Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #70786

← Ἰουδαῖοι ↑ → Yhn (Jhn) 8 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Yhn 8:57  Ἰουδαῖοι (Youdaioi) ‘said therefore the Youdaiōns to him fifty’  Strongs=24530 Lemma=ioudaios
  Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=plural
  Year=33 AD Referred to from Word #70801 Referred to from Word #70807 Referred to from Word #70814 Referred to from Word #70818

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (55) of identical word form Ἰουδαῖοι (S-NMP) in the Greek originals

The word form ‘Ἰουδαῖοι’ (S-NMP) has 3 different glosses: ‘the Youdaiōns’, ‘of the Youdaiōns’, ‘Youdaiōns’.

(In the VLT, the word form ‘Ἰουδαῖοι’ (S-NMP) has 3 different glosses: ‘the Jews’, ‘of the Jews’, ‘Jews’).

Yhn (Jhn) 1:19 ‘when sent_out the Youdaiōns from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) priests’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:19 word 14

OET-LV: 19 And this is the testimony of_ the _Yōannaʸs, when the Youdaiōns sent_out priests and Levites from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in_order_that they_may_ask him:   Who are you?   (JHN_1:19)

OET-RV: 19 Yohan explained some of this when the Jewish leaders sent out priests and temple workers from Yerushalem to ask him, “Who are you?” (JHN 1:19)

Yhn (Jhn) 2:18 ‘answered therefore the Youdaiōns and said to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:18 word 4

OET-LV: 18 Therefore the Youdaiōns answered and said to_him:   What sign you_are_showing to_us, that you_are_doing these things?   (JHN_2:18)

OET-RV: 18 Then the Jewish leaders responded, “Do a miracle to show that you have the authority to do these things.” (JHN 2:18)

Yhn (Jhn) 2:20 ‘said therefore the Youdaiōns for forty and six’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:20 word 4

OET-LV: 20 Therefore the Youdaiōns said:   This the temple was_built for_forty and six years, and you will_be_raising it in three days?   (JHN_2:20)

OET-RV: 20 The leaders smirked, “This temple took forty-six years to build, and you reckon that you can raise it again in three days?” (JHN 2:20)

Yhn (Jhn) 4:9 ‘not for are having_association_with Youdaiōns with Samareitaʸs/(Shomrōn)’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:9 word 26

OET-LV: 9 Therefore the the from_Samareia/(Shomrōn) woman is_saying to_him:   How you being a_Youdaios, are_requesting to_drink from me of_a_woman being from_Samareia/(Shomrōn)?   For/Because Youdaiōns are_ not _having_association_with with_Samareitaʸs/(Shomrōn).   (JHN_4:9)

OET-RV: 9 The woman said to him, “You’re a Jew. How come you’re asking me for a drink when I’m from Shomron?” (Jews don’t normally associate with anyone from Shomron.) (JHN 4:9)

Yhn (Jhn) 5:10 ‘were saying therefore the Youdaiōns to the one having_been healed the day_of_rest’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:10 word 5

OET-LV: 10 Therefore the Youdaiōns were_saying to_the one having_been_healed:   It_is the_day_of_rest, and it_is_ not _permitting for_you to_take_up the pallet of_you.   (JHN_5:10)

OET-RV: 10 So the religious leaders said to the man, “Hey! It’s against the law for you to carry your bedding on the rest day!” (JHN 5:10)

Yhn (Jhn) 5:16 ‘this were persecuting the Youdaiōns Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) because these things’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:16 word 9

OET-LV: 16 And because_of this, the Youdaiōns were_persecuting the Yaʸsous, because he_was_doing these things on a_day_of_rest.   (JHN_5:16)

OET-RV: 16 As a result, the leaders started harassing Yeshua because he had done this on a rest day. (JHN 5:16)

Yhn (Jhn) 5:18 ‘were seeking him the Youdaiōns to kill_off because not’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:18 word 9

OET-LV: 18 Therefore because_of this, the Youdaiōns were_ more _seeking him to_kill_off, because he_was_ not only _breaking the day_of_rest, but also he_was_calling god ^his_own father the, making himself equal to_ the _god.   (JHN_5:18)

OET-RV: 18 Because of this, the leaders became determined that he must be put to death—not just because he broke the rules for the rest day, but most of all because he was calling God his own father, thus making himself equal to God! (JHN 5:18)

Yhn (Jhn) 6:41 ‘were grumbling therefore the Youdaiōns about him because’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:41 word 5

OET-LV: 41 therefore the Youdaiōns ˓Were˒_grumbling about him, because he_said:   I am the bread the one having_come_down out_of the heaven.   (JHN_6:41)

OET-RV: 41 This little speech made the religious leaders grumble about him because he had said that he was the food that came down from heaven, (JHN 6:41)

Yhn (Jhn) 6:52 ‘with one_another the Youdaiōns saying how is able’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:52 word 6

OET-LV: 52 Therefore the Youdaiōns were_quarrelling with one_another saying:   How is_ this one _able to_give to_us the flesh of_him to_eat?   (JHN_6:52)

OET-RV: 52 At this point, the religious leaders began to argue with each other, “How could this man give us his flesh to eat?” (JHN 6:52)

Yhn (Jhn) 7:1 ‘were seeking him the Youdaiōns to kill_off’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:1 word 25

OET-LV: 7 And after these things, the Yaʸsous was_walking in the Galilaia/(Gālīl), because/for he_was_ not _wanting to_be_walking in the Youdaia, because the Youdaiōns were_seeking to_kill_ him _off.   (JHN_7:1)

OET-RV: 7 After all this, Yeshua travelled around Galilee. (He didn’t want to travel around Yudea because the leaders there wanted to execute him.) (JHN 7:1)

Yhn (Jhn) 7:11 ‘the therefore Youdaiōns were seeking him at’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:11 word 3

OET-LV: 11 Therefore the Youdaiōns were_seeking him at the feast, and they_were_saying:   Where is that one?   (JHN_7:11)

OET-RV: 11 However at the celebrations, the Jewish religious leaders were searching for him, and were asking around where he was. (JHN 7:11)

Yhn (Jhn) 7:15 ‘were marvelling therefore the Youdaiōns saying how this one’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:15 word 5

OET-LV: 15 Therefore the Youdaiōns were_marvelling saying:   How has_ this one _known letters, not having_learned?   (JHN_7:15)

OET-RV: 15 Even the Jewish leaders were surprised, asking, “How can this man know so much when he hasn’t been trained as a teacher?” (JHN 7:15)

Yhn (Jhn) 7:35 ‘said therefore the Youdaiōns to themselves where’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:35 word 4

OET-LV: 35 Therefore the Youdaiōns said to themselves:   Where is_ this one _going to_be_going, that we ˓will˒_ not _be_finding him?   He_is_ not _going to_be_going to the dispersion of_the Hellaʸns, and to_be_teaching the Hellaʸns?   (JHN_7:35)

OET-RV: 35 The leaders wondered, “Where could he be going that we wouldn’t be able to find him? Will he go and live with the Jews living out there among the Greeks and start teaching the Greeks? (JHN 7:35)

Yhn (Jhn) 8:22 ‘were saying therefore the Youdaiōns surely_not he will_be killing_off himself’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:22 word 4

