Hebrew root (lemma) ‘יוֹזָבָד’ (yōzāⱱād)

← יוֹזָבָד ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יוֹזָבָד’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,יוֹזָבָד (6, C,Np), יוֹזָבָד (4, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘and,Jozabad’(5), ‘Jozabad’(4), ‘,Jozabad’(1).

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘יוֹזָבָד’ (yōzāⱱād) in the Hebrew originals

1 CHR 12:5 וְ,יוֹזָבָד (və, yōzāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jozabad’ morpheme glosses=‘and, Jozabad’ OSHB 1 CHR 12:5 word 4

OET-LV: 5  And_Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) and_Yōḩānān/(Johanan) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) the_Gədērātī. (CH1 12:5)

Combined passage: OET-LV CH1 12:4–5 (native CH1 12:4; verse text cannot be split).

OET-RV: 4 Yishmaeyah (from Giveon city, who was the leader of the thirty greatest warriors), Yirmiyah (Jeremiah), Yahaziel, Yohanan, Yozavad (from Gederah city), (CH1 12:4)

1 CHR 12:21 וְ,יוֹזָבָד (və, yōzāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jozabad’ morpheme glosses=‘and, Jozabad’ OSHB 1 CHR 12:21 word 8

OET-LV: 21  When_went_he to Tsiqlag/(Ziklag) they_fell on/upon/above_him/it from_Mənashsheh Adnach and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_Yədīˊₐ^ʼēl/(Jediael) and_Mīkā^ʼēl and_Yōzāⱱād and_ʼElīhū and_Tsillətay/(Zillethai) the_chiefs_of the_thousands who belonged_to_Mənashsheh. (CH1 12:21)

OET-RV: 20 As David was going to Tsiklag, the following men from Menasheh joined him: Adnah, Yozavad, Yedieael, Mika’el (Michael), another Yozavad, Elihu, and Tsiletay—the captains of units of thousands from Menasheh. (CH1 12:20)

1 CHR 12:21 וְ,יוֹזָבָד (və, yōzāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jozabad’ morpheme glosses=‘and, Jozabad’ OSHB 1 CHR 12:21 word 11

OET-LV: 21  When_went_he to Tsiqlag/(Ziklag) they_fell on/upon/above_him/it from_Mənashsheh Adnach and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_Yədīˊₐ^ʼēl/(Jediael) and_Mīkā^ʼēl and_Yōzāⱱād and_ʼElīhū and_Tsillətay/(Zillethai) the_chiefs_of the_thousands who belonged_to_Mənashsheh. (CH1 12:21)

OET-RV: 20 As David was going to Tsiklag, the following men from Menasheh joined him: Adnah, Yozavad, Yedieael, Mika’el (Michael), another Yozavad, Elihu, and Tsiletay—the captains of units of thousands from Menasheh. (CH1 12:20)

2 CHR 31:13 וְ,יוֹזָבָד (və, yōzāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jozabad’ morpheme glosses=‘and, Jozabad’ OSHB 2 CHR 31:13 word 6

OET-LV: 13 And_Yəḩī^ʼēl/(Jehiel) and_ˊAzaz^yāhū and_Naḩat and_ˊAsāh^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElī^ʼēl and_Yişmak^yāhū/(Ismachiah) and_Maḩat and_Bənā^yāh were_overseers from_the_hand_of Kōnan^yāhū and_Shimˊī his/its_brother by_the_appointment_of Ḩizqiy^yāh the_king and_ˊAzar^yāh the_ruler_of the_house_of the_ʼElohīm. (CH2 31:13)

OET-RV: 13 Those two supervised Yehiel, Azazyah, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavad, Eliel, Yismakyah, Mahat, and Benayah, by the arrangement of King Hizkiyah and Azaryah the temple supervisor. (CH2 31:13)

2 CHR 35:9 וְ,יוֹזָבָד (və, yōzāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘, Jozabad’ morpheme glosses=‘and, Jozabad’ OSHB 2 CHR 35:9 word 7

OET-LV: 9 And and_Shəmaˊ^yāh and_Nətan^ʼēl brothers_of_his and_Ḩₐshaⱱ^yāh and_Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) Yōzāⱱād/(Jozabad) the_leaders_of the_Lēviyyiy they_contributed for_Lēviyyiy for_passovers five_of thousand(s) and_cattle five hundred(s). (CH2 35:9)

OET-RV: 9 The Levite leaders Konaniyah and his younger brothers Shemayah and Netanel, along with Hashavyah, Yeiel, and Yozavad, together contributed five thousand lambs and three hundred bulls. (CH2 35:9)

EZRA 8:33 יוֹזָבָד (yōzāⱱād) Np contextual word gloss=‘Jozabad’ possible glosses=‘Yōzāⱱād / (Jozabad)’ OSHB EZRA 8:33 word 20

