Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

Hebrew root (lemma) ‘דִּמְיֹן’ (dimyon)

← דִּמְיֹן ↑ →

  

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דִּמְיֹן’ (dimyon) in the Hebrew originals

PSA 17:12 דִּמְיֹנ,וֹ (dimyon, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘likeness_of, his’ morpheme glosses=‘likeness_of, they’ OSHB PSA 17:12 word 1

OET-LV: 12 Likeness_of_his is_like_a_lion which_it_longs to_tear_to_pieces and_like_a_young_lion which_sits in_secret_places.   (PSA_17:12)

OET-RV: 12 They’re like a lion eager for a victim—
 ⇔ like a young lion crouching in ambush. (PSA 17:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘דמין’ (dmyn)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘דֳּמִי’ (dₒmī) in the Hebrew originals

PSA 83:2 דֳּמִי (dₒmī) Ncmsa contextual word gloss=‘rest’ word gloss=‘keep_silent’ OSHB PSA 83:2 word 3

OET-LV: 2  Oh_god let_not rest to/for_you(fs) do_not be_silent and_do_not be_inactive Oh_god.   (PSA_83:2)

OET-RV: 2 Look, your enemies are making a commotion,
 ⇔ ≈ and those who hate you starting to cause trouble. (PSA 83:2)

ISA 38:10 בִּ,דְמִי (bi, dəmī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_half_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prime_of’ OSHB ISA 38:10 word 3

OET-LV: 10 I I_said in_the_half_of my_days_of_of let_me_go in_the_gates_of Shəʼōl I_have_been_caused_to_miss the_remainder_of my_years_of_of.   (ISA_38:10)

OET-RV: 10 ◙
 ⇔ … (ISA 38:10)

ISA 62:6 דֳּמִי (dₒmī) Ncmsa contextual word gloss=‘rest’ word gloss=‘rest’ OSHB ISA 62:6 word 17

OET-LV: 6 On walls_of_your Oh_Yərūshālam/(Jerusalem) I_have_appointed watchmen all_of the_day and_all the_night continually not they_will_be_silent Oh_you(pl)_who_cause_to_remember DOM YHWH let_not rest belong_to_you(pl).   (ISA_62:6)

OET-RV:  ⇔  6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 62:6)

ISA 62:7 דֳמִי (dₒmī) Ncmsa contextual word gloss=‘rest’ word gloss=‘rest’ OSHB ISA 62:7 word 3

OET-LV: 7 And_do_not give rest to_him/it until he_will_establish and_unto he_will_make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) praise on_the_earth.   (ISA_62:7)

OET-RV: 7 ◙
 ⇔ … (ISA 62:7)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘דֹּמֶן’ (domen) in the Hebrew originals

2 KI 9:37 כְּ,דֹמֶן (kə, domen) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, dung’ morpheme glosses=‘like, dung’ OSHB 2 KI 9:37 word 4

OET-LV: 37 And_it_will_be the_corpse_of ʼĪzeⱱel like_dung on the_surface_of the_field in_the_territory_of Yizrəˊʼēl/(Jezreel) that not people_will_say this is_ʼĪzeⱱel.   (KI2_9:37)

OET-RV: 37 and then her body would become like dung on the ground and no one would be able to recognise her specific bones.” (KI2 9:37)

PSA 83:11 דֹּמֶן (domen) Ncmsa contextual word gloss=‘dung’ word gloss=‘dung’ OSHB PSA 83:11 word 5

OET-LV: 11  they_were_destroyed at dor they_became dung for_ground.   (PSA_83:11)

OET-RV: 11 Make their nobles like Orev and Zeev,
 ⇔ and all their princes like Zevah and Tsalmunna. (PSA 83:11)

JER 8:2 לְ,דֹמֶן (lə, domen) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into), dung’ morpheme glosses=‘like, dung’ OSHB JER 8:2 word 23

OET-LV: 2 And_they_will_spread_them_out to_sun and_to_moon and_to/for_all the_host_of the_heavens which they_loved_them and_which they_served_them and_which they_walked after_them and_which they_consulted_them and_which they_bowed_down to/for_them not they_will_be_gathered and_not they_will_be_buried (into)_dung on the_surface_of the_soil they_will_become.   (JER_8:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 8:2)

JER 9:21 כְּ,דֹמֶן (kə, domen) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, dung’ morpheme glosses=‘like, dung’ OSHB JER 9:21 word 8

OET-LV: 21  speak thus the_utterance_of YHWH and_ the_corpse[s]_of _it_will_fall the_humankind like_dung on the_surface_of the_field and_like_cut_grain from_behind the_reaper and_there_will_not_be one_who_gathers.   (JER_9:21)

OET-RV: 21 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 9:21)

JER 16:4 לְ,דֹמֶן (lə, domen) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into), dung’ morpheme glosses=‘like, dung’ OSHB JER 16:4 word 8

OET-LV: 4 Deaths_of diseases they_will_die not they_will_be_mourned and_not they_will_be_buried (into)_dung on the_surface_of the_soil they_will_become and_by_sword and_by_famine they_will_come_to_an_end and_it_will_become corpse[s]_of_their for_food for_the_bird[s]_of the_heavens and_for_the_animal[s]_of the_earth/land.   (JER_16:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 16:4)

JER 25:33 לְ,דֹמֶן (lə, domen) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into), dung’ morpheme glosses=‘like, dung’ OSHB JER 25:33 word 17

OET-LV: 33 And_they_will_be those_slain_of YHWH in_the_day (the)_that from_the_end_of the_earth/land and_unto the_end_of the_earth/land not they_will_be_mourned and_not they_will_be_gathered and_not they_will_be_buried (into)_dung on the_surface_of the_soil they_will_become.   (JER_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 25:33)