Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #120311

SR GNT 1 Cor 16:3 τούτους (toutous) ‘you_all may approve by letters these I will_be sending to carry_away the’ Strongs=37780 Lemma=houtos
Word role=pronoun case=accusative gender=masculine number=plural
Year=59 AD Refers to Word #120307

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form τούτους (R-AMP) in the Greek originals

The word form ‘τούτους’ (R-AMP) has 2 different glosses: ‘these’, ‘these men’.

Yhn (Jhn) 18:8 ‘me you_all are seeking allow these to_be going_away’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:8 word 15

OET-LV: 8 Answered Yaʸsous: I _told to _you _all that I am he. Therefore if you _all _are _seeking me, allow these to _be _going _away, (JHN_18:8)

OET-RV: 8 Yeshua responded, “I already told you all that I am the one. So if it’s me that you’re looking for, let these others leave.” (JHN 18:8)

Mark 8:4 ‘apprentices/followers of him from_where these will_be able anyone here’ SR GNT Mark 8:4 word 12

OET-LV: 4 And the apprentices/followers of _him answered to _him: From _where ˓will˒_ anyone _be _able to _satisfy these with _loaves here in wilderness? (MRK_8:4)

OET-RV: 4 His apprentices queried, “Where could anyone find enough food out here in the wilderness?” (MRK 8:4)

Acts 10:47 ‘anyone not to_be immersed these who the spirit’ SR GNT Acts 10:47 word 13

OET-LV: 47 Surely _not anyone is _able to _forbid the water these which to_ not _be _immersed, who received the the holy spirit, as we_ also _did? (ACT_10:47)

OET-RV: 47 “Surely no one could argue against them getting immersed in water now that they’ve received the holy spirit just like we did?” (ACT 10:47)

Acts 21:24 ‘these men having taken be purified with’ SR GNT Acts 21:24 word 1

OET-LV: 24 Having _taken these men, be _purified with them and spend for them, in _order _that they _will _be _shaving his head, and all will _be _knowing that of _which they _have _been _instructed about you nothing is, but you _are _aligning also yourself, keeping the law. (ACT_21:24)

OET-RV: 24 Why don’t you join these four and join them in the purification ceremony at the temple and pay their expenses in getting your heads shaved. Then everyone will be able to see that it’s false what they’ve heard about you, because you clearly still comply with Mosheh’s instructions. (ACT 21:24)

Rom 8:30 ‘whom and he predetermined these also he called and’ SR GNT Rom 8:30 word 6

OET-LV: 30 And whom he _predetermined, these also he _called, and whom he _called, these also he _justified, and whom he _justified, these also he _glorified. (ROM_8:30)

OET-RV: 30 The ones he’d predetermined he also called, and the ones he’d called, he also declared guiltless, and the ones declared guiltless, he also honoured in heaven. (ROM 8:30)

Rom 8:30 ‘and whom he called these also he justified whom’ SR GNT Rom 8:30 word 13

OET-LV: 30 And whom he _predetermined, these also he _called, and whom he _called, these also he _justified, and whom he _justified, these also he _glorified. (ROM_8:30)

OET-RV: 30 The ones he’d predetermined he also called, and the ones he’d called, he also declared guiltless, and the ones declared guiltless, he also honoured in heaven. (ROM 8:30)

Rom 8:30 ‘whom and he justified these also he glorified’ SR GNT Rom 8:30 word 20

OET-LV: 30 And whom he _predetermined, these also he _called, and whom he _called, these also he _justified, and whom he _justified, these also he _glorified. (ROM_8:30)

OET-RV: 30 The ones he’d predetermined he also called, and the ones he’d called, he also declared guiltless, and the ones declared guiltless, he also honoured in heaven. (ROM 8:30)

1 Cor 6:4 ‘in the assembly these you_all are sitting_down’ SR GNT 1 Cor 6:4 word 12

OET-LV: 4 The_living things therefore indeed courts if you _all _may _be _having, the ones having _been _scorned in the assembly, these you _all _are _sitting _down? (CO1_6:4)

OET-RV: 4 So then, if you have legal disputes about things of this life, why do you appoint people with no standing in the assembly as judges? (CO1 6:4)

2 Tim 3:5 ‘of it having disowned and these be turning_from’ SR GNT 2 Tim 3:5 word 10

OET-LV: 5 having an_appearance of _devoutness, but having _disowned the power of _it, and be _turning _from these. (TI2_3:5)

OET-RV: 5 appearing to be godly on the surface yet denying that God is real, and turning from the truth. (TI2 3:5)

Heb 2:15 ‘and may release these as_many_as by fear of death’ SR GNT Heb 2:15 word 4

OET-LV: 15 and may _release these, as _many _as by _fear of _death, through all the time to _be _living, liable were to _slavery. (HEB_2:15)

OET-RV: 15 and set free all those who in a lifetime ‘slavery’ controlled by the fear of death. (HEB 2:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘houtos’ have 36 different glosses: ‘around these’, ‘at this’, ‘by this one’, ‘for this one’, ‘from this one’, ‘in these things’, ‘in this’, ‘in this one’, ‘of these’, ‘of these is’, ‘of these things’, ‘of this’, ‘of this one’, ‘on this’, ‘to these’, ‘to this’, ‘to this man’, ‘to this one’, ‘with these’, ‘with this’, ‘with this man’, ‘these’, ‘these are’, ‘these men’, ‘these things’, ‘this’, ‘this end’, ‘this is’, ‘this man’, ‘this name’, ‘this one’, ‘this reason’, ‘this thing’, ‘this was’, ‘this woman’, ‘this would_be’.

Key: R=pronoun AMP=accusative,masculine,plural