I take no delight in your formal gatherings.

OET-RV AMO 5:22

22 Even though you all offer me your burnt offerings and grain offerings, I won’t accept them,
 ⇔ ≈ nor will I take any notice of your fellowship offerings of fattened animals.

OET-RV AMO 5:23

23 Take the noise of your songs away from me.
 ⇔ ≈ I won’t listen to the sound of your harps.

OET-RV AMO 5:24

24 Instead, let justice flow like water,
 ⇔ ≈ and righteousness like a constantly flowing stream.

OET-LV AMO 5:18

18 Woe_to those_who_desire DOM the_day_of YHWH to/for_what this to/for_you(pl) the_day_of YHWH it will_be_darkness and_not light.

OET-LV AMO 5:19

19 Just_as someone he_flees from_face/in_front_of the_lion and_it_meets_him the_bear and_he_goes the_house and_he_leans his/its_hand on the_wall and_it_bites_him the_snake.

OET-LV AMO 5:20

20 Not be_darkness will_the_day_of YHWH and_not light and_gloomy and_not brightness to_him/it.

OET-LV AMO 5:21

21 I_hate I_reject feasts_of_your(pl) and_not I_delight in_assemblies_of_your(pl).

OET-LV AMO 5:22

22 If/because if you(pl)_will_offer_up to_me burnt_offerings and_your(pl)_grain_of_offerings not I_will_accept_them and_the_peace_offering_of your(pl)_fatlings_of_your(pl) not I_will_pay_attention_to.

OET-LV AMO 5:23

23 Remove from_with_me the_noise_of your(pl)_songs_of_your and_the_music_of your(pl)_lyres_of_your not I_will_listen_to.

OET-LV AMO 5:24

24 And_let_it_roll_on like_water justice and_righteousness like_a_wadi ever-flowing.
Show passage in OET: AMO 6:1–7

OET-RV AMO 6:1

6 Those who are at ease in Tsiyon (Zion) won’t end well,
 ⇔ ≈ nor will those who feel secure in the Shomron (Samaria) hill country—
 ⇔ the notable men of the best of the nations—
 ⇔ the ones who Yisrael’s (Israel’s) descendants come to for help!

OET-RV AMO 6:2

2 “Go to Keleneh and look.
 ⇔ From there go to Hamat-Rabah.
 ⇔ Then go down to the Pelishti city of Gat.
 ⇔ Are they better than your two kingdoms?
 ⇔ Is their territory larger than yours?”

OET-RV AMO 6:3

3 Those who refuse to consider the day of disaster won’t end well
 ⇔ and make the seat of violence come closer.

OET-RV AMO 6:4

4 They lie on ivory beds
 ⇔ ≈ and lounge on their couches.
 ⇔ They eat lambs from the flock
 ⇔ ≈ and calves from the stall.

OET-RV AMO 6:5

5 They sing fun songs with the harp as accompaniment.
 ⇔ They improvise on musical instruments like David did.

OET-RV AMO 6:6

6 They drink bowls of wine
 ⇔ and anoint themselves with the finest oils,
 ⇔ but they don’t grieve over Yisrael’s (Israel’s) ruin.

OET-RV AMO 6:7

7 Therefore, they’ll go into exile now with the first exiles,
 ⇔ and the feasts of those who lounged about will come to an end.

OET-LV AMO 6:1

6 Woe_to the_people_at_ease in_Tsiyyōn/(Zion) and_those_who_trust in_the_mountain_of Shomrōn the_dignitaries_of the_first_of the_nations and_they_will_come to/for_them the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV AMO 6:2

2 Pass_over Kələneh and_see and_go from_there Hamath- Rabāh and_rule(pl) Gath the_Pəlishtiy are_they_good more_than the_kingdoms the_these or great territory_of_is_their more_than_of_your(pl)_territory.

OET-LV AMO 6:3

3 Those_who_push_away (to)_a_day calamity and_you(pl)_have_brought_near a_seat_of violence.

OET-LV AMO 6:4

4 Those_who_lie on beds_of ivory and_people_sprawled_out on couches_of_their and_those_who_eat lambs from_the_flock and_calves from_the_midst_of the_stall.

OET-LV AMO 6:5

5 Those_who_improvise on the_mouth_of the_lyre like_Dāvid they_have_devised to/for_them instruments_of song.

OET-LV AMO 6:6

6 Those_who_drink in_bowls_of wine and_the_best_of oils they_smear and_not they_were_sickened on the_ruin_of Yōşēf/(Joseph)

OET-LV AMO 6:7

7 for_so/thus/hence now they_will_go_into_exile at_the_head those_who_go_into_exile and_ the_revelry_of sprawled_out_people _it_will_come_to_an_end.
Show passage in OET: MIC 2:1–5

OET-RV MIC 2:1

2 Woe to those who plan to do wicked things—
 ⇔ to those who do evil on their beds.
 ⇔ They do it in the morning light
 ⇔ because they make use of their power.

OET-RV MIC 2:2

2 They see fields that they’d like and seize them,
 ⇔ ≈ and houses and they just take them.
 ⇔ They’ll oppress a man and his household—
 ⇔ ≈ even taking property handed down in the family.

OET-RV MIC 2:3

 ⇔  3 Therefore Yahweh says,
 ⇔ “Listen, I’m planning to bring disaster against this clan,
 ⇔ which you won’t be able to avoid.
 ⇔ You won’t walk so proudly,
 ⇔ because it’ll be a terrible time for you all.

OET-RV MIC 2:4

4 In that day someone will sing a song against you all.
 ⇔ ≈ and mourn with a song of wailing,
 ⇔ and say, ‘We’re completely ruined.
 ⇔ Yahweh changes my people’s territory.
 ⇔ How can he remove the land from me?
 ⇔ He divides our fields up to give to traitors.’ ”

OET-RV MIC 2:5

 ⇔  5 Therefore, there’ll be no one in Yahweh’s assembly
 ⇔ who’ll have authority to measure you out any more land.

OET-LV MIC 2:1

2 Woe_to those_who_plan_of (of)_wickedness and_those_who_do_of (of)_evil on beds_of_their at_the_light_of the_morning they_do_it if/because (there)_it_is to_the_power_of their_hand_of_their.

OET-LV MIC 2:2

2 And_they_desire fields and_they_seize_them and_houses and_they_take_them and_they_oppress a_man and_his/its_house(hold) and_a_man and_inheritance_of_his.

OET-LV MIC 2:3

3 For_so/thus/hence thus YHWH he_says here_I am_planning on the_clan (the)_this calamity which not you(pl)_will_remove from_there necks_of_your(pl) and_not you(pl)_will_walk haughtily if/because will_be_a_time evil it.

OET-LV MIC 2:4

4 In_the_day (the)_that someone_will_lift_up on_you(pl) a_saying and_he_will_wail a_wailing it_is_finished he_will_say utterly_(devastate) we_are_devastated the_portion_of my_people_of_my he_changes how he_removes_it to_me to_an_apostate fields_of_our he_apportions.

OET-LV MIC 2:5

5 For_so/thus/hence not he_will_belong to/for_yourself(m) one_who_throws a_measuring-line by_lot in_the_assembly_of YHWH.

Jump to OET KI2 1:3–4 section.

Jump to OET ISA 41:8–13 section.

Jump to OET ISA 43:14–21 section.

Jump to OET ISA 41:17–20 section.

Jump to OET ISA 42:14–17 section.

Jump to OET ISA 43:16–21 section.

Jump to OET ISA 49:7–12 section.

Jump to OET ISA 5:8–10 section.

Jump to OET ISA 10:1–4 section.

Jump to OET AMO 5:18–24 section.

Jump to OET AMO 6:1–7 section.

Jump to OET MIC 2:1–5 section.

The Content of the Message

The common adage that OT prophets were not “foretellers” but “forthtellers” is not strictly correct. All of the prophets predict the future. Such prediction, however, is based not on human curiosity of what the future will hold but rather is rooted in the future consequences of past or present violations of the covenant, or on a future act of deliverance that will provide hope for a discouraged people. Most of the prophetic speeches that have been preserved in the OT were originally delivered as public proclamations or sermons. Most of these prophetic proclamations were evoked by the iniquity and apostasy of Yisrael. Hoshea (Hosea) and Yirmiyah condemned Yisrael because she had broken the covenant (Jer 11:2-3; Hos 8:1).

Show passage in OET: JER 11:2–3

OET-RV JER 11:2

2 Listen to the words of this agreement and tell them to everyone in Yehudah (Judah), including those who live in Yerushalem (Jerusalem)

OET-RV JER 11:3

3 and tell them, “Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh says that anyone who won’t listen to the words of this agreement will be cursed.

OET-LV JER 11:2

2 Hear DOM the_words/messages_of the_covenant (the)_this and_you_will_speak_them to everyone_of Yəhūdāh and_to the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV JER 11:3

3 And_you_will_say to_them thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says the_man who not he_will_hear DOM the_words/messages_of the_covenant (the)_this is_cursed.

Jump to OET JER 11:2–3 section.

The prophets are frequently associated with social justice and social reform, and these elements were unquestionably an important dimension of their message. Amos denounced the rich who afflicted the poor (Am 2:6-8; 4:1; 5:11; 8:4-6). He railed against sexual immorality (2:6-8) and against those who take bribes (5:12). Hoshea provided a list of prevalent vices, including lying, killing, stealing, adultery, and idolatry (Hos 4:2). Idolatry was a particular target for his denunciations (8:5; 11:2). The background for such heated denunciations of Yisrael’s behavior is God’s unquenchable love for Yisrael (Is 43:4; Jer 31:3; Hos 3:1; 11:1-4; 14:4; Mal 1:2), which is inseparable from his election of Yisrael (Is 43:1; Jer 33:24; Ez 20:5; Hos 3).

Show passage in OET: AMO 2:6–8

OET-RV AMO 2:6

6 This is what Yahweh says:
 ⇔ “Even if Yisrael (Israel) was three or four sins below the threshold,
 ⇔ I wouldn’t turn away its punishment,
 ⇔ because they sold the innocent for silver
 ⇔ ≈ and the needy for a pair of sandals.

OET-RV AMO 2:7

7 They trample the heads of the poor into the dust.
 ⇔ They just push the oppressed out of the way.
 ⇔ A man and his father go lie with the same girl
 ⇔ and so profane my sinless reputation.

OET-RV AMO 2:8

8 They lie down beside every altar on clothes taken from the poor as pledges,
 ⇔ and in the house of their god they drink the wine of those who were fined.

OET-LV AMO 2:6

6 Thus YHWH he_says on three (the)_transgressions_of Yisrāʼēl/(Israel) and_on four not I_will_revoke_it because sold_they for_silver the_righteous and_the_needy in_account_of a_pair_of_sandals.

OET-LV AMO 2:7

7 Those_who_trample on the_dust_of the_earth on_the_head_of poor_people and_the_way_of humble_people they_turn_aside and_a_man and_father_of_his they_go into the_young_woman so_as to_profane DOM the_name_of my_holiness_of_my.

OET-LV AMO 2:8

8 And_on garments taken_as_pledges they_stretch_out beside every_of altar and_wine fines they_drink the_house_of their_god_of_their.
Show passage in OET: AMO 4:1

OET-RV AMO 4:1

4 Listen to this message, you women like the cows of Bashan on Shomron’s (Samaria’s) mountain—
 ⇔ you who oppress the poor,
 ⇔ ≈ you who crush the needy,
 ⇔ you who say to your husbands,
 ⇔ “Bring us drinks.”

OET-LV AMO 4:1

4 Hear the_message the_this Oh_cows_of (the)_Bāshān who are_on_the_mountain_of Shomrōn who_oppress poor_people who_crush needy_people who_say to_masters_of_their bring so_that_we_may_drink.
Show passage in OET: AMO 5:11

OET-RV AMO 5:11

11 Therefore, because you trample down the poor
 ⇔ ≈ and take a percentage of all their grain—
 ⇔ although you have built houses from nice stone blocks, you won’t get to live in them.
 ⇔ ≈ You have delightful vineyards, but you won’t drink their wine.

OET-LV AMO 5:11

11 For_so/thus/hence because trample_you(pl) on the_poor and_tribute_of grain you(pl)_take from_him/it houses_of hewn_stone you(pl)_have_built and_not you(pl)_will_dwell in_them vineyards_of desire you(pl)_have_planted and_not you(pl)_will_drink DOM wine_of_their.
Show passage in OET: AMO 8:4–6

OET-RV AMO 8:4

4 Listen to this, you who trample the needy
 ⇔ ≈ and take the poor off the land.

OET-RV AMO 8:5

5 They say,
 ⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
 ⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
 ⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
 ⇔ ≈ as we cheat with false scales.

OET-RV AMO 8:6

6 ⇔This is so we can sell low-grade wheat.
 ⇔ We can buy the poor people with cash,
 ⇔ ≈ and the needy people for a pair of sandals.”

OET-LV AMO 8:4

4 Hear this Oh_you(pl)_who_trample_on the_needy and_to_put_an_end_to the_afflicted_people_of the_land.

OET-LV AMO 8:5

5 To_say when the_new_moon will_it_pass so_that_we_may_sell_grain grain and_the_sabbath so_that_we_may_open grain to_make_small an_ʼēyfāh and_to_make_great a_shekel and_to_falsify balances_of deceit.

OET-LV AMO 8:6

6 To_buy for_silver poor_people and_the_needy in_account_of a_pair_of_sandals and_refuse_of grain we_will_sell_grain.
Show passage in OET: AMO 5:12

OET-RV AMO 5:12

12 I know how many your offenses are
 ⇔ and how great your sins are—
 ⇔ you who make honest people suffer, take bribes,
 ⇔ and turn aside the needy at the community centre.

OET-LV AMO 5:12

12 If/because I_know many transgressions_of_your(pl) and_numerous sins_of_your(pl) Oh_foes_of the_righteous Oh_you(pl)_who_take_of (of)_a_ransom and_needy_people in_gate they_turn_aside.
Show passage in OET: HOS 4:2

OET-RV HOS 4:2

2 There’s cursing, lying, murder, stealing and adultery.
 ⇔ They’ve broken all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

OET-LV HOS 4:2

2 Cursing and_deceiving and_murdering and_stealing and_committing_adultery people_have_broken_out and_blood(s) (in)_blood(s) they_have_touched.
Show passage in OET: HOS 8:5

OET-RV HOS 8:5

5 “Your calf has been rejected, Shomron (Samaria).
 ⇔ My anger burns against them.
 ⇔ For how long will they be incapable of innocence,

OET-LV HOS 8:5

5 He_has_rejected calf_of_your Oh_Shomrōn anger_of_my it_has_burnt on_them until when not will_they_be_able innocence.
Show passage in OET: HOS 11:2

OET-RV HOS 11:2

2 The more the godly people called them, the more they went away from them.
 ⇔ They kept sacrificing to the Baals
 ⇔ ≈ and burning incense for idols.

