Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #245028

OSHB Psa 15:5 בְּנֶשֶׁךְ (bə, neshek) Strongs=b, 5392 Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶשֶׁךְ’
contextual morpheme glosses=‘for, interest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, interest’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּנֶשֶׁךְ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘for, interest’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶשֶׁךְ’’ have 2 different glosses: ‘by,interest’, ‘for,interest’.

Hebrew words (14) other than בְּנֶשֶׁךְ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘interest’

Have 14 other words (בַּנֶּשֶׁךְ, נֶשֶׁךְ, תַשִּׁיךְ, בַּנֶּשֶׁךְ, נֶשֶׁךְ, נֶשֶׁךְ, נֶשֶׁךְ, נֶֽשֶׁךְ, תַשִּׁיךְ, נֹשְׁכֶיךָ, תַשִּׁיךְ, יִשָּׁךְ, נֶשֶׁךְ, נֶשֶׁךְ) with 4 lemmas altogether (Lemma=‘נֶשֶׁךְ’, Lemma=‘נָשַׁךְ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶשֶׁךְ’, Lemmas=‘נָשַׁךְ’, ‘הוּא’)

EXO 22:24 נֶֽשֶׁךְ (neshek) Lemma=‘נֶשֶׁךְ’ contextual word gloss=‘interest’ word gloss=‘interest’ OSHB EXO 22:24 word 16

OET-LV: 24  if money you _will _lend _to DOM people _of_my DOM the _poor_person with_you not you _must _be to_him/it like_a _creditor not you(pl)_must _put on/upon/above_him/it interest. (EXO_22:24)

OET-RV: 24 and get angry. I’ll cause you all to die in battle, and your wives will become widows and your children will become fatherless. (EXO 22:24)

LEV 25:36 נֶשֶׁךְ (neshek) Lemma=‘נֶשֶׁךְ’ contextual word gloss=‘interest’ word gloss=‘interest’ OSHB LEV 25:36 word 4

OET-LV: 36 Do _not take from_with_him interest and_usury and_you _will _fear from_your(pl)_of_god your(ms)_brother/kindred and_he _will _live with_you. (LEV_25:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 25:36)

DEU 23:20 תַשִּׁיךְ (tashshīk) Lemma=‘נָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘you_will_charge_interest’ word gloss=‘charge’ OSHB DEU 23:20 word 2

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

OET-RV: 20 You can charge foreigners interest, but not fellow Israelis so that your god Yahweh will bless your society in everything you do in the land that you’re about to occupy. (DEU 23:20)

DEU 23:20 נֶשֶׁךְ (neshek) Lemma=‘נֶשֶׁךְ’ contextual word gloss=‘interest_of’ word gloss=‘interest_of’ OSHB DEU 23:20 word 4

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

DEU 23:20 נֶשֶׁךְ (neshek) Lemma=‘נֶשֶׁךְ’ contextual word gloss=‘interest_of’ word gloss=‘interest_of’ OSHB DEU 23:20 word 6

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

DEU 23:20 נֶשֶׁךְ (neshek) Lemma=‘נֶשֶׁךְ’ contextual word gloss=‘interest_of’ word gloss=‘interest_of’ OSHB DEU 23:20 word 8

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

DEU 23:20 יִשָּׁךְ (yishshāk) Lemma=‘נָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘someone_will_pay_interest’ word gloss=‘earn_interest’ OSHB DEU 23:20 word 12

OET-LV: 20  not you _will _charge _interest to_your _of_countryman interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest. (DEU_23:20)

DEU 23:21 תַשִּׁיךְ (tashshīk) Lemma=‘נָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘you_will_charge_interest’ word gloss=‘charge_~_interest’ OSHB DEU 23:21 word 2

OET-LV: 21  to_foreigner you _will _charge _interest and_to_your _of_countryman not you _will _charge _interest so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of on the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_23:21)

