Greek root word (lemma) ‘ἐπιλανθάνομαι’ (epilanthanomai)

← epilanthanomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιλανθάνομαι’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ἐπελάθετο (V-IAM3··S), ἐπελάθοντο (V-IAM3··P), ἐπιλαθέσθαι (V-NAM····), ἐπιλανθάνεσθε (V-MPM2··P), ἐπιλανθανόμενος (V-PPM·NMS), ἐπιλελησμένον (V-PEP·NNS).

It is glossed in 6 different ways: ‘be forgetting’, ‘having_been forgotten’, ‘to forget’, ‘he forgot’, ‘they forgot’, ‘forgetting’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘epilanthanomai’ (verb) in the Greek originals

Mark 8:14 ἐπελάθοντο (epelathonto) IAM3··P ‘and they forgot to take loaves and’ SR GNT Mark 8:14 word 3

OET-LV: 14 And they _forgot to _take loaves, and except not/lest one loaf they _were_ not _having with themselves in the boat. (MRK_8:14)

OET-RV: 14 But Yeshua’s apprentices forgot to take any food other than one bun that someone in the boat had. (MRK 8:14)

Mat 16:5 ἐπελάθοντο (epelathonto) IAM3··P ‘to the side across they forgot loaves to take’ SR GNT Mat 16:5 word 9

OET-LV: 5 And the apprentices/followers having _come to the side across, they _forgot to _take loaves. (MAT_16:5)

OET-RV: 5 Now Yeshua’s apprentices had crossed the lake, but they forgot to take any yeast (MAT 16:5)

Luke 12:6 ἐπιλελησμένον (epilelaʸsmenon) PEP·NNS ‘them not is having_been forgotten before god’ SR GNT Luke 12:6 word 15

OET-LV: 6 are_ not five sparrows _being _sold for_ two _assarions? And not one of them is having _been _forgotten before the god. (LUK_12:6)

OET-RV: 6 “Aren’t five small birds sold for just a couple of small coins? Yet not one of those birds is forgotten by God. (LUK 12:6)

Php 3:13 ἐπιλανθανόμενος (epilanthanomenos) PPM·NMS ‘the things on_one_hand behind forgetting to the things on_the_other_hand ahead’ SR GNT Php 3:13 word 14

OET-LV: 13 Brothers, I myself not am _counting to _have _grasped it, but I _do one thing: the things on _one _hand behind forgetting, on _the _other _hand to _the things ahead stretching _out, (PHP_3:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, I’m not under the illusion that I’ve already grabbed it, but I do do this one thing: forgetting what’s behind me, and taking long strides towards what’s ahead of me, (PHP 3:13)

Heb 6:10 ἐπιλαθέσθαι (epilathesthai) NAM···· ‘for unrighteous is god to forget about the work of you_all’ SR GNT Heb 6:10 word 6

OET-LV: 10 For/Because not unrighteous is the god, to _forget about _the work of _you _all, and of _the love which you _all _displayed toward the name of _him, having _served unto _the holy ones and serving. (HEB_6:10)

OET-RV: 10 Yes, God isn’t unjust such that he’d forget about your work and the love that you all displayed towards him, having ministered to other believers as you still do. (HEB 6:10)

Heb 13:2 ἐπιλανθάνεσθε (epilanthanesthe) MPM2··P ‘of hospitality not be forgetting through this for’ SR GNT Heb 13:2 word 6

OET-LV: 2 The of _hospitality not be _forgetting, through for this, escaped _notice some having _lodged messengers. (HEB_13:2)

OET-RV: 2 Don’t be lax in showing hospitality to others, because some people who’ve been hospitable have actually hosted God’s messengers without even realising. (HEB 13:2)

Heb 13:16 ἐπιλανθάνεσθε (epilanthanesthe) MPM2··P ‘and of fellowship not be forgetting with such for sacrifices’ SR GNT Heb 13:16 word 9

OET-LV: 16 The and of_the_good _deed and of _fellowship not be _forgetting, because/for with _such sacrifices is _being _pleased the god. (HEB_13:16)

OET-RV: 16 But on top of faith, we need to continue to do good and share what we have with others, because those are the kinds of sacrifices that please God. (HEB 13:16)

Yac (Jam) 1:24 ἐπελάθετο (epelatheto) IAM3··S ‘has gone_away and immediately he forgot what_kind he was’ SR GNT Yac 1:24 word 8

OET-LV: 24 For/Because he _observed himself and has _gone _away, and immediately he _forgot what _kind he _was. (JAM_1:24)

OET-RV: 24 but goes away after having a look and then immediately forgets what they looked like. (JAM 1:24)

Key: V=verb