OET-LV HOS 11:2

2 They_summoned to/for_them so they_went from_their_face/front to_Baˊal they_sacrificed and_to_idols they_made_smoke.
Show passage in OET: ISA 43:4

OET-RV ISA 43:4

4 since you are precious in my eyes.
 ⇔ ≈ You are honoured and I love you,
 ⇔ and I’ll give humankind in your place,
 ⇔ ≈ and nations in exchange for your life.

OET-LV ISA 43:4

4 Because_that you_are_precious in_eyes_of_my you_are_honoured and_I I_love_you and_I_will_give humankind in_place_of_you and_peoples in_place_of life_of_your.
Show passage in OET: JER 31:3

OET-RV JER 31:3

3 From far off, Yahweh appeared to me: I’ve always loved you
 ⇔ therefore I’ve displayed loyal commitment to help you endure.

OET-LV JER 31:3

3 From_a_distance YHWH he_appeared to_me and_a_love_of perpetuity I_have_loved_you therefore yes/correct/thus/so I_have_prolonged_to_you covenant_loyalty.
Show passage in OET: HOS 3:1

OET-RV HOS 3:1

3 Yahweh told me, “Go again and love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as Yahweh loves the Israeli people, even though they turn to other gods and honour them with raisin cakes.”

OET-LV HOS 3:1

3 And_ YHWH _he/it_said to_me again go love a_woman who_is_loved_of a_companion and_who_commits_adultery as_ YHWH _loves DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they are_turning to gods other and_they_are_loving_of (of)_cakes_of grapes.
Show passage in OET: HOS 11:1–4

OET-RV HOS 11:1

11 “When Yisrael (Israel) was a child I loved him,
 ⇔ and I called my son out of Mitsrayim (Egypt).

OET-RV HOS 11:2

2 The more the godly people called them, the more they went away from them.
 ⇔ They kept sacrificing to the Baals
 ⇔ ≈ and burning incense for idols.

OET-RV HOS 11:3

3 Yet it was me who taught Yisrael (Israel; Heb. Efrayim) to walk.
 ⇔ I took them by their arms, but they didn’t know that I healed them.

OET-RV HOS 11:4

4 I led them with ropes of human kindness—
 ⇔ with iron bands of love.
 ⇔ I was to them like someone who loosened the yoke on their jaws,
 ⇔ and I bent down to them and fed them.

OET-LV HOS 11:1

11 If/because was_a_youth Yisrāʼēl/(Israel) and_I_loved_him and_from_Miʦrayim/(Egypt) I_summoned (to)_son_of_my.

OET-LV HOS 11:2

2 They_summoned to/for_them so they_went from_their_face/front to_Baˊal they_sacrificed and_to_idols they_made_smoke.

OET-LV HOS 11:3

3 And_I I_taught_to_walk (to)_ʼEfrayim he_took_them on arms_of_his and_not they_knew if/because_that I_had_healed_them.

OET-LV HOS 11:4

4 With_cords_of humankind I_drew_them with_ropes_of love and_I_was to/for_them like_those_who_lift_of (of)_a_yoke on jaws_of_their and_I_inclined to_him/it I_fed_him.
Show passage in OET: HOS 14:4

OET-RV HOS 14:4

4 “I will heal their waywardness.
 ⇔ I’ll love them freely
 ⇔ because my anger has turned away from them.

OET-LV HOS 14:5

5  I_will_heal apostasy_of_their I_will_love_them voluntariness if/because anger_of_my it_has_turned_back from_him.
Show passage in OET: MAL 1:2

OET-RV MAL 1:2

2 “I have loved you all,” says Yahweh, but you say, “How have you shown your love for us?”
 ¶ “Wasn’t Esav (Esau) Ya’akov’s (Jacob’s) brother?” declares Yahweh. “Yet I’ve loved Ya’akov

OET-LV MAL 1:2

2 I_have_loved you(pl) YHWH he_says and_you(pl)_say how have_you(pl)_loved_us am_not did_a_brother ˊĒsāv belong_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_utterance_of YHWH and_I_loved DOM Yaˊₐqoⱱ.
Show passage in OET: ISA 43:1

OET-RV ISA 43:1

43 But now Yahweh, the one who created you, Ya’akov (Jacob),
 ⇔ and who formed you, Yisrael (Israel), says this:
 ⇔ Don’t be afraid, because I’ve paid the price to free you.
 ⇔ I’ve called you by name—you belong to me.

OET-LV ISA 43:1

43 And_now thus YHWH who_created_of_you Oh_Yaˊₐqoⱱ and_who_formed_of_you Oh_Yisrāʼēl/(Israel) he_says do_not be_afraid if/because I_have_redeemed_you I_have_called_you by_name_of_your to_me you.
Show passage in OET: JER 33:24

OET-RV JER 33:24

24 Haven’t you noticed what this people group has declared when they said, ‘The two clans that Yahweh chose, now he’s rejected them’? In that way they despise my people, saying that they no longer deserve to be a nation as far as they’re concerned.

OET-LV JER 33:24

24 Am_not have_you_seen what the_people the_this have_they_said to_say the_two_of the_clans which YHWH he_chose (is)_in_them and_he_has_rejected_them and_DOM people_of_my they_spurn from_being again a_nation before_them.
Show passage in OET: EZE 20:5

OET-RV EZE 20:5

5 Tell them that the master Yahweh says this: ‘On the day that I chose Yisrael (Israel) and made myself known to them in Mitsrayim (Egypt), I raised my hand to make a promise to Ya’akov’s (Jacob’s) descendants. I told them, “I am Yahweh your god”—

OET-LV EZE 20:5

5 And_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says in/on_day chose_I (in)_Yisrāʼēl/(Israel) and_I_lifted_up hand_of_my to_the_offspring_of the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_made_myself_known to/for_them in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_I_lifted_up hand_of_my to/for_them to_say I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: HOS 3:1–5

OET-RV HOS 3:1

3 Yahweh told me, “Go again and love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as Yahweh loves the Israeli people, even though they turn to other gods and honour them with raisin cakes.”

OET-RV HOS 3:2

2 So I bought her for myself for fifteen silver coins and ten baskets of barley.

OET-RV HOS 3:3

3 I told her, “You must stay with me for some time. You mustn’t dabble in prostitution or mess with any other man. In the same way, I’ll be true to you.”

OET-RV HOS 3:4

4 Because the Israeli people will continue for many days without a king or prince, a sacrifice or stone pillar, and an ephod or household idols.

OET-RV HOS 3:5

5 Afterwards, the Israeli people will return and want to follow Yahweh their god and David their king, and in the final days, they’ll come trembling to Yahweh and to his goodness.

OET-LV HOS 3:1

3 And_ YHWH _he/it_said to_me again go love a_woman who_is_loved_of a_companion and_who_commits_adultery as_ YHWH _loves DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they are_turning to gods other and_they_are_loving_of (of)_cakes_of grapes.

OET-LV HOS 3:2

2 And_I_bought_her to/for_me for_fif- teen silver and_a_homer_of barley(s) and_a_lethech_of barley(s).

OET-LV HOS 3:3

3 And_I_said to_her/it days many you_will_dwell to_me not you_must_prostitute_yourself and_not you_must_belong to_a_man and_also I to_you.

OET-LV HOS 3:4

4 If/because days many the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_dwell there_will_not_be a_king and_there_will_not_be a_prince and_there_will_not_be a_sacrifice and_there_will_not_be a_pillar and_there_will_not_be an_ephod and_teraphim.

OET-LV HOS 3:5

5 After the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_return and_they_will_seek DOM YHWH god_of_their and_DOM Dāvid king_of_their and_they_will_be_in_dread to YHWH and_near/to goodness_of_his in_end/latter the_days.

Jump to OET AMO 2:6–8 section.

Jump to OET AMO 4:1 section.

Jump to OET AMO 5:11 section.

Jump to OET AMO 8:4–6 section.

Jump to OET AMO 5:12 section.

Jump to OET HOS 4:2 section.

Jump to OET HOS 8:5 section.

Jump to OET HOS 11:2 section.

Jump to OET ISA 43:4 section.

Jump to OET JER 31:3 section.

Jump to OET HOS 3:1 section.

Jump to OET HOS 11:1–4 section.

Jump to OET HOS 14:4 section.

Jump to OET MAL 1:2 section.

Jump to OET ISA 43:1 section.

Jump to OET JER 33:24 section.

Jump to OET EZE 20:5 section.

Jump to OET HOS 3:1–5 section.

The prophets were concerned not only with the transgressions of Yisrael and the historical judgment that would inevitably follow but also with the achievement of a final future time of bliss. The message of many of the prophets is thoroughly eschatological (i.e., pertaining to the end times). One such eschatological concept is that of the Day of the Lord. The concept of the Day of the Lord first appears in Amos, where the emphasis lies on the disaster that will befall Yisrael on that day. Amos’s emphasis on disaster notwithstanding, the Day of the Lord is a conception that had both salvific as well as judgmental overtones for Yisrael. While the disaster that will occur in the Day of the Lord can be viewed in terms of a literal historical fulfillment in the tragic events of 722 BC (the fall of Shomron (Samaria)) and 586 BC (the fall of Yehudah (Judah)), there are nevertheless features of these predictions that transcend historical fulfillment and reach toward eschatological fulfillment.

Since the Israeli conception of “salvation” was largely temporal in its dimensions, it included such blessings as length of life, fruitfulness of the womb and field, peace and victory over one’s enemies, the abundance of water, and so on. In harmony with this conception of salvation, the future age is conceived in precisely those terms, as in Amos 9:13-15.

Show passage in OET: AMO 9:13–15

OET-RV AMO 9:13

13 This is Yahweh’s declaration:
 ⇔ Listen, the days will come when the man on the plough will overtake the harvester,
 ⇔ ≈ and the treader of grapes will overtake the one planting seed.
 ⇔ The mountains will drip sweet wine,
 ⇔ and all the hills will flow with it.

OET-RV AMO 9:14

14 I’ll bring my people Yisrael (Israel) back from captivity.
 ⇔ They’ll build the ruined cities and inhabit them.
 ⇔ They’ll plant vineyards and drink their wine,
 ⇔ ≈ and they’ll make gardens and eat their fruit.

OET-RV AMO 9:15

15 I’ll plant them onto their land,
 ⇔ and they’ll never again be uprooted from the land that I’ve given them,”
 ⇔ says your god Yahweh.

OET-LV AMO 9:13

13 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_ the_plowman _he_will_approach (in)_reaper and_the_treader_of grapes (in)_the_sower_of the_seed and_ the_mountains _they_will_drip sweet_wine and_all the_hills they_will_flow_with_it.

OET-LV AMO 9:14

14 And_I_will_turn_back DOM the_captivity_of my_people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_rebuild cities desolated and_they_will_dwell_in_them and_they_will_plant vineyards and_they_will_drink DOM wine_of_their and_they_will_make gardens and_they_will_eat DOM fruit_of_their.

OET-LV AMO 9:15

15 And_I_will_plant_them on land_of_their_own and_not they_will_be_plucked_up again from_under land_of_their which I_have_given to/for_them YHWH god_of_your he_says.

Jump to OET AMO 9:13–15 section.

The prophets pictured a time when David himself, or someone very much like him, would return and inaugurate a golden era reminiscent of the great Davidic and Solomonic period. The covenant of God with David was not a conditional covenant but rather one that was absolutely inviolable (2 Sm 7:4-17; Ps 89; Jer 33:19-22), and it was with this knowledge that the prophets could look forward confidently to a restoration of David’s throne (Jer 17:24-26; 23:5-6; 33:14-15).

Show passage in OET: JER 33:19–22

OET-RV JER 33:19

19 Then Yahweh gave Yirmiyah (Jeremiah) this message:

OET-RV JER 33:20

20 Yahweh says this: ‘If you all can break my contract with day and night so that there’ll no longer be day or night at their proper times,

OET-RV JER 33:21

21 then my agreement with my servant David my servant could also be broken, so that he would no longer have a descendant to sit on his throne. The same is true for my agreement with my servants, the priests from Levi tribe.

OET-RV JER 33:22

22 As the stars in the skies can’t be counted, and as the sand grains on the seashores can’t be measured, so I’ll increase the descendants of my servant David, as well as the Levites who work for me.’

OET-LV JER 33:19

19 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirməyāh/(Jeremiah) to_saying.

OET-LV JER 33:20

20 Thus YHWH he_says if you(pl)_will_break DOM covenant_of_my the_day and_DOM covenant_of_my the_night and_to_not daytime and_night to_be at_their_appropriate_of_time.

OET-LV JER 33:21

21 Also covenant_of_my it_will_be_broken with Dāvid servant_of_my from_belonging to_him/it a_son who_reigns on throne_of_his and_DOM the_Lēviyyiy the_priests servants_of_my.

OET-LV JER 33:22

22 Which not the_soldier/messenger_of the_heavens it_will_be_counted and_not the_sand_of the_sea it_will_be_measured so I_will_increase DOM the_offspring_of Dāvid servant_of_my and_DOM the_Lēviyyiy who_serve_of DOM_me.
Show passage in OET: JER 17:24–26

OET-RV JER 17:24

24 Yahweh declares that if you carefully listen to me
 ⇔ and don’t bring a load to this city’s gates on the rest day
 ⇔ but instead set apart the rest day for Yahweh, and don’t do any work on it,

OET-RV JER 17:25

25 then kings, princes, and those who sit on David’s throne
 ⇔ will come to this city’s gates in chariots and on horses.
 ⇔ They’ll come along with their leaders from Yehudah (Judah) including Yerushalem’s (Jerusalem’s) residents,
 ⇔ and this city will be inhabited forever.

OET-RV JER 17:26

26 They’ll come from Yehudah’s cities including from all around Yerushalem,
 ⇔ from the Benyamin region and the foothills,
 ⇔ from the mountains, and from the Negev desert,
 ⇔ bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense,
 ⇔ as well as those who bring thank offerings to Yahweh’s residence.

OET-LV JER 17:24

24 And_it_was if carefully_(listen) you(pl)_will_listen to_me the_utterance_of YHWH to_not to_bring a_burden in_the_gates_of the_city (the)_this in/on_day of_the_sabbath and_to_set_apart_as_holy DOM the_day_of the_sabbath to_not to_do in/on/at/with any_of work.