OET-LV: 33 And_on_day the_fourth it_was_weighed_out the_silver and_the_gold and_the_vessels in_house_of our_god_of_our on the_hand_of Mərēmōt the_son_of ʼŪriy^yāh the_priest/officer and_was_with_him ʼElˊāzār the_son_of Pinḩāş and_were_with_them Yōzāⱱād/(Jozabad) the_son_of Yēshūˊa/(Jeshua) and_Nōˊad^yāh the_son_of Binnūy the_Lēviyyiy. (EZR 8:33)

OET-RV: 33 On the fourth day, the gold and silver and the containers and utensils were weighed out in the temple—being handed over to Uriyah’s son Meremot, the priest, and with him was Pinhas’s son Eleazar (and with them were Yeshua’s son Yozavad, and Binuy’s son Noadyah, the Levites). (EZR 8:33)

EZRA 10:22 יוֹזָבָד (yōzāⱱād) Np contextual word gloss=‘Jozabad’ possible glosses=‘Yōzāⱱād / (Jozabad)’ OSHB EZRA 10:22 word 7

OET-LV: 22 And_of_the_sons_of Pashḩūr ʼElyəhōˊēynay Maˊₐsē^yāh Ishmael Nətan^ʼēl Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElˊāsāh. (EZR 10:22)

OET-RV:  •  22 From Pashhur’s descendants: Elyehoeynay, Ma’aseyah, Yishmael (Ishmael), Netanel, Yozavad, and Eleasah, (EZR 10:22)

EZRA 10:23 יוֹזָבָד (yōzāⱱād) Np contextual word gloss=‘Jozabad’ possible glosses=‘Yōzāⱱād / (Jozabad)’ OSHB EZRA 10:23 word 3

OET-LV: 23 And_from the_Lēviyyiy Yōzāⱱād and_Shimˊī and_Qēlā^yāh it is_Qəlīţāʼ Pətaḩ^yāh Yəhūdāh/(Judah) and_ʼElīˊezer. (EZR 10:23)

OET-RV:  •  23 Among the other Levites: Yozavad, and Shimei, and Kelayah (that is, Kelita), Petahyah, Yehudah (Judah), and Eliezer. (EZR 10:23)

NEH 8:7 יוֹזָבָד (yōzāⱱād) Np contextual word gloss=‘Jozabad’ possible glosses=‘Yōzāⱱād / (Jozabad)’ OSHB NEH 8:7 word 11

OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱə^yāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiy^yāh Maˊₐsē^yāh Qəlīţāʼ ˊAzar^yāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlā^yāh and_the_Lēviyyiy were_causing_to_understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place_of_their. (NEH 8:7)

OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akuv, Shabtay, Hodiyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)

NEH 11:16 וְ,יוֹזָבָד (və, yōzāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jozabad’ morpheme glosses=‘and, Jozabad’ OSHB NEH 11:16 word 2

OET-LV: 16 And_Shabtay and_Yōzāⱱād/(Jozabad) were_over the_work (the)_external of_the_house_of the_ʼElohīm of_the_leaders_of of_the_Lēviyyiy. (NEH 11:16)

OET-RV:  •  16 Shabtay and Yozavad from the Levite leaders who supervised the work outside the temple, (NEH 11:16)

Lemmas with same root consonants as ‘יוזבד’ (yvzⱱd)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יֹוזָבָד’ (yovzāⱱād) in the Hebrew originals

2 KI 12:22 וְ,יוֹזָבָד (və, yōzāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jozabad’ morpheme glosses=‘and, Jozabad’ OSHB 2 KI 12:22 word 1

OET-LV: 22  And_Yōzāⱱād/(Jozabad) the_son_of Shimeath and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the_son_of Shomer servants_of_his they_struck_him_down and_he/it_died and_people_buried DOM_him/it with ancestors_of_his in_the_city_of Dāvid and_ ʼAmaʦ^yāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him. (KI2 12:22)

OET-RV: 21 His servants Yozavad (Shim’at’s son) and Yehozavad (Shomer’s son) struck him and he died, and they buried him in his ancestral tomb in the city of David, and his son Amatsyah replaced him as king. (KI2 12:21)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יוזבד’ (yvzⱱd)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘זֶבֶד’ (zeⱱed) in the Hebrew originals

GEN 30:20 זֵבֶד (zēⱱed) Ncmsa contextual word gloss=‘an_endowment’ word gloss=‘gift’ OSHB GEN 30:20 word 6

OET-LV: 20 And_ Lēʼāh _she/it_said he_has_endowed_me god DOM_me an_endowment good the_time//this_time he_will_honour_me husband_of_my if/because I_have_borne to_him/it six sons and_she/it_called/named DOM his/its_name Zəⱱūlūn. (GEN 30:20)

