Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘כָּלָא’ (kālāʼ)

כָּלָא

Have 38 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּלָא’ (kālāʼ) in the Hebrew originals

NUM 12:14תִכָּלֵם (tikkālēm) VNi3fs contextual word gloss=‘will_she_be_put_to_shame’ word gloss=‘bear_~_shame’ OSHB NUM 12:14 word 10

JDG 18:7מַכְלִים (maklīm) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_put_to_shame’ word gloss=‘lacking’ OSHB JDG 18:7 word 18

RUTH 2:15תַכְלִימוּ,הָ (taklīmū, hā) Vhi2mp,Sp3fs morpheme glosses=‘reproach, her’ OSHB RUTH 2:15 word 13

1 SAM 20:34הִכְלִמ,וֹ (hiklim, ō) Vhp3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘disgraced, him’ OSHB 1 SAM 20:34 word 18

1 SAM 25:7הֶכְלַמְנוּ,ם (heklamnū, m) Vhp1cp,Sp3mp morpheme glosses=‘did_~_harm, them’ OSHB 1 SAM 25:7 word 13

1 SAM 25:15הָכְלַמְנוּ (hākəlamnū) VHp1cp contextual word gloss=‘we_were_humiliated’ word gloss=‘suffered_~_harm’ OSHB 1 SAM 25:15 word 6

2 SAM 10:5נִכְלָמִים (niklāmīm) VNrmpa contextual word gloss=‘humiliated’ word gloss=‘humiliated’ OSHB 2 SAM 10:5 word 8

2 SAM 19:4הַ,נִּכְלָמִים (ha, niklāmīm) R,VNsmpa morpheme glosses=‘the, ashamed’ OSHB 2 SAM 19:4 word 10

1 CHR 19:5נִכְלָמִים (niklāmīm) VNrmpa contextual word gloss=‘humiliated’ word gloss=‘humiliated’ OSHB 1 CHR 19:5 word 11

2 CHR 30:15נִכְלְמוּ (nikləmū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB 2 CHR 30:15 word 9

EZRA 9:6וְ,נִכְלַמְתִּי (və, niklamtī) C,VNp1cs morpheme glosses=‘and, embarrassed’ OSHB EZRA 9:6 word 4

JOB 11:3מַכְלִם (maklim) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_puts_to_shame’ word gloss=‘rebuke’ OSHB JOB 11:3 word 6

JOB 19:3תַּכְלִימוּ,נִי (taklīmū, nī) Vhi2mp,Sp1cs morpheme glosses=‘cast_reproach, me’ OSHB JOB 19:3 word 4

PSA 35:4וְ,יִכָּלְמוּ (və, yikkāləmū) C,VNi3mp morpheme glosses=‘and, humiliated’ OSHB PSA 35:4 word 2

PSA 40:15וְ,יִכָּלְמוּ (və, yikkāləmū) C,VNi3mp morpheme glosses=‘and, humiliated’ OSHB PSA 40:15 word 9

PSA 44:10וַ,תַּכְלִימֵ,נוּ (va, taklīmē, nū) C,Vhw2ms,Sp1cp morpheme glosses=‘and, disgraced, us’ OSHB PSA 44:10 word 3

PSA 69:7יִכָּלְמוּ (yikkāləmū) VNj3mp contextual word gloss=‘let_them_be_humiliated’ word gloss=‘dishonoured’ OSHB PSA 69:7 word 9

PSA 70:3וְ,יִכָּלְמוּ (və, yikkāləmū) C,VNi3mp morpheme glosses=‘and, humiliated’ OSHB PSA 70:3 word 7

PSA 74:21נִכְלָם (niklām) VNrmsa contextual word gloss=‘humiliated’ word gloss=‘in_shame’ OSHB PSA 74:21 word 4

PROV 25:8בְּ,הַכְלִים (bə, haklīm) R,Vhc morpheme glosses=‘in / on / at / with, puts_~_to_shame’ OSHB PROV 25:8 word 9

PROV 28:7יַכְלִים (yaklīm) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_shames’ word gloss=‘shame’ OSHB PROV 28:7 word 7

ISA 41:11וְ,יִכָּלְמוּ (və, yikkāləmū) C,VNi3mp morpheme glosses=‘and, disgraced’ OSHB ISA 41:11 word 3