OET-LV: 22 Therefore were_saying the Youdaiōns:   Surely_not he_will_be_killing_off himself, that he_is_saying:   Where I am_going you_all, not are_being_able to_come?   (JHN_8:22)

OET-RV: 22 This puzzled the Jewish teachers, “Surely he’s not going to commit suicide! What else could he mean about ‘you can’t go where I’m going to be going’?” (JHN 8:22)

Yhn (Jhn) 8:48 ‘answered the Youdaiōns and said to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:48 word 4

OET-LV: 48 The Youdaiōns answered and said to_him, are_ we not rightly _saying that you are a_from_Samareia/(Shomrōn), and you_are_having a_demon?   (JHN_8:48)

OET-RV: 48 The Jewish leaders asked, “Aren’t we right in saying that you’re from Shomron (Samaria) and that you have a demon?” (JHN 8:48)

Yhn (Jhn) 8:52 ‘said to him the Youdaiōns now we have known that’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:52 word 5

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to_him:   Now we_have_known that you_are_having a_demon.   Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died_off and the prophets, and you are_saying:   If anyone may_keep the message of_me, by_no_means he_may_ not _taste of_death to the age.   (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

Yhn (Jhn) 9:18 ‘believed therefore the Youdaiōns concerning him that’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:18 word 5

OET-LV: 18 Therefore the Youdaiōns not believed him concerning that he_was blind and received_sight, until they_called the parents of_him of_which which having_received_sight.   (JHN_9:18)

OET-RV: 18 But some of the Jews weren’t even sure that he really had been blind before and could now see, so they called for his parents (JHN 9:18)

Yhn (Jhn) 9:22 ‘for had decided the Youdaiōns that if anyone’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:22 word 15

OET-LV: 22 The Parents of_him said these things, because they_were_fearing the Youdaiōns, because/for already the Youdaiōns had_decided that if anyone may_confess him the_chosen_one/messiah, he_may_become excommunicated.   (JHN_9:22)

OET-RV: 22 (His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders, because the leaders had already announced that anyone who said that Yeshua was the messiah would get banned from all religious ceremonies, (JHN 9:22)

Yhn (Jhn) 10:24 ‘therefore him the Youdaiōns and they were saying to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:24 word 6

OET-LV: 24 Therefore the Youdaiōns surrounded him, and they_were_saying to_him:   Until when you_are_holding_in_suspense the soul of_us?   If you are the chosen_one/messiah, tell to_us with_plainness.   (JHN_10:24)

OET-RV: 24 when he was surrounded by the Jewish religious leaders and interrogated, “How long do you plan to keep us in suspense for? If you are the messiah, just tell us clearly.” (JHN 10:24)

Yhn (Jhn) 10:31 ‘again stones the Youdaiōns in_order_that they may stone him’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:31 word 6

OET-LV: 31 The Youdaiōns bore again stones, in_order_that they_may_stone him.   (JHN_10:31)

OET-RV: 31 Again the Jewish leaders picked up rocks to throw at him to kill him (JHN 10:31)

Yhn (Jhn) 10:33 ‘answered to him the Youdaiōns for a good work’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:33 word 5

OET-LV: 33 The Youdaiōns answered to_him:   We_are_ not _stoning you for a_good work, but for slander, and because you, a_human being, are_making yourself god.   (JHN_10:33)

OET-RV: 33 They answered, “It’s not for any good deed that we think you deserve to die, but because you, a human, dishonour God by claiming to be him.” (JHN 10:33)

Yhn (Jhn) 11:8 ‘you to stone the Youdaiōns and again you are going’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:8 word 12

OET-LV: 8 The Disciples are_saying to_him:   My_great_one, the Youdaiōns were_seeking now to_stone you, and you_are_going there again?   (JHN_11:8)

OET-RV: 8 But they double-checked, “Honoured teacher, the Yudeans wanted to execute you, so do you really want to go back there again?” (JHN 11:8)

Yhn (Jhn) 11:31 ‘the therefore Youdaiōns being with her’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:31 word 3

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns which being with her in the house and consoling her, having_seen that the Maria/(Miryām) quickly she_rose_up and came_out, they_followed after_her, having_supposed that she_is_going to the tomb, in_order_that she_may_weep there.   (JHN_11:31)

OET-RV: 31 The Yudean people who’d been sitting with Maria in sympathy there in the house, when they saw her get up quickly and go out, they assumed that she was going to the cemetery to weep there. (JHN 11:31)

Yhn (Jhn) 11:36 ‘were saying therefore the Youdaiōns see how he was loving’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:36 word 4

OET-LV: 36 Therefore the Youdaiōns were_saying:   Behold, how he_was_loving him.   (JHN_11:36)

OET-RV: 36 which made the others comment, “See how much he cared about him.” (JHN 11:36)

Yhn (Jhn) 18:20 ‘where all the Youdaiōns are coming_together and in’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:20 word 27

OET-LV: 20 Yaʸsous answered to_him:   I have_spoken with_plainness to_the world, I always taught in the_synagogue and in the temple, where all the Youdaiōns are_coming_together, and I_spoke nothing in secret.   (JHN_18:20)

OET-RV: 20 Yeshua answered him, “I’ve spoken openly to the people. I always taught in the meeting halls and in the temple where Jewish people meet. I didn’t speak in secret (JHN 18:20)

Yhn (Jhn) 18:31 ‘said to him the Youdaiōns to us not is permitting’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:31 word 22

OET-LV: 31 Therefore Pilatos said to_them:   You_all take him, and judge according_to the law of_you_all, him.   The Youdaiōns said to_him, is_ not _permitting To_us to_kill_off no_one, (JHN_18:31)

OET-RV: 31 So Pilate said, “You just take him and judge him yourselves according to your own laws.”
¶ But the Jewish leaders responded, “We don’t have permission to execute anyone.” (JHN 18:31)

Yhn (Jhn) 19:7 ‘answered to him the Youdaiōns we a law are having’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:7 word 4

OET-LV: 7 The Youdaiōns answered, to_him:   We are_having a_law, and according_to the law he_ought to_die_off, because he_made himself the_son of_god.   (JHN_19:7)

OET-RV: 7 The Jews responded, “We have a law and he should be executed according to that law because he said he was the son of God.” (JHN 19:7)

Yhn (Jhn) 19:12 ‘him the but Youdaiōns cried_out saying if’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:12 word 12

OET-LV: 12 Out_of this the Pilatos was_seeking to_send_away him.   But the Youdaiōns cried_out saying:   If you_may_send_away this man, you_are not a_friend of_ the _Kaisar.   Everyone making himself which a_king, is_speaking_against the against_Kaisar.   (JHN_19:12)

OET-RV: 12 After hearing this, Pilate wanted to release him but the Jews yelled out, “If you release that man, you’re no friend of Caesar. Everyone who claims to be a king is no friend of Caesar’s.” (JHN 19:12)

Yhn (Jhn) 19:31 ‘the therefore Youdaiōns because the preparation day it was’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:31 word 3

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns, because it_was the_preparation day, in_order_that the bodies may_ not _remain on the stake on the day_of_rest (for it_was great the day of_that the day_of_rest), they_asked the Pilatos that the legs of_them may_be_broken, and they_may_be_taken_away.   (JHN_19:31)