OET-LV JER 17:25

25 And_they_will_come in_the_gates_of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the_throne_of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_officials_of_their everyone_of Yəhūdāh/(Judah) and_the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ the_city (the)_this _it_will_remain forever_perpetuity.

OET-LV JER 17:26

26 And_they_will_come from_the_cities_of Yəhūdāh and_from_round_about_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_from_the_land_of Binyāmīn and_from the_Shephelah and_from the_hill_country and_from the_Negeⱱ those_who_bring burnt_offering and_sacrifice and_grain_offering and_frankincense and_those_who_bring_of (of)_a_thank-offering the_house_of YHWH.
Show passage in OET: JER 23:5–6

OET-RV JER 23:5

5 Listen, Yahweh declares that the time is coming
 ⇔ when I will appoint a righteous branch for David
 ⇔ and he will reign wisely as king
 ⇔ and will administer justice and righteousness in the land.

OET-RV JER 23:6

6 At that time, Yehudah (Judah) will be rescued and Yisrael will live in security,
 ⇔ and this is the name that he’ll be known by: Yahweh who does what is right for us.

OET-LV JER 23:5

5 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_raise_up for_Dāvid a_branch righteous and_he_will_reign a_king and_he_will_act_prudently and_he_will_do justice and_righteousness on_the_earth.

OET-LV JER 23:6

6 In_days_of_his Yəhūdāh/(Judah) it_will_be_saved and_Yisrāʼēl/(Israel) it_will_dwell to_security and_this name_of_his which anyone_will_call_him YHWH righteousness_of_is_our.
Show passage in OET: JER 33:14–15

OET-RV JER 33:14

14 Yahweh declares: Listen, the time is coming when I’ll do what I’ve promised for the people of Yisrael (Israel) and Yehudah.

OET-RV JER 33:15

15 In those days and at that time, I’ll make a righteous branch grow for David, and he’ll do what’s fair and right throughout the land.

OET-LV JER 33:14

14 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_carry_out DOM the_message (the)_good which I_have_spoken to the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_to the_house_of Yəhūdāh.

OET-LV JER 33:15

15 In_the_days the_those and_at_time (the)_that I_will_cause_to_sprout for_Dāvid a_branch_of righteousness and_he_will_do justice and_righteousness on_the_earth.

Jump to OET JER 33:19–22 section.

Jump to OET JER 17:24–26 section.

Jump to OET JER 23:5–6 section.

Jump to OET JER 33:14–15 section.

Prophecy in the New Testament

In contrast to the few self-proclaimed prophets of the intertestamental period, early Christianity began with a flurry of prophetic activity that lasted well into the second century AD. Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), his disciples and followers, and the early Christians were convinced that the times in which they lived were times in which OT prophecy was being fulfilled (Mk 1:14-15; Acts 2:16-21; Rom 16:25-27; 1 Cor 10:11). Yet this era was not only one of fulfillment but also one of the renewal of the prophetic gift.

Show passage in OET: MRK 1:14–15

OET-RV MRK 1:14

14 After Yohan (John; Grk. Yoannes) had been arrested, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went back up north to Galil, announcing the good news from God

OET-RV MRK 1:15

15 saying, “The promised time is here, and God’s kingdom is now near. Turn from your sins and believe this good news.”

OET-LV MRK 1:14

14 And after the Yōannaʸs which to_be_given_over, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came into the Galilaia, proclaiming the good_message of_ the _god

OET-LV MRK 1:15

15 and saying, that The time has_been_fulfilled and the kingdom of_ the _god has_neared, be_repenting and be_believing in the good_message.
Show passage in OET: ACT 2:16–21

OET-RV ACT 2:16

16 but you’re seeing what the prophet Yoel (Joel) wrote about:

OET-RV ACT 2:17

17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God.

OET-RV ACT 2:18

18 I’ll pour my spirit out on my male and female slaves and they’ll tell of future events.

OET-RV ACT 2:19

19 I’ll do unusual things with the stars and planets, and also down on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke.

OET-RV ACT 2:20

20 I’ll make the sun go dark and the moon go blood red. That will happen before the great victorious day of the coming of Yahweh.

OET-RV ACT 2:21

21 Then everyone who relies on the name and authority of Yahweh will be saved.’

OET-LV ACT 2:16

16 but this is the message having_been_spoken by the prophet Yōaʸl/(Yōʼēl):

OET-LV ACT 2:17

17 And it_will_be in the last days, the god is_saying:
I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on all flesh, and the sons of_you_all will_be_prophesying, and the daughters of_you_all, and the young_men of_you_all will_be_seeing visions, and the elders of_you_all in_dreams will_be_being_dreamt,

OET-LV ACT 2:18

18 and surely I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on the slaves of_me, and on the handmaidens of_me, in the those days, and they_will_be_prophesying.

OET-LV ACT 2:19

19 And I_will_be_giving wonders in the sky above, and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of_smoke.

OET-LV ACT 2:20

20 The sun will_be_being_altered into darkness and the moon into blood, before the_ the great and glorious _day of_the_master to_come.

OET-LV ACT 2:21

21 And it_will_be, everyone who wishfully may_call on_the name of_the_master will_be_being_saved.
Show passage in OET: ROM 16:25–27

OET-RV ROM 16:25

25 There’s someone who, in keeping with my preaching of the good message and the declaration about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah, is able to strengthen you believers in keeping with the revelation of the mystery that had been kept secret through the ages.

OET-RV ROM 16:26

26 But he’s been there in the prophetic scriptures, and now he’s been revealed in keeping with the eternal God’s command, and been made known to all the nations for faithful obedience.

OET-RV ROM 16:27

27 Now may the only wise God be honoured through Yeshua Messiah throughout the remaining ages. May it be so.

OET-LV ROM 16:25

25 And to_the one being_able you_all to_strengthen, according_to the good_message of_me, and the proclamation of_Yaʸsous chosen_one/messiah according_to the_revelation of_the_mystery in_times the_eternal having_been_kept_silent,

OET-LV ROM 16:26

26 but having_been_revealed now and by the_scriptures prophetic, according_to the_command of_the eternal god for obedience of_faith, to all the nations having_been_made_known.

OET-LV ROM 16:27

27 To_the_only wise god through Yaʸsous chosen_one/messiah, to_which is the glory to the ages.
Truly.
Show passage in OET: CO1 10:11

OET-RV CO1 10:11

11 All of those things happened to them as examples and were written down as warnings for us who are living at the ends of the ages.

OET-LV CO1 10:11

11 And these things typologically was_happening to_those, and it_was_written for the_admonition of_us, on whom the ends of_the ages has_arrived.

Jump to OET MRK 1:14–15 section.

Jump to OET ACT 2:16–21 section.

Jump to OET ROM 16:25–27 section.

Jump to OET CO1 10:11 section.

Yohan (John; Grk. Yoannes) the immerser

Yohan the immerser is remembered in the NT primarily as the forerunner of Yeshua whose coming was predicted by Malaki (Malachi) (Mal 4:5-6). Yet, in his own right, Yohan proclaimed the imminent judgment of God with a flair of denunciation and rebuke reminiscent of the OT prophets. Yohan’s costume, consisting of a hairy cloak and a leather girdle (Mk 1:6), was reminiscent of the typical garb of OT prophets (1 Kgs 19:19; 2 Kgs 1:8; 2:13-14; Zec 13:4). Yohan was regarded as a prophet by people everywhere (Mt 14:5; 17:10-13; Mk 9:11-13; 11:32; Lk 1:76; 7:26). Lukas (Luke) reports, in a style similar to the OT prophetic narratives, that “the word of God came to Yohan” (Lk 3:2). Two short prophetic speeches have been preserved in Matthew 3:7-10 (cf. Lk 3:7-9) and Mark 1:7-8 (cf. Mt 3:11-12; Lk 3:15-18). In the first speech, Yohan denounced those of his generation who had transgressed the covenant law and exhorted them to change their manner of life. In the second speech, Yohan predicted the coming of the Mighty One, Yeshua (Mt 3:11; Mk 1:7; Lk 3:16; Jn 1:15, 27, 30 OET JHN 1:15 · OET JHN 1:27 · OET JHN 1:30; Acts 13:25). Yohan’s style, however, was not precisely that of the OT prophets. His pronouncements were made on his own authority; never did he use formulas such as “thus says the Lord,” or present his prophetic utterances as if they were speeches made by God. Yet, in spite of these differences, Yohan is appropriately regarded as the last representative of the OT prophetic tradition (Mt 11:13; Lk 16:16).

Show passage in OET: MAL 4:5–6

OET-RV MAL 4:5

5 Listen, I’ll send the prophet Eliyah (Elijah) to you all, ahead of the coming of the great but fearful day of my judgement.

OET-RV MAL 4:6

6 He’ll restore harmony between fathers and their children, so that I don’t have to come and strike the earth with complete destruction.”

OET-LV MAL 3:23

23  HERE I am_about_to_send to/for_you(pl) DOM ʼĒliyyāh the_prophet to_(the)_face_of/in_front_of/before the_day_of YHWH (the)_great and_(the)_awesome comes.

OET-LV MAL 3:24

24  And_he_will_turn_back the_heart_of fathers to sons and_the_heart_of sons to fathers_of_their lest I_should_come and_I_will_strike DOM the_earth/land total_destruction.
Show passage in OET: MRK 1:6

OET-RV MRK 1:6

6 Yohan was dressed in simple clothes made from camel hair with a leather belt around his waist, and he lived on locusts and wild honey.

OET-LV MRK 1:6

6 And the Yōannaʸs was having_dressed_in hairs of_a_camel, and a_ leather _belt around the waist of_him, and eating locusts and wild honey.
Show passage in OET: KI1 19:19

OET-RV KI1 19:19

19 So Eliyah (Elijah) left that place and went and found Shafat’s son Elisha. There were twelve teams ploughing a field and he was with the back pair of cattle. Eliyah walked past him and threw his cloak over him.

OET-LV KI1 19:19

19 And_he/it_went from_there and_he_found DOM ʼElīshāˊ the_son_of Shāfāţ and_he was_plowing two_plus ten pairs were_before_of_him and_he was_with_two_plus the_ten and_ ʼĒliyyāh _he/it_passed_through to_him/it and_he_threw cloak_of_his to_him/it.
Show passage in OET: KI2 1:8

OET-RV KI2 1:8

8 “He had a cloak made of animal hair,” they answered, “and was wearing a leather belt.”
 ¶ “Ah,” said the king. “That’s Eliyah from Tishbeh.”

OET-LV KI2 1:8

8 And_they_said to_him/it a_man_of an_owner_of hair and_a_loincloth_of hide was_girded on_loins_of_his and_he_said was_ʼĒliyyāh the_Tishbiy that.
Show passage in OET: KI2 2:13–14

OET-RV KI2 2:13

13 and he picked up Eliyah’s cloak that had fallen down to the ground. Then he went back and stood on the bank of the Yarden (Jordan),

OET-RV KI2 2:14

14 and he took Eliyah’s cloak and hit the river with it, saying, “Where is Eliyah’s god Yahweh?” Then as he hit the water, the river divided into two parts and Elisha crossed through the middle.

OET-LV KI2 2:13

13 And_he_took_up DOM the_cloak_of ʼĒliyyāh which it_had_fallen from_on_him and_he_went_back and_he_stood on the_bank_of the_Yardēn/(Jordan).

OET-LV KI2 2:14

14 And_he/it_took DOM the_cloak_of ʼĒliyyāh which it_had_fallen from_on_him and_he_struck DOM the_waters and_he_said where is_YHWH the_god_of ʼĒliyyāh also he and_he_struck DOM the_waters and_they_were_divided hither and_hither and_ ʼElīshāˊ _he_passed_over.
Show passage in OET: ZEC 13:4

OET-RV ZEC 13:4

4 At that time, each prophet will become ashamed of his vision when he is about to prophesy, so in order to deceive the people, these prophets won’t put on a hairy cloak any more,

OET-LV ZEC 13:4

4 And_it_was in_the_day (the)_that the_prophets they_will_be_ashamed each_one from_vision_of_his when_prophecies_he and_not they_will_wear a_cloak_of hair so_as to_deceive.
Show passage in OET: MAT 14:5

OET-RV MAT 14:5

5 Herodes had been wanting to have Yohan executed, but he was afraid of the crowd because they considered Yohan to be a prophet.

OET-LV MAT 14:5

5 And wanting to_kill_ him _off, he_was_afraid the crowd, because they_were_having him as a_prophet.
Show passage in OET: MAT 17:10–13

OET-RV MAT 17:10

10 So his apprentices asked him, “Why do the religious teachers say that Eliyah (Elijah) has to come before the messiah?”

OET-RV MAT 17:11

11 “In a way, Eliyah is coming,” he said, “and he’ll restore everything.

OET-RV MAT 17:12

12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came, and they didn’t recognise him. Instead, they mistreated him just however they wanted, and the son of humanity will suffer from their actions like that too.”

OET-RV MAT 17:13

13 Then the apprentices realised that he was talking to them about Yohan-the-immerser.

OET-LV MAT 17:10

10 And the apprentices/followers of_him asked him saying:
Why therefore are_ the scribes _saying that Aʸlias it_is_fitting to_come first?

OET-LV MAT 17:11

11 And he answering said:
Aʸlias on_one_hand is_coming and will_be_restoring all things,

OET-LV MAT 17:12

12 on_the_other_hand I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliyyāh) already came and they_ not _knew him, but they_did with him as_much_as they_wanted.
Thus also the son of_ the _man is_going to_be_suffering by them.

OET-LV MAT 17:13

13 Then the apprentices/followers understood that he_spoke to_them concerning Yōannaʸs the immerser.
Show passage in OET: MRK 9:11–13

OET-RV MRK 9:11

11 so they asked Yeshua, “Isn’t it written that Eliyah will be the first to return?”

OET-RV MRK 9:12

12 “Yes,” he answered, “Eliyah (Elijah) is indeed the one to come first to start the restoration. But isn’t it also written that the son of humanity will be despised and will suffer a lot?

OET-RV MRK 9:13

13 You see, Eliyah has come already, and they treated him just however they liked, just like it was written that it would happen.”

OET-LV MRK 9:11

11 And they_were_asking him saying, that The scribes are_saying that it_is_fitting Aʸlias to_come first?

OET-LV MRK 9:12

12 And he was_saying to_them:
Aʸlias indeed having_come first is_restoring all things, but how has_it_˓been˒_written concerning the son of_ the _Man, that he_may_suffer many things and may_be_scorned?

