Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SA 2 SA PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CH 2 CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2 SA Chapter 19
OET ◄ 2 SA 19 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 [fn ] and _ moved the _ king and _ he/it _ ascended to the _ upper_ room_ of the _ gate and _ wept and _ thus he _ said in/on/at/with _ went _ he son _ of_ my ʼAⱱīshālōm son _ of_ my son _ of_ my ʼAⱱīshālōm who will _ he_ give died _ I I instead _ of_ you Oh _ ʼAⱱīshālōm son _ of_ my son _ of_ my .
2 [fn ] and _ told to _ Yōʼāⱱ here the _ king is _ weeping and _ mourning on ʼAⱱīshālōm .
3 [fn ] and _ it _ became the _ victory in _ the_ day (the) _ that into _ mourning to/from _ all/each/any/every the _ troops if/because it _ heard the _ troops in _ the_ day (the) _ that to _ say he _ is_ grieved the _ king on his/its _ son .
4 [fn ] and _ stole _ into the _ people in _ the_ day (the) _ that to _ come _ in the _ city just _ as it _ acts_ stealthily the _ people the _ ashamed in/on/at/with _ flee _ they in/on/at/with _ battle .
5 [fn ] and _ the _ king he _ covered DOM his/its _ faces/face and _ cried the _ king a _ voice great son _ of_ my ʼAⱱīshālōm ʼAⱱīshālōm son _ of_ my son _ of_ my .
6 [fn ] and _ Yōʼāⱱ/(Joab) _ came _ into to the _ king the _ house and _ he/it _ said you _ have_ put_ to_ shame the _ day DOM the _ faces_ of all _ of your _ servants the _ saved DOM life _ of_ your the _ day and _ DOM the _ life_ of sons _ of_ your and _ daughters _ of_ your and _ lives _ of wives _ of_ your and _ life _ of concubines _ of_ your .
7 [fn ] by _ loving DOM hate _ of_ you and _ for _ hating DOM love _ of_ you if/because you _ have_ made_ known the _ day if/because _ that there _ are _ not to/for _ yourself(m) commanders and _ officers if/because I _ know the _ day if/because _ that if [fn ] ʼAⱱīshālōm was _ alive and _ all _ of_ us the _ day were _ dead if/because _ that then it _ would_ be_ right in/on/at/with _ eyes _ of_ you .
8 [fn ] and _ now arise go _ out and _ speak to the _ heart_ of your _ servants if/because in/on/at/with _ LORD I _ swear if/because _ that not _ you are _ coming_ out if he _ will_ lodge a _ man with _ you the _ night and _ worse to/for _ yourself(m) this from _ all the _ disaster which it _ has_ come upon _ you from _ youth _ of_ your until now .
9 [fn ] and _ he/it _ rose_ up the _ king and _ he/it _ sat_ down//remained//lived in/on/at/with _ gate and _ to/for _ all the _ people people _ told to _ say here the _ king is _ sitting in/on/at/with _ gate and _ all _ of _ came the _ people to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before the _ king and _ Yisrāʼēl /(Israel) it _ had_ fled each to _ tent _ of_ his .
10 [fn ] and _ all _ of _ he/it _ was the _ people quarrelling in _ all the _ tribes_ of Yisrāʼēl /(Israel) to _ say the _ king delivered _ us from _ hand _ of enemies _ of_ our and _ he saved _ us from _ hand _ of the _ Fə lishtiy and _ now he _ has_ fled from the _ earth/land from _ under ʼAⱱīshālōm .
11 [fn ] and _ ʼAⱱīshālōm whom we _ anointed over _ us he _ has_ died in/on/at/with _ battle and _ now to/for _ why are _ you_ all keeping _ silent about _ bringing _ back DOM the _ king .
12 [fn ] and _ the _ king Dāvid he _ sent to Tsādōq/(Zadok) and _ near/to ʼEⱱyātār the _ priests to _ say speak to the _ elders_ of Yə hūdāh/(Judah) to _ say to/for _ what will _ you_ all_ be the _ last_ to _ bring _ back DOM the _ king to house _ of_ his and _ talk _ of all _ of Yisrāʼēl /(Israel) it _ has_ come to the _ king to house _ of_ his .
13 [fn ] brothers _ of_ my you _ all bone _ of_ my and _ flesh _ of_ my you _ all and _ for _ what will _ you_ all_ be the _ last_ to _ bring _ back DOM the _ king .
14 [fn ] and _ to _ ˊAmāsāʼ you _ all_ will_ say am _ not bone _ of_ my and _ flesh _ of_ my are _ you thus may _ he_ do to/for _ me god and _ so may _ he_ add if not commander _ of the _ army you _ will_ be to/for _ my _ face/front all _ of the _ days in _ place_ of Yōʼāⱱ/(Joab) .
