Hebrew root (lemma) ‘בְּצַלְאֵל’ (bəʦalʼēl)

← בְּצַלְאֵל ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּצַלְאֵל’ (bəʦalʼēl) in the Hebrew originals

EXO 31:2 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Np contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EXO 31:2 word 4

OET-LV: 2 See I _have _called by_name Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_31:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve chosen a man named Bezalel (son of Uri, son of Hur, from Yehudah’s descendants) (EXO 31:2)

EXO 35:30 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Np contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EXO 35:30 word 10

OET-LV: 30 and_ Mosheh _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) see he _has _called YHWH in/on_name _of Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_35:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh said to the Israelis, “Listen, Yahweh has called Bezalel by name (the son of Hur’s son Uri, from the tribe of Judah) (EXO 35:30)

EXO 36:1 בְצַלְאֵל (ⱱəʦalʼēl) Np contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EXO 36:1 word 2

OET-LV: 36 And_ Bəʦal^ʼēl _he _will _do and_ʼĀhₑlīʼāⱱ and_all/each/any/every person skillful _of heart whom YHWH he _has _put skill and_understanding in_them to_know to_do DOM all _of the _work _of the _service _of the _holy _place to_all/each/any/every that YHWH he _has _commanded. (EXO_36:1)

OET-RV: 36 Bezalel and Oholiab will do the work of constructing all the components of the sacred tent along with any others who are like-minded and who have been given the necessary skills and understanding by Yahweh.” (EXO 36:1)

EXO 36:2 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Np contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EXO 36:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he/it _called to Bəʦal^ʼēl and_near/to ʼĀhₑlīʼāⱱ and_near/to every _of person skillful _of heart whom YHWH he _had _put skill in_his _of_heart every one_whom it_lifted _him his/its_heart to_draw _near to the_work to_do DOM_her/it. (EXO_36:2)

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

EXO 37:1 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Np contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EXO 37:1 word 2

OET-LV: 37 and_ Bəʦal^ʼēl _he/it _made DOM the_box wood(s)_of acacia was_two _cubits and_a _half length _of_its and_was_a _cubit and_a _half breadth _of_its and_was_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_37:1)

OET-RV: 37 Then Bezalel made the sacred chest from acacia wood—it was 1.2m long, 0.75m wide, and 0.75m high. (EXO 37:1)

EXO 38:22 וּ,בְצַלְאֵל (ū, ⱱəʦalʼēl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Bezalel’ morpheme glosses=‘and, Bezalel’ OSHB EXO 38:22 word 1

OET-LV: 22 And_Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) he _made DOM all _of that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_38:22)

OET-RV: 22 Bezalel (son of Uri son of Hur, from the tribe of Judah) made everything that Yahweh had instructed Mosheh to make. (EXO 38:22)

1 CHR 2:20 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Np contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB 1 CHR 2:20 word 8

OET-LV: 20 And_Ḩūr he _fathered DOM ʼŪrī and_ʼŪrī he _fathered DOM Bəʦal^ʼēl. (CH1_2:20)

OET-RV: 20 Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Betsal’el. (CH1 2:20)

2 CHR 1:5 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Np contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB 2 CHR 1:5 word 5

OET-LV: 5 And_the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr he _had _put to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH and_he_sought _it Shəlomoh and_the_assembly. (CH2_1:5)

OET-RV: 5 The bronze altar made by Betsalel (son of Uri, son of Hur) was there in front of Yahweh’s tent, and Shelomoh and the assembly requested Yahweh’s guidance there. (CH2 1:5)

EZRA 10:30 בְצַלְאֵל (ⱱəʦalʼēl) Np contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EZRA 10:30 word 9

OET-LV: 30 and_of_the _sons _of Paḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and_Kelal Bənā^yāh Maˊₐsē^yāh Mattan^yāh Bəʦal^ʼēl and_Binnūy and_Mənashsheh. (EZR_10:30)

OET-RV: • 30 From Pahat-Moav’s descendants: Adna, Kelal, Benayah, Maaseyah, Mattanyah, Betsalel, Binnui, and Menashsheh. (EZR 10:30)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘בצלאל’ (ⱱʦlʼl)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בָּצָל’ (bāʦāl) in the Hebrew originals

NUM 11:5 הַ,בְּצָלִים (ha, bəʦālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, onions’ morpheme glosses=‘the, onions’ OSHB NUM 11:5 word 15

OET-LV: 5 We _remember DOM the_fish which we _ate in_Miʦrayim/(Egypt) for _nothing DOM the_cucumbers and_DOM the_watermelons and_DOM the_leek[s] and_DOM the_onions and_DOM the_garlic(s). (NUM_11:5)

OET-RV: 5 We remember the fish that we ate in Egypt for free, as well as the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic, (NUM 11:5)