Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #63662

SR GNT Yhn 2:16 ἐντεῦθεν (enteuthen) ‘he said take_away these things from_here not be making the’ Strongs=17820 Lemma=enteuthen
Word role=adverb
Year=-4 TimeSeries=First_Passover_and_Temple_Cleansing Refers to Word #63601

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form ἐντεῦθεν (D-···) in the Greek originals

The word form ‘ἐντεῦθεν’ (D-···) has 3 different glosses: ‘from_here’, ‘on_that_side’, ‘on_this_side’.

Yhn (Jhn) 7:3 ‘brothers of him depart from_here and be going into’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:3 word 12

OET-LV: 3 Therefore the brothers of _him said to him: Depart from _here, and be _going into the Youdaia, in _order _that also the apprentices/followers of _you will _be _observing of _you the works that you _are _doing. (JHN_7:3)

OET-RV: 3 his brothers said to him, “You should leave this place and go down to Yudea so that all your followers can see the miracles that you’re doing. (JHN 7:3)

Yhn (Jhn) 14:31 ‘I am doing be raising we may_be going from_here’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:31 word 22

OET-LV: 31 but in _order _that the world may _know that I _am _loving the father, and as the father he _gave command to _me, thus I _am _doing. Be _raising, we _may _be _going from _here. (JHN_14:31)

OET-RV: 31 but he’s coming so that the world can know that I love the father and whatever the father told me to do, I’m doing it.
¶ “Come on, stand up. We need to be leaving this place.” (JHN 14:31)

Yhn (Jhn) 18:36 ‘my not is from_here’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:36 word 50

OET-LV: 36 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered: - my the kingdom is not of the world this, if the my the kingdom was of this the world, the my the attendants would were _fighting, in _order _that I _may_ not _be _given _over to _the Youdaiōns. But now the my the kingdom is not from _here. (JHN_18:36)

OET-RV: 36 “My kingdom isn’t in this world,” Yeshua answered, “because if it was, my supporters would have fought so that I wouldn’t have been handed over to the Jewish leaders. But no, my kingdom isn’t from here.” (JHN 18:36)

Yhn (Jhn) 19:18 ‘him others two on_this_side and on_that_side in the middle’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:18 word 10

OET-LV: 18 where they _executed _on _a _stake him, and with him two others, on _this _side and on _that _side, and the Yaʸsous in_the_middle. (JHN_19:18)

OET-RV: 18 where they secured him to a stake along with two others—one stake on each side and with Yeshua on the middle one. (JHN 19:18)

Yhn (Jhn) 19:18 ‘two on_this_side and on_that_side in the middle and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:18 word 12

OET-LV: 18 where they _executed _on _a _stake him, and with him two others, on _this _side and on _that _side, and the Yaʸsous in_the_middle. (JHN_19:18)

OET-RV: 18 where they secured him to a stake along with two others—one stake on each side and with Yeshua on the middle one. (JHN 19:18)

Luke 4:9 ‘of god throw yourself from_here down’ SR GNT Luke 4:9 word 27

OET-LV: 9 And he _led him to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and stood on the pinnacle of _the temple, and he _said to _him: If you _are the_son of_ the _god, throw yourself down from _here, (LUK_4:9)

OET-RV: 9 Then the devil led him to Yerushalem and they stood on the highest part of the temple, where he told him, “If you’re God’s son, throw yourself down from here, (LUK 4:9)

Luke 13:31 ‘come_out and be going from_here because Haʸrōdaʸs is wanting’ SR GNT Luke 13:31 word 18

OET-LV: 31 In same the hour some Farisaios_party approached saying to _him: Come _out and be _going from _here, because Haʸrōdaʸs is _wanting to _kill_ you _off. (LUK_13:31)

OET-RV: 31 At that time, some members of the Pharisee party approached Yeshua and told him, “You need to leave here because Herod wants to kill you.” (LUK 13:31)

Yac (Jam) 4:1 ‘among you_all are not is_it from_here from the gratifications’ SR GNT Yac (Jam) 4:1 word 11

OET-LV: 4 From _where wars and from _where quarrels among you _all are? Not is _it from _here from the gratifications of _you _all, which warring in the members of _you _all? (JAM_4:1)

OET-RV: 4 Where do you imagine that the fights and quarrels among you all originate? Isn’t it because of the ambitions that surface inside you? (JAM 4:1)

Rev 22:2 ‘and of the river from_here and from_there the tree’ SR GNT Rev 22:2 word 10

OET-LV: 2 In the_middle of _the road of _it and of _the river, from _here and from _there, the_tree of _life producing twelve fruits, according _to month each to _be _giving _back the fruit of _it, and the leaves of _the tree are for the_healing of _the nations. (REV_22:2)

OET-RV: 2 In the middle of its path and in the middle of the river reaching from one side to the other was the tree of life that produces twelve fruits—a different one each month—and the leaves of the tree are for healing the nations (REV 22:2)

Key: D=adverb