OET-LV MRK 9:13

13 But I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliyyāh) has_ also _come, and they_did to_him as_much_as they_were_wanting, as it_has_been_written concerning him.
Show passage in OET: MRK 11:32

OET-RV MRK 11:32

32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan really was a prophet.)

OET-LV MRK 11:32

32 But we_may_say:
From humans?
(They_were_fearing the crowd, because/for all were_having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet.
)
Show passage in OET: LUK 1:76

OET-RV LUK 1:76

76 And you too my little child, will be called a prophet of the highest one—
 ⇔ going before Yahweh to prepare his paths,

OET-LV LUK 1:76

76 And you also, little_child, will_be_being_called the_prophet of_the_highest:
for you_will_be_going_before before the_master to_prepare the_ways of_him,
Show passage in OET: LUK 7:26

OET-RV LUK 7:26

26 So what was it that you went out to see? A prophet? Yes, I’ll tell you that he is more important than any old prophet.

OET-LV LUK 7:26

26 But what you_all_came_out to_see?
A_prophet?
Yes, I_am_saying to_you_all, and more_important than a_prophet.
Show passage in OET: LUK 3:2

OET-RV LUK 3:2

2 Hanan (Annas; Grk. Hannas) and Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas) were the high priests in Yerushalem (Jerusalem), and that was the time when Yohan (John; Grk. Yoannes) (son of Zekaryah (Grk. Zakarias)) began preaching God’s message in the wilderness.

OET-LV LUK 3:2

2 during the_chief_priest of_Annas and Kaiafas, the_message of_god became on Yōannaʸs, the of_Zaⱪarias son, in the wilderness.
Show passage in OET: MAT 3:7–10

OET-RV MAT 3:7

7 But when Yohan saw many from the party of the Farisaios and from the Saddoukaios (Sadducee) sect coming for immersion, he told them, “You brood of snakes, who warned you all to flee from God’s severe anger that’s coming?

OET-RV MAT 3:8

8 Turning from your sins should be accompanied by evidence that you’ve changed.

OET-RV MAT 3:9

9 And don’t think that you can just tell yourselves that you’re Avraham’s descendants, because I can tell you that God could turn these stones into descendants of Avraham.

OET-RV MAT 3:10

10 The axe has already been placed at the base of the trees ready to cut down any tree that’s not producing good fruit, and then it’ll be thrown into the fire.

OET-LV MAT 3:7

7 But having_seen many of_the Farisaios_party and Saddoukaios_sect coming to the immersion of_him, he_said to_them:
Brood of_vipers, who warned to_you_all to_flee from the coming severe_anger?

OET-LV MAT 3:8

8 Therefore produce fruit worthy of_ the _repentance.

OET-LV MAT 3:9

9 And you_all_may_ not _suppose to_be_saying among yourselves, we_are_having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) father, because/for I_am_saying to_you_all that the god is_able to_raise children to_ the _Abraʼam out_of the these stones.

OET-LV MAT 3:10

10 And already the axe is_lying to the root of_the trees, therefore every tree not producing good fruit is_being_cut_off and is_being_thrown into the_fire.
Show passage in OET: LUK 3:7–9

OET-RV LUK 3:7

7 Because of that, he was telling the crowds that went out there to be immersed by him, “Bunch of snakes! Who warned you all to flee from the severe anger that’s coming?

OET-RV LUK 3:8

8 So then start demonstrating the qualities that show you have actually turned from your disobedience. And don’t start by telling me that you’re descendants of Avraham, because I can tell you all that God could make descendants out of these stones here.

OET-RV LUK 3:9

9 The axe is already sitting at the base of the trees, so that every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.”

OET-LV LUK 3:7

7 Therefore he_was_saying to_the crowds going_out to_be_immersed by him:
Brood of_vipers, who warned to_you_all to_flee from the coming severe_anger?

OET-LV LUK 3:8

8 Therefore produce fruits worthy of_ the _repentance, and you_all_may_ not _begin to_be_saying in yourselves, we_are_having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) As_father, because/for I_am_saying to_you_all that the god is_able to_raise children to_ the _Abraʼam from the these stones.

OET-LV LUK 3:9

9 And already also the axe is_lying to the root of_the trees, therefore every tree not producing good fruit, is_being_cut_off and is_being_thrown into the_fire.
Show passage in OET: MRK 1:7–8

OET-RV MRK 1:7

7 He also announced, “There’s a greater man coming soon—in fact I’m not even good enough to bend down and untie his sandal straps.

OET-RV MRK 1:8

8 I immersed you all in water, but he’ll immerse you in God’s holy spirit.”

OET-LV MRK 1:7

7 And he_was_proclaiming saying:
The one mightier than me is_coming after me, of_whom I_am not worthy having_bent_down, to_untie the strap of_the sandals of_him.

OET-LV MRK 1:8

8 I immersed you_all in_water, but he will_be_immersing you_all the_ holy _spirit.
Show passage in OET: MAT 3:11–12

OET-RV MAT 3:11

11 I’m immersing people in water as a sign that they’re turning away from their sins, but there’s another one coming after me who’s greater than me—so much so that I’m not even worthy to carry his sandals. He’ll immerse you in the holy spirit and with fire.

OET-RV MAT 3:12

12 He’s already holding his fork so that he can clear his threshing floor—he’ll work through the pile throwing it into the air, where the breeze will carry the chaff away, and he’ll burn it with unquenchable fire, while the heavier grains of wheat will land in the pile to be brought into the barn.”

OET-LV MAT 3:11

11 I on_one_hand am_immersing you_all in water to repentance, on_the_other_hand the one coming after me is mightier than me, of_whom not I_am worthy to_bear the sandals.
He will_be_immersing you_all in the_ holy _spirit and with_fire.

OET-LV MAT 3:12

12 Of_whom the winnowing_fork is in the hand of_him, and he_will_be_clearing_out the threshing_floor of_him, and will_be_gathering_together the wheat of_him into the barn, but the chaff he_will_be_burning_up with_ inextinguishable _fire.
Show passage in OET: LUK 3:15–18

OET-RV LUK 3:15

15 The people were expecting that the messiah might come to save them and started wondering in their minds if maybe it was Yohan

OET-RV LUK 3:16

16 but he explained to them all, “I’ve been immersing you all in water, but there’s one coming who’s greater than me, in fact I’m not even worthy to unlace his sandals. He will immerse you all with the holy spirit and with fire.

OET-RV LUK 3:17

17 He’ll hold the winnowing fork so he can clear out the threshing floor, gathering the wheat into his barn and burning up the chaff with a fire that never goes out.”

OET-RV LUK 3:18

18 Yohan preached the good message to the people and also encouraged them to change for the better.

OET-LV LUK 3:15

15 And the people expecting and reasoning all in the hearts of_them concerning the Yōannaʸs, whether he might_be the chosen_one/messiah,

OET-LV LUK 3:16

16 the Yōannaʸs answered saying to_all:
I on_one_hand am_immersing you_all in_water, on_the_other_hand the one mightier than me is_coming, of_whom not I_am worthy to_untie the strap of_the sandals of_him, he will_be_immersing you_all in the_ holy _spirit, and with_fire,

OET-LV LUK 3:17

17 of_whom the winnowing_fork is in the hand of_him to_clear_out the threshing_floor of_him, and to_gather_together the wheat into the barn of_him, and he_will_be_burning_up the the_chaff with_ inextinguishable _fire.

OET-LV LUK 3:18

18 Therefore also exhorting many other things indeed, he_was_good_message_preaching to_the people.
Show passage in OET: MAT 3:11

OET-RV MAT 3:11

11 I’m immersing people in water as a sign that they’re turning away from their sins, but there’s another one coming after me who’s greater than me—so much so that I’m not even worthy to carry his sandals. He’ll immerse you in the holy spirit and with fire.

OET-LV MAT 3:11

11 I on_one_hand am_immersing you_all in water to repentance, on_the_other_hand the one coming after me is mightier than me, of_whom not I_am worthy to_bear the sandals.
He will_be_immersing you_all in the_ holy _spirit and with_fire.
Show passage in OET: MRK 1:7

OET-RV MRK 1:7

7 He also announced, “There’s a greater man coming soon—in fact I’m not even good enough to bend down and untie his sandal straps.

OET-LV MRK 1:7

7 And he_was_proclaiming saying:
The one mightier than me is_coming after me, of_whom I_am not worthy having_bent_down, to_untie the strap of_the sandals of_him.
Show passage in OET: LUK 3:16

OET-RV LUK 3:16

16 but he explained to them all, “I’ve been immersing you all in water, but there’s one coming who’s greater than me, in fact I’m not even worthy to unlace his sandals. He will immerse you all with the holy spirit and with fire.

OET-LV LUK 3:16

16 the Yōannaʸs answered saying to_all:
I on_one_hand am_immersing you_all in_water, on_the_other_hand the one mightier than me is_coming, of_whom not I_am worthy to_untie the strap of_the sandals of_him, he will_be_immersing you_all in the_ holy _spirit, and with_fire,
Show passage in OET: JHN 1:15; JHN 1:27; JHN 1:30

OET-RV JHN 1:15

15 Yohan (John; Grk. Yoannes) explained about him and loudly told everyone, “He’s the one I meant when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did!’ ”

OET-RV JHN 1:27

27 the one coming after me, and I’m not even good enough to untie his sandal straps!”

OET-RV JHN 1:30

30 This is the man I was talking about when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did.’

OET-LV JHN 1:15

15 Yōannaʸs is_testifying concerning him, and he_has_cried_out saying:
This one was whom I_said:
The one coming after me, has_become before of_me, because he_was before me.

OET-LV JHN 1:27

27 the one coming after me, of_whom I am not worthy that I_may_untie the strap of_the sandal of_him.

OET-LV JHN 1:30

30 It_is this one concerning whom I said:
After me is_coming a_man, who has_become before me, because he_was before me.
Show passage in OET: ACT 13:25

OET-RV ACT 13:25

25 As Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) ministry was nearing an end, he asked, ‘Who do you suspect I am? I’m not the messiah, but he will come after me, and I’m not even worthy to undo his sandals.’

OET-LV ACT 13:25

25 And while Yōannaʸs was_fulfilling the course, he_was_saying:
What you_all_are_suspecting me to_be?
I am_ not _he, but see, he_is_coming after me, of_whom I_am not worthy to_untie the sandal of_his feet.
Show passage in OET: MAT 11:13

OET-RV MAT 11:13

13 All the prophets and the law prophesied before Yohan came,

OET-LV MAT 11:13

13 For/Because all the prophets and the law prophesied until Yōannaʸs.
Show passage in OET: LUK 16:16

OET-RV LUK 16:16

16 “The Hebrew scriptures applied until Yohan-the-immerser started preaching the good message about God’s kingdom, now everyone is striving to get into it,

OET-LV LUK 16:16

16 The law and the prophets were until Yōannaʸs, from then the kingdom of_ the _god is_being_good_message_preached, and everyone is_forcing into it.

Jump to OET MAL 4:5–6 section.

Jump to OET MRK 1:6 section.

Jump to OET KI1 19:19 section.

Jump to OET KI2 1:8 section.

Jump to OET KI2 2:13–14 section.

Jump to OET ZEC 13:4 section.

Jump to OET MAT 14:5 section.

Jump to OET MAT 17:10–13 section.

Jump to OET MRK 9:11–13 section.

Jump to OET MRK 11:32 section.

Jump to OET LUK 1:76 section.

Jump to OET LUK 7:26 section.

Jump to OET LUK 3:2 section.

Jump to OET MAT 3:7–10 section.

Jump to OET LUK 3:7–9 section.

Jump to OET MRK 1:7–8 section.

Jump to OET MAT 3:11–12 section.

Jump to OET LUK 3:15–18 section.

Jump to OET MAT 3:11 section.

Jump to OET MRK 1:7 section.

Jump to OET LUK 3:16 section.

Jump to OET JHN 1:15 section. · OET JHN 1:27 section. · OET JHN 1:30 section.

Jump to OET ACT 13:25 section.

Jump to OET MAT 11:13 section.

Jump to OET LUK 16:16 section.

Yeshua of Nazaret (Nazareth)

Yeshua was popularly regarded as a prophet (Mt 16:14; 21:10-11; Mk 6:14-15; 8:28; Lk 7:16, 39 OET LUK 7:16 · OET LUK 7:39; 9:8, 19 OET LUK 9:8 · OET LUK 9:19; Jn 6:14; 7:40, 52 OET JHN 7:40 · OET JHN 7:52). This assessment was based as much on the mighty deeds Yeshua performed as on his prophetic speeches and predictions. Though Yeshua nowhere claimed prophetic status directly, that claim is implicit in Mark 6:4: “A prophet is honored everywhere except in his own hometown” (cf. Mt 13:57; Lk 4:24). It is implicit as well in Luke 13:33: “Yes, today, tomorrow, and the next day I must proceed on my way. For it wouldn’t do for a prophet of God to be killed except in Yerushalem (Jerusalem)!” (NLT). In Acts, Yeshua is regarded as “the prophet like Mosheh (Moses)” predicted in Deuteronomy 18:18 (Acts 3:22; 7:37). Matay (Matthew; Grk. Matthaios) presents Yeshua as the New Mosheh, but he does not particularly emphasize his prophetic role. Yohan, however, like Lukas, emphasizes Yeshua’s role as the prophet (Jn 4:19; 6:14-15; 7:40).

Show passage in OET: MAT 16:14

OET-RV MAT 16:14

14 “Some say Yohan-the-immerser come back to life,” they answered, “but others say the promised prophet Eliyah (Elijah), and others, Yirmiyah (Jeremiah) or one of the other prophets.”

OET-LV MAT 16:14

14 And they said:
The ones on_one_hand Yōannaʸs the immerser, on_the_other_hand others Aʸlias/(ʼĒliyyāh), on_the_other_hand others Yeremias/(Yirməyāh) or one of_the prophets.
Show passage in OET: MAT 21:10–11

OET-RV MAT 21:10

10 As they entered Yerushalem (Jerusalem), everyone in the city was stunned, asking, “Who is this?”

OET-RV MAT 21:11

11 The crowds responded, “It’s the prophet Yeshua—the prophet from Nazaret (Nazareth) in Galil!”

OET-LV MAT 21:10

10 And of_him having_come_in into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), all the city was_shaken saying:
Who is this?

OET-LV MAT 21:11

11 And the crowds were_saying:
This is the prophet Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl).
Show passage in OET: MRK 6:14–15

OET-RV MRK 6:14

14 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was now becoming well known and King Herodes (Herod) Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why Yeshua was able to do miracles.

OET-RV MRK 6:15

15 But others thought it was the promised return of Eliyah (Elijah), and yet others thought he must be another prophet like the ones in the scriptures.

