Hebrew root (lemma) ‘גָּזִית’ (gāzīt)

← גָּזִית ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּזִית’ (gāzīt) in the Hebrew originals

EXO 20:25 גָּזִית (gāzīt) Ncfsa contextual word gloss=‘hewn_[stone]’ word gloss=‘cut_stones’ OSHB EXO 20:25 word 9

OET-LV: 25 And_if an _altar _of stones you _will _make to/for_me not you _must _build them hewn_stone if/because tool _of_your you _have _wielded on/upon_it(f) and_you_have _profaned _it. (EXO_20:25)

OET-RV: 25 If you do make me an altar with stones, you mustn’t use cut stones to build it because moving your tools over it will defile it. (EXO 20:25)

1 KI 5:31 גָזִית (gāzīt) Ncfsa contextual word gloss=‘hewn_[stone]’ word gloss=‘dressed’ OSHB 1 KI 5:31 word 11

OET-LV: 31  and_he/it _commanded the_king and_they _quarried stones large stones costly to_found the_house stones _of hewn_stone. (KI1_5:31)

1 KI 6:36 גָזִית (gāzīt) Ncfsa contextual word gloss=‘hewn_[stone]’ word gloss=‘dressed_stone’ OSHB 1 KI 6:36 word 7

OET-LV: 36 And_he/it _built DOM the_court (the)_inner three rows _of hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s). (KI1_6:36)

OET-RV: 36 He built the inner courtyard with three rows of dressed stones and a row of cedar beams. (KI1 6:36)

1 KI 7:9 גָּזִית (gāzīt) Ncfsa contextual word gloss=‘hewn_[stone]’ word gloss=‘cut’ OSHB 1 KI 7:9 word 6

OET-LV: 9 All _of these were_stones costly according_to _measurements _of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the _coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1_7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

1 KI 7:11 גָּזִית (gāzīt) Ncfsa contextual word gloss=‘hewn_[stone]’ word gloss=‘cut’ OSHB 1 KI 7:11 word 5

OET-LV: 11 And_were_from_to_above stones costly according_to _measurements _of hewn_stone and_cedar. (KI1_7:11)

OET-RV: 11 On top of those were other costly stones of various sizes, and then cedar beams. (KI1 7:11)

1 KI 7:12 גָּזִית (gāzīt) Ncfsa contextual word gloss=‘hewn_[stone]’ word gloss=‘dressed_stone’ OSHB 1 KI 7:12 word 6

OET-LV: 12 And_the_courtyard (the)_great all _around was_three rows hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s) and_to_the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_to_the _porch _of the _house. (KI1_7:12)

OET-RV: 12 The largest courtyard had three rows of dressed stones and one row of cedar beams, as did the inner temple courtyard and the palace hall. (KI1 7:12)

1 CHR 22:2 גָזִית (gāzīt) Ncfsa contextual word gloss=‘hewn_[stone]’ word gloss=‘dressed’ OSHB 1 CHR 22:2 word 13

OET-LV: 2 and_ Dāvid _he/it _said to_gather DOM the_sojourners who in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _appointed stonemasons to_cut stones _of hewn_stone to_build the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_22:2)

OET-RV: 2 Then David said to gather the foreigners who lived in Israel, and he assigned them the job of hewing out cut stones to build the residence for God. (CH1 22:2)

ISA 9:9 וְ,גָזִית (və, gāzīt) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, hewn_[stone]’ morpheme glosses=‘and, dressed_stone’ OSHB ISA 9:9 word 3

OET-LV: 9  bricks they _have _fallen and_hewn_stone we _will _rebuild sycamores they _have _been _cut _down and_cedars we _will _substitute. (ISA_9:9)

OET-RV: 9 and all the people will know it—
⇔ Efrayim and those who live in Samarya.
⇔ With a proud and arrogant heart they’ll say, (ISA 9:9)

LAM 3:9 בְּ,גָזִית (bə, gāzīt) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, hewn_[stone]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blocks_of_stone’ OSHB LAM 3:9 word 3

OET-LV: 9 He _has _walled _up ways _of_my with_hewn_stone paths _of_my he _has _made _crooked. (LAM_3:9)

OET-RV: 9 He made roadblocks with large cut stones.
⇔ ≈ He made it difficult to get anywhere. (LAM 3:9)

EZE 40:42 גָזִית (gāzīt) Ncfsa contextual word gloss=‘hewn_[stone]’ word gloss=‘dressed_stones’ OSHB EZE 40:42 word 5

OET-LV: 42 And_four tables for_offering were_stones _of hewn_stone the_length was_a _cubit one and_a _half and_the_breadth was_a _cubit one and_a _half and_the_height was_a _cubit one to_them and_people _set _down DOM the_vessels which people _slaughtered DOM the _burnt_offering by_them and_the_sacrifice. (EZE_40:42)

OET-RV: 42 There were four cut-stone tables for the burnt offerings, each just under a metre long and wide, and standing half a metre tall. They kept the tools which they used to slaughter the burnt offerings for the sacrifices on those stone tables. (EZE 40:42)

AMOS 5:11 גָזִית (gāzīt) Ncfsa contextual word gloss=‘hewn_[stone]’ word gloss=‘hewn_stone’ OSHB AMOS 5:11 word 11

OET-LV: 11 For_so/thus/hence because you_trample on the_poor and_tribute _of grain you(pl)_take from_him/it houses _of hewn_stone you(pl)_have _built and_not you(pl)_will _dwell in_them vineyards _of desire you(pl)_have _planted and_not you(pl)_will _drink DOM wine _of_their. (AMO_5:11)

OET-RV: 11 Therefore, because you trample down the poor
⇔ ≈ and take a percentage of all their grain—
⇔ although you have built houses from nice stone blocks, you won’t get to live in them.
⇔ ≈ You have delightful vineyards, but you won’t drink their wine. (AMO 5:11)