Greek root word (lemma) ‘ἐπιλαμβάνω’ (epilambanō)

← epilambanō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιλαμβάνω’ is used in 8 different forms in the Greek originals: ἐπελάβετο (V-IAM3··S), ἐπιλάβωνται (V-SAM3··P), ἐπιλαβέσθαι (V-NAM····), ἐπιλαβομένου (V-PAM·GMS), ἐπιλαβοῦ (V-MAM2··S), ἐπιλαβόμενοι (V-PAM·NMP), ἐπιλαβόμενος (V-PAM·NMS), ἐπιλαμβάνεται (V-IPM3··S).

It is glossed in 10 different ways: ‘having taken_hold’, ‘having taken_hold of_him’, ‘having taken_hold_of’, ‘to catch’, ‘he is taking_hold’, ‘of having taken_hold’, ‘they may catch’, ‘they may take_hold’, ‘take_hold’, ‘took_hold’.

Have 19 uses of Greek root word (lemma) ‘epilambanō’ (verb) in the Greek originals

Mark 8:23 ἐπιλαβόμενος (epilabomenos) PAM·NMS ‘and having taken_hold of the hand of the’ SR GNT Mark 8:23 word 3

OET-LV: 23 And having _taken _hold of _the hand of _the blind man, he _brought_ him _out out of _the village, and having _spat in the eyes of _him, having _laid _on the hands on _him, he _was _asking him: - Are _you _seeing anything? (MRK_8:23)

OET-RV: 23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “What can you see?” (MRK 8:23)

Mat 14:31 ἐπελάβετο (epelabeto) IAM3··S ‘having stretched_out his hand took_hold of him and is saying’ SR GNT Mat 14:31 word 8

OET-LV: 31 And immediately the Yaʸsous having _stretched _out his hand, took _hold of _him and is _saying to _him: Little _faith one, because/for why you _doubted? (MAT_14:31)

OET-RV: 31 Immediately Yeshua stretched out his hand and took hold of Peter and said to him, “Your faith is weak because why did you doubt?” (MAT 14:31)

Luke 9:47 ἐπιλαβόμενος (epilabomenos) PAM·NMS ‘of the heart of them having taken_hold_of a little_child stood it’ SR GNT Luke 9:47 word 12

OET-LV: 47 But the Yaʸsous having _known the speculation of _the heart of _them, having _taken _hold _of a_little _child, stood it by himself, (LUK_9:47)

OET-RV: 47 But Yeshua knew what was going on, so he took a young child and stood the child there next to him (LUK 9:47)

Luke 14:4 ἐπιλαβόμενος (epilabomenos) PAM·NMS ‘but kept_quiet and having taken_hold of_him he healed him and’ SR GNT Luke 14:4 word 5

OET-LV: 4 But they kept _quiet. And having _taken _hold of _him, he _healed him and sent _away him. (LUK_14:4)

OET-RV: 4 However, they just stayed silent, so he took hold of the man and healed him and sent him away. (LUK 14:4)

Luke 20:20 ἐπιλάβωνται (epilabōntai) SAM3··P ‘righteous to_be in_order_that they may catch of him a statement so_that’ SR GNT Luke 20:20 word 14

OET-LV: 20 And having _watched _closely, they _sent _out spies pretending themselves to _be righteous, in _order _that they _may _catch of _him a_statement, so _that to _give_ him _over to _the rule and the authority of _the governor. (LUK_20:20)

OET-RV: 20 So after watching Yeshua closely, they sent agents who pretended to be genuine inquirers so that they could catch him out on some careless statement, and then they could hand him over to the rule and authority of the Roman governor. (LUK 20:20)

Luke 20:26 ἐπιλαβέσθαι (epilabesthai) NAM···· ‘and not they were_able to catch of the one in a message before’ SR GNT Luke 20:26 word 5

OET-LV: 26 And they _were_ not _able to _catch of _the one in_a_message before the people, and having _marvelled at the answer of _him, they _kept _silent. (LUK_20:26)

OET-RV: 26 So they weren’t able to catch him out by making a treasonable statement in front of the people—in fact they were stunned by his answer and didn’t ask anything else. (LUK 20:26)

Luke 23:26 ἐπιλαβόμενοι (epilabomenoi) PAM·NMP ‘as they led_away him having taken_hold_of Simōn a certain from_Kuraʸnaʸ’ SR GNT Luke 23:26 word 7

OET-LV: 26 And as they _led _away him, having _taken _hold _of Simōn, a_certain from _Kuraʸnaʸ coming from the_country, they _put_ the stake _on to _him, to _be _carrying behind the Yaʸsous. (LUK_23:26)

OET-RV: 26 As the Roman soldiers led Yeshua out of the city, they grabbed a man that was coming in from the countryside. He was Simon from Cyrene, and they forced him to carry the post and follow along behind Yeshua. (LUK 23:26)

Acts 9:27 ἐπιλαβόμενος (epilabomenos) PAM·NMS ‘Barnabas but having taken_hold_of him brought him to’ SR GNT Acts 9:27 word 3

OET-LV: 27 But Barnabas having _taken _hold _of him, brought him to the ambassadors, and described to _them how he _saw the master on the road, and that he _spoke to _him, and how he _spoke _boldly in Damaskos/(Dammeseq) in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_9:27)

OET-RV: 27 However Barnabas took Saul and brought him to the twelve, and Saul told them how he had seen the master on the road, and been spoken to by him, and how he had spoken boldly in Damascus in the name and authority of Yeshua. (ACT 9:27)

Acts 16:19 ἐπιλαβόμενοι (epilabomenoi) PAM·NMP ‘of the business of them having taken_hold_of Paulos and Silas’ SR GNT Acts 16:19 word 23

OET-LV: 19 But the masters of _her having _seen that the hope of _the business of _them, going _out, having _taken _hold _of the Paulos and the Silas, they _dragged them into the marketplace before the rulers, (ACT_16:19)

OET-RV: 19 But when her masters realised that their profitable business was about to come to an end, they grabbed Paul and Silas and dragged them to the authorities at the marketplace. (ACT 16:19)

Acts 17:19 ἐπιλαβόμενοι (epilabomenoi) PAM·NMP ‘having taken_hold and of him to’ SR GNT Acts 17:19 word 1

OET-LV: 19 and having _taken _hold of _him, they _brought him to the Areios Hill saying: Are _we _being _able to _know what is the this new, teaching is which being _spoken by you? (ACT_17:19)

OET-RV: 19 So they grabbed him and brought him to the Aries Hill where the council sat and asked, “Are we allowed to know what this new teaching that you’re bringing is about? (ACT 17:19)

Acts 18:17 ἐπιλαβόμενοι (epilabomenoi) PAM·NMP ‘having taken_hold_of and all Sōsthenaʸs’ SR GNT Acts 18:17 word 2

OET-LV: 17 And all having _taken _hold _of Sōsthenaʸs the synagogue _leader, they _were _striking him before the tribunal. But nothing of _these things was _caring to_ the _Galliōn. (ACT_18:17)

OET-RV: 17 but they grabbed Sosthenes, the leader from the meeting hall, and beat him up right there in front of the tribunal. But Gallio took action to stop them. (ACT 18:17)

Acts 21:30 ἐπιλαβόμενοι (epilabomenoi) PAM·NMP ‘of the people and having taken_hold of Paulos they were dragging him’ SR GNT Acts 21:30 word 12

OET-LV: 30 And the whole city was _stirred, and a_rushing _together of _the people became, and having _taken _hold of_ the _Paulos, they _were _dragging him outside the temple, and immediately the doors were _shut. (ACT_21:30)