OET-RV: 21 When you make a vow to your god Yahweh, don’t put off fulfilling it, because he will hold you accountable and not doing it would count as disobeying him. (DEU 23:21)

DEU 23:21 תַשִּׁיךְ (tashshīk) Lemma=‘נָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘you_will_charge_interest’ word gloss=‘charge_~_interest’ OSHB DEU 23:21 word 5

OET-RV: 21 When you make a vow to your god Yahweh, don’t put off fulfilling it, because he will hold you accountable and not doing it would count as disobeying him. (DEU 23:21)

EZE 18:8 בַּנֶּשֶׁךְ (banneshek) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶשֶׁךְ’ contextual morpheme glosses=‘for, interest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, interest’ OSHB EZE 18:8 word 1

OET-LV: 8 For_interest not he _lent and_usury not he _took from_injustice he _turned _back his/its_hand justice _of faithfulness he _did between a _person and_a _person. (EZE_18:8)

OET-RV: 8 who doesn’t charge too much interest if he lends money, and doesn’t take too much profit for what he sells, who promotes true justice within the community, (EZE 18:8)

EZE 18:13 בַּנֶּשֶׁךְ (banneshek) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶשֶׁךְ’ contextual morpheme glosses=‘for, interest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, interest’ OSHB EZE 18:13 word 1

OET-LV: 13 For_interest he _has _lent and_usury he _has _taken and_will _he _live not he _will _live DOM all _of the_abominations the_these he _has _done certainly _(die) he _will _be _put _to _death blood(s)_of_his in/on/over_him/it it _will _be. (EZE_18:13)

OET-RV: 13 who lends out money at too high interest, and who makes too much profit on what he sells. Should that man live? He certainly won’t! He’ll definitely die, and his blood will be on his own head. (EZE 18:13)

EZE 18:17 נֶשֶׁךְ (neshek) Lemma=‘נֶשֶׁךְ’ contextual word gloss=‘interest’ word gloss=‘interest’ OSHB EZE 18:17 word 4

OET-LV: 17 From_the_poor he _has _turned _back his/its_hand interest and_usury not he _has _taken judgements _of_my he _has _done in_my _of_regulations he _has _walked he not he _will _die for_the _iniquity _of his/its_father certainly _(live) he _will _live. (EZE_18:17)

OET-RV: 17 he’s turned his back on crime, and doesn’t charge high interest, he follows my instructions and obeys my regulations—he won’t die for his father’s evil actions, but he’ll certainly live. (EZE 18:17)

EZE 22:12 נֶשֶׁךְ (neshek) Lemma=‘נֶשֶׁךְ’ contextual word gloss=‘interest’ word gloss=‘interest’ OSHB EZE 22:12 word 7

OET-LV: 12 A _bribe they _have _taken in_you so _as to _shed blood interest and_usury you _have _taken and_you _have _made _unjust _gain neighbour _of_your by_oppression and_me you _have _forgotten the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:12)

OET-RV: 12 Those men are involved in paid assassinations within you, plus you’ve taken interest and gained too much profit, you’ve harmfully oppressed your neighbours, and you’ve forgotten me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 22:12)

HAB 2:7 נֹשְׁכֶיךָ (noshkeykā) Lemmas=‘נָשַׁךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_pay_interest_to_you’ morpheme glosses=‘creditors_of, your’ OSHB HAB 2:7 word 4

OET-LV: 7 Am_not suddenness will _they _arise those _of_who_pay _interest _to _you and_will _they _awake those _of_who _will_make _you _tremble and_you _will _become (into)_plunder(s) for_them. (HAB_2:7)

OET-RV: ⇔  7 Won’t those you’ve taken from suddenly organise themselves—
⇔ won’t you tremble when they wake up?
⇔ Then you’ll become spoil for them (HAB 2:7)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #245028

Hebrew words (14) other than בְּנֶשֶׁךְ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘interest’

Hebrew words (14) other than בְּנֶשֶׁךְ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘interest’