Hebrew root (lemma) ‘גֵּרָא’ (gērāʼ)

← גֵּרָא ⌂ →

This root form (lemma) ‘גֵּרָא’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: גֵּרָא (6, Np), וְ,גֵרָא (3, C,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘of_Gera’(5), ‘and,Gera’(3), ‘Gera’(1).

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֵּרָא’ (gērāʼ) in the Hebrew originals

GEN 46:21 גֵּרָא (gērāʼ) Np contextual word gloss=‘Gera’ word gloss=‘Gērāʼ’ OSHB GEN 46:21 word 6

OET-LV: 21 And_the _sons of _Binyāmīn Belaˊ and_Beker and_ʼAshbēl Gērāʼ and_Naˊₐmān Ehi and_Rosh Muppim and_Ḩuppim and_ʼArdə. (GEN 46:21)

OET-RV: 21 Benyamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. (GEN 46:21)

JDG 3:15 גֵּרָא (gērāʼ) Np contextual word gloss=‘of_Gera’ word gloss=‘Gērāʼ’ OSHB JDG 3:15 word 13

OET-LV: 15 and_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_ YHWH _he _raised _up to/for_them a _deliverer DOM ʼĒhūd the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite a _man impeded _of the _hand _of his _right _side _of_his and_ the _people _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ. (JDG 3:15)

OET-RV: 15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moab. (JDG 3:15)

2 SAM 16:5 גֵּרָא (gērāʼ) Np contextual word gloss=‘of_Gera’ word gloss=‘Gērāʼ’ OSHB 2 SAM 16:5 word 16

OET-LV: 5 And_he _came the_king Dāvid to Baḩurīm and_BEHOLD/LO/SEE from_there a _man was_coming _out from_the _clan _of the _house _of Shāʼūl/(Saul) and_his/its_name was_Shimˊī the _son _of Gērāʼ he_was_coming _out coming _out and_cursing. (SA2 16:5)

OET-RV: 5 When King David got to Bahurim, wow, a man from Sha’ul’s extended family came out. He was Gera’s son Shimei, and he came out and cursed David. (SA2 16:5)

2 SAM 19:17 גֵּרָא (gērāʼ) Np contextual word gloss=‘of_Gera’ word gloss=‘Gērāʼ’ OSHB 2 SAM 19:17 word 4

OET-LV: 17  and_ Shimˊī _he _hurried the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite who was_from_Baḩurīm and_he/it _descended with the _man _of Yəhūdāh/(Judah) to_meet the_king Dāvid. (SA2 19:17)

OET-RV: 16 Shimei (son of Gera the Benyaminite from Bahurim) hurried down with the Yehudah men to meet King David. (SA2 19:16)

2 SAM 19:19 גֵּרָא (gērāʼ) Np contextual word gloss=‘of_Gera’ word gloss=‘Gērāʼ’ OSHB 2 SAM 19:19 word 12

OET-LV: 19  and_it _passed _over the_ford to_bring _over DOM the _household _of the_king and_to_do the_good in_eyes _of_his and_Shimˊī the _son _of Gērāʼ he _fell to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king when_passed_he in_Yardēn. (SA2 19:19)

OET-RV: 18 They crossed the ford to help bring the king’s household back across and anything else the king wanted.
¶ Shimei (Gera’s son) fell onto his knees in front of the king when he crossed the Yordan (SA2 19:18)

1 KI 2:8 גֵּרָא (gērāʼ) Np contextual word gloss=‘of_Gera’ word gloss=‘Gērāʼ’ OSHB 1 KI 2:8 word 5

OET-LV: 8 And_BEHOLD/LO/SEE is_with_you Shimˊī the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite from_Baḩurīm and_he he_cursed _me a _curse grievous in/on_day went_I Maḩₐnāyim and_he he _came _down to_meet_me the_Yardēn/(Jordan) and_I _swore to_him/it by_YHWH to_say if I_will _put _you _to _death by_sword. (KI1 2:8)

OET-RV: 8 Then there’s Gera’s son Shimei, the Benyamite from Bahurim. He cursed me horribly when I was going to Mahanaim. Then he went down to meet me at the Yordan, and I promised him by Yahweh that I wouldn’t execute him, (KI1 2:8)

1 CHR 8:3 וְ,גֵרָא (və, gērāʼ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Gera’ morpheme glosses=‘and, Gera’ OSHB 1 CHR 8:3 word 5

OET-LV: 3 and_ sons _they _were to_Belaˊ ʼAddār and_Gērāʼ and_ʼAⱱīhūʼd. (CH1 8:3)

OET-RV: 3 Bela’s sons were Addar, Gera, Abihud, (CH1 8:3)

1 CHR 8:5 וְ,גֵרָא (və, gērāʼ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Gera’ morpheme glosses=‘and, Gera’ OSHB 1 CHR 8:5 word 1

OET-LV: 5 And_Gērāʼ and_Shephuphan and_Ḩūrām. (CH1 8:5)

OET-RV: 5 Gera, Shefufan, and Huram. (CH1 8:5)

1 CHR 8:7 וְ,גֵרָא (və, gērāʼ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Gera’ morpheme glosses=‘and, Gera’ OSHB 1 CHR 8:7 word 3

OET-LV: 7 And_Naˊₐmān and_ʼAḩiy^yāh and_Gērāʼ he he_took _them _into _exile and_he _fathered DOM ˊUzzāʼ and_DOM ʼAḩīḩud. (CH1 8:7)

OET-RV: 7 Ehud’s sons were Naaman, Ahiyah, and Gera. Gera was the one who led them when they moved to Manahat. He was the father of Uzza and Ahihud. (CH1 8:7)