OET-RV: 30 So now the whole city was in an uproar, and the crowds rushed in, grabbed Paul, and dragged him out of the temple and hurriedly closed the temple gates. (ACT 21:30)

Acts 21:33 ἐπελάβετο (epelabeto) IAM3··S ‘having neared the commander took_hold of him and commanded him’ SR GNT Acts 21:33 word 6

OET-LV: 33 Then having _neared, the commander took _hold of _him, and commanded him to _be _bound with_ two _chains, and he _was _inquiring who he _might _be and what he _is having _done. (ACT_21:33)

OET-RV: 33 The commander came close and took hold of Paul and ordered that he be tied up with a pair of chains while he tried to find out who he was and what he’d done wrong. (ACT 21:33)

Acts 23:19 ἐπιλαβόμενος (epilabomenos) PAM·NMS ‘having taken_hold and of the hand’ SR GNT Acts 23:19 word 1

OET-LV: 19 And the commander having _taken _hold of _the hand of _him, and having _withdrawn by himself, he _was _inquiring: What is it that you _are _having to _report to _me? (ACT_23:19)

OET-RV: 19 The commander took the young man by the hand and led him into his private office and asked, “What do you have to tell me?” (ACT 23:19)

1 Tim 6:12 ἐπιλαβοῦ (epilabou) MAM2··S ‘fight of the faith take_hold of the eternal life’ SR GNT 1 Tim 6:12 word 7

OET-LV: 12 Be _fighting the good fight of _the faith, take _hold of _the eternal life, to which you _were _called and you _confessed the good confession before many witnesses. (TI1_6:12)

OET-RV: 12 Fight the good fight of the faith in order to take hold of the eternal life which you were called to when you confessed wanting to follow Yeshua in front of many witnesses. (TI1 6:12)

1 Tim 6:19 ἐπιλάβωνται (epilabōntai) SAM3··P ‘the time coming in_order_that they may take_hold of the really life’ SR GNT 1 Tim 6:19 word 9

OET-LV: 19 storing _away for _themselves a_ good _foundation for the_ coming _time, in _order _that they _may _take _hold of _the really life. (TI1_6:19)

OET-RV: 19 thus they will be building themselves a good foundation for the coming age so that they may experience true life. (TI1 6:19)

Heb 2:16 ἐπιλαμβάνεται (epilambanetai) IPM3··S ‘for assuredly of the messengers he is taking_hold but of the seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Heb 2:16 word 5

OET-LV: 16 For/Because not assuredly of_the_messengers he _is _taking _hold, but of_the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) he _is _taking _hold. (HEB_2:16)

OET-RV: 16 You can be certain that it’s not God’s messengers that he’s helped, but rather Abraham’s descendants. (HEB 2:16)

Heb 2:16 ἐπιλαμβάνεται (epilambanetai) IPM3··S ‘but of the seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) he is taking_hold’ SR GNT Heb 2:16 word 9

OET-LV: 16 For/Because not assuredly of_the_messengers he _is _taking _hold, but of_the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) he _is _taking _hold. (HEB_2:16)

OET-RV: 16 You can be certain that it’s not God’s messengers that he’s helped, but rather Abraham’s descendants. (HEB 2:16)

Heb 8:9 ἐπιλαβομένου (epilabomenou) PAM·GMS ‘of them in the day of having taken_hold of me by the hand’ SR GNT Heb 8:9 word 14

OET-LV: 9 not according _to the covenant that I _made with _the fathers of _them, in the_day of _having _taken _hold of _me by _the hand of _them, to _lead _out them out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), because they not remained _in in the covenant of _me, and _I neglected of _them, is _saying the_master. (HEB_8:9)

OET-RV: 9 not like the agreement that I made with their ancestors
⇔ when they held my hand for me to lead them out of Egypt,
⇔ because they didn’t stay inside my agreement
⇔ and so I didn’t take any notice of them, says Yahweh.’ (HEB 8:9)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘lambanō’ with prefix=‘epi’

Showing the first 50 out of 256 uses of Greek root word (lemma) ‘lambanō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:12 ἔλαβον (elabon) IAA3··P ‘as_many_as but received him he gave to them’ SR GNT Yhn 1:12 word 3

OET-LV: 12 But as _many _as received him, he _gave to _them the_right to _become children of_god, to _the ones believing in the name of _him, (JHN_1:12)

OET-RV: 12 however anyone who would accept him and trusted in his authority, he gave them the right to become children of God— (JHN 1:12)

Yhn (Jhn) 1:16 ἐλάβομεν (elabomen) IAA1··P ‘of him we all received and grace for’ SR GNT Yhn 1:16 word 10

OET-LV: 16 Because of the fullness of _him, we all received and grace for grace. (JHN_1:16)

OET-RV: 16 Because he has so much, we all received grace and then even more grace. (JHN 1:16)

Yhn (Jhn) 3:11 λαμβάνετε (lambanete) IPA2··P ‘testimony of us not you_all are receiving’ SR GNT Yhn 3:11 word 19

OET-LV: 11 Truly, truly, I _am _saying to _you that we _are _speaking what we _have _known, and we _are _testifying what we _have _seen, and you _all _are_ not _receiving the testimony of _us. (JHN_3:11)

OET-RV: 11 It’s true that we just teach what we know, and explain what we’ve seen ourselves, but you people aren’t accepting our testimony. (JHN 3:11)

Yhn (Jhn) 3:27 λαμβάνειν (lambanein) NPA···· ‘not is able a person to_be receiving not_even one if’ SR GNT Yhn 3:27 word 8

OET-LV: 27 Yōannaʸs answered and said: A_person is_ not _able to _be _receiving, not _even one if not it _may _be having _been _given to _him from the heaven. (JHN_3:27)

OET-RV: 27 “None of us get anything if it’s not being given from heaven,” Yohan answered. (JHN 3:27)

Yhn (Jhn) 3:32 λαμβάνει (lambanei) IPA3··S ‘testimony of him no_one is receiving’ SR GNT Yhn 3:32 word 14

OET-LV: 32 What he _has _seen and heard, this he _is _testifying, but no _one is _receiving the testimony of _him. (JHN_3:32)

OET-RV: 32 He explains about what he’s seen and heard, but people don’t believe him. (JHN 3:32)

Yhn (Jhn) 3:33 λαβών (labōn) PAA·NMS ‘the one having received of him the testimony’ SR GNT Yhn 3:33 word 2

OET-LV: 33 The one having _received of _him the testimony, he _sealed that the god is true. (JHN_3:33)

OET-RV: 33 Anyone who does believe him, confirms that God is true. (JHN 3:33)

Yhn (Jhn) 4:36 λαμβάνει (lambanei) IPA3··S ‘the one reaping a reward is receiving and is gathering_together fruit’ SR GNT Yhn 4:36 word 5

OET-LV: 36 The one reaping is _receiving a_reward, and is _gathering _together fruit to eternal life, in _order _that the one sowing and the one reaping may _be _rejoicing together. (JHN_4:36)

OET-RV: 36 The harvester gets paid with a harvest that will last forever so that the ones who plant and the ones who harvest can all celebrate. (JHN 4:36)

Yhn (Jhn) 5:34 λαμβάνω (lambanō) IPA1··S ‘human_origin the testimony am receiving but these things I am saying’ SR GNT Yhn 5:34 word 10

OET-LV: 34 But I am_ not _receiving the testimony from human _origin, but these things I _am _saying, in _order _that you _all may _be _saved. (JHN_5:34)

OET-RV: 34 but I don’t even need any testimony that comes from people, because I am teaching you how to be saved. (JHN 5:34)