OET-RV: 20 saying, “God has given me a nice present. This time my husband will honour me because I have produced six sons for him.” So she called his name ‘Zevulun’ (which might mean ‘honour’). (GEN 30:20)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘זָבַד’ (zāⱱad) in the Hebrew originals

GEN 30:20 זְבָדַ,נִי (zəⱱāda, nī) Vqp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, has_endowed_me’ morpheme glosses=‘endowed, me’ OSHB GEN 30:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Lēʼāh _she/it_said he_has_endowed_me god DOM_me an_endowment good the_time//this_time he_will_honour_me husband_of_my if/because I_have_borne to_him/it six sons and_she/it_called/named DOM his/its_name Zəⱱūlūn. (GEN 30:20)

OET-RV: 20 saying, “God has given me a nice present. This time my husband will honour me because I have produced six sons for him.” So she called his name ‘Zevulun’ (which might mean ‘honour’). (GEN 30:20)

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘זָבָד’ (zāⱱād) in the Hebrew originals

1 CHR 2:36 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB 1 CHR 2:36 word 8

OET-LV: 36 And_ˊAttay he_fathered DOM Nātān and_Nātān he_fathered DOM Zāⱱād. (CH1 2:36)

OET-RV: 36 Atay was the father of Natan (Nathan), and Natan was the father of Zavad. (CH1 2:36)

1 CHR 2:37 וְ,זָבָד (və, zāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zabad’ morpheme glosses=‘and, Zabad’ OSHB 1 CHR 2:37 word 1

OET-LV: 37 And_Zāⱱād he_fathered DOM ʼEflāl and_ʼEflāl he_fathered DOM ˊŌⱱēd. (CH1 2:37)

OET-RV: 37 Zavad was the father of Eflal, and Eflal was the father of Oved. (CH1 2:37)

1 CHR 7:21 וְ,זָבָד (və, zāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zabad’ morpheme glosses=‘and, Zabad’ OSHB 1 CHR 7:21 word 1

OET-LV: 21 And_Zāⱱād his/its_son and_Shūtelaḩ his/its_son and_ˊEzer and_ʼElˊād and_they_killed_them the_men_of Gat who_were_born on_the_earth if/because they_went_down to_take/accept/receive DOM livestock_of_their. (CH1 7:21)

OET-RV: 21 Tahat’s son was Zavad. Zavad’s son was Shutelah. Efrayim’s other sons, Ezer and Elead, went to Gat city to steal some cattle but were killed by some of the natives of that area. (CH1 7:21)

1 CHR 11:41 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB 1 CHR 11:41 word 3

OET-LV: 41 Uriah the_Hittite Zāⱱād the_son_of ʼAḩlay. (CH1 11:41)

OET-RV: 41 Uriyah (Bat-Sheva’s (Bathsheba) husband the Hiti), Zavad (Ahlay’s son), (CH1 11:41)

2 CHR 24:26 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB 2 CHR 24:26 word 4

OET-LV: 26 And_these are_the_ones_who_conspired on/upon/above_him/it Zāⱱād the_son_of Shimˊat the_ˊAmmōnī_woman and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the_son_of Shimrīt the_Mōʼāⱱite_woman. (CH2 24:26)

OET-RV: 26 The ones who’d conspired to kill him were: Zavad (a son of the Amoni woman Shim’at) and Yehozavad (a son of the Moavi woman Shimrit). (CH2 24:26)

EZRA 10:27 וְ,זָבָד (və, zāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zabad’ morpheme glosses=‘and, Zabad’ OSHB EZRA 10:27 word 7

OET-LV: 27 And_of_the_sons_of Zattūʼ ʼElyəhōˊēynay ʼElyāshiyⱱ Mattan^yāh and_Yərīmōt and_Zāⱱād and_ˊAzīzāʼ. (EZR 10:27)

OET-RV:  •  27 From Zatu’s descendants: Elyehoeynay, Elyashiv, Matanyah, Yerimot, Zavad, and Aziza. (EZR 10:27)

EZRA 10:33 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB EZRA 10:33 word 5

OET-LV: 33 From_(the)_sons of_Ḩāshum Mattənay Mattattah Zāⱱād ʼElīfeleţ Yərēmay/(Jeremai) Mənashsheh Shimˊī. (EZR 10:33)

OET-RV:  •  33 From Hashum’s descendants: Matenay, Matatah, Zavad, Elifelet, Yeremay, Menasheh, and Shimei. (EZR 10:33)

EZRA 10:43 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB EZRA 10:43 word 5

OET-LV: 43 From_(the)_sons of_Nəⱱō Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) Mattit^yāh Zāⱱād Zəⱱīnāʼ Yiddō/(Jaddai) and_Yō^ʼēl/(Joel) Bənā^yāh. (EZR 10:43)

OET-RV:  •  43 From Nevo’s descendants: Yeiel, Matityah, Zavad, Zevina, Yido, Yoel (Joel), and Benayah. (EZR 10:43)