Greek root word (lemma) ‘πεντήκοντα’ (pentēkonta)

← pentēkonta ⌂ →

This root form (lemma) ‘πεντήκοντα’ is used in 5 different forms in the Greek originals: πεντήκοντα (3, S-····AMP), πεντήκοντα (1, E-····GMP), πεντήκοντα (1, S-····ANP), πεντήκοντα (1, E-····ANP), πεντήκοντα (1, E-····DNP).

It is glossed in only one way: ‘fifty’(7).

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘pentēkonta’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 8:57 πεντήκοντα (pentaʸkonta) Determiner/Case-Marker ANP ‘Youdaiōns to him fifty years not_yet you are having’ SR GNT Yhn 8:57 word 7

OET-LV: 57 Therefore the Youdaiōns said to him, you _are_ not _yet _having fifty years, and you _have _seen? Abraʼam (JHN_8:57)

OET-RV: 57 Because of that, the Jewish leaders asked, “You aren’t even fifty years old yet. How could you have seen Abraham?” (JHN 8:57)

Yhn (Jhn) 21:11 πεντήκοντα (pentaʸkonta) Determiner/Case-Marker GMP ‘of fishes large a hundred fifty three but so_many’ SR GNT Yhn 21:11 word 22

OET-LV: 11 Therefore Simōn Petros went _up, and dragged the net to the land full of_ large _fishes a_hundred fifty three, but being so _many, the net was_ not _torn. (JHN_21:11)

OET-RV: 11 So Simon Peter went and dragged the net up onto the beach. Amazingly it hadn’t torn even though it contained 153 large fish. (JHN 21:11)

Mark 6:40 πεντήκοντα (pentaʸkonta) Substantive Adjective AMP ‘hundred and by fifty’ SR GNT Mark 6:40 word 12

OET-LV: 40 And sat _down groups by _groups, by hundred and by fifty. (MRK_6:40)

OET-RV: 40 So they sat down in rows of fifty to a hundred. (MRK 6:40)

Luke 7:41 πεντήκοντα (pentaʸkonta) Substantive Adjective ANP ‘the and other fifty’ SR GNT Luke 7:41 word 15

OET-LV: 41 There _were two debtors to_a_ certain _moneylender: the one was _owing five _hundred daʸnarion_coins, and the other fifty. (LUK_7:41)

OET-RV: 41 Then Yeshua told him this story: “Once there were two people who had borrowed from a money lender: one borrowed five-hundred coins and the other borrowed fifty. (LUK 7:41)

Luke 9:14 πεντήκοντα (pentaʸkonta) Substantive Adjective AMP ‘in groups about each fifty’ SR GNT Luke 9:14 word 19

OET-LV: 14 (For/Because they _were about five _thousand men. ) And he _said to the apprentices/followers of _him: Recline them in _groups about fifty each. (LUK_9:14)

OET-RV: 14 There were about 5,000 men (not counting women and children).
¶ Then he told his apprentices, “Sit them down in rows of about fifty each.” (LUK 9:14)

Luke 16:6 πεντήκοντα (pentaʸkonta) Substantive Adjective AMP ‘having sat_down quickly write fifty’ SR GNT Luke 16:6 word 26

OET-LV: 6 And he said: A_hundred batos/(bat)_measures of _olive _oil. And he said to _him: Receive of _you the bills and having _sat _down quickly write fifty. (LUK_16:6)

OET-RV: 6 ‘A hundred jugs of olive oil,’ he replied. ‘Well, bring the contract here and change it quickly to fifty,’ the manager said. (LUK 16:6)

Acts 13:20 πεντήκοντα (pentaʸkonta) Determiner/Case-Marker DNP ‘years four_hundred and fifty and after these things’ SR GNT Acts 13:20 word 9

OET-LV: 20 about four _hundred years and fifty. And after these things, he _gave them judges until Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) the_prophet. (ACT_13:20)

OET-RV: 20 after around 450 years.
¶ “Then he gave them judges through until the time of the prophet Shemuel (Samuel) (ACT 13:20)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AMP=accusative, masculine, plural ANP=accusative, neuter, plural DNP=dative, neuter, plural GMP=genitive, masculine, plural