Yhn (Jhn) 5:41 λαμβάνω (lambanō) IPA1··S ‘from humans not I am receiving’ SR GNT Yhn 5:41 word 6

OET-LV: 41 I _am_ not _receiving glory from humans, (JHN_5:41)

OET-RV: 41 “I’m not getting any praise from people (JHN 5:41)

Yhn (Jhn) 5:43 λαμβάνετε (lambanete) IPA2··P ‘of me and not you_all are receiving me if another’ SR GNT Yhn 5:43 word 12

OET-LV: 43 I have _come in the name of _the father of _me, and you _all _are_ not _receiving me, if another may _come in the his own name, you _all _will _be _receiving that one. (JHN_5:43)

OET-RV: 43 I have come with my father’s authority and you don’t accept me, but if someone came claiming their own authority, you’d happily accept them. (JHN 5:43)

Yhn (Jhn) 5:43 λήμψεσθε (laʸmpsesthe) IFM2··P ‘his own that one you_all will_be receiving’ SR GNT Yhn 5:43 word 23

OET-LV: 43 I have _come in the name of _the father of _me, and you _all _are_ not _receiving me, if another may _come in the his own name, you _all _will _be _receiving that one. (JHN_5:43)

OET-RV: 43 I have come with my father’s authority and you don’t accept me, but if someone came claiming their own authority, you’d happily accept them. (JHN 5:43)

Yhn (Jhn) 5:44 λαμβάνοντες (lambanontes) PPA·NMP ‘glory from one_another receiving and the glory’ SR GNT Yhn 5:44 word 9

OET-LV: 44 How are_ you _all _being _able to _believe, receiving glory from one _another, and you _all _are_ not _seeking the glory which is from the only? god? (JHN_5:44)

OET-RV: 44 How could you possibly believe when you just accept acclamations from each other, but don’t even seek praise from the only God. (JHN 5:44)

Yhn (Jhn) 6:7 λάβῃ (labaʸ) SAA3··S ‘that each little thing may receive’ SR GNT Yhn 6:7 word 19

OET-LV: 7 Filippos answered to _him: For/Because _two _hundred daʸnarion_coins are_ not _sufficing loaves for _them, that each may _receive little thing. (JHN_6:7)

OET-RV: 7 Philip answered, “To buy even just a snack for this many people would take several months’ wages!” (JHN 6:7)

Yhn (Jhn) 6:11 Ἔλαβεν (Elaben) IAA3··S ‘took therefore the loaves’ SR GNT Yhn 6:11 word 1

OET-LV: 11 therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Took the loaves, and having _given _thanks, he _distributed to _the ones reclining, likewise also of the fish, as _much _as they _were _wanting. (JHN_6:11)

OET-RV: 11 Then he took the buns and gave thanks to God, and started passing around both the buns and the fish, and everyone ate as much as they wanted. (JHN 6:11)

Yhn (Jhn) 6:21 λαβεῖν (labein) NAA···· ‘they were willing therefore to receive him into the’ SR GNT Yhn 6:21 word 4

OET-LV: 21 Therefore they _were _willing to _receive him into the boat, and immediately the boat became at the land to which they _were _going. (JHN_6:21)

OET-RV: 21 After that they were willing to let him into the boat, and immediately the boat was at their arrival place. (JHN 6:21)

Yhn (Jhn) 7:23 λαμβάνει (lambanei) IPA3··S ‘if circumcision is receiving a man on the day_of_rest’ SR GNT Yhn 7:23 word 4

OET-LV: 23 If a_man is _receiving circumcision on the_day _of _rest, in _order _that the law of _Mōsaʸs may_ not _be _broken, you _all _are _angry with _me because I _made a_man whole healthy on the_day _of _rest? (JHN_7:23)

OET-RV: 23 So if a baby boy can be circumcised on the Rest Day so that Mosheh’s commands aren’t broken, they why did you get angry with me because I made a man healthy on the Rest Day? (JHN 7:23)

Yhn (Jhn) 7:39 λαμβάνειν (lambanein) NPA···· ‘spirit of whom they were going to_be receiving the ones having believed on’ SR GNT Yhn 7:39 word 11

OET-LV: 39 But he _said this concerning the spirit, of _whom they _were _going to _be _receiving, the ones having _believed on him, because/for the_spirit was not _yet, because Yaʸsous was _glorified not _yet. (JHN_7:39)

OET-RV: 39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet. (JHN 7:39)

Yhn (Jhn) 10:17 λάβω (labō) SAA1··S ‘of me in_order_that back I may take it’ SR GNT Yhn 10:17 word 16

OET-LV: 17 Because _of this, the father is _loving me, because I am _laying the life of _me, in _order _that back I _may _take it. (JHN_10:17)

OET-RV: 17 The father loves me because I am laying down my life so that I can take it back again. (JHN 10:17)

Yhn (Jhn) 10:18 λαβεῖν (labein) NAA···· ‘authority I am having again to take it this command’ SR GNT Yhn 10:18 word 24

OET-LV: 18 No _one took _up it from me, but I am _laying it of myself. I _am _having authority to _lay it, and I _am _having authority again to _take it. I _received this the command from the father of _me. (JHN_10:18)

OET-RV: 18 No one is taking it from me, but I’m laying it down myself. I have authority to lay it down, and also authority to take it back again because I received this command from my father.” (JHN 10:18)

Yhn (Jhn) 10:18 Ἔλαβον (Elabon) IAA1··S ‘it this command I received from the father’ SR GNT Yhn 10:18 word 29

Yhn (Jhn) 12:3 λαβοῦσα (labousa) PAA·NFS ‘therefore Maria/(Miryām) having taken a litra_weight of ointment of nard’ SR GNT Yhn 12:3 word 4

OET-LV: 3 Therefore the Maria/(Miryām) having _taken a_litra_weight of _ointment of_ precious genuine _nard, anointed the feet of_ the _Yaʸsous, and wiped _off the feet of _him with _the hairs of _her, and the house was _filled with the aroma of _the ointment. (JHN_12:3)

OET-RV: 3 Then Maria took about 300g of very expensive nard oil and smeared it on Yeshua’s feet, and then wiped off his feet with her own hair, and the house was filled with the fragrance of the oil. (JHN 12:3)

Yhn (Jhn) 12:13 ἔλαβον (elabon) IAA3··P ‘they took palm_branches of the palm_trees’ SR GNT Yhn 12:13 word 1

OET-LV: 13 they _took the palm _branches of _the palm _trees and came _out in meeting to _him, and they _were _crying _out: Honoured _saviour. Having _been _blessed is the one coming in the_name of_the_master, and the king of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (JHN_12:13)

OET-RV: 13 took long branches from palm trees and brought them out as they went to meet him. They called out, “Honoured saviour! The one coming in Yahweh’s authority has been blessed by God. This is Yisrael’s king.” (JHN 12:13)

Yhn (Jhn) 12:48 λαμβάνων (lambanōn) PPA·NMS ‘me and not receiving the messages of me’ SR GNT Yhn 12:48 word 6

OET-LV: 48 The one rejecting me and not receiving the messages of _me, is _having the one judging him, the message which I _spoke, that will _be _judging him at the last day. (JHN_12:48)

OET-RV: 48 Anyone who rejects me and doesn’t accept my teaching does have a judge though—it’s the message that I spoke that will judge them at the end of time (JHN 12:48)

Yhn (Jhn) 13:4 λαβών (labōn) PAA·NMS ‘his clothes and having taken a linen_towel he girded himself’ SR GNT Yhn 13:4 word 11

OET-LV: 4 he _is _being _raised from the supper and is _laying aside his clothes, and having _taken a_linen _towel he _girded himself. (JHN_13:4)