15 [fn ] and _ won _ over DOM the _ heart_ of every _ of (the) _ man_ of Yə hūdāh as _ man one and _ sent to the _ king return you and _ all servants _ of_ your .
16 [fn ] and _ returned the _ king and _ came to the _ Yardēn/(Jordan) and _ Yə hūdāh/(Yihudah) it _ came the _ Gilgāl _ to to _ go to _ meet the _ king to _ bring _ over DOM the _ king DOM the _ Yardēn .
17 [fn ] and _ Shimˊī _ hurried the _ son_ of Gērāʼ the _ Ben-_ of the _ Binyāmīnite who from _ Baḩurīm and _ he/it _ descended with the _ man_ of Yə hūdāh/(Judah) to _ meet the _ king Dāvid .
18 [fn ] and _ a _ thousand man with _ him/it from _ Binyāmīn and _ Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _ servant_ of the _ house_ of Shāʼūl/(Saul) and _ five _ of teen sons _ of_ his and _ twenty servants _ of_ his with _ him/it and _ rushed the _ Yardēn to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before the _ king .
19 [fn ] and _ crossing the _ ford to _ bring _ over DOM the _ household_ of the _ king and _ to _ do the _ good in/on/at/with _ eyes _ of_ his [fn ] and _ Shimˊī the _ son_ of Gērāʼ he _ fell to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before the _ king in/on/at/with _ crossed _ he in/on/at/with _ Yardēn .
20 [fn ] and _ he/it _ said to the _ king not may _ he_ reckon to _ me my _ master guilt and _ not remember DOM that _ which he _ did_ perversely servant _ of_ your in _ the_ day when he _ went_ out[fn ] my _ master the _ king from _ Yə rūshālam/(Jerusalem) by _ take the _ king to his/its _ heart .
21 [fn ] if/because servant _ of_ your he _ knows if/because _ that I I _ have_ sinned and _ see/lo/see I _ have_ come the _ day first to/from _ all/each/any/every the _ house_ of Yōşēf/(Joseph) to _ come _ down to _ meet my _ master the _ king .
22 [fn ] and _ ʼAⱱīshay _ said the _ son_ of Tsə rūyāh /(Zeruiah) and _ he/it _ said for this not will _ he_ be_ put_ to_ death Shimˊī if/because he _ cursed DOM the _ _ anointed_ of YHWH .
23 [fn ] and _ Dāvid _ he/it _ said what to/for _ me and _ with _ you _ all Oh _ sons_ of Tsə rūyāh (cmp) you _ all_ will_ become to _ me the _ day as _ adversary the _ day anyone will _ he_ be_ put_ to_ death in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) if/because am _ not do _ I_ know if/because _ that the _ day I am _ king over Yisrāʼēl /(Israel) .
24 [fn ] and _ he/it _ said the _ king to Shimˊī not you _ will_ die and _ gave _ oath to _ him/it the _ king .
25 [fn ] and _ Mephibshet the _ son_ of Shāʼūl/(Saul) he _ went_ down to _ meet the _ king and _ not he _ had_ done feet _ of_ his and _ not he _ had_ done moustache _ of_ his and _ DOM clothes _ of_ his not he _ had_ washed at _ from the _ day went the _ king until the _ day when he _ came in/on/at/with _ peace .
26 [fn ] and _ he/it _ was if/because he _ came Yə rūshālam/(Jerusalem) to _ meet the _ king and _ he/it _ said to _ him/it the _ king to/for _ what not did _ you_ go with _ me Oh _ Mephibshet .
27 [fn ] and _ answered my _ master the _ king servant _ of_ my deceived _ me if/because servant _ of_ your he _ said let _ me_ saddle to/for _ me the _ donkey and _ ride on/upon _ it(f) and _ go with the _ king if/because is _ lame servant _ of_ your .
28 [fn ] and _ slandered in/on/at/with _ servant _ of_ your to my _ master the _ king and _ master _ of_ my the _ king like _ messenger _ of the _ ʼElohīm and _ do the _ good in/on/at/with _ see _ of_ you .
29 [fn ] if/because not all _ of it _ was the _ house_ of father’s _ of_ my if/because (if) men _ of death before _ master _ of_ my the _ king and _ set DOM servant _ of_ your in/on/at/with _ eat _ of table _ of_ your and _ what is _ there to _ me still righteousness and _ to _ appeal still to the _ king .
30 [fn ] and _ he/it _ said to _ him/it the _ king to/for _ what are _ you_ speaking still affairs _ of_ your I _ say you and _ Tsīⱱāʼ/(Ziba) you _ all_ will_ divide DOM the _ field .
