Hebrew root (lemma) ‘פְּעוֹר’ (pəˊōr)

Strong’s: H6465

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: פְּעֹור (H6465)

← פְּעוֹר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פְּעוֹר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: פְּעוֹר (4, Np), הַ,פְּעוֹר (1, Td,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_Peor’(4), ‘of_(the),Peor’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּעוֹר’ (pəˊōr) in the Hebrew originals

NUM 23:28 הַ,פְּעוֹר (ha, pəˊōr) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Peor’ morpheme glosses=‘the, Peor’ OSHB NUM 23:28 word 6

OET-LV: 28 And_ Bālāq _he/it _took DOM Bilˊām the _top _of (the)_Pəˊōr which_looks_down over the _face _of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon). (NUM 23:28)

OET-RV: 28 So Balak took him to the top of Mt. Pe’or that faces down to the wilderness, (NUM 23:28)

NUM 25:18 פְּעוֹר (pəˊōr) Np contextual word gloss=‘of_Peor’ word gloss=‘Pəˊōr’ OSHB NUM 25:18 word 11

OET-LV: 18 If/because they are_treating _as _foes to/for_you(pl) by_deceitfulness(es)_of_their which they _have _dealt _deceptively to/for_you(pl) on the _matter _of Pəˊōr and_on the _matter _of Kāzəbī/(Cozbi) the _daughter _of the _leader _of Midyān sister _of_their who_was_struck _down on_the _day _of the _plague on the _matter _of Pəˊōr. (NUM 25:18)

OET-RV: 18 because they were treacherously deceiving you all over the matter of Pe’or and Kozbi, the daughter of one of their leaders who was killed on the day of the deadly disease at Mt. Pe’or.” (NUM 25:18)

NUM 25:18 פְּעוֹר (pəˊōr) Np contextual word gloss=‘of_Peor’ word gloss=‘Pəˊōr’ OSHB NUM 25:18 word 24

OET-LV: 18 If/because they are_treating _as _foes to/for_you(pl) by_deceitfulness(es)_of_their which they _have _dealt _deceptively to/for_you(pl) on the _matter _of Pəˊōr and_on the _matter _of Kāzəbī/(Cozbi) the _daughter _of the _leader _of Midyān sister _of_their who_was_struck _down on_the _day _of the _plague on the _matter _of Pəˊōr. (NUM 25:18)

OET-RV: 18 because they were treacherously deceiving you all over the matter of Pe’or and Kozbi, the daughter of one of their leaders who was killed on the day of the deadly disease at Mt. Pe’or.” (NUM 25:18)

NUM 31:16 פְּעוֹר (pəˊōr) Np contextual word gloss=‘of_Peor’ word gloss=‘Pəˊōr’ OSHB NUM 31:16 word 13

OET-LV: 16 THERE they they _were to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _message _of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the _matter _of Pəˊōr and_ the_plague _it _became among_the _congregation _of YHWH. (NUM 31:16)

OET-RV: 16 “They’re the very ones who did what Bil’am (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Pe’or, leading to the deadly disease that struck Yahweh’s people. (NUM 31:16)

YEHO (JOS) 22:17 פְּעוֹר (pəˊōr) Np contextual word gloss=‘of_Peor’ word gloss=‘Pəˊōr’ OSHB YEHO (JOS) 22:17 word 5

OET-LV: 17 Little to/for_us was_DOM the _iniquity _of Pəˊōr which not we _have _cleansed _ourselves from_him/it until the_day the_this and_ the_plague _he/it _was among_the _congregation _of YHWH. (JOS 22:17)

OET-RV: 17 Wasn’t our disobedience at Pe’or bad enough for you? We haven’t gotten over it to this day. Plus there was a deadly disease among Yahweh’s people. (JOS 22:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פעור’ (fˊvr)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּעַר’ (pāˊar) in the Hebrew originals

JOB 16:10 פָּעֲרוּ (pāˊₐrū) Vqp3cp contextual word gloss=‘people_have_opened_wide’ word gloss=‘gaped’ OSHB JOB 16:10 word 1

OET-LV: 10 People_have_opened_wide on_me (in)_mouth _of_their in_scorn they _have _struck cheeks _of_my together on_me they_mass _themselves. (JOB 16:10)

OET-RV: 10 People stare at me with their mouths wide open.
⇔ They slap my cheek in contempt as they join together against me. (JOB 16:10)

JOB 29:23 פָּעֲרוּ (pāˊₐrū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_opened_wide’ word gloss=‘opened’ OSHB JOB 29:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _waited like_rain to_me and_mouth _of_their they_opened_wide for_spring _rain. (JOB 29:23)

OET-RV: 23 They waited for me like a farmer waits for rain,
⇔ ≈ and they opened their mouths wide like soil expecting the wet weather. (JOB 29:23)

PSA 119:131 פָעַרְתִּי (fāˊartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_opened_wide’ word gloss=‘open’ OSHB PSA 119:131 word 2

OET-LV: 131 Mouth _of_my I_opened_wide and_I_panted if/because for_commands _of_your I _longed. (PSA 119:131)

OET-RV: 131 I open my mouth wide and pant
⇔ because I long for your commands. (PSA 119:131)

ISA 5:14 וּ,פָעֲרָה (ū, fāˊₐrāh) C,Vqp3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_open_wide’ morpheme glosses=‘and, opened’ OSHB ISA 5:14 word 5

OET-LV: 14 For_so/thus/hence Shəʼōl it _will _enlarge throat _of_its and_it_will_open_wide mouth _of_its to_not limit and_ splendour _of_its and_multitude _of_its and_uproar _of_its and_one_exulting in_it _it _will _go _down. (ISA 5:14)

OET-RV: 14 Therefore, the grave has enlarged its appetite
⇔ ≈ and opened its mouth without limit.
⇔ and its elite and its crowd will descend into it,
⇔ along with its noisy crowd and those celebrating. (ISA 5:14)