OET-RV: 31 Now because it was the preparation day for the coming Rest Day, the Jews didn’t want the bodies to remain on the stakes after dusk (because it was even a special Rest Day.) So they asked Pilate to command for their legs to be broken to hasten their deaths and then they could be taken down sooner. (JHN 19:31)

Mark 7:3 ‘and all the Youdaiōns if not with the fist’ SR GNT Mark 7:3 word 7

OET-LV: 3 (For/Because the Farisaios_party and all the Youdaiōns, are_ not _eating if they_may_ not _wash the hands with_the_fist, taking_hold_of the tradition of_the elders, (MRK_7:3)

OET-RV: 3 (The Pharisees and, in fact, all the Jewish religious leaders do not eat without first ceremonially washing their hands as taught by their elders over the generations. (MRK 7:3)

Acts 2:5 ‘in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) dwelling Youdaiōns men devout from’ SR GNT Acts 2:5 word 11

OET-LV: 5 And Youdaiōns were dwelling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), devout men from every nation of_the nations under the heaven.   (ACT_2:5)

OET-RV: 5 At the time, there were godly Jews staying in Yerushalem that had come from other countries all around the world. (ACT 2:5)

Acts 2:11 ‘Youdaiōns both and converts’ SR GNT Acts 2:11 word 1

OET-LV: 11 both Youdaiōns and converts, ones_from_Kraʸtaʸ and ones_from_Arabia, we_are_hearing them speaking, the great things of_ the _god the in_our tongues.   (ACT_2:11)

OET-RV: 11 Crete, and Arabia. Some are Jews and some are non-Jews who’ve converted to Judaism. And we can hear them talking about God in our languages.” (ACT 2:11)

Acts 9:23 ‘many plotted_together the Youdaiōns to kill him’ SR GNT Acts 9:23 word 8

OET-LV: 23 And when many days were_being_fulfilled, the Youdaiōns plotted_together to_kill him, (ACT_9:23)

OET-RV: 23 After several days, the religious Jews plotted together to kill him, (ACT 9:23)

Acts 13:45 ‘having seen but the Youdaiōns the crowds they were filled’ SR GNT Acts 13:45 word 5

OET-LV: 45 But the Youdaiōns having_seen the crowds, they_were_filled with_jealousy and they_were_speaking_against against_the_ slandering _things being_spoken by Paulos.   (ACT_13:45)

OET-RV: 45 But the Jewish religious leaders became very jealous when they saw the crowds and claimed that Paul’s words had slandered God. (ACT 13:45)

Acts 13:50 ‘the but Youdaiōns incited the worshipping’ SR GNT Acts 13:50 word 3

OET-LV: 50 But the Youdaiōns incited the the prominent worshipping women, and the leaders of_the city, and they_stirred_up a_persecution against the Paulos and Barnabas, and they_throw_ them _out from the regions of_them.   (ACT_13:50)

OET-RV: 50 But the Jewish religious leaders incited some prominent women from the meeting halls and some from the local city government, and they then stirred up persecution against Paul and Barnabas and had them expelled out of their region. (ACT 13:50)

Acts 14:2 ‘the but having disbelieved Youdaiōns stirred_up and mistreated’ SR GNT Acts 14:2 word 7

OET-LV: 2 But the Youdaiōns having_disbelieved stirred_up and mistreated the hearts of_the pagans against the brothers.   (ACT_14:2)

OET-RV: 2 But those Jews who didn’t believe got the non-Jews emotionally stirred up to oppose the believers. (ACT 14:2)

Acts 14:19 ‘Antioⱪeia and Ikonion Youdaiōns and having persuaded the’ SR GNT Acts 14:19 word 18

OET-LV: 19 But Youdaiōns came_over from Antioⱪeia and Ikonion, and having_persuaded the crowds, and having_stoned the Paulos, they_were_dragging him outside the city, thinking him to_have_died.   (ACT_14:19)

OET-RV: 19 But some strict Jews came over from Pisidian Antioch and Iconium and were able to persuade the crowds. They threw rocks at Paul to kill him and dragged his body outside the city gates thinking that he was dead. (ACT 14:19)

Acts 16:20 ‘of us the city Youdaiōns being’ SR GNT Acts 16:20 word 16

OET-LV: 20 and having_brought_ them _forward to_the officers, they_said:   These the men being Youdaiōns are_disturbing the city of_us, (ACT_16:20)

OET-RV: 20 They brought them forward to face the magistrates and said, “These Jews are disturbing the peace in our city (ACT 16:20)

Acts 17:5 ‘having been_jealous but the Youdaiōns and having taken_aside of the’ SR GNT Acts 17:5 word 7

OET-LV: 5 But the Youdaiōns, having_been_jealous and having_taken_aside some evil men of_the marketplaces, and having_formed_a_mob, they_were_distressing the city, and having_approached to_the house of_Yasōn, they_were_seeking them to_bring_forth to the public.   (ACT_17:5)

OET-RV: 5 But some of the other Jews were envious of them, and enlisted some of the troublemakers from the marketplaces to form a mob. They stirred up all the people, and looking for Paul and Silas so they could bring them out, arrived at the house of a man named Jason. (ACT 17:5)

Acts 17:13 ‘the from Thessalonikaʸ Youdaiōns that also in’ SR GNT Acts 17:13 word 8

OET-LV: 13 But when the Youdaiōns from the Thessalonikaʸ knew that also the message of_ the _god was_proclaimed by the Paulos in, the Beroia, they_came also_there, agitating and disturbing the crowds.   (ACT_17:13)

OET-RV: 13 But when the Jews from Thessalonica found out that God’s message was also being proclaimed by Paul there in Berea, they soon turned up to agitate and stir the crowds. (ACT 17:13)

Acts 18:12 ‘stood_against with_one_accord the Youdaiōns against Paulos and they led’ SR GNT Acts 18:12 word 12

OET-LV: 12 But Galliōn being proconsul of_ the _Aⱪaia, the Youdaiōns stood_against with_one_accord the against_Paulos, and they_led him to the tribunal (ACT_18:12)

OET-RV: 12 Then at the time when Gallio was the proconsul of Achaia, the Jews united against Paul and brought a case to the tribunal against him (ACT 18:12)

Acts 21:11 ‘in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the Youdaiōns and they will_be giving_over him into’ SR GNT Acts 21:11 word 46

OET-LV: 11 and having_come to us, and having_taken_up the belt of_ the _Paulos, having_bound of_himself the feet and the hands, he_said:   The the holy spirit is_saying these things:   The man of_whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they_will_be_giving_over him into the_hands of_the_pagans.   (ACT_21:11)

OET-RV: 11 and when he arrived, he picked up Paul’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with. (ACT 21:11)

Acts 21:27 ‘the from Asia Youdaiōns having seen him in’ SR GNT Acts 21:27 word 18

OET-LV: 27 And when the seven days were_going, to_be_being_completed, the Youdaiōns from the Asia, having_seen him in the temple, were_confounding all the crowd, and they_laid_on their hands on him (ACT_21:27)

OET-RV: 27 When the seven days of the vow were almost over, some Jews from the province of Asia Minor noticed Paul in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him, (ACT 21:27)

Acts 23:12 ‘having made a disorderly_gathering the Youdaiōns cursed themselves saying’ SR GNT Acts 23:12 word 14