ISA 45:16נִכְלְמוּ (nikləmū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_shame’ word gloss=‘humiliated’ OSHB ISA 45:16 word 3

ISA 45:17תִכָּלְמוּ (tikkāləmū) VNi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_be_put_to_shame’ word gloss=‘humiliated’ OSHB ISA 45:17 word 9

ISA 50:7נִכְלָמְתִּי (niklāməttī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_humiliated’ word gloss=‘disgraced’ OSHB ISA 50:7 word 8

ISA 54:4תִּכָּלְמִי (tikkāləmī) VNj2fs contextual word gloss=‘be_ashamed’ word gloss=‘confounded’ OSHB ISA 54:4 word 7

JER 3:3הִכָּלֵם (hikkālēm) VNc contextual word gloss=‘to_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB JER 3:3 word 12

JER 6:15הַכְלִים (haklīm) Vhc contextual word gloss=‘to_exhibit_shame’ word gloss=‘blush’ OSHB JER 6:15 word 10

JER 8:12וְ,הִכָּלֵם (və, hikkālēm) C,VNc morpheme glosses=‘and, blush’ OSHB JER 8:12 word 9

JER 14:3וְ,הָכְלְמוּ (və, hākələmū) C,VHp3cp morpheme glosses=‘and, humiliated’ OSHB JER 14:3 word 15

JER 22:22וְ,נִכְלַמְתְּ (və, niklamtə) C,VNq2fs morpheme glosses=‘and, humiliated’ OSHB JER 22:22 word 11

JER 31:19נִכְלַמְתִּי (niklamtī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_was_humiliated’ word gloss=‘humiliated’ OSHB JER 31:19 word 12

EZE 16:27הַ,נִּכְלָמוֹת (ha, niklāmōt) Td,VNsfpa morpheme glosses=‘the, ashamed’ OSHB EZE 16:27 word 12

EZE 16:54וְ,נִכְלַמְתְּ (və, niklamtə) C,VNq2fs morpheme glosses=‘and, ashamed’ OSHB EZE 16:54 word 4

EZE 16:61וְ,נִכְלַמְתְּ (və, niklamtə) C,VNq2fs morpheme glosses=‘and, ashamed’ OSHB EZE 16:61 word 4

EZE 36:32וְ,הִכָּלְמוּ (və, hikkāləmū) C,VNv2mp morpheme glosses=‘and, confounded’ OSHB EZE 36:32 word 11

EZE 43:10וְ,יִכָּלְמוּ (və, yikkāləmū) C,VNj3mp morpheme glosses=‘and, ashamed’ OSHB EZE 43:10 word 10

EZE 43:11נִכְלְמוּ (nikləmū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_are_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB EZE 43:11 word 2

Lemmas with same root consonants as ‘כלא’ (klʼ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 10 uses of Hebrew root (lemma)כֶּלֶא’ (keleʼ) in the Hebrew originals

1 KI 22:27הַ,כֶּלֶא (ha, keleʼ) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, imprisonment’ OSHB 1 KI 22:27 word 9

2 KI 17:4כֶּֽלֶא (keleʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘imprisonment’ word gloss=‘imprisonment’ OSHB 2 KI 17:4 word 25

2 KI 25:27כֶּֽלֶא (keleʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘imprisonment’ word gloss=‘imprisonment’ OSHB 2 KI 25:27 word 28

2 KI 25:29כִלְא,וֹ (kilʼ, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘prison_of, his’ OSHB 2 KI 25:29 word 4

2 CHR 18:26הַ,כֶּלֶא (ha, keleʼ) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB 2 CHR 18:26 word 8

ISA 42:7כֶּלֶא (keleʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘imprisonment’ word gloss=‘prison’ OSHB ISA 42:7 word 8

ISA 42:22כְלָאִים (kəlāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘imprisonment(s)’ word gloss=‘imprisonment’ OSHB ISA 42:22 word 9

JER 37:15הַ,כֶּֽלֶא (ha, keleʼ) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB JER 37:15 word 18

JER 37:18הַ,כֶּֽלֶא (ha, keleʼ) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB JER 37:18 word 17

JER 52:33כִלְא,וֹ (kilʼ, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘prison_of, his’ OSHB JER 52:33 word 4