Hebrew root (lemma) ‘מוּר’ (mūr)

← מוּר ↑ →

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוּר’ (mūr) in the Hebrew originals

LEV 27:10 יָמִיר (yāmīr) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_exchange’ word gloss=‘exchange’ OSHB LEV 27:10 word 4

OET-LV: 10 Not he_will _substitute _it and_not he _will _exchange DOM_him/it good for_bad or bad for_good and_if actually _(exchange) he _will _exchange an _animal for_an _animal and_it _was it and_its _of_substitute it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:10 הָמֵר (hāmēr) Vha contextual word gloss=‘actually_(exchange)’ word gloss=‘to_substitute’ OSHB LEV 27:10 word 12

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:10 יָמִיר (yāmīr) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_exchange’ word gloss=‘substituted’ OSHB LEV 27:10 word 13

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:33 יְמִירֶ,נּוּ (yəmīre, nū) Vhi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘, will_exchange_it’ morpheme glosses=‘, it’ OSHB LEV 27:33 word 7

OET-LV: 33 Not he _will _seek between good and and_not will _exchange _it and_if wwww mmm and_it _was he/it and will _belong wwww not wwww. (LEV_27:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 27:33)

LEV 27:33 הָמֵר (hāmēr) Vha (no English gloss here) OSHB LEV 27:33 word 9

OET-LV: 33 Not he _will _seek between good and and_not will _exchange _it and_if wwww mmm and_it _was he/it and will _belong wwww not wwww. (LEV_27:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 27:33)

LEV 27:33 יְמִירֶ,נּוּ (yəmīre, nū) Vhi3ms,Sp3ms (no English gloss here) OSHB LEV 27:33 word 10

OET-LV: 33 Not he _will _seek between good and and_not will _exchange _it and_if wwww mmm and_it _was he/it and will _belong wwww not wwww. (LEV_27:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 27:33)

PSA 15:4 יָמִר (yāmir) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_changes’ word gloss=‘change’ OSHB PSA 15:4 word 11

OET-LV: 4 is_despised in_his _of_eyes a _rejected_person and_DOM those_fearing _of (of)_YHWH he _honours he _swears to_do _harm and_not he _changes. (PSA_15:4)

OET-RV: 4 Those godly people despise those rejected by Yahweh,
⇔ but they honour those who respect him.
⇔ They do what they’ve promised, even at their own expense. (PSA 15:4)

PSA 46:3 בְּ,הָמִיר (bə, hāmīr) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘when, changes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, change’ OSHB PSA 46:3 word 5

OET-LV: 3  therefore yes/correct/thus/so not we _will _fear when_changes the_earth and_when_shake mountains in_the_heart _of the_seas. (PSA_46:3)

OET-RV: 3 making its waters roar and rage,
⇔ as the mountains shake against the surging waters. (Instrumental break.) (PSA 46:3)

PSA 106:20 וַ,יָּמִירוּ (va, yāmīrū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_exchanged’ morpheme glosses=‘and, exchanged’ OSHB PSA 106:20 word 1

OET-LV: 20 And_they _exchanged DOM glory _of_their for_an _image _of an _ox which_eats vegetation. (PSA_106:20)

OET-RV: 20 They traded the splendour of their God,
⇔ with a statue image of a bull that eats grass. ☺ (PSA 106:20)

JER 2:11 הֵמִיר (hēmīr) Vhp3ms contextual word gloss=‘it_has_exchanged’ word gloss=‘exchanged’ OSHB JER 2:11 word 8

OET-LV: 11 Has_it _exchanged a _nation gods and_they not are_gods and_my _of_people it _has _exchanged glory _of_its for_that _which_not it _profits. (JER_2:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:11)

JER 48:11 נָמָר (nāmār) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_changed’ word gloss=‘changed’ OSHB JER 48:11 word 23

OET-LV: 11 Mōʼāⱱ It _has _been _at _ease since_its _of_youth(s) and_has _been_undisturbed it to lees _of_its and_not it _has _been _poured from_vessel to vessel and_in_exile not it _has _gone therefore yes/correct/thus/so taste _of_its it _has _remained in/on/over_him/it and_its _of_aroma not it _has _been _changed. (JER_48:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 48:11)

EZE 48:14 יָמֵר (yāmēr) Vhj3ms contextual word gloss=‘anyone_will_exchange’ word gloss=‘exchange’ OSHB EZE 48:14 word 5

OET-LV: 14 And_not they _will _sell from_him/it and_not anyone _will _exchange and_not Q _anyone _will _make _pass _over the _choicest _of the_earth/land if/because it_is_a _holy _place to/for_YHWH. (EZE_48:14)

OET-RV: 14 They mustn’t sell or barter it—none of this best part of Yisrael’s land must ever be used for any other purpose, because it’s all sacred to Yahweh. (EZE 48:14)

HOS 4:7 אָמִיר (ʼāmīr) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_exchange’ word gloss=‘change’ OSHB HOS 4:7 word 7

OET-LV: 7 As_they_increased so they _sinned to_me glory _of_their for_shame I _will _exchange. (HOS_4:7)

OET-RV: ⇔  7 The more the priests multiplied, the more they sinned against me.
⇔ → I will change their high status into shame. (HOS 4:7)

MIC 2:4 יָמִיר (yāmīr) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_changes’ word gloss=‘exchanges’ OSHB MIC 2:4 word 14

OET-LV: 4 In _the_day (the)_that someone _will _lift _up on_you(pl) a _saying and_he _will _wail a _wailing it _is _finished he _will _say utterly _(devastate) we _are _devastated the _portion _of my _people _of_of he _changes how he _removes_it to_me to_an _apostate fields _of_our he _apportions. (MIC_2:4)

OET-RV: 4 In that day someone will sing a song against you all.
⇔ ≈ and mourn with a song of wailing,
⇔ and say, ‘We’re completely ruined.
⇔ Yahweh changes my people’s territory.
⇔ How can he remove the land from me?
⇔ He divides our fields up to give to traitors.’ ” (MIC 2:4)