OET-LV: 12 And it_having_become day, the Youdaiōns having_made a_disorderly_gathering, cursed themselves, saying neither to_eat nor to_drink, until of_which they_may_kill_off the Paulos.   (ACT_23:12)

OET-RV: 12 The next day, some of the Jews gathered informally and pledged not to eat or drink until they’d killed Paul. (ACT 23:12)

Acts 23:20 ‘he said and the Youdaiōns decided to ask you’ SR GNT Acts 23:20 word 5

OET-LV: 20 And he_said, that The Youdaiōns decided which to_ask you, so_that tomorrow you_may_bring_down the Paulos into the council, as going to_be_inquiring something more_exactly concerning him.   (ACT_23:20)

OET-RV: 20 “The Jews have decided to ask you,” he said, “that tomorrow you bring Paul down to the council as if they wanted to question him further. (ACT 23:20)

Acts 24:9 ‘and also the Youdaiōns alleging these things thus’ SR GNT Acts 24:9 word 6

OET-LV: 9 And the Youdaiōns also piled_on, alleging these things to_be_having thus.   (ACT_24:9)

OET-RV: 9 The Jews who had come also affirmed all the accusations. (ACT 24:9)

Acts 24:19 ‘but from Asia Youdaiōns who it was fitting before’ SR GNT Acts 24:19 word 7

OET-LV: 19 But some Youdaiōns from the Asia, who it_was_fitting to_be_being_present before you and to_be_accusing, if anything might_be_having against me.   (ACT_24:19)

OET-RV: 19 But there were some Jews from the province of Asia Minor who are the ones who should be appearing here before you, and they should be the ones accusing me if they could find anything against me. (ACT 24:19)

Acts 25:7 ‘from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having come_downhill Youdaiōns many and heavy’ SR GNT Acts 25:7 word 10

OET-LV: 7 And of_him having_arrived, the Youdaiōns having_come_down from Hierousalaʸm stood_around him, bringing_against many and heavy charges, which they_were_ not _able to_demonstrate, (ACT_25:7)

OET-RV: 7 When he arrived, the Jews who’d come from Yerushalem stood facing Paul and presented many heavy charges which they weren’t able to prove. (ACT 25:7)

Acts 26:4 ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) have known all Youdaiōns’ SR GNT Acts 26:4 word 23

OET-LV: 4 Therefore indeed the livelihood of_me, from youth which from the_beginning having_become among the nation of_me and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), all Youdaiōns have_known, (ACT_26:4)

OET-RV: 4 “All the Jews know about my early life, from my upbringing in my own country and then in Yerushalem. (ACT 26:4)

Acts 26:21 ‘on_account these things me the Youdaiōns having captured in the’ SR GNT Acts 26:21 word 5

OET-LV: 21 On_account these things, the_Youdaiōns having_captured me in the temple, were_attempting to_hand_over me.   (ACT_26:21)

OET-RV: 21 It was because of these things that the Jews grabbed me in the temple and tried to do me in. (ACT 26:21)

Acts 28:29 ‘having said went_away the Youdaiōns much having among’ SR GNT Acts 28:29 word 7

OET-LV: 29  (ACT_28:29)

OET-RV: 29 ◘ (ACT 28:29)

1 Cor 1:22 ‘since both the Youdaiōns signs are requesting and’ SR GNT 1 Cor 1:22 word 3

OET-LV: 22 Since both the_Youdaiōns signs are_requesting, and the_Hellaʸns wisdom are_seeking, (CO1_1:22)

OET-RV: 22 Jews ask for miraculous signs and Greeks search for wisdom, (CO1 1:22)

1 Cor 12:13 ‘body were immersed whether Youdaiōns or Hellaʸns or’ SR GNT 1 Cor 12:13 word 13

OET-LV: 13 For/Because also in one spirit we all into one body were_immersed, whether Youdaiōns, or Hellaʸns, or slaves, or free, and all one spirit were_gave_to_drink.   (CO1_12:13)

OET-RV: 13 Yes, in one spirit we were all immersed into one body, whether we were Jews or Greeks, whether slaves or free, and we all were given one spirit to drink. MEANING? (CO1 12:13)

Gal 2:13 ‘also the rest of the Youdaiōns so_that even Barnabas’ SR GNT Gal 2:13 word 7

OET-LV: 13 And the rest of_the_Youdaiōns were_acting_hypocritically with_him also, so_that even Barnabas was_carried_away by_the hypocrisy of_them.   (GAL_2:13)

OET-RV: 13 The other Jews with him were also being hypocrites—so much so that even Barnabas joined their hypocrisy— (GAL 2:13)

Gal 2:15 ‘we are by nature Youdaiōns and not of’ SR GNT Gal 2:15 word 3

OET-LV: 15 We are Youdaiōns by_nature and not sinners of the_pagans, (GAL_2:15)

OET-RV: 15 We follow Jewish laws, not other nations’ customs, (GAL 2:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ioudaios’ have 17 different glosses: ‘ones_from_Youdaia’, ‘a Youdaios’, ‘a Youdaios is’, ‘a Youdaiōns’, ‘the Youdaiōns’, ‘between Youdaios’, ‘of the Youdaiōns’, ‘of Youdaios’, ‘of Youdaiōns’, ‘of Youdaiōns is_he’, ‘to the Youdaiōns’, ‘to Youdaios’, ‘to Youdaiōns’, ‘Judean’, ‘Youdaia’, ‘Youdaios’, ‘Youdaiōns’.

Greek words (120) other than Ἰουδαῖοι (S-NMP) with a gloss related to ‘Youdaiōns’

Have 120 other words with 3 lemmas altogether (ioudaikos, ioudaikōs, ioudaios)

YHN 2:6 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the purification of the Youdaiōns lying having_room_for each’ SR GNT Yhn 2:6 word 13

OET-LV: 6 And six stone waterpots were lying there according_to the purification of_the Youdaiōns, having_room_for two or three measures each.   (JHN_2:6)

OET-RV: 6 Now there were six empty stone water jars there that are used for Jewish purification ceremonies. (Each one could hold over 70 litres.) (JHN 2:6)

YHN 2:13 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the passover_feast of the Youdaiōns and went_uphill to’ SR GNT Yhn 2:13 word 8

OET-LV: 13 And the passover_feast of_the Youdaiōns was near, and the Yaʸsous went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).   (JHN_2:13)

OET-RV: 13 By then it was getting close to the time of the Jewish Festival of the Passover, and Yeshua went down to Yerushalem. (JHN 2:13)

YHN 3:1 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘to him a ruler of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 3:1 word 13

OET-LV: 3 And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to_him, a_ruler of_the Youdaiōns, (JHN_3:1)

OET-RV: 3 After dark one evening, a Jewish leader named Nicodemus who was a member of the Pharisee party (JHN 3:1)

YHN 4:22 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘salvation of the Youdaiōns is’ SR GNT Yhn 4:22 word 15

OET-LV: 22 You_all are_prostrating what you_all_have_ not _known, we are_prostrating what we_have_known, because the salvation is of the Youdaiōns.   (JHN_4:22)

OET-RV: 22 You people in Shomron don’t even know who you worship, but we do, because people will be saved by means of us Jews. (JHN 4:22)

YHN 5:1 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘there was a feast of the Youdaiōns and went_uphill Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 5:1 word 7