OET-RV: 4 So he got up from the dinner table, changed out of his clothes, and wrapped a linen towel around himself. (JHN 13:4)

Yhn (Jhn) 13:12 ἔλαβεν (elaben) IAA3··S ‘feet of them and took the clothes of him’ SR GNT Yhn 13:12 word 8

OET-LV: 12 Therefore when he _washed the feet of _them, and took the clothes of _him, and sat _down, again he _said to _them: Are _you _all _knowing what I _have _done to _you _all? (JHN_13:12)

OET-RV: 12 So when he’d finished washing their feet, he got dressed again and sat down and asked, “Do you know what I just did to you all? (JHN 13:12)

Yhn (Jhn) 13:20 λαμβάνων (lambanōn) PPA·NMS ‘I am saying to you_all the one receiving anyone I may send me’ SR GNT Yhn 13:20 word 6

OET-LV: 20 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one receiving wishfully anyone I _may _send, is _receiving me, and the one receiving me, is _receiving the one having _sent me. (JHN_13:20)

OET-RV: 20 I can assure you all that anyone who accepts any person that I might send, they’re accepting me, and anyone who accepts me, is accepting the one who sent me.” (JHN 13:20)

Yhn (Jhn) 13:20 λαμβάνει (lambanei) IPA3··S ‘anyone I may send me is receiving the one and me’ SR GNT Yhn 13:20 word 13

OET-RV: 20 I can assure you all that anyone who accepts any person that I might send, they’re accepting me, and anyone who accepts me, is accepting the one who sent me.” (JHN 13:20)

Yhn (Jhn) 13:20 λαμβάνων (lambanōn) PPA·NMS ‘the one and me receiving is receiving the one having sent’ SR GNT Yhn 13:20 word 18

OET-RV: 20 I can assure you all that anyone who accepts any person that I might send, they’re accepting me, and anyone who accepts me, is accepting the one who sent me.” (JHN 13:20)

Yhn (Jhn) 13:20 λαμβάνει (lambanei) IPA3··S ‘and me receiving is receiving the one having sent me’ SR GNT Yhn 13:20 word 20

OET-RV: 20 I can assure you all that anyone who accepts any person that I might send, they’re accepting me, and anyone who accepts me, is accepting the one who sent me.” (JHN 13:20)

Yhn (Jhn) 13:30 λαβών (labōn) PAA·NMS ‘having received therefore the piece_of_bread’ SR GNT Yhn 13:30 word 1

OET-LV: 30 Therefore having _received the piece _of _bread, that one came _out immediately. And it _was night. (JHN_13:30)

OET-RV: 30 Anyway, having eaten the piece of bread, Yudas went straight outside where it was already dark. (JHN 13:30)

Yhn (Jhn) 14:17 λαβεῖν (labein) NAA···· ‘world not is able to receive because not it is observing’ SR GNT Yhn 14:17 word 10

OET-LV: 17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to _receive, because it _is_ not _observing nor is _knowing him. You _all are _knowing him, because he _is _remaining with you _all, and is in you _all. (JHN_14:17)

OET-RV: 17 the spirit of truth. The world cannot accept him, because it doesn’t see or know him. (JHN 14:17)

Yhn (Jhn) 16:14 λήμψεται (laʸmpsetai) IFM3··S ‘of what is mine he will_be taking and will_be declaring to you_all’ SR GNT Yhn 16:14 word 8

OET-LV: 14 That one will _be _glorifying me, because he _will _be _taking of what is mine, and will _be _declaring to _you _all. (JHN_16:14)

OET-RV: 14 He’ll be honouring me because he’ll take what is mine and will explain it to you all. (JHN 16:14)

Yhn (Jhn) 16:15 λαμβάνει (lambanei) IPA3··S ‘of the thing of mine he is taking and will_be declaring to you_all’ SR GNT Yhn 16:15 word 15

OET-LV: 15 All things as _much _as the father is _having, is mine, because _of this I _said that of the thing of _mine he _is _taking, and will _be _declaring to _you _all. (JHN_16:15)

OET-RV: 15 Everything that the father has is mine, that’s why I said he will take what is mine and explain it to you. (JHN 16:15)

Yhn (Jhn) 16:24 λήμψεσθε (laʸmpsesthe) IFM2··P ‘of me be requesting and you_all will_be receiving in_order_that the joy’ SR GNT Yhn 16:24 word 15

OET-LV: 24 Until now you _all_ not _requested nothing in the name of _me. Be _requesting and you _all _will _be _receiving, in _order _that the joy of _you _all may _be having _been _fulfilled. (JHN_16:24)

OET-RV: 24 Up until now you haven’t asked him for anything using my authority, but after that time, you’ll be able to make requests and they’ll be answered so that your happiness will be complete. (JHN 16:24)

Yhn (Jhn) 17:8 ἔλαβον (elabon) IAA3··P ‘to them and they received them truly that from’ SR GNT Yhn 17:8 word 15

OET-LV: 8 because the messages that you _gave to _me, I _have _given to _them, and they received them, that truly I _came _out from you, and they _believed that you me sent _out. (JHN_17:8)

OET-RV: 8 because I passed on to them the messages that you gave to me, and they accepted them. Now they believe that I came from you and that it was you who sent me here. (JHN 17:8)

Yhn (Jhn) 18:3 λαβών (labōn) PAA·NMS ‘therefore Youdas/(Yəhūdāh) having received the cohort and’ SR GNT Yhn 18:3 word 4

OET-LV: 3 therefore the Youdas having _received the cohort, and attendants from the chief _priests and Farisaios_party, is _coming there with lanterns, and torches, and weapons. (JHN_18:3)

OET-RV: 3 Meanwhile Yudas had met with the soldiers and servants of the chief priests and the Pharisee party, and they all started coming into the garden with lanterns and flaming torches and weapons. (JHN 18:3)

Yhn (Jhn) 18:31 λάβετε (labete) MAA2··P ‘therefore to them Pilatos take him you_all and’ SR GNT Yhn 18:31 word 6

OET-LV: 31 Therefore Pilatos said to _them: You _all take him, and judge according _to the law of _you _all, him. The Youdaiōns said to _him, is_ not _permitting To _us to _kill _off no _one, (JHN_18:31)

OET-RV: 31 So Pilate said, “You just take him and judge him yourselves according to your own laws.”
¶ But the Jewish leaders responded, “We don’t have permission to execute anyone.” (JHN 18:31)

Yhn (Jhn) 19:1 ἔλαβεν (elaben) IAA3··S ‘then therefore took Pilatos Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Yhn 19:1 word 3

OET-LV: 19 Therefore the Pilatos then took the Yaʸsous and flogged him. (JHN_19:1)

OET-RV: 19 So Pilate took Yeshua and had him flogged. (JHN 19:1)

Yhn (Jhn) 19:6 λάβετε (labete) MAA2··P ‘is saying to them Pilatos take him you_all and’ SR GNT Yhn 19:6 word 21

OET-LV: 6 Therefore when the chief _priests and the attendants saw him, they _cried _out saying: Execute _on _a _stake. Execute _on _a _stake. The Pilatos is _saying to _them: You _all take him and execute _on _a _stake him, because/for I am_ not _finding guilt in him. (JHN_19:6)

OET-RV: 6 Now when the chief priests and their supporters saw him, they yelled out, “Execute him on a stake! Execute him on a stake!”
¶ “Well you take him and execute him on a stake,” Pilate answered, “because I haven’t found anything that he’s guilty of.” (JHN 19:6)