OET-LV MRK 6:14

14 And the king Haʸrōᵢdaʸs heard, because/for the name of_him became manifest, and he_was_saying, that Yōannaʸs the one immersing has_been_raised from the_dead, and because_of this the miracles are_working in in_him.

OET-LV MRK 6:15

15 But others were_saying, that He_is Aʸlias/(ʼĒliyyāh), and others were_saying, that A_prophet, like one of_the prophets.
Show passage in OET: MRK 8:28

OET-RV MRK 8:28

28 “Some say Yohan-the-immerser,” they said, “some say Eliyah (Elijah), and some say one of the prophets.”

OET-LV MRK 8:28

28 And they spoke to_him saying, that Yōannaʸs the immerser, and others Aʸlias/(ʼĒliyyāh), but others that one of_the prophets.
Show passage in OET: LUK 7:16; LUK 7:39

OET-RV LUK 7:16

16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.”

OET-RV LUK 7:39

39 When the Farisaios who had invited Yeshua saw that, he said to himself, “If that man was a prophet, he’d know who she is and what kind of woman it is that’s touching him, because she breaks God’s laws.”

OET-LV LUK 7:16

16 And all took fear, and they_were_glorifying the god saying, that A_ great _prophet was_raised among us.
And, that - god visited the people of_him.

OET-LV LUK 7:39

39 And the Farisaios_party_member, the one having_invited him having_seen, he_spoke by himself saying:
This one if he_was a_prophet, would was_knowing who and what_kind_of the woman, who is_touching against_him, because she_is a_sinner.
Show passage in OET: LUK 9:8; LUK 9:19

OET-RV LUK 9:8

8 while others said that Eliyah (Elijah) had been spotted, and others that one of the other ancient prophets had come back to life.

OET-RV LUK 9:19

19 “Some say Yohan-the-immerser,” they answered, “while others say Eliyah (Elijah), and others say that some other ancient prophet came back to life.”

OET-LV LUK 9:8

8 and by some that Aʸlias/(ʼĒliyyāh) was_seen, and by_others that a_certain prophet of_the ancients rose_up.

OET-LV LUK 9:19

19 And they answering said:
Yōannaʸs the immerser, and others, Aʸlias/(ʼĒliyyāh), but others that a_certain prophet of_the ancients rose_up.
Show passage in OET: JHN 6:14

OET-RV JHN 6:14

14 The people who had witnessed that and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!”

OET-LV JHN 6:14

14 Therefore the people having_seen what signs he_did were_saying, that This is truly the prophet who coming into the world.
Show passage in OET: JHN 7:40; JHN 7:52

OET-RV JHN 7:40

40 When some in the crowd heard his teaching, they said, “He really is the coming prophet.”

OET-RV JHN 7:52

52 “So do you come from Galil as well?” they sneered, “Look in the scriptures and you’ll soon see that no prophet emerges out of Galil.”

OET-LV JHN 7:40

40 Therefore the Of crowd, having_heard the of_ these _messages, they_were_saying:
This is truly the prophet.

OET-LV JHN 7:52

52 They_answered and said to_him:
Are not you from the Galilaia also?
Search and see that a_prophet is_ not _being_raised out_of the Galilaia.
Show passage in OET: MRK 6:4

OET-RV MRK 6:4

4 Then Yeshua told them, “A prophet is only dishonoured in his own home town, and among his own relatives, and in his own home.”

OET-LV MRK 6:4

4 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_saying to_them, that A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown of_him, and among the relatives of_him, and in the house of_him.
Show passage in OET: MAT 13:57

OET-RV MAT 13:57

57 As a result, they didn’t have any respect for him.
 ¶ But Yeshua said to them, “A prophet is not dishonoured except in his own hometown and among his own household.”

OET-LV MAT 13:57

57 And they_were_being_offended at him.
But the Yaʸsous said to_them:
A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown and in the house of_him.
Show passage in OET: LUK 4:24

OET-RV LUK 4:24

24 I can assure you all that no prophet is accepted by his own hometown.

OET-LV LUK 4:24

24 And he_said:
Truly, I_am_saying to_you_all that not_one prophet is acceptable in the hometown of_him.
Show passage in OET: LUK 13:33

OET-RV LUK 13:33

33 Yes, I need to keep moving today and tomorrow, because it wouldn’t do for a prophet to come to his end away from Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV LUK 13:33

33 However it_is_fitting me, to_be_going today and tomorrow and on_the day following, because it_is_ not _permitting a_prophet to_perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: JHN 4:19

OET-RV JHN 4:19

19 “Mister, I can see that you’re a prophet,” the woman reacted.

OET-LV JHN 4:19

19 The woman is_saying to_him:
Master, I_am_perceiving that you are a_prophet.
Show passage in OET: JHN 6:14–15

OET-RV JHN 6:14

14 The people who had witnessed that and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!”

OET-RV JHN 6:15

15 But Yeshua knew that they intended to come and grab him to declare him as their king, so he moved out of the crowd and on up the hill.

OET-LV JHN 6:14

14 Therefore the people having_seen what signs he_did were_saying, that This is truly the prophet who coming into the world.

OET-LV JHN 6:15

15 Therefore Yaʸsous having_known that they_are_going to_be_coming and to_be_snatching him, in_order_that they_may_make him king, he_ himself only _withdrew back to the mountain.
Show passage in OET: JHN 7:40

OET-RV JHN 7:40

40 When some in the crowd heard his teaching, they said, “He really is the coming prophet.”

OET-LV JHN 7:40

40 Therefore the Of crowd, having_heard the of_ these _messages, they_were_saying:
This is truly the prophet.

Jump to OET MAT 16:14 section.

Jump to OET MAT 21:10–11 section.

Jump to OET MRK 6:14–15 section.

Jump to OET MRK 8:28 section.

Jump to OET LUK 7:16 section. · OET LUK 7:39 section.

Jump to OET LUK 9:8 section. · OET LUK 9:19 section.

Jump to OET JHN 6:14 section.

Jump to OET JHN 7:40 section. · OET JHN 7:52 section.

Jump to OET MRK 6:4 section.

Jump to OET MAT 13:57 section.

Jump to OET LUK 4:24 section.

Jump to OET LUK 13:33 section.

Jump to OET JHN 4:19 section.

Jump to OET JHN 6:14–15 section.

Jump to OET JHN 7:40 section.

While the Gospels and Acts reflect the notion that Yeshua was a prophet, they also emphasize the fact that he was much more than a prophet. Nevertheless, the notion of prophetism was sufficiently important in early Youdaismos (Judaism) that Yeshua’s recognition as a prophet is very significant. There are 12 solid reasons for regarding Yeshua as a prophet in the OT tradition: (1) The sovereign authority of Yeshua’s teaching (Mk 1:27), a feature underlined by his use of the introductory formula “(Amen) I say to you,” which is reminiscent of the formula “thus says the Lord” used by the OT prophets. (2) The poetic character of many of Yeshua’s sayings is unlike contemporary rabbinic teaching but is similar to the poetic rhetoric of the OT prophets. (3) Yeshua experienced visions (Lk 10:18) like the ancient prophets. (4) Yeshua, like the prophets, made many predictions (Mt 23:38; Mk 13:2; 14:58; Lk 13:35; etc.). (5) Like the OT prophets, Yeshua performed symbolic acts (such as the cleansing of the temple, the entry into Yerushalem, and the Last Supper). (6) Yeshua, like the prophets, when necessary, rejected the formal observance of religious ritual and emphasized the moral and spiritual dimensions of obedience to God. (7) Yeshua announced the imminent arrival of the kingdom of God—an eschatological proclamation similar to those made by the prophets. (8) Like the OT prophets, Yeshua functioned as a preacher of repentance. (9) Yeshua, like many of the prophets, was conscious of a special calling of God (Mt 15:24; Mk 8:31; 9:37; 14:36; Lk 4:18-26). (10) Yeshua, like the prophets, received divine revelation through intimate communion with God (Mt 11:27; Lk 10:22). (11) Like the prophets, Yeshua represented God; to obey him was to obey God, to reject him was to reject God (Mk 9:37; cf. Ez 33:30-33). (12) Like the prophets, Yeshua was conscious of a mission to all Yisrael (Israel) (Mt 15:24; 19:28; Lk 22:30).

Show passage in OET: MRK 1:27

OET-RV MRK 1:27

27 Everyone was astounded and asked each other, “What just happened? We haven’t heard anything like this before—he has authority to command demons, and they obey him!”

OET-LV MRK 1:27

27 And all were_amazed, so_as to_be_debating them saying:
What is this?
A_ new _teaching, he_is_commanding even to_the the unclean spirits with authority, and they_are_submitting to_him.
Show passage in OET: LUK 10:18

OET-RV LUK 10:18

18 “I saw Satan,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) replied, “when he fell out of heaven like lightning.

OET-LV LUK 10:18

18 And he_said to_them:
I_was_observing the Satan/(Sāţān) having_fallen as lightning out_of the heaven.
Show passage in OET: MAT 23:38

OET-RV MAT 23:38

38 So listen, now your temple will be left uninhabited,

OET-LV MAT 23:38

38 Behold, the house of_you_all is_being_left desolate to_you_all.
Show passage in OET: MRK 13:2

OET-RV MRK 13:2

2 “Yes, incredible buildings,” Yeshua responded, “but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.”

OET-LV MRK 13:2

2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_him:
Are_you_seeing these the great buildings?
Stone on stone by_no_means may_ not _be_left here, which by_no_means may_ not _be_torn_down.
Show passage in OET: MRK 14:58

OET-RV MRK 14:58

58 “We heard him say that he would demolish this temple made by many labourers, and within three days he’d build another one without any helpers.”

OET-LV MRK 14:58

58 that We heard from_him saying, that I will_be_tearing_down the this the handmade temple, and by three days I_will_be_building another not_hand_made.
Show passage in OET: LUK 13:35

OET-RV LUK 13:35

35 So now, see, your temple will be left without a congregation. I’m telling you all that you certainly won’t see me again until you say: ‘Blessed is the person who comes in the name and authority of Yahweh.’ ”

OET-LV LUK 13:35

35 Behold, the house of_you_all is_being_left desolate to_you_all.
And I_am_saying to_you_all, by_no_means you_all_may_ not _see me until you_all_may_say:
Having_been_blessed is the one coming in the_name of_the_master.
Show passage in OET: MAT 15:24

OET-RV MAT 15:24

24 Yeshua answered, “I was only sent to the lost sheep that descended from Yisrael (Israel).”

OET-LV MAT 15:24

24 But he answering said:
I_was_ not _sent_out except not/lest to the which having_lost sheep of_the_house of_Israaʸl/(Yisrāʼēl).
Show passage in OET: MRK 8:31

OET-RV MRK 8:31

31 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began teaching his apprentices that the son of humanity would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days.

OET-LV MRK 8:31

31 And he_began to_be_teaching them that it_is_fitting the son of_ the _man to_suffer many things, and to_be_rejected by the elders and the chief_priests and the scribes, and to_be_killed_off, and to_rise_up after three days.
Show passage in OET: MRK 9:37

OET-RV MRK 9:37

37 “Anyone who welcomes young children on my behalf, welcomes me, and anyone who welcomes me is not actually welcoming me, but welcoming the one who sent me here.”

OET-LV MRK 9:37

37 Whoever may_receive wishfully one of_ the _such little_children in the name of_me is_receiving me, and whoever may_receive wishfully me, is_ not _receiving me, but the one having_sent_ me _out.
Show passage in OET: MRK 14:36

OET-RV MRK 14:36

36 But he said, “Father, I know that you can do anything. Let me avoid this suffering, but yes I do know, it doesn’t matter what I want but rather what you’ve planned.”

OET-LV MRK 14:36

36 And he_was_saying:
father, the father, all things are_possible to_you.
Take_away the this cup from me, but not what I am_wanting, but what you want.
Show passage in OET: LUK 4:18–26

OET-RV LUK 4:18

18 “Yahweh’s spirit is on me,
 ⇔ because he has chosen and equipped me
 ⇔ to preach the good message to the poor.
 ⇔ He has sent me out to declare freedom for captives
 ⇔ and to restore sight to the blind,
 ⇔ and for the oppressed to experience freedom.

OET-RV LUK 4:19

19 He’s sent me to declare that this is the year that Yahweh has chosen.”

OET-RV LUK 4:20

20 Then after rolling up the scroll and giving it back to the attendant, he sat down to give his commentary and every person in the room was studying him

OET-RV LUK 4:21

21 as he began to speak, “Today this scripture that you’ve just heard has been fulfilled.”

OET-RV LUK 4:22

22 Later everyone was telling others about him, and they were marvelling at his messages displaying God’s grace, and they asked each other, “Isn’t this Yosef’s (Joseph’s) son from down the road?”

OET-RV LUK 4:23

23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered them, “I’m sure you’ll all be telling me that parable about the doctor who needed to heal himself, because you’ll be wanting me to do here in my hometown what I did in Kafarnaoum (Capernaum).

OET-RV LUK 4:24

24 I can assure you all that no prophet is accepted by his own hometown.

OET-RV LUK 4:25

25 There were certainly many widows in Yisrael (Israel) in the days of Eliyah (Elijah) when God stopped the rain for three and a half years and caused a terrible famine.

OET-RV LUK 4:26

26 But Eliyah wasn’t sent to any of them—rather he was sent to a foreign widow in Tserefat in the Tsidon (Sidon) region.

OET-LV LUK 4:18

18 The_spirit of_the_master is on me, of_which on_account he_anointed me to_good_message_preach to_the_poor, he_has_sent_ me _out to_proclaim forgiveness to_captives, and regained_sight to_the_blind, having_been_oppressed to_send_out in forgiveness,

OET-LV LUK 4:19

19 to_proclaim the_ acceptable _year of_the_master.

OET-LV LUK 4:20

20 And having_rolled_up the scroll having_given_back it to_the attendant, he_sat_down and the eyes of_all in the synagogue were looking_intently at_him.

OET-LV LUK 4:21

21 And he_began to_be_saying to them, that Today this the scripture has_been_fulfilled in the ears of_you_all.

OET-LV LUK 4:22

22 And all were_testifying to_him, and were_marvelling at the messages of_ the _grace which going_out out_of the mouth of_him, and they_were_saying, is this Not the_son of_Yōsaʸf/(Yōşēf)?

OET-LV LUK 4:23

23 And he_said to them:
Certainly you_all_will_be_saying to_me the this parable:
Physician, heal yourself, as_much_as we_heard having_become in the Kafarnaʼoum, also do here in the hometown of_you.