OET-LV: 5 After these things there_was a_feast of_the Youdaiōns, and Yaʸsous went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).   (JHN_5:1)

OET-RV: 5 After all this, there was another Jewish feast, so Yeshua went down to Yerushalem. (JHN 5:1)

YHN 5:15 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘and declared to the Youdaiōns that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is’ SR GNT Yhn 5:15 word 12

OET-LV: 15 The man went_away, and declared to_the Youdaiōns that Yaʸsous is the one having_made him healthy.   (JHN_5:15)

OET-RV: 15 The man then went and told the leaders that it was Yeshua who had made him better. (JHN 5:15)

YHN 6:4 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the feast of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 6:4 word 11

OET-LV: 4 And the passover_feast was near, the feast of_the Youdaiōns.   (JHN_6:4)

OET-RV: 4 At that time, it was getting close to the Jewish Festival of Passover. (JHN 6:4)

YHN 7:2 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the feast of the Youdaiōns the tents’ SR GNT Yhn 7:2 word 7

OET-LV: 2 And it_was near the feast of_the Youdaiōns the tents.   (JHN_7:2)

OET-RV: 2 As it was now getting close to the Jewish Feast With Tents, (JHN 7:2)

YHN 7:13 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the fear of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 7:13 word 13

OET-LV: 13 No_one however was_speaking in_public concerning him, because_of the fear of_the Youdaiōns.   (JHN_7:13)

OET-RV: 13 Either way, no one was speaking out in public about him, because they were afraid of the reaction of the religious leaders. (JHN 7:13)

YHN 8:31 Ἰουδαίους (Youdaious) S-AMP ‘the having believed in him Youdaiōns if you_all may remain’ SR GNT Yhn 8:31 word 9

OET-LV: 31 Therefore the Yaʸsous was_saying to the Youdaiōns having_believed in_him:   If you_all may_remain in the my the message, you_all_are truly apprentices/followers of_me.   (JHN_8:31)

OET-RV: 31 Because of this, Yeshua told all the Jews who believed in him, “If you all continue to believe my message, then you’re my true followers. (JHN 8:31)

YHN 9:22 Ἰουδαίους (Youdaious) S-AMP ‘because they were fearing the Youdaiōns already for had decided’ SR GNT Yhn 9:22 word 9

OET-LV: 22 The Parents of_him said these things, because they_were_fearing the Youdaiōns, because/for already the Youdaiōns had_decided that if anyone may_confess him the_chosen_one/messiah, he_may_become excommunicated.   (JHN_9:22)

OET-RV: 22 (His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders, because the leaders had already announced that anyone who said that Yeshua was the messiah would get banned from all religious ceremonies, (JHN 9:22)

YHN 10:19 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘became among the Youdaiōns because_of messages these’ SR GNT Yhn 10:19 word 7

OET-LV: 19 A_division again became among the Youdaiōns, because_of the these messages.   (JHN_10:19)

OET-RV: 19 The Jewish religious leaders were again divided about Yeshua’s teaching (JHN 10:19)

YHN 11:19 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘and of the Youdaiōns had come to Martha’ SR GNT Yhn 11:19 word 7

OET-LV: 19 And many of the Youdaiōns had_come to the Martha and Maria/(Miryām), in_order_that they_may_console them concerning their brother.   (JHN_11:19)

OET-RV: 19 so many of the Yudeans from there had come out to console Martha and Maria after the death of their brother. (JHN 11:19)

YHN 11:33 Ἰουδαίους (Youdaious) S-AMP ‘the ones having come_together to her Youdaiōns weeping he groaned in the’ SR GNT Yhn 11:33 word 13

OET-LV: 33 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) when he_saw her weeping, and the ones Youdaiōns having_come_together to_her weeping, he_groaned in_the spirit and disturbed himself.   (JHN_11:33)

OET-RV: 33 Now when Yeshua saw her weeping there, along with the others that had followed also weeping, he himself was quite affected and groaned inside, (JHN 11:33)

YHN 11:45 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘therefore of the Youdaiōns having come to Maria/(Miryām)’ SR GNT Yhn 11:45 word 6

OET-LV: 45 Therefore many of the Youdaiōns, which having_come to the Maria/(Miryām), and having_seen what he_did, they_believed in him.   (JHN_11:45)

OET-RV: 45 Because of that, many of the Yudeans believed that Yeshua was from God after having followed Maria and seeing what Yeshua did. (JHN 11:45)

YHN 11:54 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘was walking among the Youdaiōns but went_away from_there’ SR GNT Yhn 11:54 word 11

OET-LV: 54 therefore The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no_longer was_walking in_public among the Youdaiōns, but went_away from_there into the region near the wilderness, to a_city being_called Ephraim, and_there he_remained with the apprentices/followers.   (JHN_11:54)

OET-RV: 54 Because of that, Yeshua no longer walked around Yudea in public, but went out to the town of Ephraim out in the wilderness and stayed there with his followers. (JHN 11:54)

YHN 11:55 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the passover_feast of the Youdaiōns and went_uphill many’ SR GNT Yhn 11:55 word 9

OET-LV: 55 And the passover_feast of_the Youdaiōns was near, and many went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) out_of the region before the passover_feast, in_order_that they_may_purify themselves.   (JHN_11:55)

OET-RV: 55 At that time, the Jewish Passover celebrations were approaching, and many people from the regions went to Yerushalem ahead of the celebrations to purify themselves. (JHN 11:55)

YHN 12:9 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘great of the Youdaiōns that there he is’ SR GNT Yhn 12:9 word 10

OET-LV: 9 Therefore the a_ great _crowd of the Youdaiōns knew that he_is there, and they_came, not only because_of the Yaʸsous, but in_order_that they_may_ also _see the Lazaros, whom he_raised from the_dead.   (JHN_12:9)

OET-RV: 9 When it was discovered that Yeshua was there in Bethany, many Yudeans started arriving, not only because of Yeshua, but also to see Lazarus who’d been dead and Yeshua had brought him back to life. (JHN 12:9)

YHN 12:11 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘him were going_away of the Youdaiōns and they were believing in’ SR GNT Yhn 12:11 word 9

OET-LV: 11 because many of_the Youdaiōns were_going_away because_of him, and they_were_believing in the Yaʸsous.   (JHN_12:11)

OET-RV: 11 because many people were ignoring them and instead were believing that Yeshua came from God. (JHN 12:11)

YHN 13:33 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘as I said to the Youdaiōns where I am going’ SR GNT Yhn 13:33 word 15

OET-LV: 33 Little_children, I_am still a_little time with you_all.   You_all_will_be_seeking me, and as I_said to_the Youdaiōns, that Where I am_going, you_all are_ not _being_able to_come, now I_am_ also _saying to_you_all.   (JHN_13:33)

OET-RV: 33 My friends, I’ll only be with you a little bit longer. Then you’ll all look for me and as I told the religious leaders, you won’t be able to go where I’m going. So now I’ve also told all of you. (JHN 13:33)

YHN 18:12 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the attendants of the Youdaiōns captured Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Yhn 18:12 word 11

OET-LV: 12 Therefore the cohort, and the commander, and the attendants of_the Youdaiōns, captured the Yaʸsous and bound him.   (JHN_18:12)

OET-RV: 12 So the soldiers and their commander, and the servants of the Jewish leaders arrested Yeshua and tied him up. (JHN 18:12)