Yhn (Jhn) 19:23 ἔλαβον (elabon) IAA3··P ‘when they executed_on_a_stake Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) took the clothes of him’ SR GNT Yhn 19:23 word 10

OET-LV: 23 Therefore the soldiers when they _executed _on _a _stake the Yaʸsous, took the clothes of _him, and they _made four parts, a_part to _each soldier, and the tunic. And the tunic was seamless, from the_ top _parts woven through all. (JHN_19:23)

OET-RV: 23 After the soldiers had fastened Yeshua to the stake, they took his clothes and placed them in four piles, one for each of them. This left his robe, which had been woven from top to bottom in one piece. (JHN 19:23)

Yhn (Jhn) 19:27 ἔλαβεν (elaben) IAA3··S ‘from that hour took the apprentice/follower her’ SR GNT Yhn 19:27 word 16

OET-LV: 27 Thereafter he _is _saying to _the apprentice/follower: Behold, the mother of _you. And from that the hour took the apprentice/follower her to his own. (JHN_19:27)

OET-RV: 27 And to the apprentice he said, “Look, she’ll be your mother.” And that apprentice took her into his own home from then on. (JHN 19:27)

Yhn (Jhn) 19:30 ἔλαβεν (elaben) IAA3··S ‘when therefore took the wine_vinegar Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 19:30 word 3

OET-LV: 30 Therefore when the Yaʸsous took the wine _vinegar, he _said: It _has _been _finished. And having _bowed the head, he _gave _over his spirit. (JHN_19:30)

OET-RV: 30 After Yeshua had sucked some wine out, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit. (JHN 19:30)

Yhn (Jhn) 19:40 ἔλαβον (elabon) IAA3··P ‘they took therefore the body’ SR GNT Yhn 19:40 word 1

OET-LV: 40 Therefore they _took the body the of_Yaʸsous, and they _bound it in _linen _cloths with the spices, as the_custom of _the Youdaiōns is to _be _burying. (JHN_19:40)

OET-RV: 40 So they took Yeshua’s body and wrapped it around with linen strips with the spices as per the Jewish burial customs. (JHN 19:40)

Yhn (Jhn) 20:22 Λάβετε (Labete) MAA2··P ‘and is saying to them receive the spirit holy’ SR GNT Yhn 20:22 word 9

OET-LV: 22 And having _said this, he _breathed _on them and is _saying to _them: Receive holy the_spirit. (JHN_20:22)

OET-RV: 22 Then he breathed on them and said, “Receive the holy spirit. (JHN 20:22)

Yhn (Jhn) 21:13 λαμβάνει (lambanei) IPA3··S ‘is coming Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and is taking the bread and’ SR GNT Yhn 21:13 word 6

OET-LV: 13 Yaʸsous is _coming, and is _taking the bread and is _giving to _them, and the fish likewise. (JHN_21:13)

OET-RV: 13 Yeshua brought the bread to them and shared it around, and then likewise for the fish. (JHN 21:13)

Mark 4:16 λαμβάνουσιν (lambanousin) IPA3··P ‘immediately with joy are receiving it’ SR GNT Mark 4:16 word 22

OET-LV: 16 And these are likewise the ones being _sown on the rocky places, who whenever they _may _hear the message, are _receiving it immediately with joy, (MRK_4:16)

OET-RV: 16 Similarly, there’s some seed that falls onto rocky places where the people who hear the good message happily accept it, (MRK 4:16)

Mark 6:41 λαβών (labōn) PAA·NMS ‘and having taken the five loaves’ SR GNT Mark 6:41 word 2

OET-LV: 41 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed and broke _up the loaves, and was _giving to _the apprentices/followers of _him in _order _that they _may _be _setting _before to _them, and he _divided the two fishes to _all. (MRK_6:41)

OET-RV: 41 Then holding the five buns and two fish, he looking up to the sky and blessed God, and then broke up the buns and gave pieces to his apprentices so they could do likewise to the people, and he also divided up the two fish, (MRK 6:41)

Mark 7:27 λαβεῖν (labein) NAA···· ‘for it is good to take the bread of the’ SR GNT Mark 7:27 word 19

OET-LV: 27 And he _was _saying to _her: Allow the children to _be _satisfied first, because/for it _is not good to _take the bread of _the children, and to _throw it to _the little _dogs. (MRK_7:27)

OET-RV: 27 But he replied, “Let the Jewish children be treated first, because it’s not good to take the children’s food and throw it to the dogs.” (MRK 7:27)

Mark 8:6 λαβών (labōn) PAA·NMS ‘the ground and having taken the seven loaves’ SR GNT Mark 8:6 word 11

OET-LV: 6 And he _is _commanding to _the crowd to _sit _down on the ground. And having _taken the seven loaves, having _given _thanks he _broke and he _was _giving to _the apprentices/followers of _him, in _order _that they _may _be _setting _before them, and they _set _before it to _the crowd. (MRK_8:6)

OET-RV: 6 So Yeshua instructed the crowd to sit down on the ground. Then he took the seven buns, gave thanks and broke them and gave pieces to his apprentices to then distribute to the crowd. (MRK 8:6)

Mark 8:14 λαβεῖν (labein) NAA···· ‘and they forgot to take loaves and except’ SR GNT Mark 8:14 word 7

OET-LV: 14 And they _forgot to _take loaves, and except not/lest one loaf they _were_ not _having with themselves in the boat. (MRK_8:14)

OET-RV: 14 But Yeshua’s apprentices forgot to take any food other than one bun that someone in the boat had. (MRK 8:14)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπιλαμβάνω’ (epilambanō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘thēreuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 11:54 θηρεῦσαι (thaʸreusai) NAA···· ‘lying_in_wait him to catch something out_of the’ SR GNT Luke 11:54 word 6

OET-LV: 54 lying _in _wait him to _catch something out _of the mouth of _him. (LUK_11:54)

OET-RV: 54 in the hope of catching an answer that could be used to condemn him. (LUK 11:54)

Have 47 uses of Greek root word (lemma) ‘krateō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 20:23 κρατῆτε (krataʸte) SPA2··P ‘to them if of any you_all may_be restraining they have_been restrained’ SR GNT Yhn 20:23 word 17

OET-LV: 23 If of _any you _all _may _forgive the sins, they _have _been _forgiven to _them, if of _any you _all _may _be _restraining, they _have _been _restrained. (JHN_20:23)

OET-RV: 23 If you forgive anyone’s sins, then they’ll be forgiven but if you withhold forgiveness, then it will be withheld.” (JHN 20:23)

Yhn (Jhn) 20:23 κεκράτηνται (kekrataʸntai) IEP3··P ‘if of any you_all may_be restraining they have_been restrained’ SR GNT Yhn 20:23 word 20

OET-LV: 23 If of _any you _all _may _forgive the sins, they _have _been _forgiven to _them, if of _any you _all _may _be _restraining, they _have _been _restrained. (JHN_20:23)

OET-RV: 23 If you forgive anyone’s sins, then they’ll be forgiven but if you withhold forgiveness, then it will be withheld.” (JHN 20:23)

Mark 1:31 κρατήσας (krataʸsas) PAA·NMS ‘having approached he raised her having taken_hold of her hand and’ SR GNT Mark 1:31 word 5

OET-LV: 31 And having _approached, having _taken _hold of _her hand, he _raised her. And the fever left her, and she _was _serving unto _them. (MRK_1:31)

OET-RV: 31 When he went up to her, and took hold of her hand and helped her up, the fever left her and she prepared something for them to eat. (MRK 1:31)

Mark 3:21 κρατῆσαι (krataʸsai) NAA···· ‘with him they came_out to apprehend him they were saying for’ SR GNT Mark 3:21 word 15