OET-LV LUK 4:24

24 And he_said:
Truly, I_am_saying to_you_all that not_one prophet is acceptable in the hometown of_him.

OET-LV LUK 4:25

25 But in truth I_am_saying to_you_all, were many widows in the days of_Aʸlias/(ʼĒliyyāh) in the Israaʸl/(Yisrāʼēl), when the sky was_shut for three years and six months when a_ great _famine became on all the land,

OET-LV LUK 4:26

26 and Aʸlias was_sent to no_one of_them, except not/lest to Sarepta/(Tsₑrəfat) of_the Sidōn/(Tsīdōn)ian region, to the_ widow _woman.
Show passage in OET: MAT 11:27

OET-RV MAT 11:27

27 My father has given control of everything over to me, but no one really knows the son except the father, and no one really knows the father except the son and anyone who the son wants to tell about him.

OET-LV MAT 11:27

27 All things was_given_over to_me by the father of_me, and no_one is_knowing_fully the son, except not/lest the father, nor anyone is_knowing_fully the father, except not/lest the son, and to_whom if the son may_be_wishing to_reveal him.
Show passage in OET: LUK 10:22

OET-RV LUK 10:22

22 Everything has been handed over to me by my father, and no one knows who the son is except for the father, and who the father is except for the son and those who the son decides to reveal him to.”

OET-LV LUK 10:22

22 All things was_given_over to_me by the father of_me, and no_one is_knowing who is the son, except not/lest the father, and who is the father, except not/lest the son and to_whom if the son may_be_wishing to_reveal him.
Show passage in OET: EZE 33:30–33

OET-RV EZE 33:30

30 So now son of humanity, your people are out beside the walls and the gates of their houses talking about you, and they’re all telling each other, ‘Let’s go and listen to the prophet’s message that comes from Yahweh.’

OET-RV EZE 33:31

31 So my people will come to you, as they often do, and will sit in front of you and listen to your words, but they won’t obey them. The right words are on their lips, but their hearts are going after unjust profit.

OET-RV EZE 33:32

32 Yes, you’re like a lovely song to them, a beautiful sound that’s played well on a stringed instrument, so they’ll listen to your words, but none of them will obey them.

OET-RV EZE 33:33

33 So when all that happens, watch out, because it will indeed happen. Then they’ll realise that a prophet’s been among them.”

OET-LV EZE 33:30

30 And_you(ms) Oh_son_of humankind the_children_of your_people_of_your who_are_speaking_together in_you beside the_walls and_in_the_doorways_of the_houses and_he_speaks one with one each with his/its_brother to_say come please and_hear what is_the_message which_is_coming_out from_with YHWH.

OET-LV EZE 33:31

31 And_they_come to_you like_the_coming_of a_people and_they_sit to_your_face people_of_my and_they_hear DOM words/messages_of_your and_them not they_do if/because lustful_desires in_mouth_of_their they are_doing after gain_of_their_unjust heart_of_their is_going.

OET-LV EZE 33:32

32 And_THERE_you to/for_them are_like_a_song_of lustful_desires one_beautiful_of voice and_one_who_does_well to_play and_they_hear DOM words/messages_of_your and_are_doing not_they them.

OET-LV EZE 33:33

33 And_when_comes_it THERE it_is_coming and_they_will_know if/because_that a_prophet he_has_been among_them.
Show passage in OET: MAT 19:28

OET-RV MAT 19:28

28 “I can assure you,” Yeshua told them, “that after the world is remade and the son of humanity sits down on his splendid throne, you apprentices who followed me will also sit on twelve thrones, ruling over Yisrael’s (Israel) twelve tribes.

OET-LV MAT 19:28

28 And the Yaʸsous said to_them:
Truly, I_am_saying to_you_all that you_all who having_followed after_me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may_sit_down on the_throne of_glory of_him, you_all also will_be_sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl).
Show passage in OET: LUK 22:30

OET-RV LUK 22:30

30 so that you all will be able to eat and drink at my table in my kingdom, and you’ll sit on thrones judging the twelve tribes of Yisrael (Israel).

OET-LV LUK 22:30

30 in_order_that you_all_may_be_eating and you_all_may_be_drinking at the table of_me in the kingdom of_me, and you_all_are_sitting on thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl).

Jump to OET MRK 1:27 section.

Jump to OET LUK 10:18 section.

Jump to OET MAT 23:38 section.

Jump to OET MRK 13:2 section.

Jump to OET MRK 14:58 section.

Jump to OET LUK 13:35 section.

Jump to OET MAT 15:24 section.

Jump to OET MRK 8:31 section.

Jump to OET MRK 9:37 section.

Jump to OET MRK 14:36 section.

Jump to OET LUK 4:18–26 section.

Jump to OET MAT 11:27 section.

Jump to OET LUK 10:22 section.

Jump to OET EZE 33:30–33 section.

Jump to OET MAT 19:28 section.

Jump to OET LUK 22:30 section.

Among the many prophetic predictions of Yeshua are the following:

1. Predictions of the imminent arrival of the kingdom of God (Mt 10:7-8, 23 OET MAT 10:7–8 · OET MAT 10:23; 23:39; Mk 1:15; 9:1; 13:28-29)

Show passage in OET: MAT 10:7–8; MAT 10:23

OET-RV MAT 10:7

7 As you go, announce to the people that the heavenly kingdom is close.

OET-RV MAT 10:8

8 Heal those who need it, bring the dead back to life, get rid of leprosy, and drive evil spirits away. You apprentices received free of charge, so give free of charge.

OET-RV MAT 10:23

23 Whenever they persecute you in one city, escape to the next city, because I can assure you that you won’t get through all the cities in Yisrael (Israel) before the son of humanity comes.

OET-LV MAT 10:7

7 And going be_proclaiming saying, that the kingdom of_the heavens ˓Has˒_neared.

OET-LV MAT 10:8

8 Be_healing ailing ones, be_raising the_dead, be_cleansing the_lepers, be_casting_out demons, you_all_received undeservedly, give undeservedly.

OET-LV MAT 10:23

23 But whenever they_may_be_persecuting you_all in the this city, be_fleeing to the next, because/for, truly I_am_saying to_you_all, by_no_means you_all_may_ not _finish the cities of_the Israaʸl/(Yisrāʼēl), until the son of_ the _man may_come.
Show passage in OET: MAT 23:39

OET-RV MAT 23:39

39 because I’m telling you that you certainly won’t see me again until you can say, ‘The person coming in Yahweh’s name has been blessed.’ ”

OET-LV MAT 23:39

39 For/Because I_am_saying to_you_all, by_no_means you_all_may_ not _see me from now until wishfully you_all_may_say:
The one coming in name of_the_master having_been_blessed.
Show passage in OET: MRK 1:15

OET-RV MRK 1:15

15 saying, “The promised time is here, and God’s kingdom is now near. Turn from your sins and believe this good news.”

OET-LV MRK 1:15

15 and saying, that The time has_been_fulfilled and the kingdom of_ the _god has_neared, be_repenting and be_believing in the good_message.
Show passage in OET: MRK 9:1

OET-RV MRK 9:1

9 Then he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they’ve seen God’s powerful kingdom arrive.”

OET-LV MRK 9:1

9 And he_was_saying to_them:
Truly, I_am_saying to_you_all that are some of_the ones having_stood here, who by_no_means may_ not _taste of_death until wishfully they_may_see the kingdom of_ the _god having_come with power.
Show passage in OET: MRK 13:28–29

OET-RV MRK 13:28

28 “So learn a lesson from fig trees—whenever the branches green up and start sprouting leaves, then everyone knows that summer is close.

OET-RV MRK 13:29

29 So too whenever you see all those things happening, you know that the end of this current world is close.

OET-LV MRK 13:28

28 And learn the parable of the fig_tree:
whenever the branch of_it may_become already tender, and may_be_sprouting_out the leaves, you_all_are_knowing that the summer is near.

OET-LV MRK 13:29

29 Thus also you_all, whenever you_all_may_see these things becoming, you_all_are_knowing that it_is near at doors.

Jump to OET MAT 10:7–8 section. · OET MAT 10:23 section.

Jump to OET MAT 23:39 section.

Jump to OET MRK 1:15 section.

Jump to OET MRK 9:1 section.

Jump to OET MRK 13:28–29 section.

2. Predictions of the destruction of Yerushalem and the temple (Mt 23:37-39; 24:2; 26:61; 27:40; Mk 13:2; 14:58; 15:29; Lk 13:34-35; 21:6; Jn 2:19-21)

Show passage in OET: MAT 23:37–39

OET-RV MAT 23:37

37 “Yerushalem (Jerusalem), Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that.

OET-RV MAT 23:38

38 So listen, now your temple will be left uninhabited,

OET-RV MAT 23:39

39 because I’m telling you that you certainly won’t see me again until you can say, ‘The person coming in Yahweh’s name has been blessed.’ ”

OET-LV MAT 23:37

37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing_off the prophets and throwing_stones the ones having_been_sent_out to her.
How_often I_wanted to_gather_together the children of_you, which manner a_hen is_gathering_together the chicks of_her under her wings, and you_all_ not _willed.

OET-LV MAT 23:38

38 Behold, the house of_you_all is_being_left desolate to_you_all.

OET-LV MAT 23:39

39 For/Because I_am_saying to_you_all, by_no_means you_all_may_ not _see me from now until wishfully you_all_may_say:
The one coming in name of_the_master having_been_blessed.
Show passage in OET: MAT 24:2

OET-RV MAT 24:2

2 In response, he asked, “Do you see all this? I can assure you that it’ll be torn down so thoroughly that not a single stone will be left on top of another.”

OET-LV MAT 24:2

2 And he answering said to_them:
You_all_are_ not _seeing all these things?
Truly, I_am_saying to_you_all, by_no_means may_ not _be_left here stone on stone, which ˓will˒_ not _be_being_torn_down.
Show passage in OET: MAT 26:61

OET-RV MAT 26:61

61 and said, “We heard this man say, ‘I’m able to demolish God’s temple and rebuild it in three days.’ ”

OET-LV MAT 26:61

61 said:
This man was_saying:
I_am_being_able to_tear_down the temple of_ the _god, and to_build it it by of_three days.
Show passage in OET: MAT 27:40

OET-RV MAT 27:40

40 and saying, “Ha, you reckoned you could demolish the temple and rebuild it in three days so save yourself now—if you’re really God’s son, just step down off that stake.”

OET-LV MAT 27:40

40 and saying:
You tearing_down the temple and building it in three days, save yourself.
If you_are the_son, of_ the _god, come_down from the stake.
Show passage in OET: MRK 15:29

OET-RV MRK 15:29

29 As people passed by on that path, they insulted Yeshua, shaking their heads and shouting, “Hoy there! You who reckoned you could demolish the temple and rebuild it in three days,

OET-LV MRK 15:29

29 And the ones passing_through were_slandering him, shaking the heads of_them, and saying:
Aha, you tearing_down the temple and building it in three days,
Show passage in OET: LUK 13:34–35

OET-RV LUK 13:34

34 “Yerushalem, Yerushalem—the city that kills the prophets and throws rocks at those who’ve been sent to her. How often I wanted to gather your children together like a hen gathers her chicks under her wings, but you all didn’t want it.

OET-RV LUK 13:35

35 So now, see, your temple will be left without a congregation. I’m telling you all that you certainly won’t see me again until you say: ‘Blessed is the person who comes in the name and authority of Yahweh.’ ”

OET-LV LUK 13:34

34 Hierousalaʸm, Hierousalaʸm, the city killing_off the prophets, and throwing_stones at_the ones having_been_sent_out to her, how_often I_wanted to_gather_together the children of_you, that manner a_hen gathers the brood of_herself under her wings, and you_all_ not _wanted.

OET-LV LUK 13:35

35 Behold, the house of_you_all is_being_left desolate to_you_all.
And I_am_saying to_you_all, by_no_means you_all_may_ not _see me until you_all_may_say:
Having_been_blessed is the one coming in the_name of_the_master.
Show passage in OET: LUK 21:6

OET-RV LUK 21:6

6 “In the future, all of this that you’re all looking at, will be torn down in such a way that not one of those stones will be left sitting on top of another.”

OET-LV LUK 21:6

6 These things which you_all_are_observing, days will_be_coming in which stone ˓will˒_ not _be_being_left on stone, here, which ˓will˒_ not _be_being_torn_down.
Show passage in OET: JHN 2:19–21

OET-RV JHN 2:19

19 But Yeshua answered, “Well, destroy this temple and I’ll raise it again in three days.”

OET-RV JHN 2:20

20 The leaders smirked, “This temple took forty-six years to build, and you reckon that you can raise it again in three days?”

OET-RV JHN 2:21

21 But Yeshua had been meaning his own body when he was talking about the temple.

OET-LV JHN 2:19

19 Yaʸsous answered and said to_them:
Destroy this the temple, and I_will_be_raising it in three days.

OET-LV JHN 2:20

20 Therefore the Youdaiōns said:
This the temple was_built for_forty and six years, and you will_be_raising it in three days?

OET-LV JHN 2:21

21 But that one was_speaking concerning the temple of_the body of_him.

Jump to OET MAT 23:37–39 section.

Jump to OET MAT 24:2 section.

Jump to OET MAT 26:61 section.

Jump to OET MAT 27:40 section.

Jump to OET MRK 15:29 section.

Jump to OET LUK 13:34–35 section.

Jump to OET LUK 21:6 section.

Jump to OET JHN 2:19–21 section.

3. Predictions of the coming of the Son of Man (Mt 10:23, 32-33 OET MAT 10:23 · OET MAT 10:32–33; 12:40; 13:40-41; 16:27; 24:27, 37-39 OET MAT 24:27 · OET MAT 24:37–39; Mk 8:38; 13:26-27; 14:62; Lk 9:26; 11:30; 12:8-9; 17:24, 26 OET LUK 17:24 · OET LUK 17:26)

Show passage in OET: MAT 10:23; MAT 10:32–33

OET-RV MAT 10:23

23 Whenever they persecute you in one city, escape to the next city, because I can assure you that you won’t get through all the cities in Yisrael (Israel) before the son of humanity comes.

OET-RV MAT 10:32

32 “If someone acknowledges me in front of others, then I’ll acknowledge them in front of my father who’s in the heavens,

OET-RV MAT 10:33

33 but if anyone disowns me in front of others, then I’ll disown them in front of my father who’s in the heavens.

OET-LV MAT 10:23

23 But whenever they_may_be_persecuting you_all in the this city, be_fleeing to the next, because/for, truly I_am_saying to_you_all, by_no_means you_all_may_ not _finish the cities of_the Israaʸl/(Yisrāʼēl), until the son of_ the _man may_come.