YHN 18:14 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘the one having counselled to the Youdaiōns that it is benefitting for one’ SR GNT Yhn 18:14 word 8

OET-LV: 14 And Kaiafas was the one having_counselled to_the Youdaiōns that it_is_benefitting for_one man to_die_off for the people.   (JHN_18:14)

OET-RV: 14 (Caiaphas was the one who had suggested that it was better for the people and the nation if one man should die for all of them.) (JHN 18:14)

YHN 18:33 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 18:33 word 23

OET-LV: 33 Therefore the Pilatos came_in again into the residence_of_the_governor, and he_called the Yaʸsous and said to_him:   Are you the king of_the Youdaiōns?   (JHN_18:33)

OET-RV: 33 So Pilate went back into his governor’s residence and called for Yeshua and asked him, “So you’re the king of the Jews?” (JHN 18:33)

YHN 18:36 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘not I may_be given_over to the Youdaiōns now but kingdom’ SR GNT Yhn 18:36 word 40

OET-LV: 36 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered:   - my the kingdom is not of the world this, if the my the kingdom was of this the world, the my the attendants would were_fighting, in_order_that I_may_ not _be_given_over to_the Youdaiōns.   But now the my the kingdom is not from_here.   (JHN_18:36)

OET-RV: 36 “My kingdom isn’t in this world,” Yeshua answered, “because if it was, my supporters would have fought so that I wouldn’t have been handed over to the Jewish leaders. But no, my kingdom isn’t from here.” (JHN 18:36)

YHN 18:38 Ἰουδαίους (Youdaious) S-AMP ‘he came_out to the Youdaiōns and is saying to them’ SR GNT Yhn 18:38 word 17

OET-LV: 38 The Pilatos is_saying to_him:   What is truth?   And having_said this, he_came_out again to the Youdaiōns, and is_saying to_them:   I am_finding not_one Guilt in him.   (JHN_18:38)

OET-RV: 38 “Yeah. What is truth?” said Pilate.
¶ After he’d said this, Pilate went back outside to the Jews and told them, “I can’t find anything that he’s guilty of. (JHN 18:38)

YHN 18:39 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 18:39 word 23

OET-LV: 39 But it_is a_custom with_you_all, that I_may_send_away one to_you_all at the passover_feast, therefore are_you_all_wishing I_may_send_away to_you_all the king of_the Youdaiōns?   (JHN_18:39)

OET-RV: 39 But you all have a custom here that the governor can release one prisoner during the Passover. So would you like me to release the king of the Jews?” (JHN 18:39)

YHN 19:3 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘Greetings king of the Youdaiōns and they were giving to him’ SR GNT Yhn 19:3 word 11

OET-LV: 3 and they_were_coming to him and they_were_saying:   Greetings, the king of_the Youdaiōns.   And they_were_giving slaps to_him.   (JHN_19:3)

OET-RV: 3 They came up to him and said, “Greetings, you king of the Jews,” and then slapped him. (JHN 19:3)

YHN 19:14 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘and he is saying to the Youdaiōns see the king’ SR GNT Yhn 19:14 word 16

OET-LV: 14 And it_was the_preparation day of_the passover_feast, the_hour was about the_sixth.   And he_is_saying to_the Youdaiōns:   Behold, the king of_you_all.   (JHN_19:14)

OET-RV: 14 It was now about noon on the day when the Passover meal is prepared, and Pilate said to the Jews, “Look. Here’s your king.” (JHN 19:14)

YHN 19:19 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 19:19 word 22

OET-LV: 19 And the Pilatos wrote also a_title, and put on the stake.   And it_was having_been_written:   Yaʸsous the from_Nazaret, the king of_the Youdaiōns.   (JHN_19:19)

OET-RV: 19 Pilate wrote out a title and put it on the stake: Yeshua from Nazareth, the king of the Jews. (JHN 19:19)

YHN 19:20 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘many read of the Youdaiōns because near was’ SR GNT Yhn 19:20 word 10

OET-LV: 20 Therefore this the title many of_the Youdaiōns read, because the place was near of_the city, where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_executed_on_a_stake, and it_was having_been_written In_Hebraios, In_Latin, In_Hellaʸn.   (JHN_19:20)

OET-RV: 20 Many Jews read this title because the place where Yeshua was executed was near the city, and it had been written in Hebrew, Latin, and Greek. (JHN 19:20)

YHN 19:21 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the chief_priests of the Youdaiōns not be writing the’ SR GNT Yhn 19:21 word 8

OET-LV: 21 Therefore the chief_priests of_the Youdaiōns were_saying to_ the _Pilatos:   Be_ not _writing:   The king of_the Youdaiōns, but that that one said:   I_am king.   of_the Youdaiōns.   (JHN_19:21)

OET-RV: 21 But the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write ‘The king of the Jews’, but rather ‘The one who said he was king of the Jews’.” (JHN 19:21)

YHN 19:21 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns but that that one’ SR GNT Yhn 19:21 word 14

OET-LV: 21 Therefore the chief_priests of_the Youdaiōns were_saying to_ the _Pilatos:   Be_ not _writing:   The king of_the Youdaiōns, but that that one said:   I_am king.   of_the Youdaiōns.   (JHN_19:21)

OET-RV: 21 But the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write ‘The king of the Jews’, but rather ‘The one who said he was king of the Jews’.” (JHN 19:21)

YHN 19:21 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘king I am of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 19:21 word 22

OET-LV: 21 Therefore the chief_priests of_the Youdaiōns were_saying to_ the _Pilatos:   Be_ not _writing:   The king of_the Youdaiōns, but that that one said:   I_am king.   of_the Youdaiōns.   (JHN_19:21)

OET-RV: 21 But the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write ‘The king of the Jews’, but rather ‘The one who said he was king of the Jews’.” (JHN 19:21)

YHN 19:38 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the fear of the Youdaiōns that he may take_away the’ SR GNT Yhn 19:38 word 22

OET-LV: 38 And after these things, Yōsaʸf/(Yōşēf) which from Arimathaia being an_apprentice/follower of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), but having_been_hidden because_of the fear of_the Youdaiōns asked the Pilatos, that he_may_take_away the body of_ the _Yaʸsous, and the Pilatos permitted it.   Therefore came and they_took_ him.   _away.   (JHN_19:38)

OET-RV: 38 After all of this, Yosef from Arimathea went to Pilate. (Yosef was a follower of Yeshua, but secretly because he was afraid of what the Jewish leaders might do.) He asked Pilate for permission to remove Yeshua’s body, and it was granted to him so they went and got his body. (JHN 19:38)

YHN 19:40 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘the custom is of the Youdaiōns to_be burying’ SR GNT Yhn 19:40 word 22

OET-LV: 40 Therefore they_took the body the of_Yaʸsous, and they_bound it in_linen_cloths with the spices, as the_custom of_the Youdaiōns is to_be_burying.   (JHN_19:40)

OET-RV: 40 So they took Yeshua’s body and wrapped it around with linen strips with the spices as per the Jewish burial customs. (JHN 19:40)

YHN 19:42 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the preparation day of the Youdaiōns because near was’ SR GNT Yhn 19:42 word 7

OET-LV: 42 Therefore because_of the preparation day of_the Youdaiōns, because near was the tomb, they_laid the Yaʸsous there.   (JHN_19:42)