OET-LV: 21 And the ones with him having _heard it, they _came _out to _apprehend him for they _were _saying that He _flipped _out. (MRK_3:21)

OET-RV: 21 The ones with him heard all the noise and came to get him, because they were wondering if he was crazy. (MRK 3:21)

Mark 5:41 κρατήσας (krataʸsas) PAA·NMS ‘and having taken_hold of the hand of the’ SR GNT Mark 5:41 word 2

OET-LV: 41 And having _taken _hold of _the hand of _the little _child, he _is _saying to _her: Talitha, koum. Which is being _translated - Little _girl, I _am _saying to _you, be _raising. (MRK_5:41)

OET-RV: 41 and taking her hand, he said, “Young woman, I tell you: get up!” (MRK 5:41)

Mark 6:17 ἐκράτησεν (ekrataʸsen) IAA3··S ‘for Haʸrōdaʸs having sent_out apprehended Yōannaʸs and bound’ SR GNT Mark 6:17 word 7

OET-LV: 17 For/Because the Haʸrōdaʸs himself, having _sent _out, apprehended the Yōannaʸs and bound him in prison because _of Haʸrōidias, the wife of _Filippos, the brother of _him, because he _married her. (MRK_6:17)

OET-RV: 17 Because Herod himself had had Yohan arrested and put in prison because he had married Herodias, his brother Philip’s wife. (MRK 6:17)

Mark 7:3 κρατοῦντες (kratountes) PPA·NMP ‘hands not are eating taking_hold_of the tradition of the’ SR GNT Mark 7:3 word 19

OET-LV: 3 (For/Because the Farisaios_party and all the Youdaiōns, are_ not _eating if they _may_ not _wash the hands with_the_fist, taking _hold _of the tradition of _the elders, (MRK_7:3)

OET-RV: 3 (The Pharisees and, in fact, all the Jewish religious leaders do not eat without first ceremonially washing their hands as taught by their elders over the generations. (MRK 7:3)

Mark 7:4 κρατεῖν (kratein) NPA···· ‘there is which they received to_be taking_hold_of washings of cups and’ SR GNT Mark 7:4 word 23

OET-LV: 4 and from the_marketplace they _are_ not _eating if they _may_ not _wash, and many other things there _is which they _received to _be _taking _hold _of, washings of _cups and pitchers and copper _kettles. ) (MRK_7:4)

OET-RV: 4 They won’t eat at the market if they can’t do this first, and have many other regulations about ceremonial washing of cups and jugs and copper kettles.) (MRK 7:4)

Mark 7:8 κρατεῖτε (krateite) IPA2··P ‘the command of god you_all are taking_hold_of the tradition of humans’ SR GNT Mark 7:8 word 18

OET-LV: 8 Having _left the command of_ the _god, you _all _are _taking _hold _of the tradition of_ the _humans. (MRK_7:8)

OET-RV: 8 You’ve ignored God’s commands instead accepting human traditions.” (MRK 7:8)

Mark 9:10 ἐκράτησαν (ekrataʸsan) IAA3··P ‘and the statement they took_hold_of to themselves debating’ SR GNT Mark 9:10 word 6

OET-LV: 10 And they _took _hold _of the statement to themselves, debating what is the meaning of the_dead to _rise _up. (MRK_9:10)

OET-RV: 10 They remembered that, although between all three of them they couldn’t understand the bit about coming back to life. (MRK 9:10)

Mark 9:27 κρατήσας (krataʸsas) PAA·NMS ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having taken_hold of the hand of him’ SR GNT Mark 9:27 word 4

OET-LV: 27 And the Yaʸsous having _taken _hold of _the hand of _him, raised him, and he _rose _up. (MRK_9:27)

OET-RV: 27 But Yeshua took his hand and lifted it, and the boy got up. (MRK 9:27)

Mark 12:12 κρατῆσαι (krataʸsai) NAA···· ‘and they were seeking him to apprehend and they were afraid the’ SR GNT Mark 12:12 word 4

OET-LV: 12 And they _were _seeking to _apprehend him, and they _were _afraid the crowd, because/for they _knew that he _spoke the parable against them. And having _left him, they _went _away. (MRK_12:12)

OET-RV: 12 And those leaders tried to arrest him because they knew that it was them that the parable was addressed to, but they couldn’t do it because Yeshua had the favour of the crowd, so they just left the area. (MRK 12:12)

Mark 14:1 κρατήσαντες (krataʸsantes) PAA·NMP ‘him by deceit having apprehended they may kill_off him’ SR GNT Mark 14:1 word 23

OET-LV: 14 And it _was the passover_feast and the non-fermented bread after two days. And the chief _priests and the scribes were _seeking, how having _apprehended him by deceit, they _may _kill_ him _off. (MRK_14:1)

OET-RV: 14 Now it was two days before the Passover Feast and the Flat Bread Celebration, and the chief priests and the religious teachers were trying to figure out how they could have Yeshua set up so they could arrest him and have him executed, (MRK 14:1)

Mark 14:44 κρατήσατε (krataʸsate) MAA2··P ‘I may kiss he it is apprehend him and be leading_away’ SR GNT Mark 14:44 word 17

OET-LV: 44 And the one giving_ him _over had _given a_signal to _them saying: Whomever wishfully I _may _kiss, it _is he, apprehend him, and be _leading _away securely. (MRK_14:44)

OET-RV: 44 Yudas had prearranged a signal with them that anyone who he greeted with a kiss, they should grab that person and lead him away under guard. (MRK 14:44)

Mark 14:46 ἐκράτησαν (ekrataʸsan) IAA3··P ‘hands of them and apprehended him’ SR GNT Mark 14:46 word 13

OET-LV: 46 And they laid _on the hands of _them and apprehended him. (MRK_14:46)

OET-RV: 46 Then the others with him grabbed Yeshua and secured him. (MRK 14:46)

Mark 14:49 ἐκρατήσατε (ekrataʸsate) IAA2··P ‘teaching and not you_all apprehended me but it_is in_order_that’ SR GNT Mark 14:49 word 12

OET-LV: 49 In _every day I _was with you _all teaching in the temple, and you _all_ not _apprehended me, but it _is in _order _that the scriptures may _be _fulfilled. (MRK_14:49)

OET-RV: 49 I was standing there teaching in the temple every day and you could have arrested me, but it’s happened this way to ensure that the what’s written in scriptures will be fulfilled.” (MRK 14:49)

Mark 14:51 κρατοῦσιν (kratousin) IPA3··P ‘over his naked body and they are apprehending him’ SR GNT Mark 14:51 word 20

OET-LV: 51 And a_ certain _young _man was _accompanying with _him, having _been _clothed a_linen _cloth over ^his_naked body. And they _are _apprehending him, (MRK_14:51)

OET-RV: 51 One young fellow was wearing a single linen robe, and when the crowd tried to grab him, (MRK 14:51)

Mat 9:25 ἐκράτησεν (ekrataʸsen) IAA3··S ‘the crowd having come_in he took_hold of the hand of her’ SR GNT Mat 9:25 word 8

OET-LV: 25 But when the crowd was _thrown _out, having _come _in he _took _hold of _the hand of _her, and the little _girl was _raised. (MAT_9:25)

OET-RV: 25 However when the crowd was moved out, he went in and took her hand, and the girl got up. (MAT 9:25)

Mat 12:11 κρατήσει (krataʸsei) IFA3··S ‘into a pit not will_be taking_hold_of it and will_be raising it’ SR GNT Mat 12:11 word 29

OET-LV: 11 And he said to _them: What person will _be of you _all, who will _be _having one sheep, and if this may _fall _in into a_pit on _the days _of _rest, ˓will˒_ not _be _taking _hold _of it and will _be _raising it? (MAT_12:11)