31 [fn ] and _ Mephibshet _ he/it _ said to the _ king also DOM the _ all let _ him_ take after that he _ has_ come my _ master the _ king [fn ] in/on/at/with _ safety to home _ of_ his .
32 [fn ] and _ Barzillay the _ Gilˊādite he _ had_ come_ down from _ Roglīm and _ he/it _ passed_ through with the _ king the _ Yardēn/(Jordan) to _ escort _ him DOM in/on/at/with _ Yardēn [fn ] .
33 [fn ] and _ Barzillay he _ was_ old very a _ son_ of eighty year[s] and _ he he _ had_ supplied DOM the _ king in/on/at/with _ stayed _ of_ he in/on/at/with _ Maḩₐnāyim if/because was _ a_ man great he very .
34 [fn ] and _ he/it _ said the _ king to Barzillay you pass _ over with _ me and _ provide DOM _ you with _ me in/on/at/with _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
35 [fn ] and _ Barzillay _ he/it _ said to the _ king like _ what are _ the_ days_ of the _ years_ of live _ of_ I (cmp) I _ will_ go_ up with the _ king Yə rūshālam/(Jerusalem) .
36 [fn ] am _ a_ son_ of eighty year[s] I the _ day discern between good from _ bad or will _ he_ taste servant _ of_ your DOM that _ which I _ will_ eat and _ DOM that _ which I _ will_ drink or will _ I_ hear still in/on/at/with _ voice _ of male _ singers and _ singing and _ for _ what will _ he_ become servant _ of_ your still as _ burden to my _ master the _ king .
37 [fn ] since _ a _ little servant _ of_ your he _ will_ pass_ over DOM the _ Yardēn with the _ king and _ for _ what recompense _ me the _ king the _ reward the _ this .
38 [fn ] let _ him_ return please servant _ of_ your and _ die in/on/at/with _ city _ of_ my _ own near the _ grave_ of father _ of_ my and _ mother _ of_ my and _ see/lo/see servant _ of_ your Kimham let _ him_ pass_ over with my _ master the _ king and _ do to _ him/it DOM that _ which is _ good in/on/at/with _ eyes _ of_ you .
39 [fn ] and _ he/it _ said the _ king with _ me he _ will_ pass_ over Kimham and _ I I _ will_ do for _ him/it DOM the _ good in/on/at/with _ eyes _ of_ you and _ all/each/any/every that you _ will_ choose of _ me I _ will_ do for _ you .
40 [fn ] and _ all _ of _ he/it _ passed_ through the _ people DOM the _ Yardēn/(Jordan) and _ the _ king he _ passed_ over and _ kissed the _ king to _ Barzillay and _ blessed _ him and _ returned to _ home _ of_ his .
41 [fn ] and _ he/it _ passed_ through the _ king the _ Gilgāl _ to and _ Kimhām/(Chimham) he _ passed_ over with _ him/it and _ all the _ people_ of Yə hūdāh/(Judah) and [fn ] DOM the _ king and _ also (the) _ half_ of the _ people_ of Yisrāʼēl /(Israel) .
42 [fn ] and _ see/lo/see every _ of (the) _ man_ of Yisrāʼēl /(Israel) were _ coming to the _ king and _ they _ said to the _ king why stolen _ away_ you brothers _ of_ our the _ man_ of Yə hūdāh and _ brought _ over DOM the _ king and _ DOM household _ of_ his DOM the _ Yardēn and _ all the _ men_ of Dāvid with _ him/it .
43 [fn ] and _ every _ of _ answered (the) _ man_ of Yə hūdāh to the _ man_ of Yisrāʼēl /(Israel) if/because is _ close the _ king to _ me and _ for _ what this has _ it_ burned to/for _ yourself(m) on the _ matter the _ this the _ to _ eat have _ we_ eaten from the _ king or ever _ (be_ taken_ away) has _ it_ been_ taken_ away to/for _ us .
44 [fn ] and _ the _ man_ of _ answered of _ Yisrāʼēl /(Israel) DOM the _ man_ of Yə hūdāh and _ he/it _ said ten hands to _ me in/on/at/with _ king and _ also in/on/at/with _ Dāvid I more _ than_ you and _ why treat _ withcontempt_ us and _ not was _ it speak _ of_ we first to _ me of _ bringing _ back DOM king _ of_ our and _ the _ word_ of _ fiercer of _ the_ man_ of of _ Yə hūdāh/(Judah) than _ words _ of the _ man_ of Yisrāʼēl /(Israel) .
OET ◄ 2 SA 19 ► ║ ═ ©
2 SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24