OET-RV: 42 So because it was the preparation day and because the tomb was nearby, they laid his body in there. (JHN 19:42)

YHN 20:19 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the fear of the Youdaiōns came Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Yhn 20:19 word 25

OET-LV: 19 Therefore being evening the on_ that _day the first of_the_week, and the doors having_been_shut where the apprentices/followers were because_of the fear of_the Youdaiōns, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came and stood in the midst, and is_saying to_them:   Peace to_you_all.   (JHN_20:19)

OET-RV: 19 On Sunday evening Yeshua’s apprentices had met together and had the doors locked because they were afraid of the Jewish leaders, but Yeshua arrived and stood in the middle of the room and said, “Peace to you all.” (JHN 20:19)

MARK 15:2 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns he and answering’ SR GNT Mark 15:2 word 12

OET-LV: 2 And the Pilatos asked him:   Are you the king of_the Youdaiōns?   And he answering to_him is_saying:   You are_saying it.   (MRK_15:2)

OET-RV: 2 There Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”
¶ “You said it,” replied Yeshua. (MRK 15:2)

MARK 15:9 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:9 word 16

OET-LV: 9 But the Pilatos answered to_them saying:   Are_you_all_wanting I_may_send_ The king of_the Youdaiōns _away to_you_all?   (MRK_15:9)

OET-RV: 9 so he asked them, “Do you want me to release the King of the Jews for you?” (MRK 15:9)

MARK 15:12 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:12 word 20

OET-LV: 12 And the Pilatos again answering was_saying to_them:   Therefore what I_may_do which you_all_are_calling the king of_the Youdaiōns?   (MRK_15:12)

OET-RV: 12 so Pilate asked again, “Then what should I do with this man that you call the King of the Jews?” (MRK 15:12)

MARK 15:18 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘Greetings king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:18 word 12

OET-LV: 18 and they_began to_be_greeting him:   Greetings, king of_the Youdaiōns.   (MRK_15:18)

OET-RV: 18 and began saluting him, “Greetings, king of the Jews.” (MRK 15:18)

MARK 15:26 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:26 word 15

OET-LV: 26 And the inscription of_the charge of_him having_been_inscribed was:   The king of_the Youdaiōns.   (MRK_15:26)

OET-RV: 26 The charge had been written out and attached at the top: “The king of the Jews.” (MRK 15:26)

MAT 2:2 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘having_been born king of the Youdaiōns we saw for of him’ SR GNT Mat 2:2 word 8

OET-LV: 2 saying:   Where is the one, having_been_born king of_the Youdaiōns?   For/Because we_saw the star of_him in the east and we_came to_prostrate before_him.   (MAT_2:2)

OET-RV: 2 and asked, “Where’s the one born as king of the Jews? We saw his star in the east and we came to worship him.” (MAT 2:2)

MAT 27:11 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was saying’ SR GNT Mat 27:11 word 20

OET-LV: 11 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_stood before the governor, and the governor asked him saying:   Are you the king of_the Youdaiōns?   And the Yaʸsous was_saying to_him:   You are_saying it.   (MAT_27:11)

OET-RV: 11 Meanwhile Yeshua was stood in front of the governor and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?”
¶ “You said it,”, responded Yeshua, (MAT 27:11)

MAT 27:29 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘Greetings king of the Youdaiōns’ SR GNT Mat 27:29 word 37

OET-LV: 29 and having_twisted_together a_crown of thorns, they_put_on it on the head of_him, and a_staff in the right hand of_him, and having_kneeled before him, they_mocked at_him saying:   Greetings, the king of_the Youdaiōns.   (MAT_27:29)

OET-RV: 29 They twisted together a crown made of strips of thorns and plonked it on his head and made him hold a reed as a staff. Then they knelt down in front of him and mocked him, saying, “Greetings, your majesty, King of the Jews.” (MAT 27:29)

MAT 27:37 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mat 27:37 word 17

OET-LV: 37 And they_put_on over the head of_him the charge of_him having_been_written:   This is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the king of_the Youdaiōns.   (MAT_27:37)

OET-RV: 37 They put a sign above his head that said, ‘This is Yeshua, the king of the Jews.’ (MAT 27:37)

MAT 28:15 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘message this among the Youdaiōns until the today’ SR GNT Mat 28:15 word 17

OET-LV: 15 And having_taken the_silver_coins, they did as they_were_taught.   And the this message was_spread_abroad among the_Youdaiōns until the today.   (MAT_28:15)

OET-RV: 15 So they took the money and did what they had been asked. (MAT 28:15)

LUKE 7:3 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘him elders of the Youdaiōns asking him so_that’ SR GNT Luke 7:3 word 12

OET-LV: 3 And having_heard about the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), he_sent_out elders of_the Youdaiōns to him, asking him so_that having_come he_may_cure the slave of_him.   (LUK_7:3)

OET-RV: 3 He had heard about Yeshua, so he asked the local Jewish elders to talk to Yeshua on his behalf and to ask him to come to heal his slave. (LUK 7:3)

LUKE 23:3 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns he and answering’ SR GNT Luke 23:3 word 13

OET-LV: 3 And the Pilatos asked him saying:   Are you the king of_the Youdaiōns?   And he answering to_him he_was_saying:   You are_saying it.   (LUK_23:3)

OET-RV: 3 “Are you the king of the Jews?” Pilate asked him.
¶ “You’re the one saying it,” Yeshua answered. (LUK 23:3)

LUKE 23:37 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns save yourself’ SR GNT Luke 23:37 word 10

OET-LV: 37 and saying:   If you are the king of_the Youdaiōns, save yourself.   (LUK_23:37)

OET-RV: 37 saying, “If you’re the king of the Jews, then save yourself,” (LUK 23:37)

LUKE 23:38 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the king of the Youdaiōns this is’ SR GNT Luke 23:38 word 22

OET-LV: 38 And was also an_inscription over him:   The king of_the Youdaiōns this is.   (LUK_23:38)

OET-RV: 38 as an inscription had been placed above him that said, “This is the king of the Jews.” (LUK 23:38)

LUKE 23:51 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘Arimathaia a city of the Youdaiōns who was waiting_for the’ SR GNT Luke 23:51 word 17

OET-LV: 51 (this one was not having_consented_with with_the counsel and the practice of_them), from Arimathaia, a_city of_the Youdaiōns, who was_waiting_for the kingdom of_ the _god.   (LUK_23:51)

OET-RV: 51 and hadn’t agreed with what the council had decided and done. He was from the Jewish city of Arimathea and was waiting for God’s kingdom to come.) (LUK 23:51)

ACTs 9:22 Ἰουδαίους (Youdaious) S-AMP ‘was_being strengthened and was confounding Youdaiōns dwelling in Damaskos/(Dammeseq)’ SR GNT Acts 9:22 word 10

OET-LV: 22 But Saulos/(Shāʼūl) was_being_ more _strengthened, and was_confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen_one/messiah.   (ACT_9:22)

OET-RV: 22 But Saul was growing stronger and he was confounding the Jews living in Damascus as he taught them that Yeshua is the promised messiah. (ACT 9:22)

ACTs 10:22 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the nation of the Youdaiōns was called by an messenger’ SR GNT Acts 10:22 word 23