OET-RV: 11 “Which of you,” Yeshua responded, “if you owned a single sheep and it fell into a pit on a rest day, wouldn’t then grab hold of it and lift it out? (MAT 12:11)

Mat 14:3 κρατήσας (krataʸsas) PAA·NMS ‘for Haʸrōdaʸs having apprehended Yōannaʸs bound him’ SR GNT Mat 14:3 word 5

OET-LV: 3 For/Because the Haʸrōdaʸs having _apprehended the Yōannaʸs, bound him and put_ him _away in prison, because _of Haʸrōidias, the wife of _Filippos, the brother of _him. (MAT_14:3)

OET-RV: 3 Herod said this because he had previously had Yohan arrested and put in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife. (MAT 14:3)

Mat 18:28 κρατήσας (krataʸsas) PAA·NMS ‘a hundred daʸnarion_coins and having apprehended him he was strangling him saying’ SR GNT Mat 18:28 word 18

OET-LV: 28 But the that slave having _come _out, found one of _the fellow-slaves of _him, who was _owing a_hundred daʸnarion_coins to _him, and having _apprehended him, he _was _strangling him saying: Give _back if anything you _are _owing. (MAT_18:28)

OET-RV: 28 “But when the slave got outside, he found one of his fellow-slaves who owed him a few thousand. He grabbed him and was strangling him with his hands saying, ‘Give back what you owe!’ (MAT 18:28)

Mat 21:46 κρατῆσαι (krataʸsai) NAA···· ‘and seeking him to apprehend they were afraid the crowds’ SR GNT Mat 21:46 word 4

OET-LV: 46 And seeking to _apprehend him, they _were _afraid the crowds, because they _were _having him for a_prophet. (MAT_21:46)

OET-RV: 46 They attempted to arrest him, but couldn’t because they knew that the crowds believed him to be a prophet from God. (MAT 21:46)

Mat 22:6 κρατήσαντες (krataʸsantes) PAA·NMP ‘the and rest having apprehended the slaves of him’ SR GNT Mat 22:6 word 4

OET-LV: 6 And the rest having _apprehended the slaves of _him, they _mistreated and they _killed_ them _off. (MAT_22:6)

OET-RV: 6 Still others grabbed the slaves and mistreated them, and even killed them. (MAT 22:6)

Mat 26:4 κρατήσωσιν (krataʸsōsin) SAA3··P ‘that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by deceit they may apprehend and they may kill_off him’ SR GNT Mat 26:4 word 9

OET-LV: 4 and they _plotted _together that they _may _apprehend the Yaʸsous by _deceit and they _may _kill_ him _off. (MAT_26:4)

OET-RV: 4 and they plotted together to devise a way to arrest Yeshua so they could execute him. (MAT 26:4)

Mat 26:48 κρατήσατε (krataʸsate) MAA2··P ‘I may kiss he it is apprehend him’ SR GNT Mat 26:48 word 15

OET-LV: 48 And the one giving _over him, gave to _them a_sign saying: Whomever wishfully I _may _kiss, it _is he, apprehend him. (MAT_26:48)

OET-RV: 48 The one who was turning him in had prearranged a sign that he would kiss the one that they should arrest. (MAT 26:48)

Mat 26:50 ἐκράτησαν (ekrataʸsan) IAA3··P ‘on Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they apprehended him’ SR GNT Mat 26:50 word 24

OET-LV: 50 And the Yaʸsous said to _him: Friend, because/for what are _you _coming? Then having _approached, they _laid _on their hands on the Yaʸsous, and they _apprehended him. (MAT_26:50)

OET-RV: 50 “Friend,” Yeshua asked, “why have you come?”
¶ Then they came up to Yeshua, and grabbed and arrested him. (MAT 26:50)

Mat 26:55 ἐκρατήσατε (ekrataʸsate) IAA2··P ‘teaching and not you_all apprehended me’ SR GNT Mat 26:55 word 37

OET-LV: 55 In that the hour, the Yaʸsous said to _the crowds: You _all _came _out with swords and clubs to _capture me as against a_robber? In _every day in the temple, I _was _sitting teaching, and you _all_ not _apprehended me. (MAT_26:55)

OET-RV: 55 Then turning to the crowds, Yeshua said, “So you all came out with swords and clubs as if you were arresting a thief? (MAT 26:55)

Mat 26:57 κρατήσαντες (krataʸsantes) PAA·NMP ‘the ones and having apprehended Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) led_away him to’ SR GNT Mat 26:57 word 9

OET-LV: 57 And the ones having _apprehended the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), led_ him _away to Kaiafas the chief _priest, where the scribes and the elders were _gathered _together. (MAT_26:57)

OET-RV: 57 Then the ones who had arrested Yeshua led him away to Caiaphas the chief priest, where the religious teachers and the local elders had gathered together. (MAT 26:57)

Mat 28:9 ἐκράτησαν (ekrataʸsan) IAA3··P ‘the women and having approached took_hold_of of him the feet’ SR GNT Mat 28:9 word 21

OET-LV: 9 And see, Yaʸsous met with _them saying: Greetings. And the women having _approached, took _hold _of the feet of _him and they _prostrated before _him. (MAT_28:9)

OET-RV: 9 Then, wow, Yeshua met them on the path and greeted them. The two women went close and knelt down and took hold of his feet and lowered their heads. (MAT 28:9)

Luke 8:54 κρατήσας (krataʸsas) PAA·NMS ‘he and having taken_hold of the hand of her’ SR GNT Luke 8:54 word 8

OET-LV: 54 And he having _taken _hold of _the hand of _her, called saying: - girl, be _raising. (LUK_8:54)

OET-RV: 54 He took hold of her hand, and called, “Girl, get up.” (LUK 8:54)

Luke 24:16 ἐκρατοῦντο (ekratounto) IIP3··P ‘but eyes of them were_being restrained not to know him’ SR GNT Luke 24:16 word 5

OET-LV: 16 But the eyes of _them were _being _restrained which to_ not _know him. (LUK_24:16)

OET-RV: 16 but their eyes were restricted from being able to recognise him. (LUK 24:16)

Acts 2:24 κρατεῖσθαι (krateisthai) NPP···· ‘not was possible to_be_being restrained him by it’ SR GNT Acts 2:24 word 15

OET-LV: 24 Whom the god raised _up, having _untied/released the agonies of _the death, as _much _as was not possible him to _be _being _restrained by it. (ACT_2:24)

OET-RV: 24 But God released him from the agonies of death and brought him back to life—death couldn’t restrain him. (ACT 2:24)

Acts 3:11 κρατοῦντος (kratountos) PPA·GMS ‘taking_hold_of and of him Petros’ SR GNT Acts 3:11 word 2

OET-LV: 11 And of _him taking _hold _of the Petros and the Yōannaʸs, all the people ran _together to them in the portico which being _called of _Solomōn/(Shəlmoh), greatly _amazed. (ACT_3:11)

OET-RV: 11 As the man clung onto Peter and Yohan, all the people ran to see them in Solomon’s Porch and they were really astounded. (ACT 3:11)

Acts 24:6 ἐκρατήσαμεν (ekrataʸsamen) IAA1··P ‘to profane whom also we apprehended and according_to our’ SR GNT Acts 24:6 word 9

OET-LV: 6 who even attempted to _profane the temple, also whom we _apprehended. (ACT_24:6)

OET-RV: 6 he even attempted to profane the temple where we were able to arrest him. (ACT 24:6)

