Hebrew root (lemma) ‘יוֹבָב’ (yōⱱāⱱ)

← יוֹבָב ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יוֹבָב’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: יוֹבָב (8, Np), וְ,יוֹבָב (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Jobab’(8), ‘and,Jobab’(1).

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘יוֹבָב’ (yōⱱāⱱ) in the Hebrew originals

GEN 10:29 יוֹבָב (yōⱱāⱱ) Np contextual word gloss=‘Jobab’ possible glosses=‘Yōⱱāⱱ / (Jobab)’ OSHB GEN 10:29 word 6

OET-LV: 29 And_DOM ʼŌfīr and_DOM Ḩₐvīlāh and_DOM Yōⱱāⱱ/(Jobab) all_of these were_the_sons_of Yoqţān. (GEN 10:29)

OET-RV: 29 Ofir, Havilah, and Yovav. (All of those were the sons of Yaketan.) (GEN 10:29)

GEN 36:33 יוֹבָב (yōⱱāⱱ) Np contextual word gloss=‘Jobab’ possible glosses=‘Yōⱱāⱱ / (Jobab)’ OSHB GEN 36:33 word 5

OET-LV: 33 And_ Belaˊ _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the_son_of Zeraḩ from_Boʦrāh. (GEN 36:33)

OET-RV: 33 Then Bela died, and Zerah’s son Yovav from Batserah reigned in his place. (GEN 36:33)

GEN 36:34 יוֹבָב (yōⱱāⱱ) Np contextual word gloss=‘Jobab’ possible glosses=‘Yōⱱāⱱ / (Jobab)’ OSHB GEN 36:34 word 2

OET-LV: 34 And_ Yōⱱāⱱ _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Ḩūshām from_the_land_of the_Tēymānī[s]. (GEN 36:34)

OET-RV: 34 Then Yovav died, and Husham from the land of the Teymanin reigned in his place. (GEN 36:34)

YEHO (JOS) 11:1 יוֹבָב (yōⱱāⱱ) Np contextual word gloss=‘Jobab’ possible glosses=‘Yōⱱāⱱ / (Jobab)’ OSHB YEHO (JOS) 11:1 word 8

OET-LV: 11 And_he/it_was just_ Yāⱱīn/(Jabin) the_king_of Ḩāʦōr _as_heard and_he_sent to Yōⱱāⱱ/(Jobab) the_king_of Mādōn and_near/to the_king_of Shimrōn and_near/to the_king_of ʼAkshāf. (JOS 11:1)

OET-RV: 11 Now when King Yavin of Hatsor heard about all that, he sent to King Yovav of Madon and the kings of Shimron and Akshaf, (JOS 11:1)

1 CHR 1:23 יוֹבָב (yōⱱāⱱ) Np contextual word gloss=‘Jobab’ possible glosses=‘Yōⱱāⱱ / (Jobab)’ OSHB 1 CHR 1:23 word 6

OET-LV: 23 And_DOM ʼŌfīr and_DOM Ḩₐvīlāh and_DOM Yōⱱāⱱ/(Jobab) all_of these were_the_sons_of Yoqţān. (CH1 1:23)

OET-RV: 23 Ofir, Havilah, and Yovav. All those were the descendants of Yaketan. (CH1 1:23)

1 CHR 1:44 יוֹבָב (yōⱱāⱱ) Np contextual word gloss=‘Jobab’ possible glosses=‘Yōⱱāⱱ / (Jobab)’ OSHB 1 CHR 1:44 word 5

OET-LV: 44 And_ Belaˊ _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the_son_of Zeraḩ from_Boʦrāh. (CH1 1:44)

OET-RV: 44 When Bela died, Zerah’s son Yovav from Batserah city replaced him as king. (CH1 1:44)

1 CHR 1:45 יוֹבָב (yōⱱāⱱ) Np contextual word gloss=‘Jobab’ possible glosses=‘Yōⱱāⱱ / (Jobab)’ OSHB 1 CHR 1:45 word 2

OET-LV: 45 And_ Yōⱱāⱱ _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Ḩūshām from_the_land_of the_Tēymānī[s]. (CH1 1:45)

OET-RV: 45 When Yovav died, Husham replaced him as king. He was from the region where the Teyman people group lived. (CH1 1:45)

1 CHR 8:9 יוֹבָב (yōⱱāⱱ) Np contextual word gloss=‘Jobab’ possible glosses=‘Yōⱱāⱱ / (Jobab)’ OSHB 1 CHR 8:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it_fathered from Ḩodesh his/its_wife/woman DOM Yōⱱāⱱ/(Jobab) and_DOM Tsiⱱyāʼ/(Zibia) and_DOM Mēyshāʼ and_DOM Malkam. (CH1 8:9)

OET-RV: 9 and fathered sons with his wife Hodesh: Yovav, Tsivya, Meysha, Malkam, (CH1 8:9)

1 CHR 8:18 וְ,יוֹבָב (və, yōⱱāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jobab’ morpheme glosses=‘and, Jobab’ OSHB 1 CHR 8:18 word 3

OET-LV: 18 And_Yishməray/(Ishmerai) and_Yizlīʼāh/(Izliah) and_Yōⱱāⱱ were_the_sons_of ʼElpaˊal. (CH1 8:18)

Combined passage: OET-LV CH1 8:17–18 (native CH1 8:17–18; verse text cannot be split).

OET-RV: 17-18 Elpa’al’s other descendants included Zevadyah, Meshulam, Hizki, Hever, Yishmeray, Yizliah, and Yovav. (CH1 8:17-18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יובב’ (yvⱱⱱ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יָבַב’ (yāⱱaⱱ) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 5:28 וַ,תְּיַבֵּב (va, təyabēⱱ) C,Vpw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_lamented’ morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB HERO (JDG) 5:28 word 4

OET-LV: 28 Through the_window she_looked_down and_ the_mother_of Şīşərāʼ _she_lamented through the_window-lattice why chariot_of_his has_it_delayed to_come why the_hoof-beats_of his_chariots_of_his have_they_delayed. (JDG 5:28)

OET-RV:  ⇔  28 Sisera’s mother looked out the window.
 ⇔ She peered through the lattice, crying out,
 ⇔ ‘Why is his chariot so slow to return?
 ⇔ Why are the hoofbeats of his chariots delayed?’ (JDG 5:28)