OET-LV MAT 10:32

32 Therefore everyone who will_be_confessing in me before the people, also_I will_be_confessing in him before the father of_me who is in the_heavens.

OET-LV MAT 10:33

33 But whoever may_disown me before the people, also_I will_be_disowning him before the father of_me who is in the_heavens.
Show passage in OET: MAT 12:40

OET-RV MAT 12:40

40 Just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way, the son of humanity will be three days and three nights in the heart of the earth.

OET-LV MAT 12:40

40 For/Because as Yōnas was in the belly of_the huge_fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will_be three days and three nights in the heart of_the earth.
Show passage in OET: MAT 13:40–41

OET-RV MAT 13:40

40 Therefore at the end of this age, the false wheat plants will be gathered and incinerated.

OET-RV MAT 13:41

41 The son of humanity will send out his messengers to remove all the temptations out of his kingdom, as well as everyone who doesn’t obey God’s law,

OET-LV MAT 13:40

40 Therefore as the darnels is_being_gathered and is_being_burned_up in_fire, thus it_will_be in the completion of_the age.

OET-LV MAT 13:41

41 The son of_ the _man will_be_sending_out the messengers of_him, and they_will_be_gathering out_of the kingdom of_him all the temptations and the ones practicing the lawlessness,
Show passage in OET: MAT 16:27

OET-RV MAT 16:27

27 The son of humanity is going to return displaying his father’s splendour, accompanied by his messengers, and then he’ll reward each individual according to their behaviour.

OET-LV MAT 16:27

27 For/Because the son of_ the _man is_going to_be_coming in the glory of_the father of_him with the messengers of_him, and then he_will_be_giving_back to_each according_to the practice of_him.
Show passage in OET: MAT 24:27; MAT 24:37–39

OET-RV MAT 24:27

27 because when the son of humanity comes, it’ll be like how the lightning goes right across the sky from one side to the other.

OET-RV MAT 24:37

37 The son of humanity’s arrival will be just like it was in Noah’s time.

OET-RV MAT 24:38

38 In the days leading up to the flood, people were eating and drinking, and marrying and getting engaged—right until the very day that Noah got into the barge.

OET-RV MAT 24:39

39 They didn’t realise that something was coming until the flood came and took everything away. It’ll be just like that when the son of humanity comes.

OET-LV MAT 24:27

27 For/Because as the lightning is_coming_out from the_east and is_shining as_far_as the_west, thus will_be the coming of_the son of_ the _Man.

OET-LV MAT 24:37

37 As were for the days of_ the _Nōe/(Noaḩ), thus the coming of_the son of_ the _man will_be.

OET-LV MAT 24:38

38 For/Because as they_were in the days which before the flood, eating and drinking, marrying and betrothing, until that day Nōe came_in into the box.

OET-LV MAT 24:39

39 And they_ not _knew until the flood came and took_ all _away, thus the coming of_the son of_ the _man will_be.
Show passage in OET: MRK 8:38

OET-RV MRK 8:38

38 Yes, anyone who’s ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, the son of humanity will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying his father’s greatness and bringing the holy messengers.”

OET-LV MRK 8:38

38 For/Because whoever if may_be_ashamed_of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be_being_ashamed of_him whenever he_may_come in the glory of_the father of_him with the the holy messengers.
Show passage in OET: MRK 13:26–27

OET-RV MRK 13:26

26 Then the people will see the son of humanity in the clouds coming with incredible power and brightness.

OET-RV MRK 13:27

27 He’ll send the messengers out to collect all the chosen people from the four corners of the world—from everywhere between the earth and the sky.

OET-LV MRK 13:26

26 And then they_will_be_seeing the son of_ the _man coming in the_clouds, with great power.
and glory.

OET-LV MRK 13:27

27 And then he_will_be_sending_out the messengers and he_will_be_gathering_together the chosen ones of_him from the four winds, from extremity of_the_earth to extremity of_heaven.
Show passage in OET: MRK 14:62

OET-RV MRK 14:62

62 “I am.” Yeshua replied, “and you’ll all see the son of humanity sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.”

OET-LV MRK 14:62

62 And the Yaʸsous said:
I am.
And you_all_will_be_seeing the son of_ the _man sitting on the_right of_the power, and coming with the clouds of_the sky.
Show passage in OET: LUK 9:26

OET-RV LUK 9:26

26 Because anyone who’s ashamed of me and my teachings, the son of humanity will be ashamed of that person when he comes in his splendour and with the splendour of the father and of God’s messengers.

OET-LV LUK 9:26

26 For/Because whoever wishfully may_be_ashamed_of me and the my messages, this one the son of_ the _man will_be_being_ashamed of, whenever he_may_come in the glory of_him, and of_the father, and of_the holy messengers.
Show passage in OET: LUK 11:30

OET-RV LUK 11:30

30 In the same way that Yonah became a sign to the citizens of Nineveh, so too the son of humanity will also be to this generation.

OET-LV LUK 11:30

30 For/Because as Yōnas became a_sign to_the Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh), thus the son of_ the _man also will_be to_ the this _generation.
Show passage in OET: LUK 12:8–9

OET-RV LUK 12:8

8 “I’m telling you that everyone who admits in public to following me, so too the son of humanity will tell their names to God’s messengers,

OET-RV LUK 12:9

9 but anyone who disowns me in public will be disowned in front of God’s messengers.

OET-LV LUK 12:8

8 And I_am_saying to_you_all, everyone who wishfully may_confess in me before the people, also the son of_ the _man will_be_confessing, in him before the messengers of_ the _god,

OET-LV LUK 12:9

9 but the one having_disowned me before the people, will_be_being_renounced before the messengers of_ the _god.
Show passage in OET: LUK 17:24; LUK 17:26

OET-RV LUK 17:24

24 ⇔because when the son of humanity returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side.

OET-RV LUK 17:26

26 The time of the return of the son of humanity will be just like it was in Noah’s time:

OET-LV LUK 17:24

24 For/Because as the lightning flashing from the one_part under the sky is_shining to the one_part under sky, thus the son of_ the _man will_be.

OET-LV LUK 17:26

26 And as it_became in the days of_Nōe/(Noaḩ), thus it_will_be also in the days of_the son of_ the _Man:

Jump to OET MAT 10:23 section. · OET MAT 10:32–33 section.

Jump to OET MAT 12:40 section.

Jump to OET MAT 13:40–41 section.

Jump to OET MAT 16:27 section.

Jump to OET MAT 24:27 section. · OET MAT 24:37–39 section.

Jump to OET MRK 8:38 section.

Jump to OET MRK 13:26–27 section.

Jump to OET MRK 14:62 section.

Jump to OET LUK 9:26 section.

Jump to OET LUK 11:30 section.

Jump to OET LUK 12:8–9 section.

Jump to OET LUK 17:24 section. · OET LUK 17:26 section.

4. Predictions of the end of the age. The longest prophetic section in the Gospels is the eschatological discourse of Yeshua in Mark 13:1-32 (cf. Mt 24:1-36; Lk 21:5-33), in which a number of predictions concerning the destruction of Yerushalem and the end of the age are woven into a lengthy discourse to the disciples.

Prophecy as a Gift for the Believers

The beginning of prophetic activity in early Christianity, according to Acts, coincided with the outpouring of the Holy Spirit upon the earliest Christians on the Day of Pentecost (Acts 2:1-21). Kefa’s (Peter’s; Grk. Petros’) sermon on the Day of Pentecost indicates that the outpouring of the Spirit fulfilled Yoel’s (Joel’s) prophecy (Acts 2:4, 17-21 OET ACT 2:4 · OET ACT 2:17–21; cf. Jl 2:28-32). Further, since the Spirit had been poured out upon all early Christians (that Spirit being a Spirit of prophecy), all are actual or potential prophets.

Show passage in OET: ACT 2:4; ACT 2:17–21

OET-RV ACT 2:4

4 In this way they were all filled with the holy spirit and began speaking in other languages as the spirit enabled them.

OET-RV ACT 2:17

17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God.

OET-RV ACT 2:18

18 I’ll pour my spirit out on my male and female slaves and they’ll tell of future events.

OET-RV ACT 2:19

19 I’ll do unusual things with the stars and planets, and also down on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke.

OET-RV ACT 2:20

20 I’ll make the sun go dark and the moon go blood red. That will happen before the great victorious day of the coming of Yahweh.

OET-RV ACT 2:21

21 Then everyone who relies on the name and authority of Yahweh will be saved.’

OET-LV ACT 2:4

4 And they_were_ all _filled with_the_ holy _spirit, and they_began to_be_speaking with_other tongues, as the spirit was_giving to_them to_be_speaking_out.

OET-LV ACT 2:17

17 And it_will_be in the last days, the god is_saying:
I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on all flesh, and the sons of_you_all will_be_prophesying, and the daughters of_you_all, and the young_men of_you_all will_be_seeing visions, and the elders of_you_all in_dreams will_be_being_dreamt,

OET-LV ACT 2:18

18 and surely I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on the slaves of_me, and on the handmaidens of_me, in the those days, and they_will_be_prophesying.

OET-LV ACT 2:19

19 And I_will_be_giving wonders in the sky above, and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of_smoke.

OET-LV ACT 2:20

20 The sun will_be_being_altered into darkness and the moon into blood, before the_ the great and glorious _day of_the_master to_come.

OET-LV ACT 2:21

21 And it_will_be, everyone who wishfully may_call on_the name of_the_master will_be_being_saved.
Show passage in OET: JOL 2:28–32

OET-RV JOL 2:28

28 And it will happen after that,
 ⇔ that I’ll pour out my spirit onto all peoples,
 ⇔ and your sons and your daughters will prophesy.
 ⇔ Your elderly will dream dreams,
 ⇔ Your young people will see visions.

OET-RV JOL 2:29

29 ⇔At that time I’ll pour out my spirit
 ⇔ even on the male and female slaves.

OET-RV JOL 2:30

30 Then I’ll do miracles in the skies and on the earth—
 ⇔ blood and fire and columns of smoke.

OET-RV JOL 2:31

31 The sun will be turned into darkness
 ⇔ ≈ and the moon into blood,
 ⇔ ahead of the coming of Yahweh’s incredible yet scary day.

OET-RV JOL 2:32

32 Then it will happen that everyone who calls on Yahweh’s name will be saved,
 ⇔ because on Mt. Tsiyon (Zion) and in Yerushalem (Jerusalem) there’ll be a way of escape, just as Yahweh has said,
 ⇔ and among the survivors who Yahweh is calling.

OET-LV JOL 3:1

3  And_it_was after thus I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit on all_of flesh and_ sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) _they_will_prophesy your_old_of_men dreams they_will_dream men_of_your_young visions they_will_see.

OET-LV JOL 3:2

2  And_also on the_male_servants and_on the_female_servants in_the_days (the)_those I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit.

OET-LV JOL 3:3

3  And_I_will_put wonders in_heavens and_on_earth blood and_fire and_columns_of smoke.

OET-LV JOL 3:4

4  The_sun it_will_be_changed into_darkness and_the_moon into_blood to_(the)_face_of/in_front_of/before the_day_of YHWH (the)_great and_(the)_awesome comes.

OET-LV JOL 3:5

5  And_it_was every one_who he_will_call in/on_name_of YHWH he_will_escape if/because on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) an_escaped_remnant it_will_be just_as YHWH he_has_said and_will_among_the_survivors those_whom YHWH will_be_calling.

Jump to OET ACT 2:4 section. · OET ACT 2:17–21 section.

Jump to OET JOL 2:28–32 section.

According to 1 Corinthians 12:28 (see also Rom 12:6; Eph 4:11), God has appointed in the church first apostles, second prophets, and third teachers. The names of several early Christian prophets have been preserved. These include Agabos (Agabus) (Acts 11:27-28; 21:10-11); Yehudah (Judas; Grk. Yudas) and Silas (15:32); Barnabas, Shim’on (Simeon) Niger, Lukios (Lucius) of Kurainai (Cyrene), Menahem (Manaen), and Paulos (Paul) (13:1); and the four virgin daughters of Filippos (Philip) the evangelist (21:8-9). Yohan (John; Grk. Yoannes), the author of Revelation, was certainly a prophet (Rv 1:3; 22:9, 18 OET REV 22:9 · OET REV 22:18), though he never directly assumed that title.

Show passage in OET: CO1 12:28

OET-RV CO1 12:28

28 And indeed, God has appointed: 1/ missionaries, 2/ prophets, 3/ teachers, then doing miracles, healing others, helping others, guiding others, and speaking various languages

OET-LV CO1 12:28

28 And that indeed appointed the god in the assembly first ambassadors, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of_healings, helpers, guidance, kinds of_tongues.
Show passage in OET: ROM 12:6

OET-RV ROM 12:6

6 We have gifts according to the special generosity that was shown to us: if it’s prophecy, then do it in proportion to your faith,

OET-LV ROM 12:6

6 But having gifts according_to the grace which having_been_given to_us special:
whether prophecy, according_to the relationship of_the faith,
Show passage in OET: EPH 4:11

OET-RV EPH 4:11

11 Then he gave some as missionaries, some as prophets, some as announcers of the good message, some as pastors and teachers

OET-LV EPH 4:11

11 And on_one_hand he gave the ambassadors, on_the_other_hand the prophets, on_the_other_hand the good_message_preachers, on_the_other_hand the shepherds and teachers,
Show passage in OET: ACT 11:27–28

OET-RV ACT 11:27

27 In those days, some prophets from Yerushalem went to Antiokeia,

OET-RV ACT 11:28

28 and one of them named Agabos when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and that happened later during the reign of Klaudios).

OET-LV ACT 11:27

27 And in these the days, prophets came_down from Hierousalaʸm to Antioⱪeia.

OET-LV ACT 11:28

28 And one from them by_the_name Agabos having_stood_up, signified by the spirit, a_ great _famine to_be_going going_to_be over all the inhabited_world, which became during Klaudios.
Show passage in OET: ACT 21:10–11

OET-RV ACT 21:10

10 Several days later a man named Agabos came from Yehudah (Judea). He too shared messages from God

OET-RV ACT 21:11

11 and when he arrived, he picked up Paulos’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with.