Acts 27:13 κεκρατηκέναι (kekrataʸkenai) NEA···· ‘having supposed of the purpose to_have taken_hold having taken_up nearer they were sailing_along’ SR GNT Acts 27:13 word 8

OET-LV: 13 And of_a_south _wind having _blown _gently, having _supposed of _the purpose to _have _taken _hold, having _taken _up they _were _sailing _along nearer the Kraʸtaʸ. (ACT_27:13)

OET-RV: 13 When a south wind started blowing gently, they thought they could make it, so they pulled in the anchor and sailed along close to Crete. (ACT 27:13)

Col 2:19 κρατῶν (kratōn) PPA·NMS ‘and not taking_hold_of the head from’ SR GNT Col 2:19 word 3

OET-LV: 19 and not taking _hold _of the head, from whom all the body by its joints and ligaments being _supplied and being _held _together, is _growing with _the growth of_ the _god. (COL_2:19)

OET-RV: 19 They’re not listening to the head which controls all the joints and ligaments of the body and holds it all together as God causes it to grow. (COL 2:19)

2 Th 2:15 κρατεῖτε (krateite) MPA2··P ‘brothers be standing_firm and be taking_hold_of the traditions that’ SR GNT 2 Th 2:15 word 6

OET-LV: 15 Therefore consequently, brothers, be _standing _firm and be _taking _hold _of the traditions that you _all _were _taught, whether by message, or by letter from _us. (TH2_2:15)

OET-RV: 15 So as a result, brothers and sisters, stand firm and keep hold of the practices that we taught you—whether it was spoken or written in our letters. (TH2 2:15)

Heb 4:14 κρατῶμεν (kratōmen) SPA1··P ‘the son of god we may_be taking_hold of our confession’ SR GNT Heb 4:14 word 15

OET-LV: 14 Therefore having a_chief _priest great, having _passed _through the heavens, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the son of_ the _god, we _may _be _taking _hold of _our confession. (HEB_4:14)

OET-RV: 14 So then, having Yeshua the son of God who came from and returned to the heavens as our high priest, we need to hold firmly to what we say we believe, (HEB 4:14)

Heb 6:18 κρατῆσαι (krataʸsai) NAA···· ‘exhortation we may_be having having taken_refuge to take_hold_of of the lying_before hope’ SR GNT Heb 6:18 word 18

OET-LV: 18 in _order _that by two matters unchangeable, in which impossible it _is to _lie the for_god, strong exhortation we _may _be _having, which having _taken _refuge to _take _hold _of of _the lying _before hope, (HEB_6:18)

OET-RV: 18 so that by two things that God can’t even change (his promise and his oath), we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us. (HEB 6:18)

Rev 2:1 κρατῶν (kratōn) PPA·NMS ‘these things is saying the one taking_hold_of the seven stars’ SR GNT Rev 2:1 word 13

OET-LV: 2 To _the messenger which in Efesos assembly write: These things is _saying the one taking _hold _of the seven stars in the right hand of _him, the one walking in the_midst of _the seven lampstands the golden: (REV_2:1)

OET-RV: 2 To the assembly’s messenger in Ephesus write:
¶ The one holding the seven stars in his right hand, the one walking among the seven golden lampstands, says these things: (REV 2:1)

Rev 2:13 κρατεῖς (krateis) IPA2··S ‘throne of Satan/(Sāţān) is and you are taking_hold_of the name of me’ SR GNT Rev 2:13 word 14

OET-LV: 13 I _have _known where you _are _dwelling, where the throne of_ the _Satan is, and you _are _taking _hold _of the name of _me, and not disowned the faith of _me, even in the days of _Antipas, the witness of _me the faithful of _me, who was _killed _off among you _all, where the Satan is _dwelling. (REV_2:13)

OET-RV: 13 “I know where you live: where Satan’s throne is. Despite that, you firmly believe in me and you haven’t denied your faith in me, even when Antipas, the faithful man who told others about me was killed in your city, where Satan lives. (REV 2:13)

Rev 2:14 κρατοῦντας (kratountas) PPA·AMP ‘because you are having some there taking_hold_of the teaching of Balaʼam/(Bilˊām)’ SR GNT Rev 2:14 word 10

OET-LV: 14 But I _am _having against you a_few things, because you _are _having some there taking _hold _of the teaching of _Balaʼam/(Bilˊām), who was _teaching the to _Balak to _throw a_temptation before the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to _eat idol _sacrificed things and to _commit _sexual _immorality. (REV_2:14)

OET-RV: 14 But I do have a few things against you: you have some people there who hold to the ancient prophet Balaam’s teaching. He taught Moab’s king, Balak, how to tempt the Israelis and to eat food that had been sacrificed to idols, and to be sexually immoral. (REV 2:14)

Rev 2:15 κρατοῦντας (kratountas) PPA·AMP ‘are having some also you taking_hold_of the teaching of the Nikolaitaʸs’ SR GNT Rev 2:15 word 5

OET-LV: 15 Thus are _having some also you, taking _hold _of the teaching of_the_Nikolaitaʸs likewise. (REV_2:15)

OET-RV: 15 In the same way, some of you also follow the teachings of Nicolaus’ disciples. (REV 2:15)

Rev 2:25 κρατήσατε (krataʸsate) MAA2··P ‘however what you_all are having take_hold_of until of which I may come’ SR GNT Rev 2:25 word 4

OET-LV: 25 However what you _all _are _having, take _hold _of until of _which wishfully I _may _come. (REV_2:25)

OET-RV: 25 except just to continue to obey the true teaching that you’ve received, until I return. (REV 2:25)

Rev 3:11 κράτει (kratei) MPA2··S ‘I am coming quickly be taking_hold_of what you are having in_order_that’ SR GNT Rev 3:11 word 4

OET-LV: 11 I _am _coming quickly, be _taking _hold _of what you _are _having, in _order _that no _one may _take the crown of _you. (REV_3:11)

OET-RV: 11 I’ll come quickly. Hold firmly to what you have so that no one can take away your crown. (REV 3:11)

Rev 7:1 κρατοῦντας (kratountas) PPA·AMP ‘corners of the earth taking_hold_of the four winds’ SR GNT Rev 7:1 word 15

OET-LV: 7 After this I _saw four messengers having _stood on the four corners of _the earth, taking _hold _of the four winds of _the earth, in _order _that neither may _be _blowing the_wind on the earth, nor on the sea, nor on any tree. (REV_7:1)

OET-RV: 7 After that I saw four messengers standing around the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind would blow on land or sea or on any tree. (REV 7:1)

Rev 20:2 ἐκράτησεν (ekrataʸsen) IAA3··S ‘and he apprehended the dragon the’ SR GNT Rev 20:2 word 2

OET-LV: 2 And he _apprehended the dragon, the serpent the ancient, who is the_false _accuser and the Satan/(Sāţān), and he _bound him for_a_thousand years, (REV_20:2)

OET-RV: 2 and he seized the dinosaur, that ancient snake, who is the devil and Satan, and chained him up for a thousand years. (REV 20:2)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘agreuō’ (verb) in the Greek originals

Mark 12:13 ἀγρεύσωσιν (agreusōsin) SAA3··P ‘supporters_of_Haʸrōdaʸs in_order_that him they may catch in a statement’ SR GNT Mark 12:13 word 14

OET-LV: 13 And they _are _sending _out some of _the Farisaios_party and of _the supporters _of _Haʸrōdaʸs to him, in _order _that they _may _catch him in_a_statement. (MRK_12:13)

OET-RV: 13 Then the religious leaders sent some members of the Pharisee party and some of the political supporters of King Herod to try to catch Yeshua out. (MRK 12:13)

Key: V=verb