OET-LV: 22 And they said:   Kornaʸlios a_centurion, righteous man and revering the god, and being_attested by all the nation of_the Youdaiōns, was_called by an_ holy _messenger, to_send_for you to the house of_him, and to_hear messages from you.   (ACT_10:22)

OET-RV: 22 They answered, “We were sent by Cornelius who’s an army commander who worships God and obeys his laws and has a good reputation with you Jewish people. A holy messenger told him to send for you to come to his house so they can listen to what you have to say.” (ACT 10:22)

ACTs 10:28 Ἰουδαίῳ (Youdaiōi) A-DMS ‘unlawful it is for a man Youdaiōns to_be_being joined_together or to_be approaching’ SR GNT Acts 10:28 word 12

OET-LV: 28 And he_was_saying to them:   You_all are_knowing how unlawful it_is for_a_ Youdaiōns _man to_be_being_joined_together or to_be_approaching to_an_other_tribe.   The god to_and_ showed _me, to_be_calling not_one a_person common or unclean.   (ACT_10:28)

OET-RV: 28 Then he told them, “You all know that us Jews are forbidden by our laws to associate with or to enter the house of a non-Jew. However, God showed me that it’s not right to treat other people as being lesser or undesirable. (ACT 10:28)

ACTs 10:39 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the region of the Youdaiōns and in in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 10:39 word 16

OET-LV: 39 And we are witnesses of_all things that he_did both in the region of_the Youdaiōns and in in_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), whom also they_killed, having_hanged him on a_stake.   (ACT_10:39)

OET-RV: 39 We are witnesses of all the things he did in the Jewish provinces and in Yerushalem, and then how they executed him by nailing him to a stake. (ACT 10:39)

ACTs 11:19 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘message except only to Youdaiōns’ SR GNT Acts 11:19 word 31

OET-LV: 19 The ones therefore indeed having_been_dispersed by the tribulation which having_become concerning Stefanos, passed_through to Foinikaʸ, and Kupros, and Antioⱪeia, speaking the message to_no_one except not/lest only to_Youdaiōns.   (ACT_11:19)

OET-RV: 19 Over time, due to the persecution that began with Stephen’s killing, the ones who had moved away went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, but they only shared Yeshua’s teaching with other Jews. (ACT 11:19)

ACTs 12:3 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘pleasing is it the Youdaiōns he proceeded to capture also’ SR GNT Acts 12:3 word 8

OET-LV: 3 And having_seen that is pleasing it_the Youdaiōns, he_proceeded to_ also _capture Petros (and those_were the_days of_ the _non-fermented bread), (ACT_12:3)

OET-RV: 3 Then when he saw that it pleased the Jewish religious leaders, he went on to seize Peter during the Flat Bread Celebration. (ACT 12:3)

ACTs 12:11 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘of the people of the Youdaiōns’ SR GNT Acts 12:11 word 34

OET-LV: 11 And the Petros having_become to himself said:   Now I_have_ truly _known that master sent_away the messenger of_him, and rescued me out_of the_hand of_Haʸrōdaʸs and all the expectation of_the people of_the Youdaiōns.   (ACT_12:11)

OET-RV: 11 By now Peter was fully awake and said to himself, “Now I know that the master really did send his messenger to rescue me from Herod and from the plans of the Jewish leaders.” (ACT 12:11)

ACTs 13:5 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the synagogues of the Youdaiōns they were having and also’ SR GNT Acts 13:5 word 21

OET-LV: 5 And having_become in Salamis, they_were_proclaiming the message of_the of_god in the synagogues of_the Youdaiōns.   And they_were_ also _having Yōannaʸs, an_attendant.   (ACT_13:5)

OET-RV: 5 When they arrived in the town of Salamis, they proclaimed God’s message in the Jewish meeting halls. They also had Yohan as their assistant. (ACT 13:5)

ACTs 13:6 Ἰουδαῖον (Youdaion) A-AMS ‘a certain magician false_prophet Youdaiōns to whose name was Bariaʸsous’ SR GNT Acts 13:6 word 18

OET-LV: 6 And having_passed_through all the island until Pafos, they_found a_man, a_certain Youdaiōns false_prophet magician, to_whose name was Bariaʸsous, (ACT_13:6)

OET-RV: 6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Jesus. He was a sorcerer and false prophet (ACT 13:6)

ACTs 13:43 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘followed many of the Youdaiōns and of the worshipping’ SR GNT Acts 13:43 word 9

OET-LV: 43 And having_been_released of_the synagogue, many of_the Youdaiōns and of_the worshipping converts followed the after_Paulos and the Barnabas, who addressing to_them, were_being_persuading them to_be_remaining in_the grace of_ the _god.   (ACT_13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paul and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

ACTs 14:1 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘the synagogue of the Youdaiōns and to speak thus’ SR GNT Acts 14:1 word 15

OET-LV: 14 And it_became, in Ikonion with the same them to_come_in into the synagogue of_the Youdaiōns, and to_speak thus so_that a_great multitude of_ both _Youdaiōns and Hellaʸns to_believe.   (ACT_14:1)

OET-RV: 14 A similar thing happened in Iconium. Paul and Barnabas went into the Jewish meeting hall and spoke in such a way that a lot of both Jews and Greeks believed. (ACT 14:1)

ACTs 14:1 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘thus so_that to believe of Youdaiōns both and Hellaʸns’ SR GNT Acts 14:1 word 24

OET-LV: 14 And it_became, in Ikonion with the same them to_come_in into the synagogue of_the Youdaiōns, and to_speak thus so_that a_great multitude of_ both _Youdaiōns and Hellaʸns to_believe.   (ACT_14:1)

OET-RV: 14 A similar thing happened in Iconium. Paul and Barnabas went into the Jewish meeting hall and spoke in such a way that a lot of both Jews and Greeks believed. (ACT 14:1)

ACTs 14:4 Ἰουδαίοις (Youdaiois) S-DMP ‘were with the Youdaiōns they on_the_other_hand with’ SR GNT Acts 14:4 word 15

OET-LV: 4 On_the_other_hand the multitude of_the city was_divided, and on_one_hand they were with the Youdaiōns, on_the_other_hand they with the ambassadors.   (ACT_14:4)

OET-RV: 4 Nevertheless, the people of the city were divided—some agreeing with the strict Jews, and others supporting the missionaries. (ACT 14:4)

ACTs 14:5 Ἰουδαίων (Youdaiōn) S-GMP ‘pagans both and Youdaiōns with the rulers’ SR GNT Acts 14:5 word 10

OET-LV: 5 And when an_impulse both of_the pagans and Youdaiōns with the rulers of_them became, to_mistreat and to_throw_stones at_them, (ACT_14:5)

OET-RV: 5 At one point, both the non-Jews and the strict Jews and their leaders got worked up enough to come in order to attack them and throw rocks to kill them. (ACT 14:5)

ACTs 16:1 Ἰουδαίας (Youdaias) A-GFS ‘Timotheos the son of a woman Youdaiōns believing his father was but’ SR GNT Acts 16:1 word 26

OET-LV: 16 And he_arrived also to Derbaʸ and to Lustra.   And see, a_ certain _apprentice/follower was there by_the_name Timotheos, the_son of_a_ believing _woman Youdaiōns, but ^his_father was of_a_Hellaʸn, (ACT_16:1)