OET-LV ACT 21:10

10 And remaining_on more days, a_certain prophet by_the_name Agabos came_down from the Youdaia,

OET-LV ACT 21:11

11 and having_come to us, and having_taken_up the belt of_ the _Paulos, having_bound of_himself the feet and the hands, he_said:
The the holy spirit is_saying these things:
The man of_whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they_will_be_giving_over him into the_hands of_the_pagans.
Show passage in OET: ACT 15:32

OET-RV ACT 15:32

32 Yehudah and Barnabas were both prophets, and said a lot to encourage them and strengthen their faith.

OET-LV ACT 15:32

32 Both Youdas/(Yəhūdāh) and Silas, also themselves being prophets, by much speech, exhorted the brothers and they_strengthened them.
Show passage in OET: ACT 13:1

OET-RV ACT 13:1

13 In the assembly at Antiokeia there were some prophets and teachers: Barnabas, Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) (called Niger), Lukios from Kurainai (Cyrene), Menahem (Grk. Manaen) (who grew up with Herodes (Herod) the tetrarch), and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul).

OET-LV ACT 13:1

13 And there_were prophets and teachers in Antioⱪeia, in the assembly being:
the both Barnabas, and Sumeōn/(Shimˊōn) who being_called Niger, and Loukios the from_Kuraʸnaʸ, And Manaaʸn raised_with of_Haʸrōᵢdaʸs of_the quarter_ruler, and Saulos.
Show passage in OET: ACT 21:8–9

OET-RV ACT 21:8

8 The next day we continued on to Kaisareia and ended up in Filippos’s (Philip’s) house. He was one of the original seven men who had been given the responsibility of distributing aid—a preacher of the good message, and we stayed with him.

OET-RV ACT 21:9

9 Filippos had four unmarried daughters still at home, and they shared messages from God.

OET-LV ACT 21:8

8 And on_the day of_next, having_come_out we_came to Kaisareia, and having_come_in into the house of_Filippos, the good_message_preacher, being of the seven, we_remained with him.

OET-LV ACT 21:9

9 And with_this man were four daughters, virgins prophesying.
Show passage in OET: REV 1:3

OET-RV REV 1:3

3 God will bless anyone who reads or listens to the messages of this prophecy and obeys what’s written in it, because the time of these events happening is close.

OET-LV REV 1:3

3 Blessed is the one reading and the ones hearing the messages of_the prophecy, and keeping the things in it having_been_written, because/for the the_time is near.
Show passage in OET: REV 22:9; REV 22:18

OET-RV REV 22:9

9 But he told me, Hey, no! I’m a fellow slave of you and of your brothers the prophets and of the ones who obey the words of this book. Worship God.”

OET-RV REV 22:18

18 I am testifying to everyone who hears the prophecies written in this document: If anyone adds to these words, then God will add to them the disasters written in this document.

OET-LV REV 22:9

9 And he_is_saying to_me:
Be_seeing to_it not, a_fellow-slave of_you I_am and of_the brothers of_you, the prophets, and of_the ones keeping the messages of_ the _scroll this.
The before_god prostrate.

OET-LV REV 22:18

18 ˓Am˒_testifying I to_everyone which hearing the messages of_the prophecy of_ the _scroll this:
if anyone may_add_on to them, will_be_adding_on the god to him the plagues which having_been_written in the scroll this.

Jump to OET CO1 12:28 section.

Jump to OET ROM 12:6 section.

Jump to OET EPH 4:11 section.

Jump to OET ACT 11:27–28 section.

Jump to OET ACT 21:10–11 section.

Jump to OET ACT 15:32 section.

Jump to OET ACT 13:1 section.

Jump to OET ACT 21:8–9 section.

Jump to OET REV 1:3 section.

Jump to OET REV 22:9 section. · OET REV 22:18 section.

The Role of the Christian Prophet

Christian prophets were leaders in early Christian communities (1 Cor 12:28; Eph 4:11), who exercised their gift in church gatherings (Acts 13:1-3; 11:27-28; 1 Cor 12–14 OET CO1 12:1–31 · OET CO1 13:1–13 · OET CO1 14:1–40; Rv 1:10). Since the Spirit of God was particularly active in Christian worship, prophecy was a major means whereby God communicated with his people. Prophets, like apostles and teachers, did not hold offices in local communities like bishops, elders, and deacons. Rather, they were chosen, not by individual congregations, but by divine commission and so were honored and accepted in all local communities.

Show passage in OET: ACT 13:1–3

OET-RV ACT 13:1

13 In the assembly at Antiokeia there were some prophets and teachers: Barnabas, Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) (called Niger), Lukios from Kurainai (Cyrene), Menahem (Grk. Manaen) (who grew up with Herodes (Herod) the tetrarch), and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul).

OET-RV ACT 13:2

2 One day when they were ministering to the master and fasting, the holy spirit said, Appoint Barnabas and Sha’ul to serve me and do the work that I have called them to.”

OET-RV ACT 13:3

3 So they fasted and prayed and placed their hands on the two, and then sent them off.

OET-LV ACT 13:1

13 And there_were prophets and teachers in Antioⱪeia, in the assembly being:
the both Barnabas, and Sumeōn/(Shimˊōn) who being_called Niger, and Loukios the from_Kuraʸnaʸ, And Manaaʸn raised_with of_Haʸrōᵢdaʸs of_the quarter_ruler, and Saulos.

OET-LV ACT 13:2

2 And of_them ministering to_the master and fasting, the the holy spirit said:
Indeed set_apart to_me the Barnabas and Saulos, because/for the work which I_have_called_ them _to.

OET-LV ACT 13:3

3 Then having_fasted, and having_prayed, and having_laid_on their hands on_them, they_sent_away them.
Show passage in OET: REV 1:10

OET-RV REV 1:10

10 One Sunday while I was meditating, God’s spirit gave me a vision, and I heard a voice behind me that seemed as loud as a trumpet blast

OET-LV REV 1:10

10 I_became in the_spirit on the master’s day, and I_heard behind me a_voice loud like of_a_trumpet

Jump to OET ACT 13:1–3 section.

Jump to OET REV 1:10 section.

Early Christian prophets were both itinerant and settled, though itinerant prophets seem to have been more prevalent in Syria-Palestine and Asia Minor than in the European churches.

The Function of Prophecy

According to Paulos, the central purpose of prophecy (as of all other spiritual gifts) is that of building up or edifying the church. According to 1 Corinthians 14:3, “one who prophesies is helping others grow in the Lord, encouraging and comforting them” (NLT). Again, in 1 Corinthians 14:4, Paulos states that the “one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church.” Paulos discussed the subject of spiritual gifts, particularly tongues speaking and prophecy, because the Corinthians had placed an excessive emphasis on speaking in tongues. Paulos did not object to speaking in tongues (1 Cor 14:18, 39 OET CO1 14:18 · OET CO1 14:39), but he did point out that, since it was generally incomprehensible, the church could not be edified by it. Prophecy, which consisted of comprehensible speech inspired by the Spirit, contributed to the mutual edification, encouragement, and consolation of all present (1 Cor 14:20-25, 39 OET CO1 14:20–25 · OET CO1 14:39).

Show passage in OET: CO1 14:3

OET-RV CO1 14:3

3 However, anyone who’s prophesying, speaks to the people for their instruction and encouragement and comfort.

OET-LV CO1 14:3

3 But the one prophesying, to_people is_speaking building, and exhortation, and consolation.
Show passage in OET: CO1 14:4

OET-RV CO1 14:4

4 Anyone who’s speaking in another language instructs themself, but when people prophesy, they’re instructing the whole assembly.

OET-LV CO1 14:4

4 The one speaking in_a_tongue, himself is_building, but the one prophesying, the_assembly is_building.
Show passage in OET: CO1 14:18; CO1 14:39

OET-RV CO1 14:18

18 I thank God that I speak in other language more than all of you,

OET-RV CO1 14:39

39 So brothers and sisters, strive to be able to prophesy, and don’t forbid the speaking of other languages,

OET-LV CO1 14:18

18 I_am_giving_thanks to_ the _god, all of_you more than, with_tongues I_am_speaking,

OET-LV CO1 14:39

39 So_as, brothers, be_being_zealous which to_be_prophesying, and which to_be_speaking not be_forbidding with with_tongues.
Show passage in OET: CO1 14:20–25; CO1 14:39

OET-RV CO1 14:20

20 Brothers and sisters, don’t be childish in your thinking. You all can be like infants with respect to evil, but in everything else, be mature in your thinking.

OET-RV CO1 14:21

21 The prophet Yeshayah (Isaiah) wrote:
 ⇔ ‘I’ll speak to this nation
 ⇔ through foreign languages and strangers’ lips,
 ⇔ but even then they won’t listen to me,’
 § says Yahweh.

OET-RV CO1 14:22

22 So then, speaking in other languages is a sign, not for believers, but for unbelievers. However in contrast, prophecy is not for unbelievers, but for believers.

OET-RV CO1 14:23

23 So if the whole assembly gathered together at the same place and they all spoke in other languages, and then some inquirers or unbelievers came in, wouldn’t they say that you’re all crazy?

OET-RV CO1 14:24

24 But if they were all prophesying instead and some inquirers or unbelievers came in, they’d be convicted of their sinfulness and called to account by them all.

OET-RV CO1 14:25

25 The prophecies would expose the secrets of their hearts, so then they’d bow down and worship God, and exclaim, “God is really here among you all!”

OET-RV CO1 14:39

39 So brothers and sisters, strive to be able to prophesy, and don’t forbid the speaking of other languages,

OET-LV CO1 14:20

20 Brothers, not little_children be_becoming in_your thinking, but in_the evil, be_child_like, and in_your thinking, mature be_becoming.

OET-LV CO1 14:21

21 In the law it_has_been_written, that By foreign_languages and by the_lips of_others, I_will_be_speaking to_ the _people this… and not_even thus they_will_be_listening_to from_me, is_saying the_master.

OET-LV CO1 14:22

22 So_then the tongues for a_sign are, not to_the ones believing, but to_the unbelievers, and the prophecy, not to_the unbelievers, but to_the ones believing.

OET-LV CO1 14:23

23 Therefore if may_come_together the assembly whole at the same place, and all may_be_speaking with_tongues, and may_come_in inquirers or unbelievers, not they_will_be_saying that you_all_are_raving_mad?

OET-LV CO1 14:24

24 But if all may_be_prophesying, and may_come_in a_certain unbeliever or inquirer, he_is_being_rebuked by all, he_is_being_examined by all,

OET-LV CO1 14:25

25 the secrets of_the heart of_him manifest is_becoming, and thus having_fallen on his_face, he_will_be_prostrating the before_god reporting, that Really the god among you_all is.

OET-LV CO1 14:39

39 So_as, brothers, be_being_zealous which to_be_prophesying, and which to_be_speaking not be_forbidding with with_tongues.

Jump to OET CO1 14:3 section.

Jump to OET CO1 14:4 section.

Jump to OET CO1 14:18 section. · OET CO1 14:39 section.

Jump to OET CO1 14:20–25 section. · OET CO1 14:39 section.

The Content of Christian Prophecy

We know only a little about the content of prophecies uttered in the first-century church. Prophetic utterance occasionally provided divine guidance in making important decisions in early Christianity. Through a prophetic utterance, Paulos and Barnabas were selected for a particular mission (Acts 13:1-3; cf. 1 Tm 1:18; 4:14). Probably through prophetic utterance, Paulos and Timotheos (Timothy) were forbidden to preach the gospel in Asia (Acts 16:6), and they were similarly forbidden by the Spirit of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to go into Bithunia (Bithynia) (v 7). Perhaps the most frequent use of prophecy is the prediction of the future. Agabos predicted a universal famine (11:28) and the imminent arrest of Paulos (21:11). Other prophets had also predicted his impending imprisonment (20:23). The prophecies contained in the Revelation of Yohan are all oriented toward the future events that will gradually unfold in the last days. Yet the purpose of Yohan’s elaborate prophecy is not to satisfy the curiosity of his audience but rather to comfort and encourage them in the midst of persecution.

Show passage in OET: TI1 1:18

OET-RV TI1 1:18

18 In line with previous prophecies, I’m entrusting you, young Timotheos, with this: fight in this battle for good,

OET-LV TI1 1:18

18 This the charge I_am_entrusting to_you, child, Timotheos, according_to the prophesies going_before to you, that you_may_be_warring by them the good warfare,
Show passage in OET: TI1 4:14

OET-RV TI1 4:14

14 Don’t neglect the gift that you have in you which was given to you when the council of elders placed their hands on you and prophesied over you.

OET-LV TI1 4:14

14 Not be_neglecting of_the gift in you, which was_given to_you through prophecy, with the_laying_on of_the hands of_the council_of_elders.
Show passage in OET: ACT 16:6

OET-RV ACT 16:6

6 From there, they travelled through Frugia and the Galatia region, after the holy spirit prevented them from declaring the message in Asia Minor.

OET-LV ACT 16:6

6 And they_passed_through the Frugia and the_Galatikos region, having_been_forbidden by the holy spirit to_speak the message in the Asia,
Show passage in OET: ACT 16:7

OET-RV ACT 16:7

7 When they got to Musia, they planned to go on into Bithunia, but Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) spirit didn’t let them,

OET-LV ACT 16:7

7 and having_come down the to_Musia, they_were_attempting to_be_gone into the Bithunia, and the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not allowed them,
Show passage in OET: ACT 11:28

OET-RV ACT 11:28

28 and one of them named Agabos when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and that happened later during the reign of Klaudios).

OET-LV ACT 11:28

28 And one from them by_the_name Agabos having_stood_up, signified by the spirit, a_ great _famine to_be_going going_to_be over all the inhabited_world, which became during Klaudios.
Show passage in OET: ACT 21:11

OET-RV ACT 21:11

11 and when he arrived, he picked up Paulos’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with.

OET-LV ACT 21:11

11 and having_come to us, and having_taken_up the belt of_ the _Paulos, having_bound of_himself the feet and the hands, he_said:
The the holy spirit is_saying these things:
The man of_whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they_will_be_giving_over him into the_hands of_the_pagans.
Show passage in OET: ACT 20:23

OET-RV ACT 20:23

23 I just know that recently in every city, the holy spirit tells me that chains and hardships are waiting for me.

OET-LV ACT 20:23

23 except that the the holy spirit in_every city is_testifying to_me, saying that bonds and tribulations are_remaining me.

Jump to OET TI1 1:18 section.

Jump to OET TI1 4:14 section.

Jump to OET ACT 16:6 section.

Jump to OET ACT 16:7 section.

Jump to OET ACT 11:28 section.

Jump to OET ACT 21:11 section.

Jump to OET ACT 20:23 section.

The Form of Christian Prophecy

Unlike the prophets of the OT, Christian prophets did not always present their message in the form of a direct speech from God or Yeshua. There are few, if any, formal indicators of the presence of prophetic speech in early Christian literature. The book of Revelation is one notable exception.

See also Dreams; Oracle; Promise; Prophet, Prophetess; Prophets, False; Visions.